Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/651/14-к
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2014 року Слідчий суддя Сторожинецького районного суду
Чернівецької області ОСОБА_1
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області капітана міліції ОСОБА_2 по кримінальному провадженню за реєстраційним номером 0000118 від 07.03.2014 року з правовою кваліфікацією передбачену ст.187 ч.3 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів.

В С Т А Н О В И В :

06.03.2014 року приблизно о 20 годині в АДРЕСА_1 невідомі особи через незачинені вхідні двері проникли до житлового будинку ОСОБА_3 .Р. 1974 року народження, де застосовуючи насильство, що є небезпечним для життя та здоров`я нанесли удари по різним частинам тіла останнього та ОСОБА_4 1969 року народження, який також перебував в даному будинку, зв`язавши їх відкрито заволоділи грошима в сумі 2 000 Євро, 4 000 доларів США, 50 000 грн., золотими виробами та двома одиницями зареєстрованої в законному порядку вогнепальної зброї: карабіном ROESSLERTITAN6LUXUS, калібр 7.62 мм, гладко ствольну мисливську рушницю VEERNECFRRON, калібр 12 мм, з місця події зникли. Внаслідок чого потерпілому ОСОБА_3 було спричинено тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, а також завдано матеріальної шкоди на вказану вище суму.
Повідомлення про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000118 від 07.03.2014 року із кваліфікацією кримінального правопорушення передбаченого статтею 187 ч. 3 КК України.
З метою встановлення обставин вчиненого кримінального правопорушення та особи, яка вчинила, до оперативного підрозділу Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області направлено доручення на проведення слідчих та розшукових дій.
В ході виконання доручення згідно рапорту начальника кримінальної міліції Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області вивченням спільно із УОТЗ УМВС області матеріалів проведених моніторингів звязків в місцях скоєного кримінального правопорушення та можливих шляхів відходу осіб, які його скоїли, було встановлено необхідність проведення додаткової радіорозвідки з метою встановлення моніторингів зв`язків осіб, які скоїли дане правопорушення як до дня вчинення даного правопорушення так і по наступним можливим напрямкам руху, а саме:
- с. Горбово (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року);
- м. Чернівці завод « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року)
- м. Чернівці вул.. Сторожинецька (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року);
- с. Глибочок (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року);
- с. Чудей (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року).
С. Горбово Герцаївський район

КиївстарІАС5500CID1913, 392, 1912, 123, 1911
мтсІАС57588CID32906, 30073, 19182, 19184, 20542
лайф ІАС50302CID50053, 50012, 50016
лайф ІАС50301CID585
М. Чернівці завод « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ІНФОРМАЦІЯ_2 5450CID9092, 8092, 9093, 31
мтсІАС57158CID18012, 15011, 18013
Мтс ІАС57588CID16561
лайф ІАС50301CID141, 142, 221, 112, 201

АДРЕСА_2 CID9073, 1073, 9063, 9013, 8073
мтсІАС57060CID16533, 15043
Мтс ІАС57150CID19802
Мтс ІАС57158CID20423
мтс LAC57050CID15022
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID 186, 197, 187, 183, 182

с.Глибочок

київстар ІАС5450CID8171, 171, 2272
мтсІАС57160CID21531, 15002, 9022
лайф ІАС50302CID11045, 11046

С.

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC57588CID10413, 10412, 10411
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC57160CID10111
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІАС5262CID9673, 1673, 672, 8672, 1671, 9472, 9671
ІНФОРМАЦІЯ_5 ІАС50302CID14511, 14517

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Зважаючи на те, що неможливо отримати відомості іншим способом та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий за погодженням з прокурором, просить суд надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебувають у зоні дії покриття операторів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В суді слідчий ОСОБА_2 клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Вислухавши думку слідчого, вивчивши матеріали та зважаючи на те, іншим способом отримати інформацію не можливо, дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.163 ч.2 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З метою всебічного, повного, об`єктивного здійснення досудового розслідування даного кримінального правопорушення та керуючись ст. 163-166 КПК України, слідчий суддя , -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » філія якого

розташована за адресою: АДРЕСА_3 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

регіональне представництво, якого розташоване за адресою:

АДРЕСА_4 , та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », філія якого розташована за адресою:

АДРЕСА_5 , надати роздруківку з інформацією про

з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні

покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку за

наступними адресами в період часу з 00 години 00 хвилин 04.03.2014 року по 08 годину

00 хвилин 07.03.2014 року, а саме:

- Горбово (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року);
- м. Чернівці завод « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року)
- м. Чернівці вул.. Сторожинецька (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року);
- с. Глибочок (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року);
- с. Чудей (з 00.00 год. 20.02.2014 року по 00.00 год. 22.02.2014 року та з 00.00год. 06.03.2014 року по 00.00 год. 08.03.2014 року).

С. Горбово Герцаївський район

КиївстарІАС5500CID1913, 392, 1912, 123, 1911
мтсІАС57588CID32906, 30073, 19182, 19184, 20542
лайф ІАС50302CID50053, 50012, 50016
лайф ІАС50301CID585

М. Чернівці завод « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ІНФОРМАЦІЯ_2 5450CID9092, 8092, 9093, 31
мтсІАС57158CID18012, 15011, 18013
Мтс ІАС57588CID16561
лайф ІАС50301CID141, 142, 221, 112, 201

АДРЕСА_2 CID9073, 1073, 9063, 9013, 8073
мтсІАС57060CID16533, 15043
Мтс ІАС57150CID19802
Мтс ІАС57158CID20423
мтс LAC57050CID15022
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID 186, 197, 187, 183, 182

с.Глибочок

київстар ІАС5450CID8171,171,2272
мтсІАС57160CID21561, 15002, 9022
лайф ІАС50302CID11045, 11046

С.

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5788CID10413, 10412, 10411
МТСІАС57160CID10111
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІАС5262CID9673, 1673, 672, 8672, 1671, 9472, 9671
ІНФОРМАЦІЯ_5 ІАС50302CID14511, 14517

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними

вище координатами та періодом часу з наступними відомостями :
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ ), з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Попередити даних операторів стільникового зв`язку про наслідки невиконання даної ухвали судді.

Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення, до 11 квітня 2014 року.

Слідчий суддя: