Справа 727/9482/14-к Провадження №1-кс/727/2913/14
Ухвала
Іменем України
06 листопада 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
сторони кримінального провадження:
слідчий ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області, ст..лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002323 від 16.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся слідчий СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області, ст..лейтенант міліції ОСОБА_4 з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.
В клопотанні посилається на те, що в період часу з ранку до 14:00 години 15.09.2014 року невстановлена особа шляхом злому замка у вхідних дверях проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти в сумі 2700 гривень та золотий ланцюжок з кулоном вартістю 3000 гривень, чим завдала ОСОБА_5 матеріальної шкоди на вище вказану суму.
По даному факту відкрито кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Зазначає, що в ході проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню на адресу СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області надійшов рапорт начальника відділу УКР УМВС України в Чернівецькій області капітана міліції ОСОБА_6 про те,що в ході проведення оперативно-розшукових заходів працівниками УКР УМВС спільно з УОТЗ УМВС проведено моніторинг місця скоєння злочину. Під час аналізу моніторингу було виявлено абонентів, які можуть становити оперативний інтерес: ІМЕІ НОМЕР_1 із сім картою № НОМЕР_2 ; ІМЕІ НОМЕР_3 із сім картою № НОМЕР_4 , які спілкувались виключно між собою в період скоєння кримінального правопорушення, а саме: 15.09.2014 року в період 09:05 години по 11:25 годину в районі АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою із ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 52/2273 від 07.10.2014 року.
Вказує, що працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно наказу начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 № 1699 від 29.10.2014 року здійснено виїзд в м. Хмельницький з метою проведення ОРЗ по вище вказаному кримінальному правопорушенню. В ході проведення заходів було встановлено, що ОСОБА_7 являється приватним підприємцем, надає власні автомобілі в оренду для надання послуг таксі. В період з січня по жовтень 2014 року на автомобілі марки «Део Ланос» д. н. з. НОМЕР_5 здійснював перевезення громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець Хмельницької області с. Терешівці, житель АДРЕСА_3 . Зі слів ОСОБА_7 . ОСОБА_9 користується номером мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 . по якому можливо спілкується з невстановленою особою, яка вчиняє крадіжки з помешкань громадян на території м. Чернівці. Під час проведення ОРЗ працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлено, що ОСОБА_9 за вище вказаною адресою не проживає, а тому просить суд задовольнити клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.
Слідчий суддя, оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Слідчим суддею встановлено, що 16.09.2014 року зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення внесеного до ЄРДР за №0002323за ч.3 ст.185 КК України, згідно яких: в період часу з ранку до 14:00 години 15.09.2014 року невстановлена особа шляхом злому замка у вхідних дверях проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти в сумі 2700 гривень та золотий ланцюжок з кулоном вартістю 3000 гривень, чим завдала ОСОБА_5 матеріальної шкоди на вище вказану суму.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у операторів телекомунікаційного зв`язку, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих речей та документів.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області, старшому лейтенанту міліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ (з можливістю отримання копій) до речей та документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів стільникового зв`язку:
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , 2. ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 ,
3.TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (« ІНФОРМАЦІЯ_7 »), що розташований за адресою: АДРЕСА_6 ,/ Львівська філія TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_7 а саме: надати інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків та CMC повідомлень з прив`язкою до місцевості мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_7 . НОМЕР_3 , НОМЕР_1 в період часу з 00:00 години 01.05.2014 року по час проведення вибірки
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 20 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути подані заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1