Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/1513/16-к
Провадження № 1-кс/711/405/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю
11 лютого 2016 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,
при секретарі судових засідань - ОСОБА_2 ,

за участю прокурора - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , погодженого прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , винесеного у кримінальному провадженні за №0000325, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.11.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 249, ч. 1 ст. 364 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, звернувся до Придніпровського районного суду м.Черкаси з клопотанням, за погодженням прокурора відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , винесеного у кримінальному провадженні за №0000325, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.11.2015, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 249, ч. 1 ст. 364 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивовано тим, що 10.10.2015 головний інспектор Управління охорони, використання і відтворення ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ОСОБА_5 перебуваючи на території орнітологічному заказнику загального державного значення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Золотоніського району, Черкаської області, зловживаючи службовим становищем здійснював незаконний вилов риби.

Установлено, що 10.10.2015 головний інспектор Управління охорони, використання і відтворення ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ОСОБА_5 перебуваючи на території орнітологічному заказнику загального державного значення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Золотоніського району, Черкаської області, зловживаючи службовим становищем здійснював незаконний вилов риби.

Опитаний колишній головний інспектор Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Черкаській області (Черкасирибоохорона) ОСОБА_5 показав, що 10.10.2015 року близько 09 години він разом із ОСОБА_6 , на човні «Прогрес-2м» працівника Черкасирибоохорона ОСОБА_7 , виїхали із с. Кедина Гора та направилися через орнітологічний заказник загального державного значення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Золотоніського району, Черкаської області, до любительських ділянок, які розташовані біля міста Черкаси.

Під час виконання службових обов`язків ними було виявлено двох осіб, які здійснювали вилов риби методом багріння, коли останні помітили, що вони наближаються, невідомі залишили на березі драчі в кількості 2-3 шт. та рибу в кількості 2 шт. виду «Лящ» та направилися в невідомому напрямі, забравши із собою спінінги.

Після чого ним, запрошено 2 осіб в якості понятих із човна, який рибачив на любительській ділянці та складено акт виявлення та вилучення майна та незаконно добутих водних біоресурсів, власника яких неможливо встановити, в якому поняті поставили свої підписи.

Близько 11 години, про даний факт він із свого мобільного телефонну ( НОМЕР_1 ) повідомив головного державного інспектора ОСОБА_8 , за номер ( НОМЕР_2 ), у зв`язку із тим, що він є старшим їх дільниці.

З метою перевірки показів останнього необхідно дослідити зв`язок абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номером НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_5 , за період часу з 00.00 год. 08 жовтня 2015 року по 00.00 год. 12 жовтня 2015 року.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є той факт, що абонент НОМЕР_1 отримував телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абонентам.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання ним вхідних і вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації тощо, за період часу з 00.00 год. 08 жовтня 2015 року по 00.00 год. 12 жовтня 2015 року абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , необхідно для перевірки показів та для встановлення місцезнаходження останнього, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань її мобільного телефону, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

Враховуючи вище викладене та приймаючи до уваги те, що під час розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а також неможливість отримання цих відомостей в інший спосіб, орган досудового розслідування звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В судовому засіданні прокурор підтримав внесене клопотання та просив його задовольнити.

В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться документи, що містять інформацію, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці, не викликалась, оскільки органом досудового розслідування доведено наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів.

Згідно із нормами ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, враховуючи те, що вказана інформація має суттєве значення для досягнення повноти, всебічності, об`єктивності та неупередженості досудового розслідування вищезазначеного факту, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме в отриманні дозволу на отримання інформації про зв`язок, надання ним вхідних і вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації тощо, за період часу з 00.00 год. 08 жовтня 2015 року по 00.00 год. 12 жовтня 2015 року абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , а тому клопотання, як обґрунтоване, підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.

Згідно з п.п.1.2. ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно із ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 162-165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати дозвіл слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 або уповноваженій особі за його дорученням, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому носії чи в електронному вигляді документи з інформацією про зв`язок абонента за номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 щодо надання йому телекомунікаційних послуг, їх тривалості з прив`язкою до базових станцій, маршрутів пересування, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації тощо, за період часу з 00.00 год. 08 жовтня 2015 року по 00.00 год. 12 жовтня 2015 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та можливість їх вилучити.

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню, роз`яснивши їй, що в разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів будуть застосовані положення ст. 166 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1