Справа № 484/4831/13-к
Номер провадження: 1-кс/484/225/13
УХ В А Л А

про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

м. Первомайськ 04.10.2013 р.

Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області Горбенко С. А., за участю прокурора Первомайської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, слідчого СВ Первомайського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2, розглянувши винесене у кримінальному провадженні № 0003135 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні СВ Первомайського МВ УМВС України в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження № 0003135 від 19.09.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

В межах кримінального провадження органом досудового розслідування встановлено, що 19 вересня 2013 року з 01.00 год. по 03.00 год. ночі не встановлена особа шляхом пошкодження замка передніх водійських дверей проникла до салону та незаконно заволоділа транспортним засобом марки ВАЗ 2103, д.н.з. 4882 серія НИН залишеного потерпілим ОСОБА_3 на тимчасове зберігання біля буд. № 25 по вул. Коротченко, м. Первомайська, спричинивши таким чином потерпілому ОСОБА_3 матеріальну шкоду на загальну суму 12 000 тис гривень.

Дане кримінальне правопорушення 19.09.2013 р. було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0003135, правова кваліфікація правопорушення визначена за ч.2 ст. 289 КК України.

Під час досудового розслідування, 19.09.2013р. було встановлено, що під час здійснення оперативно-розшукових заходів на маршруті патрулювання та прилеглої території, - Миколаївська обл., 78 км., перед знаком Благодатне, автошляху р 06 Улянівка - Миколаїв, співробітниками Арбузинського РВ УМВС України в Миколаївській області був виявлений транспортний засіб марки ВАЗ 2103, д.н.з. НОМЕР_1.

26.09.2013 року за вих. № 53/1421 до СКР Первомайського МВ УМВС було направлено доручення для проведення оперативно-розшукових заходів, направлених на встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин. Згідно рапорту співробітників СКР Первомайського МВ УМВС про виконання доручення було зясовано, що на момент скоєння кримінального правопорушення, в тому місці, де знаходився транспортний засіб марки ВАЗ 2103, д.н.з. НОМЕР_1, а саме між будинками №30 та №25, по вул. Коротченко, м. Первомайська, Миколаївської області, перебував гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає в Миколаївській області, Вознесенському районі, смт. Олександрівка, вул. Комбайнерів, 20.

Також згідно рапорту співробітників СКР Первомайського МВ УМВС було зясовано, що на момент скоєння кримінального правопорушення, в тому місці, де знаходився транспортний засіб марки ВАЗ 2103, д.н.з. НОМЕР_1, у гр. ОСОБА_4 був при собі мобільний телефон марки SAMSUNG, у корпусі моноблок, чорного кольору, з сім картою мобільного оператора Діджус, номером телефона 098-64-61-206, ІМЕІ телефону не встановлено.

Вказані обставини дають підстави для проведення перевірки на причетність до вчинення даного правопорушення ОСОБА_4

04 жовтня 2013 р. слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), та можливість їх копіювання на носії інформації в електронному вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного звязку) Київстар (найменування підприємства ПрАТ Київстар Україна, поштова адреса: м. Миколаїв пр-т Леніна, 71, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул.Червонозоряний проспект, 51), у яких міститься інформація про деталізацію звязків з адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечують звязок кінцевого обладнання з вказаним вище номером, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента зазначеного номера з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання ІМЕІ, типи зєднання абонента з вхідними та вихідними дзвінками, GPRS-передачею інформації, пере адресацією, дату, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості зазначеного абонента абонентського номера 098-64-61-206 в період з 22.00 год. 18.09.2013 р. по 04.00 год. 19.09.2013 р., та деталізацію звязків ІМЕІ за період з 22.00 год. 18.09.2013 р. по 04.00 год. 19.09.2013 р.

Слідчий обґрунтовує клопотання тим, що у слідства є підстави вважати, що злочинець міг використовувати мобільний зв"язок, тому виникла необхідність в отриманні інформації про з"єднання абонентів ПрАТ Київстар, які виходили на зв"язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен. Утримувачем даної інформації є оператор мобільного зв"язку ПрАТ Київстар. Зазначена інформація має суттєве значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та в сукупності з іншими речами та документами може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Вказана інформація відноситься до такої, що містить охоронювану законом таємницю, а тому в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до неї неможливо встановити суттєві зазначені вище обставини у кримінальному провадженні.

Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, заслухавши думку слідчого та прокурора, які його підтримали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, встановлено, що інформація про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, перебуває у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ Київстар, розташованого в м. Київ по вул. Червонозоряний проспект, 51, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, за допомогою такої інформації можливо встановити абонентів, які виходили на звязок в районі вчинення злочину. Зазначена інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до них не представляється можливим встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, а тому слід надати тимчасовий доступ до вказаної інформації, під час якого слідчий отримає змогу зробити копії.

Такий дозвіл слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Первомайського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), та можливість їх копіювання на носії інформації в електронному вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного звязку) Київстар (найменування підприємства ПрАТ Київстар Україна, поштова адреса: м. Миколаїв пр-т Леніна, 71, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул.Червонозоряний проспект, 51), у яких міститься інформація про деталізацію звязків з адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечують звязок кінцевого обладнання з вказаним вище номером, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента зазначеного номера з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання ІМЕІ, типи зєднання абонента з вхідними та вихідними дзвінками, GPRS-передачею інформації, пере адресацією, дату, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості зазначеного абонента абонентського номера 098-64-61-206 в період з 22.00 год. 18.09.2013 р. по 04.00 год. 19.09.2013 р., та деталізацію звязків ІМЕІ за період з 22.00 год. 18.09.2013 р. по 04.00 год. 19.09.2013 р.

Дозвіл надано на строк, який не може перевищувати одного місяця з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді..

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: - підпис

Копія вірна. Слідчий суддя: