Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/4034/15-к
У Х В А Л А

18 травня 2015 року м. Черкаси

Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого: судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участі прокурора ОСОБА_3

в присутності представника Черкаської виправної колонії №62 ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси в режимі відео конференції подання начальника установи начальника арештного дому Черкаської виправної колонії управління ДПтС України в Черкаській області (№62) підполковника внутрішньої служби ОСОБА_5 , відносно засудженого ОСОБА_6 , 1976 року народження, про звільнення засудженого за хворобою, -

в с т а н о в и в :
Начальник установи начальник арештного дому Черкаської виправної колонії управління ДПтС України в Черкаській області (№62) підполковника внутрішньої служби ОСОБА_5 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з поданням, відносно засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Умань Черкаської області, українця, громадянина України, освіта середня професійна, раніше судимого :

1. 23.06.2003р. Уманським районним судом Черкаської області за ст. 309 ч. 1, 75 КК України до 2 роки позбавлення волі з випробуванням, з іспитовим строком 1 рік.

2. 05.09.2007р. Уманським районним судом Черкаської області за ст.309 ч.1, 75 КК України до 3 років позбавлення волі з іспитовим строком 3 роки. Звільнений 22.09.2010 р. по відбуттю іспитового строку.

3. 08.02.2012р. Уманським районним судом Черкаської області за ст.185 ч.3, 75, 76 КК України до 5 років позбавлення волі, звільнений з випробуванням з іспитовим строком на 3 роки.

За даною справою засуджений 30.09.2013р. Уманським районним судом Черкаської області за ст.187 ч.1, 309 ч.1, 309 ч.2, 263ч. 1, 70ч.1 КК України до 5 років позбавлення волі. На підставі ст. 71 ч.5 КК України до остаточного покарання призначено за сукупністю злочинів, частково приєднано не відбуте покарання за вироком від 08.02.2012р. Уманським районним судом Черкаської області у виді 1 року позбавлення волі. Початок строку: 17.06.2013 р.,кінець строку: 17.06.2019 р.

В Черкаській виправній колонії № 62 відбуває покарання з 22.11.2013 р. За час перебування в установі характеризується позитивно. Дотримується встановлених правил поведінки та розкладу дня установи. Порушень вимог режиму відбування покарання не допускає, стягнень не має. Працевлаштований в будівельній бригаді, до праці ставиться сумлінно, за що має два заохочення правами начальника установи. Скарги : на лихоманку, пропасницю, підвищення температури тіла, головний біль, слабкість, запаморочення, втрату маси тіла. Анамнез : вважає себе хворим з 23.01.2013р., коли при обстеженні були виявлені антитіла до ВІЛ довідка №87 від 23.01.2013 р. індивідуальний номер особи 5079.При надходженні в установу проведено обстеження хворого. СД4-84.0L(10.573%) від 27.03.2014 р. Хворому запропоновано пройти обстеження та лікування в умовах МОЛ при ВК №10 від якого він відмовився. 24.10.2014 р. було надано консультацію та проведено медичний огляд лікарем-інфекціоністом Обласного центру по боротьбі та профілактиці ВІЛ-СНІД ОСОБА_7 , діагноз: ВІЛ-інфекція, клінічна стадія ІV. Виражена імуносупресія СД4-84.0L(10.573%L). Дискінезія жовчовивідних шляхів. Запропонована АРТ-терапія, від якої засуджений відмовився. 28.10.2014 р. повторне обстеження СД4-49L(8.827%L). 04.11.2014 р. було надано консультацію та проведено медичний огляд лікарем - фтизіатром Обласного протитуберкульозного диспансеру м. Черкаси ОСОБА_8 . Висновок: у зв`язку з вираженою імуносупресією згідно наказу МОЗ України №620 рекомендовано хіміопрофілактику туберкульозу протягом шести місяців. 01.12.2014 р. розпочата АРТ-терапія за схемою AZT/3TC+EFW.30.12.2014 р. консультований лікарем-дерматологом. Діагноз: ВІЛ-інфекція, клінічна стадія ІV. Дискінезія жовчовивідних шляхів. 12.01.2015 р. консультований лікарем-інфекціоністом Обласного центру по боротьбі та профілактиці ВІЛ-СНІД. Діагноз: ВІЛ-інфекція, клінічна стадія ІV.( СД4-49L(8.827%L). Виражена імуносупресія. Рецидивуючий орофаренгіальний кандидоз. 19.02.2015 р. Консультація лікарем-фтизіатром. Діагноз: Туберкульоз невстановленої локалізації. Рекомендовано: КТ ОГК та черевної порожнини. Консультація в ЧОПТД. 20.02.2015 р. Амбулаторно-поліклінічне відділення КЗ ЧОПТД ЧОР. Висновок консультативного прийому. Діагноз: ВДПТБ (20.02.2015 р.) внутрішньо-грудних та периферичних лімфатичних вузлів. Дестр (-) МБТ (-) М0 К0 рез. 0 гіст 0, кат. 1, ког.1 (2015). В-20. Рекомендовано: лікування за схемою 1 кат. (2 HRZE/4HR)в спеціалізованому закладі. 10.04.2015 р. Повторна СЛК в.о. начальника медсектору лікаря сектору охорони здоров`я УДПтСУ в Черкаській області. Діагноз: ВІЛ-інфекція клінічна стадія IV. CD4 49 L (8,827 % L) від 28.10.2014 р. Виражена імуносупресія. Рецидивуючий орофаренгіальний кандидоз. Дискінезія жовчовивідних шляхів. ВДПТБ в/грудних периферичних л/вузлів (20.02.2015 р.). Дані об`єктивних досліджень (зріст, вага, стан органів та систем, дані рентгенологічних і лабораторних досліджень): зріст 180 см., вага 70 кг., шкіряні покрови бліді. Температура тіла -37,2 0С. ЧДД 12 за 1 хв., Пульс 86 за 1 хв., АТ 120/70 мм. рт. ст. 20.02.2015 р. Огл. R-гр. ОГК. Заключення: ВДПТБ (20.02.2015 р.) внутрішньо-грудних та периферичних лімфатичних вузлів. Дестр (-) МБТ (-) М0 К0 рез. 0 гіст 0, кат. 1, ког.1 (2015). ЗАК (20.02.2015 р.) Л-3,3 г/л, Hb-85 г/л, ер.-3,4г/л, ШОЕ-28. ІФА № 5079 від 23.01.2013 р. позитивний. СD4 49 кл від 28.10.2014 р. На даний час засудженому встановлено діагноз: ВІЛ-інфекція. Клінічна стадія IV. (СД4-49L(8.827%L). Виражена імуносупресія. ВДПТБ (вперше діагностований поза легеневий туберкульоз) внутрішньо-грудних та периферичних лімфатичних вузлів (20.02.2015 р.). Рецидивуючий орофаренгіальний кандидоз. Дискінезія жовчовивідних шляхів.

Представник ВК № 62 ОСОБА_4 , клопотання підтримав та просив його задовольнити з наведених підстав.

Прокурор ОСОБА_3 підтримала клопотання та вважає за необхідне звільнити ОСОБА_6 від подальшого відбуття покарання за хворобою,оскільки відбуття покарання загрожує його життю ,в нього виявлені захворювання що в одній лікувальній установі не лікується туберкульоз та ВІЛ-інфекція,а він потребує лікування.

В судовому засіданні начальник МСЧ ЧВК №62 ОСОБА_9 зазначив про те що засудженому надається медичне лікування,але проблема в тому що немає лікувальної установи ,що разом лікує ВІЛ-інфекцію та туберкульоз.

Засуджений ОСОБА_6 в судовому засіданні просив суд задовольнити клопотання.

Заслухавши думку представника адміністрації ВК 62, врахувавши думку прокурора, начальника МСЧ ЧВК №62 ОСОБА_9 ,засудженого ОСОБА_6 які вважають, що подання підлягає до задоволення, дослідивши матеріали справи та особову справу засудженого, суд приходить до наступного.
Судом встановлено , що засуджений ОСОБА_6 1976 р. народження відбуває покарання у Черкаській виправній колонії №62 на підставі вироку Уманського районного суду Черкаської області за ст.187 ч.1, 309 ч.1, 309 ч.2, 263ч. 1, 70ч.1 КК України до 5 років позбавлення волі. На підставі ст. 71 ч.5 КК України до остаточного покарання призначено за сукупністю злочинів, частково приєднано не відбуте покарання за вироком від 08.02.2012р. Уманським районним судом Черкаської області у виді 1 року позбавлення волі. Початок строку: 17.06.2013 р., кінець строку: 17.06.2019 р. Відповідно до даних характеристики, затвердженої 06.05.2015р. та довідки про стягнення та заохочення, засуджений ОСОБА_6 відбуває покарання в ЧВК №62 з 22.11.2013 року. За період відбування покарання характеризується позитивно дотримується правил поведінки та розкладу дня установи, порушень вимог режиму відбування покарання не допускає, стягнень не має, працевлаштований в будівельній бригаді,до праці ставиться сумлінно,за що має три заохочення правами начальника установи. Приймає активну участь в програмі диференційованого виховного впливу за напрямком Школа здоровя. В колективі засуджений вживається ,не конфліктує,підтримує рівні та доброзичливі стосунки,товаришує із засудженими позитивної спрямованості. Адміністрація установи вважає, що засуджений ОСОБА_6 став на шлях виправлення .На даний час засудженому встановлено діагноз: ВІЛ-інфекція. Клінічна стадія IV. (СД4-49L(8.827%L). Виражена імуносупресія. ВДПТБ (вперше діагностований поза легеневий туберкульоз) внутрішньо-грудних та периферичних лімфатичних вузлів (20.02.2015 р.). Рецидивуючий орофаренгіальний кандидоз. Дискінезія жовчовивідних шляхів.

Згідно з п.13 Переліку захворювань, затвердженого наказом МОЗ України №1348/5/572/ від 15 серпня 2014 року Про затвердження Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі,зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 20 серпня 2014 року за №990/25767, захворювання, на які страждає засуджений ОСОБА_6 , дають підстави для розгляду судом матеріалів щодо вирішення питання про звільнення засудженого ОСОБА_6 від покарання за положеннями ст. 84 КК України.

Частиною 2 ст. 84 КК України передбачено, що особа, яка після вчинення злочину або постановлення вироку захворіла на іншу тяжку хворобу, що перешкоджає відбуванню покарання, може бути звільнена від покарання або від подальшого його відбування. При вирішенні питання суд враховує тяжкість вчиненого злочину, характер захворювання, особу засудженого та інші обставини справи.

Статтею 3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, 1950р. передбачено, що нікого не може бути піддано катуванню або нелюдському чи такому, що принижує гідність, поводженню або покаранню.

Зясувавши обставини справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що сам по собі факт наявності у засудженого ОСОБА_6 тяжкого захворювання, яке передбачено Переліком , не тягне за собою обовязкового звільнення його від покарання, також в разі неможливості лікування туберкульоз та ВІЛ-інфекція в одній лікувальній установі.

В судовому засіданні не встановлено фактів ненадання чи неналежного надання медичної допомоги (лікування) засудженому ОСОБА_6 ; сам засуджений також не зазначав про те, що медичне лікування йому не надається чи надається не в тому обсязі, що потрібно; відсутні підтверджуючі дані про те, що медично-лікувальний заклад виправної установи №62 позбавлений можливості чи ухиляється проводити медогляд особи або надавати необхідне, відповідно до вказаної у медичному висновку категорії захворювання, медичне лікування ОСОБА_6 ..

Саме в судовому засіданні начальник МСЧ ЧВК №62 ОСОБА_9 зазначив про те, що засудженому надається повне медичне лікування.

Крім того, адміністрацією ЧВК №62 не надано до суду доказів щодо неможливості проведення лікування засудженого ОСОБА_6 в умовах відбування покарання в спеціальних ізольованих лікувальних установах.

Згідно з практикою Європейського Суду, порушення статті 3 Конвенції не може мати місце лише в зв`язку з погіршенням стану здоров`я заінтересованої особи. Таке порушення може бути в зв`язку з неналежним наданням медичної допомоги (рішення від 28 березня 2006 року у справі "Мельник проти України", N 72286/01, пункти 104 - 106; рішення у справі Кінан (Кеепап) проти Сполученого королівства №27229/95, пункти 110-115). Стаття 3 Конвенції не зазначає про обов`язок звільнити затриманого за станом здоров`я, вона зобов`язує державу захищати фізичну цілісність осіб, позбавлених свободи, зокрема, надаючи їм необхідну медичну допомогу (рішення від 11 липня 2006 року у справі "Рівьєр проти Франції", N 33834/03, пункт 62).

Таким чином, на думку суду, в розумінні ст. 3 Конвенції начальника ЧВК №62 у поданні, що розглядається та наданих матеріалах, не довів, що у органу влади відсутня можливість здійснити всі дії, вжити заходів щодо запобігання настання негативних, шкідливих наслідків для життя чи здоровя засудженого ОСОБА_6 . Крім того, й сам засуджений не вказує про наявність порушень, допущених адміністрацією ЧВК №62 чи іншими органами, їх службовими особами, - будь-якого свого права, свободи чи інтересу.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 81 КК України , особа яка після вчинення злочину або постановлення вироку захворіла на іншу тяжку хворобу, що перешкоджає відбуванню покарання, може бути звільнена від покарання або від подальшого його відбування. При вирішенні цього питання суд враховує тяжкість вчиненого злочину, характер захворювання, особу засудженого та інші обставини справи.

Враховуючи тяжкість вчиненого ОСОБА_6 злочину, характер захворювання засудженого та особу засудженого, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні клопотання про звільнення засудженого ОСОБА_6 від подальшого відбування покарання у зв`язку із хворобою.

На підставі викладеного та керуючись ст. 84 КК України, Переліку захворювань, затвердженого наказом МОЗ України №1348/5/572/ від 15 серпня 2014 року Про затвердження Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі, Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод, 1950р., практикою Європейського Суду, ст.ст. 336, 537-539, 371 КПК України, суд, -

У х в а л и в :
У задоволенні клопотання начальника установи начальника арештного дому Черкаської виправної колонії управління ДПтС України в Черкаській області (№62) підполковника внутрішньої служби ОСОБА_5 про звільнення від подальшого відбування покарання ОСОБА_6 у зв`язку з хворобою відмовити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Черкаської області протягом 7 днів з моменту її проголошення.

Головуючий: ОСОБА_1