Справа № 591/1806/15-к Провадження № 1-кс/591/462/15
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 березня 2015 року м. Суми
Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого слідчого відділу УСБУ в Сумській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про надані телекомунікаційні послуги
Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.07.2014 близько 15 год. 00 хв. група невстановлених озброєних осіб здійснила мінометний обстріл підрозділу військової частини А0680 в районі н.п. Провалля Свердловського району Луганської області, внаслідок чого військовослужбовці отримали поранення, серед них громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований і проживає: АДРЕСА_1
Зважаючи на те, що особи зловмисників, вчиняючи вищевказаний злочин, можливо користувалися засобами мобільного зв`язку, необхідно у встановленому процесуальним законом порядку отримати тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку за період часу з 00 год. 00 хв. 15.07.2014 по 00 год. 00 хв. 16.07.2014 з інформацією про з`єднання за номерами, що діяли в зоні дії базових станцій мобільного зв`язку.
Таким чином, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », інформації, яка в розумінні ч. 2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00 год. 00 хв. 15.07.2014 по 00 год. 00 хв. 16.07.2014 за номерами які діяли в зоні базових станцій які розташовані в місці вчинення злочину в районі н.п. Провалля Свердловського району Луганської області.
Ця інформація може буди отримана слідством лише шляхом тимчасового доступу до відповідних документів оператора телекомунікаційних послуг: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки відповідно до ст. 34 Закону України «Про телекомунікації» провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за збереження відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Пунктом 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону України передбачено, що на операторів телекомунікацій покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
З метою повного, всестороннього та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, перевірки показів учасників кримінального провадження та свідків, встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, дані про телефонні зв`язки, що відбувались в період часу вчинення кримінального правопорушення, мають доказове значення і можуть слугувати доказом по справі.
Оскільки ці дані можливо отримати лише шляхом доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а ця інформація в повному обсязі є лише у оператора мобільного зв`язку, тому клопотання про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.
Враховуючи, що досягненням мети отримання доступу до документів є безпосередня інформація, що міститься в даних про телефонні зв`язки, яка в контексті ч. 3 ст. 99 КПК України є електронним документом, то в частині його вилучення, клопотання також підлягає задоволенню.
Таким чином, у суду є достатньо підстав, передбачених ст. 159, ч. 5 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення документів, наведених слідчим.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 91, 99, 131, 132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу УСБУ в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та проведення вилучення документів в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з за період часу з 00 год. 00 хв. 15.07.2014 по 00 год. 00 хв. 16.07.2014 у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації, за номерами які діяли в зоні базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які розташовані в районі н.п. Провалля Свердловського району Луганської області та мають встановлені коди локальної зони (LAC) та ідентифікатори сот (CID), а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2
Встановити строк дії ухвали в 20 днів з дня її постановлення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого слідчого відділу УСБУ в Сумській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1