Справа № 479/893/15-к
№ 1-кс/479/84/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 серпня 2015 року Кривоозерський районний суд Миколаївської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засідання клопотання слідчого Слідчого відділу Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000244,

в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором прокуратури Кривоозерського району Миколаївської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000244.

Клопотання обґрунтоване тим, що 27 червня 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000244 внесені відомості та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, за фактом того, що 27 червня 2014 до Кривоозерського РВ УМВС надійшло повідомлення гр. ОСОБА_5 про те, що в ніч з 26 на 27 червня 2014 року невідомі особи шляхом перекусу металевої решітки на вікні проникли до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 звідки таємно викрали 25 000 грн.. карточки поповнення рахунку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та інші ТМЦ.

В ході досудового розслідування, розшукових заходів СКР Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області та під час опрацювання інформації з моніторингу про вхідні та вихідні дзвінки було встановлено номери мобільних телефонів, власники яких перебували на місці скоєння злочину та можуть бути причетними до вказаного злочину а саме: № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_7 . ІМЕІ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .
Оскільки отримати відомості в інший спосіб та встановити місцезнаходження та осіб причетних до скоєння даної крадіжки не представляється можливим, тому необхідно отримати доступ до зазначених у поданні документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали провадження приходить до наступного.

Положеннями ч.1 ст.160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пункт 7 ч.1 ст.162 КПК України відносить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Приймаючи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування по даному кримінальному провадженню мають значення документи в електронному вигляді, які знаходяться в операторів телекомунікацій(мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які під час крадіжки перебували в місці вчинення злочину, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як докази у провадженні, враховуючи неможливість іншими способами встановити місце знаходження та осіб причетних до скоєння даної крадіжки, а також обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл до вказаних в клопотанні документів та носіїв інформації в електронному вигляді.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст.ст.110, 159-166, ч.3 ст.309, ст.372 КПК України,

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000244 - задовольнити.

1.Надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_5 , найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташоване за адресою АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_12 .

Зобов`язати останнього надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентського номеру НОМЕР_6 . ІМЕІ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 в період часу з 27 червня 2014 року по кінцевий термін дії ухвализазначенням номеру мобільного оператора, який виходив на зв`язок, який використовується у даному мобільному терміналі та ІМЕІ терміналів їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (ІМЕІ), та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

2.Надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 , найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , факсимільний зв`язок НОМЕР_13 .

Зобов`язати останнього надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентських номерів НОМЕР_7 , НОМЕР_7 . ІМЕІ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 в період часу з 27 червня 2014 року по кінцевий термін дії ухвализазначенням номеру мобільного оператора, який виходив на зв`язок, який використовується у даному мобільному терміналі та ІМЕІ терміналів їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (ІМЕІ), та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

3.Надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_4 (тел. НОМЕР_14 , 093, НОМЕР_15 ) найменування підприємства ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 , поштова адреса: АДРЕСА_4 , адреса Київського офісу АДРЕСА_5 телефон НОМЕР_16 , факс НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .

Зобов`язати останнього надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення мобільних номерів № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 . ІМЕІ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , в період часу з 27 червня 2014 року по кінцевий термін дії ухвализазначенням номеру мобільного оператора який виходив на зв`язок, який використовується у даному мобільному терміналі та ІМЕІ терміналів їх тип , дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (ІМЕІ), та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ:

- до документів (в тому числі, електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації(мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_5 , найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташоване за адресою АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_12 ;

- до документів (в тому числі, електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації(мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 , найменування юридичної особи ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , факсимільний зв`язок НОМЕР_13 ;

- до документів (в тому числі, електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації(мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_4 (тел. НОМЕР_19 ) найменування підприємства ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 , поштова адреса: АДРЕСА_4 , адреса Київського офісу АДРЕСА_5 телефон НОМЕР_16 , факс НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .

Зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 копію інформації про місце знаходження учасників з`єднання абонентських номерів (терміналів) № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_7 в період часу з 27 червня 2014 року по кінцевий термін дії ухвалиіз зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі та ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя: ( підпис )
Копія вірна :
Слідчий суддя Кривоозерського
районного суду ОСОБА_1