154/3867/15
1-кс/154/658/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

«28 » грудня 2015 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області

в складі : слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

прокурора - ОСОБА_3

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за розглянувши за № 0001040 від 19 грудня 2015 року прокурора Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що у ніч на 19.12.2015 року в м. Володимирі-Волинському Волинської області невстановлені особи шляхом пошкодження вікна кухні проникли в квартиру АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали грошові кошти та майно ОСОБА_4 , а саме: 55000 грн., золоті ювелірні вироби, металевий сейф, помпову рушницю «Вінчестер дефендер 1300», газовий пістолет «Вальтер РР», чим спричинили потерпілій майнову шкоду на загальну суму близько 180000 грн.

19 грудня 2015 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 0001040 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення вказаного кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події (в квартирі та на даху будинку), залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме в квартирі АДРЕСА_2 (місце злочину): LAC 52108; CID 10551, 10523.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 19 грудня 2015 року в період часу з 00.00 год. по 06.00 год., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З метою встановлення особи, причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про можливість активації та використання викраденого мобільного телефону в мережах компаній стільникового зв`язку.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Так як іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене , з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 63-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати слідчому СВ Володимир-Волинського ВП Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_5 чи за його дорученням іншим працівникам Національної поліції тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CID, а саме, в квартирі АДРЕСА_2 (місце злочину): LAC 52108; CID 10551, 10523.

Надати можливість вилучити у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з 00.00 год. по 06.00 год. 19.12.2015 року з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1