Справа №635/3483/15-к
Провадження № 1-кс/635/390/2015
У Х В А Л А
Іменем України
07 травня 2015 року

Слідчий суддя Харківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001670 від «01» травня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
06 травня 2015 року до Харківського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Харківської міжрайонної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , в якому слідчій просить:

1. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.01.2015 року до 05.05.2015 з абонентськими номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , що перебуває у володінні:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса Харківського філіалу: АДРЕСА_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 .

2. Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за вказаними номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 у період часу з 01.01.2015 року до 05.05.2015 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

2.2. Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.4. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.5. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

2.6. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

В обґрунтовані клопотання слідчий посилається на те, в ніч з 30.04.2015 на 01.05.2015 року невстановлені особи, проникнувши через вікно до складського приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , скоїли крадіжку різного виду пестицидів, які належать ОСОБА_5 , тим самим завдали значної матеріальної шкоди підприємству.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що на теперішній час він займає посаду директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та є головним засновником даного товариства. 28.04.2015 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » здійснило закупівлю на фірмі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в м. Харкові пестицидів та насіння на загальну суму близько 2000000 грн. Дану продукція була розвантажена на складі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 . 01.05.2015 близько 9.30 годин агрономом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було виявлено відсутність на території складу частини продукції, придбаної 28.04.2015.

Крім того, під час розслідування вказаного кримінального провадження, було проведено ряд слідчо-розшукових заходів, направлених на встановлення осіб, які б могли вчинити даний злочин, в ході яких встановлено, що до скоєння злочину можуть бути причетні наступні особи: водій та менеджер фірми « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та охоронці ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В ході проведених слідчо-розшукових заходів встановлено, що під час вчинення кримінального правопорушення вказані особи могли користуватися мобільним зв`язком та встановлені номери мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_6 , які їм належать, а саме: водій НОМЕР_1 ; менеджер фірми « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - НОМЕР_2 ; охоронець на прізвище ОСОБА_6 НОМЕР_3 ; охоронець на ім`я ОСОБА_7 - НОМЕР_4 .

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про зв`язок абонентів вищевказаних номерів, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин.

З метою найшвидшого розкриття вказаного злочину та з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Для встановлення осіб, вчинивших вказане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до роздруківки вхідних, вихідних дзвінків та СМС повідомлень по номеру сім карти оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_6 , абонентський номер НОМЕР_1 ; сім карти оператора мобільного зв`язку МТС, абонентський номер НОМЕР_2 ; сім карти оператора мобільного зв`язку МТС, абонентський номер НОМЕР_3 ; сім карти оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 , абонентський номер НОМЕР_4 в період з 01.01.2015 року до 05.05.2015.

Клопотання слідчого СВ Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_3 розглядається відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий.

Клопотання про застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження, відповідно до ст.107 КПК України, учасники процесуальної дії, не подавали.

Суд, вислухавши прокурора Харківської міжрайонної прокуратури Харківської області ОСОБА_8 , який підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 159-166, 235, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів в кримінальному провадження № 0001670 від «01» травня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до:

1. Інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.01.2015 року до 05.05.2015 з абонентськими номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , що перебуває у володінні:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса Харківського філіалу: АДРЕСА_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 .

2. Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за вказаними номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 у період часу з 01.01.2015 року до 05.05.2015 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

2.2. Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.4. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.5. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

2.6. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення, до 07 червня 2015 року .

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1