ОЧАКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №483/241/15-к
Провадження №1-кп/483/49/2015
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 травня 2015 року м. Очаків

Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3

потерпілого ОСОБА_4 та його представника ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_6 та його захисника ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003313 від 21 липня 2014 року, за обвинуваченням:

ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Полевський Свердловської області, є громадянином України, не одружений, має неповну загальну середню освіту, не працює, судимий 25 липня 2006 року Очаківським міськрайонним судом Миколаївської області за ч. 2 ст. 186 КК України до чотирьох років позбавлення волі, звільнений 15 серпня 2008 року з невідбутим строком 1 рік 10 місяців 2 дні із заміною невідбутої частини покарання на виправні роботи, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
20 липня 2014 року, приблизно о 17 год. 30 хв. ОСОБА_6 , знаходячись на літній площадці території кафе «Вітерок» за адресою: Миколаївська область, м. Очаків, вул. К. Хетагурова, 37, маючи умисел на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , умисно наніс два удари кулаками обох рук в область обличчя останнього. Далі ОСОБА_6 , знаходячись за вищевказаною адресою, продовжуючи свій злочинний намір, в ході словесного конфлікту, наніс ОСОБА_4 удар кулаком правої руки в обличчя з лівої сторони. Вказаними діями ОСОБА_6 спричинив ОСОБА_4 тілесне ушкодження у вигляді відкритого подвійного перелому нижньої щелепи зі здвигом,яке за ступенем тяжкості відноситься до категорії тілесного ушкодження середньої тяжкості, за критерієм тривалості розладу здоров`я.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 в інкримінованому йому спричиненні потерпілому тілесних ушкоджень середньої тяжкості винним себе визнав повністю. Дав показання про те, що 20 липня 2014 року, перебуваючи на території кафе «Вітерок» в м. Очакові Миколаївської області, заснув, схилившись на стіл. Прокинувся від того, що його штовхав та наносив удари ОСОБА_4 . У відповідь на це, він наніс останньому два удари кулаками обох рук в область обличчя, та згодом під час словесного конфлікту наніс йому ще один удар кулаком правої руки в обличчя з лівої сторони. У скоєному щиро кається. Цивільний позов прокурора визнав у повному обсязі. Цивільний позов потерпілого визнав частково: суму матеріальної шкоди - у розмірі, підтвердженому документально, а моральну шкоду - у розмірі 2000 грн.

Потерпілий ОСОБА_4 в судовому засіданні дав показання про те, що побачивши ОСОБА_6 , який спав за столиком в кафе «Вітерок», він вирішив розбудити його, поклавши руку на плече та злегка потрусивши його. Однак той, прокинувшись, несподівано наніс йому два удари кулаками обох рук в область обличчя, та згодом під час словесного конфлікту наніс йому ще один удар кулаком правої руки в обличчя з лівої сторони. Від останнього удару обвинуваченого він отримав тілесне ушкодження у вигляді відкритого подвійного перелому нижньої щелепи та перебував на лікуванні в лікарні. У зв`язку з отриманими тілесними ушкодженнями йому завдана моральна шкода, яку він оцінив у 15000 грн. Зменшив суму цивільного позову про стягнення з обвинуваченого матеріальної шкоди з 7600 грн. до 5600 грн., у зв`язку з частковим відшкодуванням обвинуваченим витрат на лікування у розмірі 2000 грн., а вимоги про стягнення моральної шкоди у розмірі 15000 грн. підтримав повністю та просив про їх задоволення.

Крім показань обвинуваченого та потерпілого в судовому засіданні, вина ОСОБА_6 у вчинення вказаного злочину підтверджується іншими дослідженими в судовому засіданні доказами.

Так, згідно висновку судово-медичної експертизи № 111 від 19 листопада 2014 року, ОСОБА_4 було заподіяне тілесне ушкодження у вигляді відкритого подвійного перелому нижньої щелепи зі здвигом, який за ступенем тяжкості відносяться до категорії тілесного ушкодження середньої тяжкості, за критерієм тривалості розладу здоров`я, та могло утворитися за викладених вище обставин. (а.с.78).

При проведенні слідчих експериментів 27 листопада 2014 року потерпілий ОСОБА_4 та 30 січня 2015 року обвинувачений ОСОБА_6 підтвердили і показали, яким чином ОСОБА_6 наносив ОСОБА_4 удари кулаками в область обличчя (а.с.72-77).

Зазначені вище докази узгоджуються між собою та підтверджують вину обвинуваченого у заподіянні потерпілому тілесного ушкодження середньої тяжкості.

Аналізуючи викладене, суд знаходить доведеною вину обвинуваченого у вчиненні інкримінованого злочину і кваліфікує його дії в умисному спричиненні тілесного ушкодження середньої тяжкості, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у ст. 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я потерпілого, - за ч. 1 ст.122 КК України.

При призначенні покарання обвинуваченому, суд, відповідно до ст. ст. 65-67 КК України враховує, що ОСОБА_6 вчинив злочин середньої тяжкості, його особу, а саме те, що він є раніше судимим, за місцем проживання характеризується посередньо, як обставини, що пом`якшують покарання - щире каяття у скоєному, часткове відшкодування матеріальної шкоди. Обставин, що обтяжують покарання для ОСОБА_6 , судом не встановлено.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про можливість виправлення ОСОБА_6 без відбування покарання з призначенням іспитового строку на підставі ст. 75 КК України, з покладенням на нього обов`язків, передбачених п.п. 2, 3, 4 ч. 1 ст. 76 КК України.
Цивільний позов Очаківського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Миколаївської міської ради про відшкодування витрат на лікування потерпілого у розмірі 515 грн. 28 коп., у відповідністю зі ст. 1166 ЦК України, підлягає задоволенню у повному обсязі.
Потерпілим заявлено цивільний позов про відшкодування матеріальної шкоди, що складається з витрат на лікування у розмірі 7600 грн. 00 коп., а також моральної шкоди у розмірі 15000 грн., яка полягає в моральних та фізичних стражданнях з приводу завданих йому тілесних ушкоджень.
Вимоги потерпілого про відшкодування матеріальної шкоди, на підставі ст. 1166 Цивільного кодексу України підлягають частковому задоволенню на суму 3772 грн. 72 коп., що складають витрати на лікування, які підтверджені документально, з врахуванням часткового відшкодування шкоди у розмірі 2000 грн. (5772 грн. 72 коп. 2000 грн.)
При визначенні розміру моральної шкоди, суд враховує конкретні обставини та обсяг перенесених потерпілим душевних страждань. Приймаючи до уваги вимоги розумності і справедливості, суд вважає, що цивільний позов потерпілого в частині вимог про стягнення з ОСОБА_6 моральної шкоди, у відповідністю зі ст. 1167 ЦК України, підлягає частковому задоволенню на суму 5000 грн.
Судові витрати та речові докази по справі відсутні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 370, 374 КПК України суд,

З А С У Д И В:
ОСОБА_6 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, та призначити покарання у виді позбавлення волі строком на один рік.
На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_6 звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком на один рік.
На підставі п.п. 2, 3, 4 ч. 1 ст. 76 КК України зобов`язати ОСОБА_6 в період іспитового строку не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання та роботи, періодично з`являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої інспекції.
Цивільний позов Очаківського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Миколаївської міської ради задовольнити у повному обсязі.
Стягнути з ОСОБА_6 на користь Департаменту фінансів Миколаївської міської ради 515 (п`ятсот п`ятнадцять) грн. 28 коп. в рахунок відшкодування витрат на лікування потерпілого ОСОБА_4 .

Цивільний позовОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 в рахунок відшкодування матеріальної шкоди 3772 грн. 72 коп. (три тисячі сімсот сімдесят дві)грн. 72 коп. та в рахунок відшкодування моральної шкоди 5000 (п`ять тисяч) грн.

На вирок може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Миколаївської області через Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: