Справа № 157/237/14-к
Провадження №1-кс/157/8/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

06 лютого 2014 року м.Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчої СВ Камінь-Каширського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 , розглянув клопотання слідчої СВ Камінь-Каширського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000569 від 01 листопада 2013 року, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :
Слідча в клопотанні зазначає, що 01 листопада 2013 року до Камінь-Каширського РВ УМВС України у Волинській області надійшла заява від ОСОБА_5 , 1992 року народження, жительки с. Острівок Камінь-Каширського району, про те, що 28 жовтня 2013 року біля 20 год. в с. Мельники-Мостище Камінь-Каширського району під час святкування весілля невідома особа шляхом вільного доступу викрала з належної їй куртки її мобільний телефон марки «Самсунг S-5660» ІМЕІ НОМЕР_1 , чим спричинила останній матеріальної шкоди на суму 4000 грн.
За даним фактом 01 листопада 2013 року відкрито кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України.
Особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та місцезнаходження викраденого телефону на даний час не встановлено.
Зважаючи на широку популярність мобільного зв`язку, послуги якого надають цілий ряд операторів, з великою долею вважає, що після вчинення правопорушення, правопорушник міг користуватися телефоном, який належав потерпілій, тому важливе значення у розкритті злочину може мати інформація від операторів мобільного зв`язку щодо встановлення місця знаходження стільникового телефону, абонентів, із якими спілкувався правопорушник і таким чином встановити його особу.
В інакший спосіб, ніж від операторів мобільного зв`язку, отримати інформацію щодо наданих ними телекомунікаційних послуг на законних підставах, аби вони мали силу доказу, отримати неможливо.
У зв`язку з наведеним просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи» ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і зобов`язати останніх надати інформацію щодо здійснення телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій, із телефону ІМЕІ якого НОМЕР_1 за період з 20 год. 28 жовтня 2013 року до дати прийняття судом рішення за цим клопотанням із зазначенням номерів абонентів базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійних номерів (ІМЕІ) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки, видів отриманих послуг.
Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухав думку прокурора, який подання підтримав, пояснення слідчої, яка просить подання задовольнити, приходжу до висновку, що подання є підставне і підлягає до задоволення.
В документах, на отримання яких слідча просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, вказані документи не становлять державну таємницю.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160 164 КПК України,

у х в а л и в :
Надати слідчій СВ Камінь-Каширського РВ УМВС України ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться по АДРЕСА_2 , та зобов`язати останніх надати інформацію щодо здійснення телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій, із телефону ІМЕІ якого НОМЕР_1 за період з 20 год. 28 жовтня 2013 року до 06 лютого 2014 року із зазначенням номерів абонентів базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійних номерів (ІМЕІ) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки, видів отриманих послуг.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення та може бути оскаржена прокурором протягом п`яти днів з дня її оголошення шляхом подачі апеляційної скарги до судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Волинської області.
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.
Слідчий суддя: ОСОБА_1