справа № 0313/1756/2012
провадження №1/0313/126/2012
ВИРОК

іменем України

28 грудня 2012 року смт.Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Свистун О.М.,

за участю секретаря Заєць Н.П.,

державного обвинувача - прокурора Маїла С.І.,

потерпілого ОСОБА_1,

представника потерпілого ОСОБА_2,

захисника ОСОБА_3,

підсудного ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Ратне кримінальну праву про обвинувачення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_4, одруженого, непрацюючого, раніше в порядку ст.89 КК не судимого,

у вчинені злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,

в с т а н о в и в :

24 вересня 2012 року біля 14 год 30 хв ОСОБА_4 на вул.Перемоги у с.Кортеліси Ратнівського району Волинської області, на ґрунті особистих неприязних відносин умисно наніс численні удари руками та дерев`яною палицею в різні частини тіла ОСОБА_1, заподіявши останньому тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді закритої тупої травми грудної клітки, закритих переломів 8 і 9 ребер справа, синців у ділянці спини, що потягнуло тривалий розлад здоров`я терміном більше 21 дня.

ОСОБА_4 свою винуватість у вчиненому злочині не визнав і показав, що 24 вересня 2012 року близько 14 години їхав з дому на роботу, на вул.Перемоги побачив трактор з причепом з картоплею, яким користується його тесть потерпілий у справі. Оскільки вважав, що цей трактор частково належить і йому, так як він його переправляв із Республіки Білорусь, ремонтував, вирішив його забрати. З цією метою він від`єднав причеп, намагався сісти у кабіну, однак у цей момент з подвір`я ОСОБА_5 вибіг ОСОБА_1, з піднятими кулаками почав наближатися до нього. Згодом потерпілий двометровим кілком з паркана став бити його по руках. Він, обороняючись також узяв кілок, і у відповідь почав наносити нею удари ОСОБА_1 у різні частини тіла, при цьому, останній упав. Піднявшись, потерпілий побіг до ОСОБА_6 за допомогою, однак той не погодився вникати в бійку. Тим часом він сів у кабіну трактора й поїхав додому. Увечері цього дня трактор вилучили працівники міліції.

Незважаючи на невизнання підсудним вини, його винуватість у вчиненому злочині доведена наступними доказами.

Зокрема, потерпілий ОСОБА_1 показав, що 24 вересня 2012 року він трактором привіз картоплю на вулицю Перемоги. Біля будинку ОСОБА_5 він та ОСОБА_7 чекав покупця картоплі. Помітивши ОСОБА_4, який відчепив причепа з його трактора й намагався сісти у кабіну, він підбіг до нього, щоб перешкодити цьому. Підсудний, виражаючись у його адресу нецензурними словами, став бити його руками й ногами у різні частини тіла, у тому числі й дерев`яним кілком із паркану. Показав, що він кілком ОСОБА_4 не бив. Він просив сусіда ОСОБА_6 допомоги, щоб перешкодити ОСОБА_4 забрати трактор, однак той відмовився. Тим часом підсудний трактором поїхав до себе додому. Він, відчуваючи біль у всьому тілі, звернувся того ж дня у лікарню, де виявили переломи двох ребер.

Показання потерпілого про обставини та механізм завдання йому ударів підсудним є послідовними і детальними, незмінними у ході досудового слідства та судового розгляду, тому суд їх вважає достовірними.

Свідок ОСОБА_5, будучи допитаною у судовому засіданні, підтвердила той факт, що бачила бійку між ОСОБА_4 і ОСОБА_1. При цьому, удари кулаками та палицею наносив підсудний у різні частини тіла потерпілому. Зазначила, що у потерпілого теж була в руках палиця, однак нею він захищався від ударів підсудного. Бачила, як від натиску підсудного ОСОБА_1 впав. Згодом ОСОБА_4 трактором поїхав з подвір`я, а ОСОБА_1 залишився сидіти біля паркану з побитою головою.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 показали, що того дня бачили потерпілого біля паркану господарства ОСОБА_8 з слідами крові на голові, обличчі, руках. Він скаржився їм на болі у боку, казав, що його побив ОСОБА_4, при цьому верхній одяг на ньому був розірваний. Бачили на дорозі поломані дерев`яні палиці.

Про те, що ОСОБА_1 у ході бійки прибігав до ОСОБА_6 за допомогою, показав сам ОСОБА_6 у судовому засіданні.

Згідно висновку експерта за результатами проведеної 18 жовтня 2012 року судово-медичної експертизи №250 в потерпілого було виявлено тілесні ушкодження у вигляді закритої тупої травми грудної клітки, закритого перелому восьмого і дев`ятого ребер справа, синців в ділянці спини, синців та саден в ділянці голови, обличчя, верхніх і нижніх кінцівок давністю утворення більше 1-2 діб до моменту обстеження, які виникли від дії предметів з обмеженою травмуючою поверхнею, можливо від ударів руками, ногами. При цьому, закрита тупа травма грудної клітки, закритий перелом восьмого і дев`ятого ребер справа, синці в ділянці спини відносяться до категорії середньої тяжкості по ознаці тривалого розладу здоров`я терміном більше як 21 день, синці та садна в ділянці голови, обличчя, верхніх і нижніх кінцівок - до категорії легких тілесних ушкоджень.

Висновок експерта про характер, локалізацію та ступінь тяжкості наявних у потерпілого тілесних ушкоджень повністю узгоджується з показаннями потерпілого, свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11 і ОСОБА_9 та первинним актом судово-медичного обстеження від 01.10.12 №241.

Вищевказаний висновок експерта є достатньо обґрунтованим.

Показання підсудного про те, що дані дії ним були вчинені з метою самооборони суд оцінює критично, оскільки жодних доказів на підтвердження спричинення йому потерпілим тілесних ушкоджень судом не здобуто. Твердження ОСОБА_4 про те, що потерпілий сам спровокував бійку є безпідставними, оскільки як встановлено судом причиною конфлікту стало неправомірне заволодіння підсудним трактором, чому намагався перешкодити потерпілий.

Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності, суд вважає доведеним умисне заподіяння підсудним потерпілому тілесних ушкоджень середньої тяжкості, і кваліфікує такі його дії за ч.1 ст.122 КК України.

Беручи до уваги тяжкість вчинення злочину, що належить до категорії середньої тяжкості, враховуючи відсутність обставин, які пом`якшують та обтяжують покарання, дані про особу підсудного, який раніше притягувався до кримінальної відповідальності, має на утриманні троє неповнолітніх дітей, за станом здоров`я потребує лікування, суд доходить висновку про призначення йому покарання у виді обмеження волі, вважаючи його достатнім для виправлення підсудного та попередження вчинення ним нового злочину, та доходить висновку про можливість його виправлення без реального відбування покарання.

Заявлений позивачем цивільний позов, вимоги за яким у ході судового розгляду збільшено, про стягнення з відповідача в його користь 396,13 грн матеріальної, 50000 грн. моральної шкоди та 350 грн витрат на правову допомогу підлягає до часткового задоволення.

В силу ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її завдала.

Судом установлено, документально підтверджено чеками про придбання ліків, що потерпілий затратив на лікування кошти в розмірі 127,19 грн. При цьому, суд не включає до відшкодування внесені потерпілим у муніципальну касу Ратнівської ЦРЛ 20 грн, що мають характер благодійного внеску.

Крім цього, потерпілий поніс транспортні витрати, що документально підтверджені квитком, на проїзд з лікарні додому 04 жовтня 2012 року в розмірі 9,06 грн, а також витрати на правову допомогу згідно доданих квитанцій в розмірі 350 грн.

Витрати на проїзд з с.Кортеліси до смт.Ратне 05 жовтня 2012 року суд до відшкодування не включає, так як згідно матеріалів справи жодні процесуальні дії в справі не проводилися, а мета такої поїздки потерпілим не зазначена.

Відшкодуванню в силу ст.1166 ЦК України підлягає вартість пошкодженого підсудним одягу потерпілого, що згідно довідки Ратнівського ринку становить 210 грн.

Установлено, що внаслідок протиправної поведінки ОСОБА_4 ОСОБА_1 зазнав фізичного болю, душевних страждань, що згідно ст.23 ЦК України дає йому право на відшкодування моральної шкоди, яку підсудний відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України зобовязаний відшкодувати.

Беручи до уваги глибину душевних страждань ОСОБА_1 через ушкодження його здоровя, хвилювання, порушення звичного укладу життя, враховуючи вимоги розумності і справедливості, грошове відшкодування моральної шкоди суд визначає в розмірі 2000 грн.

У задоволенні решти позовних вимог суд відмовляє за недоведеністю.

На підставі ст..1206 ЦК України підлягає до задоволення позов прокурора про стягнення на користь Ратнівської ЦРЛ витрат на лікування ОСОБА_1С.з 24 вересня по 04 жовтня 2012 року в розмірі 560 грн.

Керуючись ст.ст.323,324 КПК України, суд

засудив:

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, та призначити йому покарання у виді у обмеження волі на строк 3 (три) роки.

На підставі ст.ст.75,76 КК України засудженого від відбування призначеного покарання звільнити, якщо він протягом дворічного іспитового строку не вчинить нового злочину та виконає покладені на нього обовязки, а саме не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти цей орган про зміну місця проживання, роботи.

Запобіжний захід ОСОБА_4 до набрання вироком законної сили залишити попередній підписку про невиїзд.

Речові докази :

-трактор марки «Т-40АМ», державний реєстраційний номер НОМЕР_1, що переданий на зберігання ОСОБА_10 Васильовочу, залишити у його власності;

-чотири дерев`яні палиці, що знаходяться у камері схову речових доказів Ратнівського РВ УМВС України у Волинській області, знищити,

-чоловічу куртку, сорочку, теніску, що знаходяться на зберіганні в архіві суду, - повернути ОСОБА_1, а після відшкодування його вартості ОСОБА_4 передати останньому.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_12 майнову шкоду у розмірі 696 (шістсот дев`яносто шість) грн. 25 коп та моральну шкоду в розмірі 2000 (дві тисячі) гривень.

У задоволенні решти позову відмовити за недоведеністю.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь Ратнівської центральної районної лікарні 560 грн витрат на лікуванні ОСОБА_1

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Волинської області протягом пятнадцяти діб з моменту його проголошення шляхом подачі апеляцій через Ратнівський районний суд.

Головуючий підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Ратнівського

районного суду ОСОБА_13