27.05.2015

Справа № 717/887/15-к
УХВАЛА
27 травня 2015 року смт. Кельменці
слідчий суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
сторони кримінального провадження:
сторона обвинувачення:
слідчий СВ Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 в судове засідання з`явився,
прокурор ОСОБА_4 в судове засідання з`явився,
представники осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи в судове засідання не з`явилися, -
Виходячи з викладеного у зв`язку з розглядом кримінального провадження та встановленням істини по матеріалах кримінального провадження, а також прийняття вірного рішення під час досудового розслідування слідчий просить зобов`язати працівників ІНФОРМАЦІЯ_1 в особі голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_20 надати тимчасовий доступ до наступних документів:
1. Розпоряджень ІНФОРМАЦІЯ_1 № 412 від 05.10.2007 року, № 466 від 09.11.2007 року про надання дозволу на виготовлення проектів відведення, щодо передачі в оренду земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17
- Листів погоджень (візувань, довідок) керівників відділів РДА щодо зазначених рішень.
- Заяви вище перерахованих громадян щодо надання дозволу на виготовлення проектів відведення, щодо передачі в оренду земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Дністрівської сільської ради Кельменецького району
- Журнал реєстрації заяв громадян;
2. Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_1 № 572 від 29.12.2007 р. про затвердження проектів відведення, щодо передачі в оренду земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 ;
- Листів погоджень (візувань, довідок) керівників відділів РДА щодо рішень прийнятих відносно заяв;
- Заяви вищеперерахованих громадян щодо затвердження проектів відведення, щодо передачі в оренду земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
- журнал реєстрації таких заяв;
3. Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_1 № 43 від 11.02.2010 про передачу безоплатно у власність ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району;
- відповідних листів погоджень (візувань, довідок) керівників відділів РДА щодо зазначених рішень;
- заяви вищеперерахованих громадян щодо передачі безоплатно у власність земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
- журнал реєстрації таких заяв;
4. Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_1 № 57 від 18.02.2010 про передачу безоплатно у власність ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
- відповідних листів погоджень (візувань, довідок) керівників відділів РДА щодо зазначених рішень;
- заяви вищеперерахованих громадян щодо передачі безоплатно у власність земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
- журнал реєстрації таких заяв;
5. Договорів оренди між ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 щодо земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району;
6. Акти прийому передачі вищеперерахованим громадянам земельних ділянок за такими договорами;
7. Акти винесення, вищеперерахованим громадянам, земельних ділянок в натурі (на місцевості);
8. Кадастрові плани земельних ділянок вищеперерахованих громадян;
Крім цього просить зобов`язати працівників ІНФОРМАЦІЯ_1 в особі керівника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_21 надати тимчасовий доступ до наступних документів:
1. Журналу вхідної та вихідної документації ІНФОРМАЦІЯ_4 за 2007 2011 р.р.
2. Договорів оренди між ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 щодо земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
3. Акти прийому передачі вищеперерахованим громадянам земельних ділянок за такими договорами;
4. Акти винесення вищеперерахованим громадянам земельних ділянок в натурі (на місцевість);
5. Кадастрові плани земельних ділянок вищеперерахованих громадян;
6. Проекти землеустрою (чи технічні матеріали) щодо передачі безоплатно у власність земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 ;
7. Державні акти на право власності на земельні ділянки для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району видані громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 ;
Крім цього просить суд зобов`язати працівників ПП « ОСОБА_18 » смт. Кельменці в особі керівника ПП « ОСОБА_18 » смт. Кельменці надати тимчасовий доступ до наступних документів:
- журнали вхідної та вихідної документації ПП « ОСОБА_18 » смт. Кельменці за 2007 2011 р.р.;
- проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району виготовленні підприємством на замовлення громадян ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 ;
- заяви ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 , з даного приводу;
З метою доведення факту кримінального правопорушення у матеріалах кримінального провадження є необхідність вилучити вказані документи в копіях та оригіналах, а саме зобов`язати голову ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_20 , керівника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_21 та керівника ПП « ОСОБА_18 » смт. Кельменці ОСОБА_22 , надати можливість вилучити документи в оригіналі, для долучення їх копій до матеріалів кримінального провадження.
Розглянувши клопотання, вважаю, що слідчий у клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Дана інформація сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні. Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо іншими способами.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п.3 ч.2 даної статті у клопотанні, крім іншого зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.
Відповідно до ч.1 ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Згідно ч.2 даної статті до документів, за умови наявності в них відомостей, передбачених частиною першою цієї статті, можуть належати: матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні).
Згідно ч.1 ст. 159 ЦПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Крім того, відповідно до ст.32 Конституції України ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених конституцією України. Не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слідчого слід задовольнити повністю.
Керуючись ст.ст.99,159, 162 166, 369-372 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_7 надати слідчому слідчого відділення Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ, з можливістю вилучення та копіювання, до наступних документів:
1. Розпоряджень ІНФОРМАЦІЯ_1 № 412 від 05.10.2007 року, № 466 від 09.11.2007 року про надання дозволу на виготовлення проектів відведення, щодо передачі в оренду земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17
- Листів погоджень (візувань, довідок) керівників відділів РДА щодо зазначених рішень.
- Заяв вказаних вище громадян щодо надання дозволу на виготовлення проектів відведення, щодо передачі в оренду земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району
- Журналів реєстрації заяв громадян;
2. Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_1 № 572 від 29.12.2007 р. про затвердження проектів відведення, щодо передачі в оренду земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 ;
- Листів погоджень (візувань, довідок) керівників відділів РДА щодо рішень прийнятих відносно заяв;
- Заяв вказаних вище громадян щодо затвердження проектів відведення, щодо передачі в оренду земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
- журналу реєстрації таких заяв;
3. Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_1 № 43 від 11.02.2010 про передачу безоплатно у власність ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району;
- відповідних листів погоджень (візувань, довідок) керівників відділів РДА щодо зазначених рішень;
- заяв вказаних вище громадян щодо передачі безоплатно у власність земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
- журналу реєстрації таких заяв;
4. Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_1 № 57 від 18.02.2010 про передачу безоплатно у власність ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
- відповідних листів погоджень (візувань, довідок) керівників відділів РДА щодо зазначених рішень;
- заяв вказаних вище громадян щодо передачі безоплатно у власність земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
- журналу реєстрації таких заяв;
5. Договорів оренди між ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 щодо земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району;
6. Актів прийому передачі вищеперерахованим громадянам земельних ділянок за такими договорами;
7. Акти винесення, вищеперерахованим громадянам, земельних ділянок в натурі (на місцевості);
8. Кадастрових планів земельних ділянок вищеперерахованих громадян.
Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_5 надати слідчому слідчого відділення ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 тимчасовий доступ, з можливістю вилучення та копіювання, до наступних документів:
1. Журналу вхідної та вихідної документації ІНФОРМАЦІЯ_4 за 2007 2011 р.р.
2. Договорів оренди між ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 щодо земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністровської сільської ради Кельменецького району;
3. Актів прийому передачі вищеперерахованим громадянам земельних ділянок за такими договорами;
4. Актів винесення вищеперерахованим громадянам земельних ділянок в натурі (на місцевість);
5. Кадастрових планів земельних ділянок вищеперерахованих громадян;
6. Проектів землеустрою (чи технічних матеріалів) щодо передачі безоплатно у власність земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 ;
7. Державних акти на право власності на земельні ділянки для ведення садівництва в урочищі «Атаки» Дністрівської сільської ради Кельменецького району видані громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 ;
Зобов`язати приватне підприємство « ОСОБА_18 » надати слідчому слідчого відділення Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ, з можливістю вилучення та копіювання, до наступних документів:
- журналів вхідної та вихідної документації ПП « ОСОБА_18 » смт. Кельменці за 2007 2011 р.р.;
- проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для ведення садівництва в урочищі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Дністровської сільської ради Кельменецького району виготовленні підприємством на замовлення громадян ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 ;
- заяв ОСОБА_5 , ОСОБА_19 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 , з даного приводу;
Дана ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1