Справа № 615/1960/15-к
У Х В А Л А
Іменем України
16.11.2015 м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

секретаря - ОСОБА_2 ,

за участю прокурора - ОСОБА_3 ,

слідчого - ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Валки Харківської області клопотання старшого слідчого Валківського відділення поліції Національної поліції ГУ в Харківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

13.11.2015 року до Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання старшого слідчого Валківського відділення поліції Національної поліції ГУ в Харківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ та можливість вилучити:

- інформацію про телефонні зв`язки, СМС повідомлень та грошових переказів, із зазначенням номерів мобільних операторів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими вони працюють, тривалість, маршрути передання з прив`язкою до базових станцій з розшифровкою (зазначенням точних адрес розташування), які здійснювались з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 22.01.2013 по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ;

- інформацію про телефонні зв`язки, СМС повідомлень та грошових переказів, із зазначенням номерів мобільних операторів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими вони працюють, тривалість, маршрути передання з прив`язкою до базових станцій з розшифровкою (зазначенням точних адрес розташування), які здійснювались з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 22.01.2013 по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

- інформацію про телефонні зв`язки, СМС повідомлень та грошових переказів, із зазначенням номерів мобільних операторів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими вони працюють, тривалість, маршрути передання з прив`язкою до базових станцій з розшифровкою (зазначенням точних адрес розташування), які здійснювались з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 22.01.2013 по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання погоджено прокурором Валківської міжрайонної прокуратури Харківської області ОСОБА_3 .

В обґрунтування своїх вимог слідчий зазначив, що 21 січня 2013 року в період часу з 13:00 години до 13:02 години невстановлена особа, маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, шляхом обману заволоділа грошима в сумі 4160 грн., які належали ОСОБА_5 та знаходились на її кредитній картці " ІНФОРМАЦІЯ_5 "

Внаслідок шахрайських дій ОСОБА_5 завдано матеріальні та моральні збитки на суму 6000 грн. згідно позовної заяви.

За даним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000063 від 22.01.2013 року, внесене до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за ч.1 ст.190 КК України.

Під час допиту потерпіла ОСОБА_5 вказала номер мобільного телефону НОМЕР_2 мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 , з якого їй телефонував невідомий чоловік на ім`я ОСОБА_6 , та представлявся представником " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Під час допиту в якості свідка ОСОБА_7 , остання вказала номер НОМЕР_1 , з якого їй телефонував невідомий чоловік та хотів придбати її мобільний телефон.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий вважає за необхідне отримати право тимчасового доступу на вилучення вказаної інформації, яка знаходиться в: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ; в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 .

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Заслухавши думку прокурора, перевіривши матеріали провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Як вбачається із доданих до клопотання документів, 21.01.2013 року в період часу з 13-0 год. до 13-02 год. невстановлена особа, маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, шляхом обману, заволоділа грішми в

сумі 4160 грн., які належали ОСОБА_8 , 1973 р.н., та знаходились на її кредитній картці « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

За даним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000063 від 22.01.2013 року, внесене до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за ч.1 ст.190 КК України.

Як вбачається із протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 , остання вказала номер мобільного телефону НОМЕР_2 мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 , з якого їй телефонував невідомий чоловік на ім`я ОСОБА_6 , та представлявся представником " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", після чого вона виявила, що з її кредитної карточки знято 4000 грн. Під час допиту в якості свідка ОСОБА_7 , якій невідомий чоловік запропонував перерахувати кошти через картку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », вказала номер НОМЕР_1 , з якого їй телефонував невідомий чоловік з наміром придбати її мобільний телефон.

Слідчий в судовому засіданні довів наявність достатніх підстав, передбачених ст.163 КПК України, щодо можливості використання як доказів зазначеної в клопотанні інформації та неможливість іншими способами, довести обставини, доведення яких передбачається за допомогою цієї інформації. Доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку передбаченого законом.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З урахуванням викладеного, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому вважає необхідним надати слідчому тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні інформації.

Керуючись статтями 131,132,159-165,369-372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого Валківського відділення поліції Національної поліції ГУ в Харківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому Валківського відділення поліції Національної поліції ГУ в Харківській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ та можливість вилучити:

- інформацію про телефонні зв`язки, СМС повідомлень та грошових переказів, із зазначенням номерів мобільних операторів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими вони працюють, тривалість, маршрути передання з прив`язкою до базових станцій з розшифровкою (зазначенням точних адрес розташування), які здійснювались з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 22.01.2013 по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ;

- інформацію про телефонні зв`язки, СМС повідомлень та грошових переказів, із зазначенням номерів мобільних операторів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими вони працюють, тривалість, маршрути передання з прив`язкою до базових станцій з розшифровкою (зазначенням точних адрес розташування), які здійснювались з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 22.01.2013 по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

- інформацію про телефонні зв`язки, СМС повідомлень та грошових переказів, із зазначенням номерів мобільних операторів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими вони працюють, тривалість, маршрути передання з прив`язкою до базових станцій з розшифровкою (зазначенням точних адрес розташування), які здійснювались з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 22.01.2013 по теперішній час телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Копію ухвали вручити зацікавленим особам у кримінальному провадженні.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1