Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/1602/15-к
Провадження № 1-кс/553/430/2015
У Х В А Л А
Іменем України
22.04.2015 рокум. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенанта міліції ОСОБА_3 , поданого в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні за № 0000048 від 10.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до документів.

СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці проводиться досудове розслідування в рамках кримінального провадження за № 0000048 від 10.03.2015 року, відкритого за ч. 1 ст. 185 КК України на підставі заяви ОСОБА_4 по факту того, що 09.03.2015 року близько 22 год. 00 хв., перебуваючи у приміському електропотязі сполученням "Полтава-Гребінка", невідома особа викрала у нього мобільний телефон "Lenovo A 328" IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 в корпусі чорного кольору, золоту обручку та срібний ланцюжок з хрестиком.

Під час досудового слідства було встановлено, що згідно договору (специфікації) № 326-15011309 від 07.04.2015 року від 07.02.2015 року, гр. ОСОБА_5 здав під заставу вищевказаний мобільний телефон "Lenovo A 328" IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , який належить потерпілому гр. ОСОБА_4 , до ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 на загальну суму 638 грн. 55 коп.

Згідно трафіку телефонних з`єднань мобільного оператора " ІНФОРМАЦІЯ_2 " встановлено, що викрадений мобільний телефон працював з 03 год. 33 хв. по 03 год. 34 хв. 10.03.2015 року з абонентським номером НОМЕР_3 , на який здійснював дзвінки абонентський номер НОМЕР_4 .

Оперативним шляхом встановлено, що ОСОБА_5 користується мобільним телефоном та використовує для спілкування номер мобільного оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " НОМЕР_4 , та номер мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " НОМЕР_5 .

Враховуючи викладене, з метою перевірки можливої причетності гр. ОСОБА_5 до викраденого особистого майна у потерпілого гр. ОСОБА_4 , а також підтвердження фактичного місця перебування останнього в момент вчинення крадіжки, виникла необхідність в отриманні інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів НОМЕР_5 та НОМЕР_4 , якими користується ОСОБА_5 , слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), про зв`язок вказаного абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з розшифруванням номерів базових станцій та зазначенням їх фактичного місця розташування, та знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (стосовно абонентського номеру НОМЕР_5 ) та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (стосовно абонентського номеру НОМЕР_4 ), за період з 00 год. 00 хв. 09.03.2015 року по теперішній час,.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Вищевказана інформація, про доступ до якої ставиться в поданні слідчого, має значення для забезпечення всебічного, повного і неупередженого розслідування, з`ясування обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та встановлення осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Крім того, на думку суду, наявні достатні підстави вважати, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, являються джерелом доказів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які неможливо встановити іншим способом. Вирішуючи клопотання, суд враховує, що вказані відомості і їх отримання можливе лише на підставі ухвали суду та те, що у матеріалах кримінального провадження такі відомості відсутні та вони знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Разом з тим, виходячи з обставин, якими слідчий обґрунтовує клопотання, а саме: необхідність з`ясування даних про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та телекомунікаційні послуги абонентів з абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_4 з метою перевірки перебування гр. ОСОБА_5 на місці вчинення злочину в час його вчинення, з урахуванням того, що за даними, встановленими під час досудового розслідування, встановлено, що кримінальне правопорушення вчинене близько 22-00 год. 09.03.2015 року, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність часткового задоволення клопотання слідчого та надання тимчасового доступу до документів, що містять відповідну інформацію за період з 20 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 09.03.2015 року.

В задоволенні клопотання про тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та телекомунікаційні послуги абонентів з абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_4 за інший період часу слідчий суддя вважає за необхідне відмовити, зважаючи на те, що слідчим не обґрунтовано підстав доступу.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити частково.
Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " Україна ЗАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " за адресою: АДРЕСА_2 , та містять про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентського номеру НОМЕР_5 , що належить гр. ОСОБА_5 , а саме: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), про зв`язок вказаного абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з розшифруванням номерів базових станцій та зазначенням їх фактичного місця розташування за період з 20 год. 00 хв. 09.03.2015 року по 23 год. 59 хв. 09.03.2015 року шляхом надання копій відповідних документів.

Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_3 , та містять про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентського номеру НОМЕР_4 , що належить гр. ОСОБА_5 , а саме: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), про зв`язок вказаного абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з розшифруванням номерів базових станцій та зазначенням їх фактичного місця розташування за період з 20 год. 00 хв. 09.03.2015 року по 23 год. 59 хв. 09.03.2015 року шляхом надання копій відповідних документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1