Справа № 740/5035/15-к
Провадження № 1-кс/740/549/15
УХВАЛА
про надання дозволу на тимчасовий доступ
до речей і документів
20 листопада 2015 року м.Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , при секретарі ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Ніжинської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 11.07.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001163, про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

слідчий в своєму клопотанні зазначає, що 11.07.2015 року в період часу з 05.45 год. невідомі особи шляхом віджиму пластикового вікна проникли до будинку АДРЕСА_1 , звідки викрали гроші в сумі 34 тис. грн.., 8 тис. доларів США та близько 50 г. виробів із жовтого дорогоцінного металу, що все належить ОСОБА_5 , чим спричинили останньому матеріальної шкоди на суму близько 210 тис. гривень. Дане повідомлення про злочин було внесено до ЄРДР за ч.4 ст.185 КК України.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що згідно наявної оперативної інформації під час вчинення злочину, особи, які його вчинили, могли користуватися мобільними телефонами.

Згідно довідки про результати радіорозвідки, наданої УОТЗ УМВС України в Чернігівській області, встановлено, що у місці вчинення кримінального правопорушення знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 18863, CID 3673; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 29090, CID 381; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 10105, CID 20076.

В звязку з тим, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів операторів рухомого (мобільного) звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий і просить надати йому тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікації,яка перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », через що дана інформація відноситься до категорії статистичної.
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПКм України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частиною 5 ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи : перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В частині 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановлює ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація містить охоронювану законом таємницю, і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь-яким іншим способом.
На підставі викладеного і керуючись ст 163-165, 309, 369-372 КПК України,-
У Х В А Л И В:

клопотання слідчого СВ Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 задовольнити.

Надати слідчому СВ Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області право тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів мобільного звязку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 3673 у період з 04 год. 00 хв. 11.07.2015 року по 06 год. 30 хв. 11.07.2015 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 .

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 29090 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 381 у період з 04 год. 00 хв. 11.07.2015 року по 06 год. 30 хв. 11.07.2015 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 .

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 10105 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20076 у період з 04 год. 00 хв. 11.07.2015 року по 06 год. 30 хв. 11.07.2015 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_3 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у разі наявності такої інформації, виготовити на паперовому та /або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А .

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала може бути пред`явлена до виконання у строк по 20 грудня 2015 року включно. Наслідком невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути постановлення ухвали про дозвіл на проведення обшуку відповідно до норм КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Ніжинського міськрайонного суду ОСОБА_1