печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.11.2015 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчої ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,
В С Т А Н О В И В :
26.11.2015 до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 , погоджене прокурором Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих абонентам мобільного зв`язку.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0011024 від 18.11.2015 за фактом замаху на умисне вбивство директора ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

Згідно матеріалів клопотання вбачається, що 18.11.2015, приблизно о 20 годині, до житлового будинку АДРЕСА_2 приїхав на автомобілі ОСОБА_6 , який пішов до парадного під`їзду номер 9 зазначеного будинку, в якому він проживає. У цей час невідомий чоловік зробив три постріли з вогнепальної зброї, внаслідок чого ОСОБА_6 отримав вогнепальні поранення правої сідниці і лівого стегна, з переламами правої сідничної кістки і лівої стегнової кістки.

В судовому засіданні слідча підтримала клопотання, просила його задовольнити.
Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0011024.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_4 та слідчим слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_3 і ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів, у електронному та друкованому вигляді, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих абонентам мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання:

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 10928, CID (ідентифікатори) 5231, 5235, 242, 5233, 5237; LAC (код зони) 13428, CID (ідентифікатори) 19873, 10863, 19871, 10861 за період часу з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. та з 18 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. у такі дні: 15.11.2015, 16.11.2015, 17.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13401, CID (ідентифікатори) 11352, 11351, 11353; LAC (код зони) 10904, CID (ідентифікатори) 2211; LAC (код зони) 10901, CID (ідентифікатори) 4522, 4521, 1341, 1342, 1351 за період часу з 06 год. 30 хв. до 08 год. 00 хв. та з 18 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. у такі дні: 15.11.2015, 16.11.2015, 17.11.2015,

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13401, CID (ідентифікатори) 24682, 24681, 24683; LAC (код зони) 10901, CID (ідентифікатори) 1321, 4682, 5553, 4681, 1323 за період часу з 06 год. 30 хв. до 07 год. 30 хв. та з 19 год. 00 хв. до 22 год. 00 хв.18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13421, CID (ідентифікатори) 10252, 10251; LAC (код зони) 13401, CID (ідентифікатори) 21312, 24532, 21311, 24533, 21313; LAC (код зони) 10901, CID (ідентифікатори) 1312; LAC (код зони) 10921, CID (ідентифікатори) 3833, 251, 5121, 252, 9831, за період часу з 06 год. 30 хв. до 07 год. 30 хв. та з 19 год. 00 хв. до 22 год. 00 хв. 18.11.2015; м. Київ,

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13428, CID (ідентифікатори) 36462, 36461, 36463; LAC (код зони) 10928, CID (ідентифікатори) 6463, 5452, 242, 6462, 241, за період часу з 13 год. 50 хв. до 14 год. 20 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 10901, CID (ідентифікатори) 3962, 3963, 4532, 4682, 3961; LAC (код зони) 13401, CID (ідентифікатори) 31313, 31311, 31312, 24532, за період часу з 06 год. 30 хв. до 07 год. 30 хв. та з 19 год. 00 хв. до 22 год. 00 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 10928, CID (ідентифікатори) 5232, 5233, 5231, 852, 863, 242; LAC (код зони) 13428, CID (ідентифікатори) 29873, 29871, 29872, за період часу з 06 год. 30 хв. до 07 год. 30 хв. та з 18 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13428, CID (ідентифікатори) 39872, 19872, 39871, 19871; LAC (код зони) 10928, CID (ідентифікатори) 5232, 5233, 5235, 5231, 5237, за період часу з 06 год. 00 хв. до 09 год. 00 хв. та з 18 год. 00 хв. 21 год. 00 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13428, CID (ідентифікатори) 36462, 36461, 36463; LAC (код зони) 10928, CID (ідентифікатори) 242, 5235, 5231, 5233, 5976, за період часу з 06 год. 00 хв. до 09 год. 00 хв. та з 18 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13428, CID (ідентифікатори) 36462, 36461, 36463; LAC (код зони) 10928, CID (ідентифікатори) 242, 5235, 5231, 5233, 5976, за період часу з 06 год. 00 хв. до 09 год. 00 хв. та з 19 год. 00 хв. до 22 год.00 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13428, CID (ідентифікатори) 12282, 12281, 12283; LAC (код зони) 10928, CID (ідентифікатори) 2281, 851, 631, 635, 636, за період часу з 06 год. 00 хв. до 09 год. 00 хв. та з 19 год. 00 хв. до 22 год.00 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 13421, CID (ідентифікатори) 33642, 33641, 33643, 14013; LAC (код зони) 10919, CID (ідентифікатори) 2062, 7042, 7046, 7047, з за період часу з 13 год. 00 хв. до 13 год. 30 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 10921, CID (ідентифікатори) 252, 4233, 251, 5121, 3833, 5111, 253; LAC (код зони) 13421, CID (ідентифікатори) 20253, 10253, 20251, - за період часу з 06 год. 00 хв. до 07 год. 30 хв. та з 19 год. 00 хв. до 22 год. 00 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 10921, CID (ідентифікатори) 1182, 1186, 4012, 1183; LAC (код зони) 13421, CID (ідентифікатори) 21182, 21183, 21181, - період часу з 06 год. 00 хв. до 07 год. 30 хв. та з 19 год. 30 хв. до 20 год. 30 хв. 18.11.2015;

- через базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають параметри: LAC (код зони) 10925, CID (ідентифікатори) 3873, 3871, 3872, 1928; LAC (код зони) 10919, CID (ідентифікатори) 27201; LAC (код зони) 13425, CID (ідентифікатори) 33873, 33872, 33871, - період часу з 13 год. 10 хв. до 13 год. 30 хв. та з 13 год. 50 хв. до 14 год. 20 хв. 18.11.2015.

Тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про наступне:

- адреси розташувань базових станцій та азимутів;

- типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

- дати, час та тривалість з`єднань;

- адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/44580/15-к
Примірник 2 надано слідчому ОСОБА_4
Слідчий суддя ОСОБА_1