Єдиний унікальний номер справи 185/9901/15-к
Провадження № 1-кс/185/1046/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 вересня 2015 року Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , розглянувши погоджене з ст. прокурором Павлоградської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:

В клопотанні слідчий СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 в рамках досудового розслідування кримінального провадження за ч.1 ст.122 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25 березня 2015 року за №0000808, порушує питання про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні центрального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , а саме інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо деталізації телефонних з`єднань (з зазначенням номерів абонентів між якими здійснювалось з`єднання, типу та виду з`єднання, дати, часу та терміну з`єднання, а також адреси базових станцій, за допомогою який здійснюється з`єднання та місцезнаходження абонентів, азимут відносно знаходження базових станцій абонентів за номерами, які реєструються у мережі зв`язку з терміналом мобільного зв`язку номером мобільного телефону НОМЕР_1 в період часу з 00.00 годин 01 грудня 2014 року та до 00.00 годин 09 вересня 2015 року з метою перевірки на причетність до вищевказаного кримінального правопорушення ОСОБА_5 , а саме: встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 на даний час та в день вчинення кримінального правопорушення та встановлення абонентів, яким ОСОБА_5 здійснював дзвінки, а також встановлення особи, яка можливо скоїла дане кримінальне правопорушення.

З клопотання вбачається, що 25 березня 2015 року до ч/ч Павлоградського МВ надійшла заява від ОСОБА_6 про те, що 14 березня 2015 року близько 21.45 год. невідома особа в парку 1 травня по вул. Дніпровській м. Павлограда спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_6 у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, ушибів голови та грудної клітини, перелому щелепи зліва.

Під час досудового розслідування встановлено, що мобільний номер НОМЕР_2 оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення визначається за ч. 1 ст. 122 КК України.

В судовому засіданні слідчий просив задовольнити подане клопотання, зазначив, що надання тимчасового доступу з першого грудня 2014 року необхідне, з огляду на протокол допиту потерпілого, який вказав, що в грудні він спілкувався з ОСОБА_5 по телефону з питань повернення боргу, який потерпілий не міг віддавати, що на його думку і стало причиною конфлікту.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, приходжу до наступного висновку.

В клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що доступ до документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Не підлягає задоволенню вимога слідчого про надання вказаної вище інформації у друкованому та електронному вигляді, оскільки слідчий суддя при розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів не вирішує питання про те, у якому вигляді слідчому будуть надані необхідні йому документи.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, оскільки отримання вищезазначених документів має важливе значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні центрального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , а саме інформацію щодо деталізації телефонних з`єднань (з зазначенням номерів абонентів між якими здійснювалось з`єднання, типу та виду з`єднання, дати, часу та терміну з`єднання, а також адреси базових станцій, за допомогою який здійснюється з`єднання та місцезнаходження абонентів, азимут відносно знаходження базових станцій абонентів за номерами, які реєструються у мережі зв`язку з терміналом мобільного зв`язку номером мобільного телефону НОМЕР_1 в період часу з 00.00 годин 01 грудня 2014 року та до 00.00 годин 09 вересня 2015 року.

Відповідальній особі, у якої перебуває вищезазначені документи, забезпечити слідчому СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення.

Строк дії ухвали 30 діб з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1