Справа № 462/4302/14-к

У Х В А Л А

27 червня 2014 року м.Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СЧ СВ УМВСУ на Львівській залізниці ОСОБА_2 , погоджене зі прокурором ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів,

встановив:

Старший слідчий в ОВС СЧ СВ УМВСУ на Львівській залізниці ОСОБА_2 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, а також можливість вилучення (виїмки) документів належно їх завіривши, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , МФО НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , місце фактичного розташування: АДРЕСА_2 , а саме: в копіях: накази про відрядження працівників підприємства у м. Хуст Закарпатської області в 2011 році щодо виконання проектно-вишукувальних робіт по робочому проекту реконструкції службово технічних будівель ст. Хуст ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та документи, що підтверджують оплату коштів працівникам про їх відрядження у 2011 -2012 роках у м. Хуст Закарпатської області.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя прийшов до висновку, що таке підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до витягу з кримінального провадження №0000007, 06.05.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення, кваліфіковане за ч.3 ст.191 КК України.

Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 22.06.2011 року ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » укладено договір №11062 Л/ДН-5-111389/НЮ з ДП Львівський проектно вишукувальний інститут залізничного транспорту України « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про виконання проектно-вишукувальних робіт по робочому проекту реконструкції службово технічних будівель ст. Хуст ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Однак, 03.10.2011 посадовими особами ДП Львівський проектновишукувальний інститут залізничного транспорту України « ІНФОРМАЦІЯ_3 » укладено договір №34-П з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на створення проектно-вишукувальної документації, а саме: робочого проекту реконструкції службовотехнічних будівель ст. Хуст ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за виконання яких було перераховано на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » грошові кошти в сумі 33964грн., за виконані ними роботи, однак роботи по зазначеному проекту були виконані працівниками ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Таким чином, під час подальшого досудового розслідування необхідно дослідити фінансово - господарської та бухгалтерської діяльності, складені суб`єктами господарської діяльності при виконанні договору між ДП Львівський проектно вишукувальний інститут залізничного транспорту України « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (замовник) та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (підрядник) про виконанні роботи на створення проектно-вишукувальної документації, а саме: робочого проекту реконструкції службово технічних будівель ст. Хуст ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

20.05.2014 року слідчим відділом УМВС України на Львівській залізниці в порядку ст. ст.40,93 КПК України, скеровувалася вимога у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про надання документів

фінансово-господарської та бухгалтерської діяльності, що перебувають у володінні даного товариства по взаємовідносинах із ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ЄДРПОУ № НОМЕР_3 по виконанню робіт на створення проектно-вишукувальної документації, а саме: робочого проекту реконструкції службово технічних будівель ст. Хуст ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

23.05.2014 року слідчим відділом УМВС України на Львівській залізниці отримано відповідь з ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відповідно до якої, керівництво товариства відмовляється надати слідству копії документів зазначені у вимозі по взаємовідносинах між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (згідно угоди №34-П від 03.10.2011 року), покликаючись на те, що у зазначених документах знаходиться конфіденційна інформація, яка містить комерційну таємницю, а тому нададуть дані документи на підставі ухвали суду щодо тимчасового доступу до речей та документів.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_4 , може володіти копія фінансово-господарської та бухгалтерської документації по взаємовідносинах із ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ЄДРПОУ № НОМЕР_3 з приводу виконання проектно-вишукувальних робіт по робочому проекту реконструкції службовотехнічних будівель ст. Хуст ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Отримання копій вказаних документів можливе лише в порядку забезпечення заходів кримінального провадження, а саме: тимчасового доступу до речей та документів, з можливістю їх вилучення.

Вказані документи мають значення доказів при досудовому розслідуванні, оскільки документально підтверджують факт проведення фінансових розрахунків. Встановити вказані обставини іншим способом неможливо, оскільки лише такими первинними фінансово господарськими документами може бути підтверджений чи спростований факт виконання робіт та проведенні за них фінансові розрахунки.

Оскільки, вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

Щодо питання вилучення копій вказаних документів, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про що просить сторона обвинувачення, то клопотання в цій частині до задоволення не підлягає, оскільки слідчий, всупереч вимог п.7 ч.2 ст.160 КПК України, не навів у своєму клопотанні жодного обґрунтування необхідності вилучення документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання задовольнити частково.

Надати старшому слідчому в ОВС СЧ СВ УМВСУ на Львівській залізниці ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомитися із ними та отримати копії, а саме: наказів про відрядження працівників підприємства у м. Хуст Закарпатської області в 2011 році щодо виконання проектно-вишукувальних робіт по робочому проекту реконструкції службово технічних будівель ст. Хуст ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та документів, що підтверджують оплату коштів працівникам про їх відрядження у 2011 -2012 роках у м. Хуст Закарпатської області, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , МФО НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , місце фактичного розташування: АДРЕСА_2 .

В решті клопотання відмовити.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя: (підпис)

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: ОСОБА_1