Справа № 686/9740/15-к

УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
20 травня 2015 року м. Хмельницький
В клопотанні слідчий зазначив, що 01.02.2015 року до ЛВ на ст. Миколаїв УМВС України на Одеській залізниці звернувся ОСОБА_2 із заявою про те, що 12.01.2015 року знаходячись в вагоні №12 потягу №260 на ст. Хмельницький виявив крадіжку власного майна, а саме мобільного телефону марки «Sigma X-treme IP68» IMEI : НОМЕР_1 з сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер НОМЕР_2 , та шкіряного гаманця з грошима в сумі 200 (двісті) доларів та близько 700 (сімсот) гривень. Загальний матеріальний збиток становить близько 6300 грн.
Допитаний потерпілий ОСОБА_2 показав, що крадіжку мобільного телефону він виявив перебуваючи у маршрутному таксі, яке стояло поблизу залізничного вокзалу м. Хмельницького.
З метою встановлення місця знаходження мобільного телефону «Sigma X-treme IP68» IMEI : НОМЕР_1 зі стартовим пакетом «Лайф», номер НОМЕР_2 , необхідно отримати роздруківки телефонних розмов з вказаного мобільного терміналу з 00:00 год. 10.01.2015 до моменту виконання запиту та продовж дії ухвали судді.
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку України, відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
У відповідності до ст. 163 КПК України клопотання розглянуте за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні яких знаходяться документи з причин розташування юридичної особи у іншому місті та обмежених строків зберігання інформації, що може призвести до зміни або знищення вказаних в клопотанні документів.
Слідчим наведено підстави передбачені ст.ст. 159, 160 КПК України з якою метою йому необхідні документи, а відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою з`ясування всіх обставин справи для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для тимчасового доступу до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
1. Клопотання заступника начальника СВ ЛВ на ст. Хмельницький Управління МВС України на Південно Західній залізниці ОСОБА_3 задовольнити.
2. Дозволити заступнику начальника СВ ЛВ на ст. Хмельницький Управління МВС України на Південно Західній залізниці ОСОБА_3 тимчасовий доступ до:
- документів, з можливістю їх вилучення роздруківки дзвінків, з прив`язкою до базових станцій, дати, часу вхідних та вихідних з`єднань, тип з`єднань, тривалість з`єднань та «SMS» з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, з 00:00 год. 10.01.2015 до моменту виконання ухвали та продовж її дії операторами мобільного зв`язку, а саме: із Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) та із Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) із мобільного терміналу з IMEI : НОМЕР_1 .
- документів, з можливістю їх вилучення роздруківки дзвінків, з прив`язкою до базових станцій, дати, часу вхідних та вихідних з`єднань, тип з`єднань, тривалість з`єднань та «SMS» з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, з 00:00 год. 10.01.2015 до моменту виконання ухвали та продовж її дії оператором мобільного зв`язку, а саме Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) із номеру сім картки НОМЕР_2 .
3. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
4. Ухвала підлягає до виконання в строк до 19 червня 2015 року.
5. Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя
Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1