Справа № 214/9643/14-к
1-кс/214/1271/14
У Х В А Л А
іменем України
27 листопада 2014 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 25.11.2014 року, по кримінальному провадженню № 0004216 від 16.11.2014 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 296 ч.4 КК України, погоджене старшим прокурором прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

25.11.2014 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 25.11.2014 за погодженням зі старшим прокурором прокуратури Саксаганського району міста Кривого Рогу ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість телефонних розмов (без розкриття їх змісту), а також направлених, отриманих текстових повідомлень (без розкриття їх змісту), місце дислокації сім-карток абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 у період часу з 01.01.2014 року по строк дії ухвали із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднаннь вказаних абонентів та також вказати співрозмовників абонентів вище вказаних номерів, які спілкувалися з вище вказаними абонентськими номерами із зазначенням дати, часу,тривалості з`єднаннь, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, ІМЕІ терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях.

Клопотання обґрунтовано тим, що 16.11.2014 року о 10.30 годині до Саксаганського РВ КМУ із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що в ночі 16.11.2014 року невстановлена особа, із хуліганських мотивів, грубо порушуючи громадський порядок, пошкодило майно заявника у подвір`ї за адресою: АДРЕСА_2 , із застосуванням предмета спеціально пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень. Особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, першочерговими оперативно розшуковими діями встановити не виявилось можливим.

За даним фактом 16.11.2014 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України.

В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню було встановлено, що в ніч з 15.11.2014 року по 16.11.2014 року, невідома особа, яка із хуліганських мотивів, грубо порушуючи громадський порядок та із застосуванням вибухового предмета кинула вище зазначений предмет на територію домоволодіння гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 . Від заступника начальника СКР Саксаганського РВ КМУ майора міліції ОСОБА_6 надійшов мотивований рапорт в якому останній вказує, що з метою відпрацювання даної версії, за доцільне на причетність перевірити членів родини потерпілого, а також встановити місцезнаходження їх під час вчинення злочину:

- ОСОБА_5 , 1949 р.н., користується мобільним зв`язком мережі ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 ;

- ОСОБА_7 , 1948 р.н., користується мобільним зв`язком мережі ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_8 , 1971 р.н., користується мобільним зв`язком мережі ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 ;

- ОСОБА_9 , 1971 р.н., користується мобільним зв`язком мережі ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_4 ;

- ОСОБА_10 , 1995 р.н., користується мобільним зв`язком мережі ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_5 ;

- ОСОБА_11 , 1996 р.н., користується мобільним зв`язком мережі Київстар НОМЕР_6 .

- ОСОБА_12 , 1976 р.н., користується мобільним зв`язком мережі МТС НОМЕР_7 ;

- ОСОБА_13 , 1951 р.н., користується мобільним зв`язком мережі МТС НОМЕР_8 ;

- ОСОБА_14 , 1955 р.н., користується мобільним зв`язком мережі МТС НОМЕР_9 ;

З метою перевірки на причетність до скоєння даного кримінального правопорушення вище зазначених осіб, що користуються мобільним зв`язком мережі ІНФОРМАЦІЯ_1 та мобільним зв`язком мережі МТС, а також встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до скоєння правопорушення, просить надати вказаний доступ.

Вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним задовольнити клопотання слідчого, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю, що слідчий, згідно ч.6 ст.163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в вищезазначених речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0004216 від 25.11.2014 за ознаками злочину, передбаченого ст. 296 ч.4 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 доступ до документів що знаходяться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість телефонних розмов (без розкриття їх змісту), а також направлених, отриманих текстових повідомлень (без розкриття їх змісту), місце дислокації сім-карток абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 у період часу з 01.01.2014 року по строк дії ухвали із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднаннь вказаних абонентів та також вказати співрозмовників абонентів вище вказаних номерів, які спілкувалися з вище вказаними абонентськими номерами із зазначенням дати, часу,тривалості з`єднаннь, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, ІМЕІ терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1