Єдиний унікальний номер 341/1385/14-к
Номер провадження 1-кс/341/112/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 червня 2014 року м. Галич
Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 за погодженням прокурора прокуратури Галицького району Івано-Франківської області, про тимчасовий доступ до речей та документів,-
Слідчий СВ Галицького РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
З клопотання вбачається, що 25.10.2013 року в ІНФОРМАЦІЯ_1 із заявою звернувся ОСОБА_3 про неналежне виконання своїх службових обов`язків завідувачем пологового відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , що призвело до проведення операції 19.10.2013 року та видалення матки і ушкодження сечового міхура у його доньки ОСОБА_5 .
15.01.2014 року в ІНФОРМАЦІЯ_1 поступив протокол заяви громадянки ОСОБА_5 про те, що 19.10.2013 року в період часу 02.00 години по 06.00 години завідувач пологового відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 неналежно виконував свої посадові обов`язки щодо прийняття у неї пологів, що призвело до проведення в неї операції та видалення матки і ушкодження сечового міхура.
З приводу чого, 20.10.2013 року ОСОБА_5 із пологового відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 поступила у реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 і наступного дня 21.10.2013 року ОСОБА_5 поступила в урологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 , де стаціонарно лікувалася по 22.11.2013 року.
Згідно листа з ІНФОРМАЦІЯ_6 № 3/2280 від 17.04.2014 року для проведення комплексної комісійної судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень громадянки ОСОБА_5 необхідно надати із ІНФОРМАЦІЯ_7 оперативних втручань акушерсько-гінекологічного відділення за 19 та 20 жовтня 2013 року (оригінал) із записами на хворого ОСОБА_5 .
У зв`язку з тим, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказаний медичний документ, що стосуються лікування ОСОБА_5 зберігається в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме журнал реєстрації оперативних втручань акушерсько- ІНФОРМАЦІЯ_9 за жовтень 2013 року, має суттєве значення для належної кваліфікації вчиненого діяння та встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаного документу з можливістю тимчасового його вилучення з метою проведення комплексної комісійної судово-медичної експертизи ОСОБА_5 на встановлення ступені тяжкості тілесних ушкоджень.
Існують підстави вважати, що зазначений документ - журнал реєстрації оперативних втручань акушерсько- ІНФОРМАЦІЯ_9 за жовтень 2013 рок знаходиться в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_1 , та може бути в будь-який час змінений чи частково знищений, тому на підставі наведеного слідчий клопоче про задоволення даного клопотання.
В ч.1 ст. 160 КПК України вказано, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
У відповідності до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України зазначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Проте згідно із абз.1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Стороною кримінального провадження, яка звернулась із даним клопотанням, поза розумним сумнівом, доведено про необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до медичних карток та інших медичних документів на ОСОБА_5 з можливістю їх виїмки, оскільки зазначені відомості мають істотне значення для встановлення обставин вчинення кримінального провадження, зважаючи, що вказаний захід забезпечення кримінального провадження у даному випадку є доцільним та відповідає завданням кримінального провадження, враховуючи, що подане клопотання відповідає вимогам, встановленим КПК України є всі підстави для задоволення клопотання.
Керуючись ст.131, 132,159-160, 162, 163, 164,166, 309 КПК України, -
Надати слідчому СВ Галицького РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що стосується лікування у комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_1 , хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жительки АДРЕСА_2 , а саме доступ до журналу реєстрації оперативних втручань акушерсько- ІНФОРМАЦІЯ_9 за жовтень 2013 року, з можливістю тимчасового вилучення вказаного документу.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1