н/п 1-кс/640/6976/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" жовтня 2013 р. м. Харків

Київський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді - Муратової С.О.,

при секретарі - Грицюк С.О.,

за участю слідчого - Чорноморець С.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005247 від 07.10.2013, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.289 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

встановив:

30.10.2013 Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СУ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1, погоджене прокурором відділу прокуратури Харківської області молодшим радником юстиції ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме, до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПАТ «МТС Україна», яке розташоване за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, 18, здійснених через: LAC 10085 CID 61867, 30265, 30476 за період часу з 21.00 години до 22.00 години 06.10.2013; LAC 10095 CID 30096 за період часу з 21.00 години до 22.00 години 06.10.2013; LAC 10050 CID 61196, 61191 за період часу з 21.00 години до 23.30 години 06.10.2013; LAC 11020 CID 32901 за період часу з 21.00 години до 23.30 години 06.10.2013; LAC 10085 CID 30475; LAC 10095 CID 31017, 31016, 31011, 31015, 30667, 30666, 36816, 30637, 36827, 30636, 39057, 30306, 39117, 30886, 39116, 30426, 30095, 30091, 61566, 36646, 30976; LAC 10090 CID 31337, 36977, 31418, 31747, 31745, 36805, 31746; LAC 10015 CID 36895, 30377, 36897, 60335, 60337,31365, 31366,31367, 39327, 30697, 31366, 30696, 32927, 30722; LAC 10050 CID 61655, 61656; LAC 10025 CID 30192; LAC 10050 CID 32931, 32565, 61965, 39565, 61966, 61395, 61396, 32795, 61396, 31461, 32041, 32045, 32041, 61636, 63675, 63676, 32005, 39557, 64315, 39557, 39556, 38375, 38376, 32006, 61987, 38555, 32007, 32003, 61986, 64316; LAC 11020 CID 32211, 32212, 35873, 35871, 35872; LAC 10070 CID 36722 за період часу з 21.00 годин 06.10.2013 до 06.00 годин 07.10.2013 та зобовязати ПАТ МТС Україна, яке розташовано за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, 18, виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційними ознаками кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували звязок абонентів А.; типами зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; датою, часои та тривалістю зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Вказує, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

На підтвердження клопотання слідчий зазначає, що 06.10.2013 в період часу з 21.00 години до 22.00 години, невстановлені особи, знаходячись у дворі будинку №24 по вул. Іванова в м. Харків, незаконно заволоділи автомобілем НОМЕР_1, який належить ОСОБА_3, чим завдало останньому великої матеріальної шкоди.

У звязку з тим, що за автомобілем НОМЕР_1, який належить ОСОБА_3, можливо було організовано спостереження з метою вивчення його маршруту пересування, можливих місць знаходження, в ході досудового розслідування, спільно з працівниками УОТЗ ГУМВС України в Харківській області була проведена радіотехнічна розвідка за наступними адресами: м. Харків, вул. Іванова, 24; м. Харків, пр. Гагаріна, 167/1; Харківська область, м. Мерефа (ресторан «Ізба»); Харківська область, с. Таранівка, (АЗС «Лілія»); за маршрутом від м. Харків, вул. Іванова, 24 до Харківській області с. Таранівка (АЗС «Лілія»). Під час якої встановлено, що в районі будинку №24, по вул. Іванова у м. Харків, де було залишено автомобіль, знаходяться базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій: LAC 10085 CID 61867, 30265, 30476. В районі будинку №167/1 по пр. Гагаріна у м. Харків, знаходяться базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій: LAC 10095 CID 30096. Крім цього, в районі ресторану «Ізба» у м. Мерефа, Харківської області знаходяться базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій: LAC 10050 CID 61196, 61191. Крім цього, в районі АЗС «Лілія», що розташовано в с. Таранівка, Харківської області, знаходяться базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій: LAC 11020 CID 32901. За маршрутом від м. Харків, вул. Іванова, 24 до АЗС «Лілія», що розташовано в с. Таранівка, Харківської області, знаходяться базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій: LAC 10085 CID 30475; LAC 10095 CID 31017, 31016, 31011, 31015, 30667, 30666, 36816, 30637, 36827, 30636, 39057, 30306, 39117, 30886, 39116, 30426, 30095, 30091, 61566, 36646, 30976; LAC 10090 CID 31337, 36977, 31418, 31747, 31745, 36805, 31746; LAC 10015 CID 36895, 30377, 36897, 60335, 60337,31365, 31366,31367, 39327, 30697, 31366, 30696, 32927, 30722; LAC 10050 CID 61655, 61656; LAC 10025 CID 30192; LAC 10050 CID 32931, 32565, 61965, 39565, 61966, 61395, 61396, 32795, 61396, 31461, 32041, 32045, 32041, 61636, 63675, 63676, 32005, 39557, 64315, 39557, 39556, 38375, 38376, 32006, 61987, 38555, 32007, 32003, 61986, 64316; LAC 11020 CID 32211, 32212, 35873, 35871, 35872; LAC 10070 CID 36722.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про зєднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в зазначений час, оскільки злочинці могли користуватись мобільним звязком.

Зазначає, що беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зєднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПАТ «МТС Україна».

В судовому засіданні слідчий підтримала подане клопотання.

Представник ПАТ «МТС Україна», будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не зявився, про причини нявки суд не повідомив. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши думку сторін кримінального провадження, дослідивши ОСОБА_3 з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні оператора мобільного звязку ПАТ «МТС Україна», самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, що містяться в цих речах і документах, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005247 від 07.10.2013, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.289 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити

Дозволити старшому слідчому СУ ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме, до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПАТ «МТС Україна», яке розташоване за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, 18, здійснених через: LAC 10085 CID 61867, 30265, 30476 за період часу з 21.00 години до 22.00 години 06.10.2013; LAC 10095 CID 30096 за період часу з 21.00 години до 22.00 години 06.10.2013; LAC 10050 CID 61196, 61191 за період часу з 21.00 години до 23.30 години 06.10.2013; LAC 11020 CID 32901 за період часу з 21.00 години до 23.30 години 06.10.2013; LAC 10085 CID 30475; LAC 10095 CID 31017, 31016, 31011, 31015, 30667, 30666, 36816, 30637, 36827, 30636, 39057, 30306, 39117, 30886, 39116, 30426, 30095, 30091, 61566, 36646, 30976; LAC 10090 CID 31337, 36977, 31418, 31747, 31745, 36805, 31746; LAC 10015 CID 36895, 30377, 36897, 60335, 60337,31365, 31366,31367, 39327, 30697, 31366, 30696, 32927, 30722; LAC 10050 CID 61655, 61656; LAC 10025 CID 30192; LAC 10050 CID 32931, 32565, 61965, 39565, 61966, 61395, 61396, 32795, 61396, 31461, 32041, 32045, 32041, 61636, 63675, 63676, 32005, 39557, 64315, 39557, 39556, 38375, 38376, 32006, 61987, 38555, 32007, 32003, 61986, 64316; LAC 11020 CID 32211, 32212, 35873, 35871, 35872; LAC 10070 CID 36722 за період часу з 21.00 годин 06.10.2013 до 06.00 годин 07.10.2013.

Зобовязати оператора мобільного звязку ПАТ МТС Україна, яке розташоване за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе 18, забезпечити старшому слідчому СУ ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме, до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПАТ «МТС Україна», яке розташоване за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, 18, здійснених через: LAC 10085 CID 61867, 30265, 30476 за період часу з 21.00 години до 22.00 години 06.10.2013; LAC 10095 CID 30096 за період часу з 21.00 години до 22.00 години 06.10.2013; LAC 10050 CID 61196, 61191 за період часу з 21.00 години до 23.30 години 06.10.2013; LAC 11020 CID 32901 за період часу з 21.00 години до 23.30 години 06.10.2013; LAC 10085 CID 30475; LAC 10095 CID 31017, 31016, 31011, 31015, 30667, 30666, 36816, 30637, 36827, 30636, 39057, 30306, 39117, 30886, 39116, 30426, 30095, 30091, 61566, 36646, 30976; LAC 10090 CID 31337, 36977, 31418, 31747, 31745, 36805, 31746; LAC 10015 CID 36895, 30377, 36897, 60335, 60337,31365, 31366,31367, 39327, 30697, 31366, 30696, 32927, 30722; LAC 10050 CID 61655, 61656; LAC 10025 CID 30192; LAC 10050 CID 32931, 32565, 61965, 39565, 61966, 61395, 61396, 32795, 61396, 31461, 32041, 32045, 32041, 61636, 63675, 63676, 32005, 39557, 64315, 39557, 39556, 38375, 38376, 32006, 61987, 38555, 32007, 32003, 61986, 64316; LAC 11020 CID 32211, 32212, 35873, 35871, 35872; LAC 10070 CID 36722 за період часу з 21.00 годин 06.10.2013 до 06.00 годин 07.10.2013 та зобовязати ПАТ МТС Україна, яке розташовано за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, 18, виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційними ознаками кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували звязок абонентів А.; типами зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; датою, часои та тривалістю зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.; та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 30.11.2013.

Розяснити оператору мобільного звязку ПАТ МТС Україна, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя Муратова С.О.