Справа № 215/4422/13-к
У Х В А Л А

22.07.2013 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

в складі: слідчого судді - Камбул М.О.

при секретарі - Чорнобривець А.В.

за участю прокурора - Ярової В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

22.07.2013р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 16.06.2013 приблизно о 18 годині 30 хвилин ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходився біля пляжу, розташованого поблизу вул. Адмірала Головко в Тернівському районі м. Кривого Рогу, де в ході раптово виниклої сварки з раніше знайомим йому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, на ґрунті особистих неприязних стосунків, з метою спричинення тяжких тілесних ушкоджень останньому, ОСОБА_2 наніс ОСОБА_3 не менше 15 ударів кулаками в обличчя та не менше 15 ударів ногами в область тулуба, чим спричинив ОСОБА_3 тілесні ушкодження у вигляді: закритої травми грудини: перелому 8-9 ребер ліворуч; клінічно перелом 10 ребра ліворуч; травматичний пневмоторакс ліворуч; підшкірна емфізема; забій мяких тканин обличчя, які за своїм характером відносяться до тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя.

На теперішній час підозрюваний ОСОБА_2 переховується від органів слідства та його місце знаходження не встановлене.

Під час досудового слідства по вказаному кримінальному проваджені надійшов рапорт від о/у СКР Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, в якому зазначено, що ОСОБА_2 користується мобільними телефонами ІМЕІ: 20590 та ІМЕІ: 86200, які працюють з сім-картами оператора мобільного звязку ПрАТ «Київстар GSM» № 096-834-66-43 та № 098-488-04-69.

З метою встановлення кола спілкування ОСОБА_2 та місця знаходження останнього виникла необхідність у вивчені та залучені до матеріалів кримінального провадження трафіку номерів операторів мобільного звязку, з якими ОСОБА_2 в період часу з 15.06.2013 року до 19.07.2013 року спілкувався по належним йому мобільним телефонам ІМЕІ: 20590 та ІМЕІ: 86200, які працювали з сім-картами за № 096-834-66-43 та № 098-488-04-69, з привязкою до базових станцій.

В звязку з тим, що вищевказані мобільні номери обслуговується оператором мобільного звязку Криворізькій філії ПрАТ «Київстар GSM», юридична адреса: м. Кривий Ріг, вул. Волгоградська 9, 3-й поверх, а також ПрАТ «Київстар GSM» володіє необхідною для розслідування інформацією, просить надати доступ до зазначеної інформації.

Представник ПрАТ «Київстар» в судове засідання не зявився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 клопотання підтримує.

Прокурор вважає необхідним надати доступ до документів Криворізької філії ПрАТ «Київстар GSM», що містять інформацію вхідних та вихідних дзвінків мобільних телефонів ІМЕІ: 20590 та ІМЕІ: 86200, які працювали з сім-картами оператору мобільного звязку ПрАТ «Київстар GSM» з абонентськими номерами № 096-834-66-43 та № 098-488-04-69 в період часу з 15.06.2013 року по 19.07.2013, надання телекомунікаційних послуг, звязки, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації вищевказаного абонентна із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових зєднань вказаних абонентів , оскільки вони мають суттєве значення для кримінального провадження.

Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає необхідним клопотання задовольнити.

Оскільки інформація про зв'язок вхідних та вихідних дзвінків мобільних телефонів ІМЕІ: 20590 та ІМЕІ: 86200, які працювали з сім-картами оператору мобільного звязку ПрАТ «Київстар GSM» з абонентськими номерами № 096-834-66-43 та № 098-488-04-69 в період часу з 15.06.2013 року по 19.07.2013 року, яка перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 121 ч.1 КК України, суд вважає необхідним надати доступ до інформації про зв'язок вхідних та вихідних дзвінків мобільних телефонів ІМЕІ: 20590 та ІМЕІ: 86200 з абонентськими номерами № 096-834-66-43 та № 098-488-04-69 в період часу з 15.06.2013 року по 19.07.2013 року, шляхом збереження на паперовий та цифровий носій інформації.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 задовольнити.

Зобовязати ПрАТ «Київстар», що розташоване в м. Кривий Ріг, вул. Волгоградська 9, 3-й поверх, надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки мобільних телефонів ІМЕІ: 20590 та ІМЕІ: 86200, які працювали з абонентськими номерами № 096-834-66-43 та № 098-488-04-69 в період часу з 15.06.2013 року по 19.07.2013 року, вказавши звязки, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації вищевказаного абонентна із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових зєднань, шляхом збереження на паперовий та цифровий носій інформації.

Ухвала діє до 22.08.2013 року.

Попередити ПрАТ «Київстар» що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя: