Бориспільський міськрайонний суд Київської області
Справа №1-443/2010р.
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.11.2010р. Бориспільський міськрайонний суд Київської області:

у складі головуючого судді Завірюхи О.В.

при секретарі Алфімовій І.М.

з участю прокурора Рифи Н.В.

захисника ОСОБА_1

перекладача ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_4 ОСОБА_5 (КАRІМІ МALЕК АВАDІ А RASН), 21.03.1983р.н., уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1 (ОСОБА_6), іранець, громадянин ОСОБА_7 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, не одружений, раніше не судимий, зареєстрований за адресою: ОСОБА_6, м. Тегеран, вул. Шахране Чарб-Болвар Фарахзади-Архаванс Харне Можтомае Лале Бологе, буд. 4, закордонний паспорт громадянина ОСОБА_7 ОСОБА_6 серії К. № 17557831, у вчиненні злочинів передбачених ч.1 ст. 305, ч.1 ст.309 та ч.1 ст. 201 КК України,

встановив :

проживаючи в ОСОБА_6, в м. Тегеран, вул. Шахране Чарб-Болвар Фарахзади- Архаванс Харне Можтомае Лале Бологе, буд. 4, перед виїздом до України для власного вживання вирішив придбати лікарські засоби із вмістом психотропної речовини - хлордіазепоксиду та із вмістом прекурсору - псевдоефедрину. і з приховуванням від митного контролю незаконного ввезти їх на територію України.

16.07.2010р. в аптеці «Шайян», в м.Тегеран (ОСОБА_6), батько ОСОБА_4 ОСОБА_5 придбав для вживання сином на території

України та того ж дня передав, а ОСОБА_4 ОСОБА_5 отримав наступні лікарські засоби:

60 пігулок в 3 блістерах лікарського засобу з написом на упаковці англійською мовою «Clordiazepoxide-Hakim 5»;

100 пігулок в 10 блістерах лікарського засобу з написом на упаковці англійською мовою «Antihistamine Decongestant ABIDI» в картонній фабричній упаковці.

В подальшому, після отримання від батька зазначених лікарських засобів, реалізовуючи свій злочинний намір, ОСОБА_4 ОСОБА_5 помістив 60 пігулок в трьох блістерах лікарського засобу з написом на упаковці іноземною мовою «Clordiazepoxide-Hakim 5» разом з лікарським засобом з написом на упаковці іноземною мовою «Naposim 5 mg» серед особистих речей у своїй валізі. Інший лікарський засіб, а саме 100 пігулок в 10 блістерах лікарського засобу з написом на упаковці іноземною мовою «Antihistamine Decongestant ABIDI», які були упаковані в картонній фабричній упаковці, він помістив до поліетиленового пакету серед інших лікарських засобів загального призначення, який, в подальшому. розмістив під особистими речами на дні власної валізи.

26.07.2010р. приблизно о 10 год. 10 хв. ОСОБА_4 ОСОБА_5 літаком рейсу № 7902 а/к «Сaspian» сполученням «Тегеран - Київ» прибув до ДП МА «Бориспіль». В залі «Приліт» терміналу «В» аеропорту «Бориспіль», пройшовши прикордонний паспортний контроль, він прослідував до зони митного контролю.

У подальшому, ОСОБА_4 ОСОБА_5, завідомо знаючи, що переміщення психотропної речовини - ; хлордіазепоксиду та прекурсору - псевдоефедрину через митний кордон України заборонено, бажаючи довести свій злочинний намір до кінця, усвідомлюючи, що психотропна речовина знаходиться серед особистих речей, а прекурсор - на дні його дорожньої валізи під особистими речами, що унеможливлює їх візуальне виявлення співробітниками Бориспільської митниці, пройшов митний контроль спрощеному режимі по лінії «зеленого коридору», умисно не заповнюючи пасажирську митну декларацію та не повідомляючи співробітникам Бориспільської митниці про наявність у нього психотропної речовини - хлордіазепоксиду, обіг якої обмежено і стосовно якої допускаються виключення деяких заходів контролю та прекурсору - псевдоефедрину, обіг якого обмежено і стосовно якого встановлюються заходи контролю.

Того ж дня о 10 год. 40 хв., під час вибіркового митного контролю пасажирів, які прибули до України рейсом № 7902 «Тегеран-Київ», інспектором Бориспільської митниці було запропоновано ОСОБА_4 ОСОБА_5 поставити свій багаж для огляду на митну стійку. Під час огляду валізи останнього було виявлено приховані від митного контролю серед особистих речей разом з іншим лікарським засобом, 60 пігулок в трьох блістерах лікарського засобу з написом іноземною мовою «Clordiazepoxide-Hakim 5».

Окрім цього, під час проведення у службовій кімнаті подальшого митного огляду у валізі ОСОБА_4 ОСОБА_5 в поліетиленовому пакеті, який знаходився під особистими речами, серед інших лікарських засобів загального призначення було виявлено приховані від митного контролю 100 пігулок в 10 блістерах лікарського засобу з написом на упаковці англійською мовою «Antihistamine Decongestant ABIDI» в картонній фабричній упаковці.

Згідно з висновком № 141/5 від 30.08.2010р. експерта Центру судових та спеціальних експертиз Українського науково-дослідного інституту спеціальної техніки та судових експертиз СБ України, виявлені у ОСОБА_4 ОСОБА_5 лікарські засоби, а саме:

- 60 пігулок лікарського засобу Clordiazepoxide-Hakim 5» у своєму складі містять психотропну речовину - хлордіазепоксид, загальною масою 0,300 г.; 100 пігулок лікарського засобу «Antihistamine Decongestant ABIDI» у своєму складі містять прекурсор - псевдоефедрин, загальною масою 3,000 г.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000р., якою затверджено Перелік наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, психотропну речовину хлордіазепоксид (згідно таблиці № 3, списку № 2) віднесено до психотропних речовин, обіг яких обмежено і стосовно яких допускаються виключення деяких заходів контролю, а прекурсор псевдоефедрин (згідно таблиці №4, списку № 21) віднесено до прекурсорів, обіг яких обмежено і стосовно яких встановлюються заходи контролю.

Відповідно до наказу МОЗ України № 188 від 01.08.2000р. зі змінами та доповненнями, 0.300 г. хлордіазепоксиду віднесено до невеликих розмірів психотропної речовини.

Згідно з відповіддю вх. № 561 від 08.09.2010р. Комітету з контролю за наркотиками громадянин ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_5 за дозволом на ввезення на територію України хлордіазепоксиду та псевдоефедрину до Комітету не звертався і дозвіл не отримував.

Також, в порушення Порядку перевезення хворими, які прямують транзитом через територію України, наркотичних засобів і психотропних речовин, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 листопада 2007 р. № 13, ОСОБА_4 ОСОБА_5, не здійснив обов'язкового митного декларування лікарських засобів, які містять у своєму складі психотропну речовину (хлордіазепоксид).

В судовому засіданні ОСОБА_4 ОСОБА_5 вину в інкримінованих йому злочинах визнав повністю та щиро розкаявся.

В своїх показах в судовому засіданні підсудний ОСОБА_4 ОСОБА_5 підтвердив обставини встановлені слідством, пояснив суду, що визнає свою вину в повному обсязі інкримінованих йому злочинах, передбаченого ч. 1 ст. 305, ч.1 ст. 309 та ч.1 ст. 201 КК України та показав, що 16.07.2010р. в аптеці «Шайян», в м.Тегеран (ОСОБА_6), його батько ОСОБА_4 ОСОБА_5 придбав для вживання ним на території України та того ж дня передав, а він отримав наступні лікарські засоби, 60 пігулок в 3 блістерах лікарського засобу з написом на упаковці англійською мовою «Clordiazepoxide-Hakim 5», 100 пігулок в 10 блістерах лікарського засобу з написом на упаковці англійською мовою «Antihistamine Decongestant ABIDI» в картонній фабричній упаковці з метою подальшого особистого вживання в Україні вирішив незаконно перемістити наркотичну речовину через митний кордон України. 26.07.2010р. приблизно о 10 год. 10 хв. він літаком рейсу № 7902 а/к «Сaspian» сполученням «Тегеран - Київ» прибув до ДП МА «Бориспіль», пройшовши прикордонний паспортний контроль, він прослідував до зони митного контролю. Знаючи, що переміщення психотропної речовини - хлордіазепоксиду та прекурсору - псевдоефедрину через митний кордон України заборонено, пройшов митний контроль у спрощеному режимі по лінії «зеленого коридору. Під час огляду його валізи було виявлено приховані від митного контролю серед особистих речей разом з іншим лікарським засобом.

Крім повного визнання підсудним своєї вини, його вина у вчиненні інкримінованих йому злочинах підтверджується зібраними по справі доказами.

Так свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що 26.07.2010р. о 10 год. 40 хв., знаходячись поблизу рентген - апарату, вона контролювала проходження багажу пасажирів, які прибули до України з м. Тегеран, через рентген-апарат. В цей час пасажир вказаного рейсу, який виявився ОСОБА_4 ОСОБА_5 поклав свій багаж, на рентген-апарат для перевірки. Вона разом з начальником відділу боротьби з незаконним переміщенням наркотиків ОСОБА_11 запитали пасажира, чи заповнював він митну декларацію та чи має при собі заборонені, або такі, які необхідно декларувати, предмети та речі. На це запитання пасажир відповів російською мовою негативно, надалі з дозволу останнього, вона почала перевіряти вміст валізи пасажира. Під час перевірки серед особистих речей пасажира вона знайшла два види лікарських засобів. Після цього, ОСОБА_4 ОСОБА_5 було запрошено до службової кімнати для проведення більш детального огляду багажу, під час якого, нею виявлено 100 пігулок в 10 блістерах лікарського засобу з написом на упаковці англійською мовою «Antihistamine Decongestant ABIDI» в картонній фабричній упаковці. За даним фактом було складено протокол про порушення митних правил стосовно ОСОБА_4 ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_11 начальник відділу боротьби з незаконним переміщенням наркотиків в судовому засіданні надав покази, аналогічні показам свідка ОСОБА_10

Таким чином, оцінюючи в сукупності установлені і перевірені в судовому засіданні докази, суд вважає, що вина підсудного у вчинені інкримінованих йому злочинах доведена повністю.

Таким чином, своїми умисними діями, за викладеними вище обставин, 26.07.2010р. в зоні діяльності Бориспільської митниці громадянин ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_5, своїми умисними злочинними діями, вчинив контрабанду психотропних речовин (хлордіазепоксид загальною масою 0,300 г.) та прекурсорів (псевдоефедрин загальною масою 3,000 г.), тобто їх переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто злочин, передбачений ч. 1 ст. 305 КК України.

Також, громадянин ОСОБА_7 ОСОБА_6 ОСОБА_4 ОСОБА_5 своїми умисними діями, за викладених вище обставин, вчинив незаконне зберігання психотропної речовини (хлордіазепоксид загальною масою 0,300 г.) та прекурсору (псевдо ефедрин загальною масою 3,000г.) без мети збуту, тобто злочин, передбачений ч. 1 ст. 309 КК України.

Також, за викладених вище обставин, 26.07.2010р. в зоні діяльності Бориспільської митниці громадянин ОСОБА_8 ОСОБА_9, своїми умисними злочинними діями, вчинив контрабанду сильнодіючих речовин (метандієнон), тобто їх переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто злочин, передбачений ч. 1 ст. 201 КК України.

Вина підсудного повністю доведена в ході судового слідства, підтверджується особистим зізнанням ОСОБА_4 ОСОБА_5 та його дії правильно кваліфіковані за вказаними нормами закону.

Обставини, які помякшують покарання підсудного суд визнає щире каяття та визнання своєї вини.

Обставини, які обтяжують покарання підсудного судом не встановлено.

Приймаючи до уваги характер, ступінь тяжкості та суспільну небезпеку скоєного ОСОБА_4 ОСОБА_5 злочинів, особу підсудного те, що останній вину в скоєних злочинах визнав повністю, щиро розкаявся, раніше до кримінальної відповідальності не притягувався, позитивно характеризується за місцем навчання та бажає продовжити його в НТУУ „КПІ, суд вважає, що підсудному необхідно обрати міру покарання у вигляді позбавлення волі з конфіскацією наркотичних засобів, що були предметом контрабанди, але оскільки його перевиховання і виправлення можливе без ізоляції від суспільства, тому суд вважає за необхідне, відповідно до ст. 75 КК звільнити ОСОБА_4 ОСОБА_5 від відбування покарання з випробуванням.

Речові докази по справі: 56 пігулок в 3 блістерах (1 блістер - 19 пігулок, 1 блістер - 18 пігулок, 1 блістер - 19 пігулок) з написом на упаковці англійською мовою «Clordiazepoxide-Hakim 5»; 84 пігулки в 10 блістерах (8 блістерів по 9 пігулок, 1 блістер 4 пігулки, 1 блістер 8 пігулок) з написом на упаковці англійською мовою «Naposim 5 mg»; 89 пігулок в 10 блістерах (9 блістерів по 9 пігулок, 1 блістер 8 пігулок) з написом на упаковці англійською мовою «Antihistamine Decongestant ABIDI» в картонній фабричній упаковці - конфіскувати;

- багажну бірку, оптичний диск - зберігати при матеріалах справи;

- паспорт громадянина ОСОБА_7 ОСОБА_6 серії R № 17557831 на імя ОСОБА_4 ОСОБА_5 повернути власнику.

На підставі наведеного, керуючись: ст.ст. 323,324 КПК України суд,

присудив:

визнати винними та призначити покарання ОСОБА_4 ОСОБА_5:

за ч.1 ст. 305 КК України 3 (три) роки позбавлення волі з конфіскацією наркотичних засобів:

за ч.1 ст. 309 КК України 2 (два) роки позбавлення волі;

за ч.1 ст. 201 КК України 3 (три) роки позбавлення волі.

На підставі ст.70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суровим, остаточно призначити ОСОБА_4 ОСОБА_5 покарання 3 (три) роки позбавлення волі з конфіскацією наркотичного засобу.

На підставі ст. 75 КК України від призначеного покарання ОСОБА_4 ОСОБА_5 звільнити з випробуванням, призначивши іспитовий строк 3 (три) роки.

Засудженого ОСОБА_4 ОСОБА_5 негайно звільнити з під варти з зали суду, змінивши йому міру запобіжного заходу з тримання під вартою на підписку про невиїзд з постійного місця проживання до вступу вироку в законну силу.

Речові докази по справі: 56 пігулок в 3 блістерах (1 блістер - 19 пігулок, 1 блістер -18 пігулок, 1 блістер 19 пігулок) з написом на упаковці англійською мовою «Clordiazepoxide-Hakim 5» ; 84 пігулки в 10 блістерах (8 блістерів по 9 пігулок, 1 блістер 4 пігулки, 1 блістер 8 пігулок) з написом на упаковці англійською мовою «Naposim 5 mg»; 89 пігулок в 10 блістерах (9 блістерів по 9 пігулок, 1 блістер 8 пігулок) з написом на упаковці англійською мовою «Antihistamine Decongestant ABIDI» в картонній фабричній упаковці - конфіскувати;

- багажну бірку, оптичний диск - зберігати при матеріалах справи;

- паспорт громадянина ОСОБА_7 ОСОБА_6 серії R № 17557831 на імя ОСОБА_4 ОСОБА_5 повернути власнику.

Вирок протягом 15 діб може бути оскаржений до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд а засудженими ОСОБА_4 ОСОБА_5, в такий же строк з дня отримання копії вироку суду.

Суддя: