Справа 165/411/15-к
Провадження 1-кп/165/57/15
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 травня 2015 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

за участю: прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

потерпілого ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську матеріали кримінального провадження № 0001033 відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, гр. України, освіта повна загальна середня, підприємець, одружений, раніше не судимий, проживає: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, -

встановив:
ОСОБА_4 , 30 грудня 2014 року, близько 13 години, перебуваючи в приміщенні загального коридору будинку АДРЕСА_2 , умисно наніс один удар рукою в обличчя потерпілого ОСОБА_5 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді забитої рани на носі, перелом спинки носа без зміщення, забиття м`яких тканин обличчя у вигляді набряку, злам коронкової частини 3 зуба зліва на верхній щелепі зліва, гострий після травматичний артрит лівого скронево-нижньощелепного суглобу, струс головного мозку. За ступенем тяжкості забита рана на носі, перелом кісток носа, струс головного мозку відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я. Забиття м`яких тканин обличчя, злам коронкової частини 3 зуба на верхній щелепі зліва, після травматичний артрит лівого скронево-нижньощелепного суглобу зліва відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Суд визнає винуватим ОСОБА_6 у умисному нанесенні легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я, відповідальність передбачена ч. 2 ст. 125 КК України.

Обвинувачений ОСОБА_4 в судовому засіданні повністю визнав себе винуватим у вчиненні вищезазначеного кримінального правопорушення та суду надав показання, що 30 грудня 2014 року, перебуваючи в приміщенні загального коридору будинку АДРЕСА_2 , під час конфлікту з ОСОБА_7 , наніс останньому удар рукою в обличчя. У вчиненому щиро розкаюється.

Потерпілий ОСОБА_5 в судовому засіданні надав покази про те, що 30 грудня 2014 року, в під`їзді будинку АДРЕСА_2 , під час конфлікту з ОСОБА_4 , що виник з приводу боргу останнього, ОСОБА_4 вдарив його рукою в лице, внаслідок чого, він отримав легкі тілесні ушкодження. Заподіяна обвинуваченим майнова шкода на лікування потерпілому не відшкодована.

Факт вчинення ОСОБА_4 даного кримінального правопорушення підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме: витягами з кримінального провадження № 0001033 (а.с. 1-2, 24, 27-28 м.к.п.), висновком експерта № 6 від 09 січня 2015 року (а.с. 25-26).

Призначаючи обвинуваченому ОСОБА_4 покарання, суд враховує тяжкість вчиненого обвинуваченим злочину, його особу та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

До обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд відносить щире каяття, активне сприяння в розкритті злочину, має на утриманні неповнолітню дитину та двох малолітніх дітей (а.с. 42-44 м.к.п.) часткове відшкодування майнової шкоди (а.с. 23).

Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд не визнає.

Прокурором м. Нововолинська в інтересах держави в особі фінансового управління виконавчого комітету Нововолинської міської ради заявлено цивільний позов до ОСОБА_8 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла внаслідок кримінального правопорушення.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 заявила клопотання про залишення вищезазначеного цивільного позову без розгляду в зв`язку з повною сплатою ОСОБА_4 витрат, понесених закладом охорони здоров`я на лікування потерпілого ОСОБА_5 .

В судовому засіданні сторони не заперечили щодо залишення цивільного позову без розгляду.

Враховуючи вищенаведене, суд залишає цивільний позов прокурора м. Нововолинська в особі фінансового управління виконавчого комітету Нововолинської міської ради до ОСОБА_4 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла внаслідок кримінального правопорушення без розгляду.

Обвинуваченому ОСОБА_4 запобіжний захід не обирався.

Речові докази в даному кримінальному провадженні відсутні.

Виходячи з наведеного вище та враховуючи обставини судового провадження, ступінь тяжкості вчиненого обвинуваченим кримінального правопорушення, дані про особу обвинуваченого ОСОБА_4 , який раніше не судимий (а.с. 36 м.к.п.), має постійне місце проживання (а.с. 38 м.к.п.), на обліку у лікаря-нарколога та психіатра не перебуває, знаходиться на диспансерному обліку у сімейного лікаря, обмежено-працездатний (а.с. 45 м.к.п.), дружина є інвалідом 3 групи (а.с. 37 м.к.п.), зареєстрований підприємцем, але підприємницькою діяльністю не займається, не працює, характеризується позитивно (а.с. 40 м.к.п.), майнова шкода потерпілому не відшкодована, а також приймаючи до уваги пом`якшуючі покарання обставини та відсутність обставин, що обтяжують покарання, суд вважає, що ОСОБА_4 слід призначити покарання у виді громадських робіт, яке на думку суду, буде необхідне та достатнє для виправлення обвинуваченого та попередження скоєння ним нових злочинів.

Керуючись ст.ст. 368, 370, 374 КПК України, суд,-

засудив:
ОСОБА_6 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, призначивши покарання у виді громадських робіт строком на 200 (двісті) годин.

Строк відбування покарання рахувати ОСОБА_4 з моменту приведення вироку до виконання.

Міра запобіжного заходу ОСОБА_4 не обиралась.

Речові докази в даному кримінальному провадженні відсутні.

Цивільний позов прокурора м. Нововолинська в особі фінансового управління виконавчого комітету Нововолинської міської ради до ОСОБА_4 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла внаслідок кримінального правопорушення залишити без розгляду.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Копію вироку, після його проголошення, негайно вручити обвинуваченому і прокурору.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя ОСОБА_1