Справа № 461/5899/13-к
Провадження № 1-кс/461/2291/13
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

23.05.2013 року м. Львів

слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Юрків О.Р., з участю начальника Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1, розглянув клопотання начальника Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів , -

в с т а н о в и в :

начальник Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням у оперативно розшуковій справі №4120338, 412339 від 17.04.2013 року погодженим заступником прокурора Галицького району м. Львова ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТзОВ Астеліт, ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем. та ПрАТ МТС Україна.

Подане клопотання мотивує тим, що відомості про вхідні та вихідні дзвінки із вказаного вище телефону можуть знаходитись у ТзОВ Астеліт, ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем. та ПрАТ МТС Україна, мають важливе значення для встановлення важливих обставин, які сприятимуть розшуку безвісти зниклих ОСОБА_4 та ОСОБА_5-Ю.В., не можуть бути отримані іншим способом.

Представники особи у володінні якої можуть перебувати відомості, доступ до яких просить надати у своєму клопотанні слідчий, на розгляд клопотання не зявились, хоча був належним чином повідомлений про місце, час та дату розгляду такого клопотання.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Заслухавши думку начальника Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1, який просить задовольнити подане клопотання, дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зважаючи на вказані вище обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати сторона яка подала клопотання, можуть знаходитися у ТзОВ Астеліт, ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем. та ПрАТ МТС Україна, а також те, що вони мають суттєве значення для розшуку безвісти зниклих ОСОБА_4 та ОСОБА_5-Ю.В., містять охоронювану законом таємницю, те що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання начальника Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобовязати ТзОВ Астеліт, ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем. та ПрАТ МТС Україна надати (забезпечити) працівникам Управління оперативно-технічного забезпечення ГУ МВС України у Львівській області тимчасовий доступ до речей і документів, які містять відомості щодо адрес розташування базової станції, яка забезпечувала зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з'єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б, з'єднання нульової тривалості) та надати їм можливість вилучення вказаної інформації, зокрема:

13.04.2013 р. в період часу з 07:47 по 11:44, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СГО 8101, 7012, 17012, 17013, 17493, 17221, Київстар LAC 10100, CID 6113, 8423,9432, 8372, 8111, 8113, Life LAC 51402, СГО 22, 21,1012, 23,482, 485.

13.04.2013 p. в період часу з 14:18 по 15:09, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СГО 8143, 8111, 8112, 7153, 7212, Київстар LAC 10100, СГО 8371, 37373,371,8371,8193,19452,19451, Life LAC 51402, CID 11,1433,991,13.

13.04.2013 р.н в 15:17, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СГО 811, 17153, 7152, 7011, 17332, Київстар LAC 10100, СГО 39452, 193, 19451, 8191, 39451, Life LAC 51402, СГО 1433,1432,972,15,12.

13.04.2013 p. в період часу з 15:33 по 16:18, яка знаходиться в операторівтелекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СГО 17215, 17217, 17216, 17423, 7151, Київстар LAC 10101, СГО 38041, 38042, 38052, 8081, 81, Life LAC 51409, СГО 222, 223, 221, LAC 51402, СГО 971,462.

13.04.2013 року в 18:12, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СГО 16196, 17062, 16231, Київстар LAC 10169, СГО 8133, 38213, 19222, LAC 10000, СГО 133,131, Life LAC 51401, СГО 1121,1123,502,63.

13.04.2013 p. в період часу з 20:53 по 22:56, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 51020 СГО 19926, 19951, 19923, 19925, Київстар LAC 8009, СГО 19762, 19761,19763, 763, Life LAC 51403, СГО 12041, 12047,12147,12143.

13.04.2013 року в період часу з 09:40 по 11:44, яка знаходиться в операторів телекомунікація за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СЮ 16114, 16111, 16175, 33053, Кшвсгар LAC 10169, СЮ 8213,8211,18383,9213, Life LAC 51406, СШ 272,273,411,176,1236.

13.04.2013 p. в 12:07, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 CID 17123, 8081, 7123, 7093, 17122, 8083, 7121, Київстар LAC 10100, СШ 8263, 262, 18432, 18433, LAC 10169, СШ 8262, 9422, Life LAC 51402, СШ 593, 596, 592, 591, 583, LAC 51401, СШ 1093.

13.04.2013 року в період часу з 12:37 по 12:44, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СШ 8101, 7012, 17012, 17013, 17493, 17221, Київстар LAC 10100, СШ 6113, 8423, 9432, 8372, 8111, 8113, Life LAC 51402, СШ 22, 21,1012,23,482,485.

13.04.2013 року в періоди часу з 12:45 по 14:16 та 14:40 по 14:51, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СШ 8143,8111,8112,7153,7212, Київстар LAC 10100, СШ 8371, 37373, 371, 8371, 8193, 19452, 19451, Life LAC 51402, CID 11,1433,991,13.

13.04.2013 року в 15:19, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СШ 811, 17153, 7152, 7011, 17332, Київстар LAC 10100, СШ 39452, 193, 19451, 8191, 39451, Life LAC 51402, СШ 1433,1432,972,15,12.

13.04.2013 року в 15:36 та з 15:58 по 16:17, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СШ 17215,17217, 17216,17423, 7151, Кшвсгар LAC 10101, СШ 38041, 38042, 38052, 8081, 81, Life LAC 51409, СТО 222, 223, 221, LAC 51402, СШ 971,462.

13.04.2013 року в період часу з 16:31 по 16:32, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СШ 8111, 17151, 7151, 8113, 17332, Київстар LAC 10100, СШ 39451, 39452, 8191, 39453, 38042, 191, Life LAC 51402, СШ 971, 975,1431,976,973,972.

13.04.2013 року в період часу з 16:57 по 17:02, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СШ 8121,8123,17163,16196, Київегар LAC 10100, СШ 7132, 9132, LAC 10169 СШ 131, 19221, LAC 10000 СШ 8241, Life LAC 51401, СЮ 1112,1113, 1111,43,63 61.

13.04.2013 року в 17:04, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СШ 8123, 17584, 17583, 7163, 21681, Київстар LAC 10000, СШ 19221, 243, 18051, LAC 10100, СШ 1932,242,241, Life LAC 51401, СШ 501,503,702,1121,701,205.

13.04.2013 року в період часу з 17:06 по 17:24, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ МТС Україна LAC 50010 СШ 16196, 17062, 16231, Київегар LAC 10169, СШ 8133, 38213, 19222, LAC 10000,-СШ 133, 131, Life LAC 51401, СШ 1121, 1123,502,63.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Розяснити ТзОВ Астеліт, ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем. та ПрАТ МТС Україна, що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Контроль за виконанням ухвали покласти на начальника Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя О.Р.Юрків.