Справа № 678/17/16-к
Провадження № 1-кс-678-32/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
19 лютого 2016 року Летичівський районний суд
Хмельницької області
Слідчий суддя - ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2
слідчого СВ Летичівського ВП ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні слідчий СВ Летичівського ВП зазначає, що ОСОБА_4 , з метою придбання двигуна до трактора «Т-25», в мережі Інтернет на торговому порталі сайту «OLX.ua» знайшов розміщене невідомою особою оголошення про продаж вказаного двигуна за 8000 грн. та зателефонував на розміщений в оголошенні номер мобільного телефону продавця № НОМЕР_1 , мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Узгодивши з продавцем, який представився ОСОБА_5 , кінцеву ціну двигуна, ОСОБА_4 назвав йому свою поштову адресу для доставки замовленого товару поштовим переказом через експрес доставку компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». При цьому, невідома особа повідомила ОСОБА_4 , що для того, щоб товар був відправлений, він повинен перерахувати 1000 грн. завдатку і останній погодився. Далі, із номеру мобільного телефону НОМЕР_2 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » невідома особа надіслала на телефон ОСОБА_4 СМС повідомлення із номером банківського рахунку № НОМЕР_3 .
30.01.2016р. в АДРЕСА_1 , користуючись терміналом НОМЕР_4 банку ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ОСОБА_4 перерахував на банківський рахунок № НОМЕР_3 гроші в сумі 1000 грн. та зателефонував до невідомої особи, однак зв`язок з нею уже був відсутній.
В результаті злочинних дій невідомої особи ОСОБА_4 було спричинено матеріальну шкоду на загальну суму 1000 грн.
У зв`язку з тим, що невідома особа, яка користується номерами телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може бути причетна до вчинення даного правопорушення, або ж повідомить інформацію про осіб, які вчинили вказане правопорушення, а іншими способами встановити особу злочинця та його місцезнаходження не можливо, слідчий ОСОБА_6 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю зробити їх копії, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), або ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ).
В судовому засіданні він клопотання підтримав з наведених в ньому підстав.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Розглянувши клопотання, вислухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, з метою встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення даного правопорушення, або ж повідомить інформацію про осіб, які вчинили вказане правопорушення, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити і надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищеозначених документів та зняти копії інформації.
Керуючись ст. 159 - 166 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю зробити їх копії, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), або ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із мобільних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 00 год. 02.02.2016р. по теперішній час включно із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
Виконання даної ухвали доручити оперуповноваженому Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1