Справа № 573/690/15-к
Номер провадження 1-в/573/24/15
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
02 квітня 2015 року м. Білопілля

Колегія суддів Білопільського районного суду Сумської області у складі:

головуючої судді: ОСОБА_1 ,

суддів: ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3 ,

за участю секретаря: ОСОБА_4 ,

прокурора: ОСОБА_5 ,

розглянувши клопотання про тимчасове переведення засудженої ОСОБА_6 з Надержинщинської виправної колонії №65 УДПтС України в Полтавській області до Сумського слідчого ізолятора та додані до нього матеріали,

в с т а н о в и л а :
26 березня 2015 року старший прокурор прокуратури Буринського району Сумської області ОСОБА_5 звернулась до суду з клопотанням про тимчасове переведення засудженої ОСОБА_6 з Надержинщинської виправної колонії №65 УДПтС України в Полтавській області до Сумського слідчого ізолятора. Свої вимоги старший прокурор мотивувала тим, що СВ Буринського РВ УМВС України в Сумській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 серпня 2014 року за №0000229, за фактом викрадення велосипеду марки «Салют» жовто-зеленого кольору, що належить ОСОБА_7 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. 16 лютого 2015 року до Буринського РВ УМВС України в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_6 про вчинення нею крадіжки вищевказаного велосипеда. В ході досудового слідства встановлені достатні підстави вважати, що вказане вище кримінальне правопорушення скоїла ОСОБА_6 , яка 29 грудня 2014 року засуджена вироком Білопільського районного суду Сумської області за ч. 1 ст. 115 КК України до 8 років 6 місяців позбавлення волі і на даний час відбуває покарання в Надержинщинській виправній колонії №65 УДПтС України в Полтавській області.

Посилаючись на викладені вище обставини, а також на необхідність проведення слідчих дій із засудженою у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 серпня 2014 року за №0000229, старший прокурор прокуратури Буринського району Сумської області ОСОБА_5 просила перевести ОСОБА_6 із Надержинщинської виправної колонії №65 УДПтС України в Полтавській області до Сумського слідчого ізолятора.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_5 підтримала клопотання про тимчасове переведення засудженої ОСОБА_6 із Надержинщинської виправної колонії №65 УДПтС України в Полтавській області до Сумського слідчого ізолятора.

Засуджена ОСОБА_6 в судове засідання доставлена не була, так як відбуває покарання за вироком Білопільського районного суду від 29 грудня 2014 року, про час, день і місце розгляду клопотання сповіщена належним чином.

У відповідності до ч. 4 ст. 539 КПК України неприбуття засудженої в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання про її переведення із установи відбування покарань до слідчого ізолятора.

Заслухавши прокурора, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, колегія суддів приходить до наступних висновків.

За змістом п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.

Згідно ч. 1, п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом. Клопотання (подання) про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку подається до суду, який ухвалив вирок, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених п. 12 ч. 1 ст. 537 КК України.

Вироком Білопільського районного суду Сумської області від 29 грудня 2014 року ОСОБА_6 засуджено до 8 років 6 місяців позбавлення волі (а. с. 15-19).

01 серпня 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за №0000229, за фактом викрадення невстановленою особою велосипеду марки «Салют» жовто-зеленого кольору, що належить ОСОБА_7 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України (а. с. 3).

Згідно з протоколом допиту потерпілої ОСОБА_7 , 31 липня 2014 року, повернувшись близько 10 години із базару, вона залишила свій велосипед у під`їзді №3 будинку АДРЕСА_1 , а вранці наступного дня виявила його відсутність (а. с. 7-8).

Відповідно до заяви від 16 лютого 2015 року ОСОБА_6 зізналась у скоєнні крадіжки велосипеда із під`їзду двоповерхового будинку, розташованого в м. Буринь по вул. Новоселівській (а. с. 5).

Згідно з висновком експерта №1702 від 13 листопада 2014 року можлива вартість викраденого велосипеда марки «Салют» становить 600 грн. (а. с. 9-11).

З огляду на викладене вище, враховуючи, що для досягнення повного, всебічного та неупередженого розслідування обставин скоєння кримінального правопорушення існує необхідність у проведенні із засудженою ОСОБА_6 слідчих дій у кримінальному провадженні №0000229, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 серпня 2014 року, а також те, що старший прокурор прокуратури Буринського району Сумської області належним чином обґрунтувала своє клопотання, довела, що тимчасове переведення засудженої ОСОБА_6 із Надержинщинської виправної колонії №65 УДПтС України в Полтавській області до Сумського слідчого ізолятора має суттєве значення для розслідування вчиненого нею кримінального правопорушення і встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, колегія суддів приходить до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 537, 539, 369-372, 395 КПК України, колегія суддів,

у х в а л и л а :
Клопотання старшого прокурора прокуратури Буринського району Сумської області ОСОБА_5 про тимчасове переведення засудженої ОСОБА_6 з Надержинщинської виправної колонії №65 УДПтС України в Полтавській області до Сумського слідчого ізолятора задовольнити.

Тимчасово перевести засуджену ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засуджену вироком Білопільського районного суду Сумської області від 29 грудня 2014 року до 8 років 6 місяців позбавлення волі із Надержинщинської виправної колонії №65 УДПтС України в Полтавській області, розташованої за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Божкове до Сумського слідчого ізолятора, що знаходиться за адресою: м. Суми, проїзд Гайовий, 19, для проведення слідчих дій під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000229, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України на час, необхідний для проведення слідчих дій.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області через Білопільський районний суд Сумської області.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення судового рішення судом апеляційної інстанції.

Судді: