Справа № 305/724/15-к
Номер провадження 1-кп/305/149/15
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02.07.2015 року Рахівський районний суд Закарпатської області
в особі судді ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
обвинуваченої ОСОБА_4
потерпілого - ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рахів обвинувальний акт у відношенні
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродж. та мешк. АДРЕСА_1 , гр-ки України, з с/спец. освітою, одружену, не працюючу, не судиму,
у скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, суд -
В ході судового слідства встановлено, що 17 березня 2015 року близько 14.00 годин ОСОБА_4 , знаходячись в АДРЕСА_1 , під час виниклої словесної суперечки з ОСОБА_5 , умисно нанесла йому два удари дерев`яною палицею в область правого плечового та ліктьового суглобу, після чого сіллю кинула йому в очі, чим спричинила останньому тілесні ушкодження у вигляді синців задніх поверхонь правого плечового та ліктьового суглобів та травматичного кон`юнктивіта правого ока, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 127 від 19.03.2015 року відносяться до легких тілесних ушкоджень, що не привели до короткочасного розладу здоров`я.
Допитана в ході судового слідства обвинувачена ОСОБА_4 вину свою у скоєнні кримінального правопорушення визнала частково та показала суду.
З сусідом ОСОБА_5 тривалий час перебуває у неприязних відносинах із-за земельного конфлікту.
17.03.2015 року біля обіду під час суперечки між нею та ОСОБА_5 який став розгороджувати паркан без її дозволу, вона дерев`яним кілком 2 рази вдарила його в область плеча, а потім сипанула йому в очі сміттям, спричинивши тілесні ушкодження.
Цивільний позов заявлений потерпілим ОСОБА_5 не визнає.
Потерпілий ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився, надавши суду письмову заяву про розгляд провадження без його присутності. Заявлений ним цивільний позов просить задоволити.
Свідок ОСОБА_6 показала суду, що 17.03.2015 року біля 14.00 год. була свідком, коли ОСОБА_4 дерев`яною палкою двічі вдарила її чоловіка ОСОБА_5 по плечах, а потім сипанула сіллю в обличчя чоловікові. Все це відбувалося під час сварки між ними із-за землі.
Свідок ОСОБА_7 показав суду, що 17.03.2015 року біля 14.00 год. в складі комісії приймав участь у земельному спорі між ОСОБА_8 та ОСОБА_4 , яка схопивши дерев`яний кілок двічі вдарив його по ногах, а потім сипанула йому в обличчя сіль.
Свідок ОСОБА_9 показав суду, що 17.03.2015 року був свідком коли біля 14.00 год. ОСОБА_4 вдарила двічі дерев`яним кілком в область плечей ОСОБА_8 , а потім кинула йому в обличчя сіллю.
Свідок ОСОБА_10 показала суду, ОСОБА_11 характеризує негативно з усіма сусідами вона скандалить 17.03.2015 року біля обіду ОСОБА_11 під час сварки з ОСОБА_8 дерев`яною палкою вдарила його по плечах, після чого кинула йому в обличчя сіллю.
Окрім часткового визнання своєї вини, вина ОСОБА_4 її вина стверджена пере провіреними в ході судового слідства матеріалами справи:
· висновком експерта № 127 від 19.03.2015 року стверджено, що у ОСОБА_5 мали місце тілесні ушкодження у вигляді синців задніх поверхонь правого плечового та ліктьового суглобів та травматичного кон`юнктивіта правого ока, спричинені дерев`яною палкою та вкладаються в строк події 17.03.2015 року, а кон"юктивіт ока від солі;
· протоколом огляду від 20.03.2015 року оглянуто дерев`яну палку якою 17.03.2015 року ОСОБА_4 нанесла побої потерпілому ОСОБА_5 з фото таблицею до протоколу.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, суд кваліфікує дії ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження.
Заявлений потерпілим цивільний позов до ОСОБА_4 на суму 15 тис. грн. моральної шкоди, суд вважає за можливе задовольнити частково на суму 1 700 грн.
Вказана сума на думку суду, буде достатньою для морального відшкодування потерпілому за нанесені йому тілесні ушкодження та перенесену фізичну біль і моральні страждання.
Судові витрати по справі відсутні.
Речові докази: дерев`яну палку, що знаходиться в кімнаті зберігання речових доказів Рахівського РВ УМВС України в Закарпатській області, по вступу вироку в законну силу, слід знищити.
Пом`якшуючими вину обставинами щодо ОСОБА_4 судом не встановлено.
Обставин, що обтяжують покарання ОСОБА_4 в ході судового слідства не виявлено.
Дані про особу обвинуваченої, враховуючи ступінь тяжкості та степінь суспільної небезпеки скоєного, суд вважає за можливе призначити ОСОБА_4 покарання у вигляді штрафу, що прямо передбачено санкцією ст. 125 ч. 1 КК України.
Керуючись ст. ст. 373, 374 КПК України,
УХВАЛИВ:
ОСОБА_4 визнати винною у скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та призначити покарання у вигляді штрафу в розмірі 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень, що відповідає 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян.
Запобіжний захід, ОСОБА_4 не обирався.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 1 700 (одну тисячу сімсот) гривень моральної шкоди.
Речові докази: дерев`яну палку, що знаходиться в кімнаті зберігання речових доказів Рахівського РВ УМВС України в Закарпатській області, по вступу вироку в законну силу, слід знищити.
На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Закарпатської області через Рахівський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1