Справа № 159/2923/15-к
Провадження № 1-кс/159/402/15
УХВАЛА

м. Ковель 04 червня 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00000289 від 13.03.2015 року за ст. 289 ч.2 КК України про тимчасовий доступ до документів ,-
В С Т А Н О В И В:

В провадженні слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 перебуває кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.2 ст.289 КК України .

З клопотання слідчого про тимчасовий доступ до ку ментів вбачається, що період часу з 07 березня 2015 року по 13 березня 2015 року, невстановлена особа, проникнувши на територію огородженого подвір`я за адресою: АДРЕСА_1 , таємно викрала квадроцикл марки Yamaha моделі Bruin 350 вартістю 72000 грн., у несправному стані, чим завдала ОСОБА_4 значної майнової шкоди.

Дане кримінальне правопорушення 13 березня 2015 року зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000289, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

В ході проведення досудового розслідування по даному кримінальному проваджені особу, яка вчинила крадіжку квадроцикла марки «Ямаха Бруін 350» не було встановлено, а тому з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження необхідно провести комплекс заходів направлених на встановлення особи злочинця.

Згідно представленої довідки УОТЗ УМВС України у Волинській області від 09.04.2015 року, ними було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: вул. Підкови, в м. Ковель Волинської області. Під час радіорозвідки встановлено, що за даною адресою працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56961 CID 49426;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 CID 7211;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52103 CID 10051;

Оскільки особа(особи), при вчиненні злочину могла (могли) користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час скоєння підпалу перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`яжу зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення(злочину) та дасть змогу ідентифікувати особу(осіб) правопорушника(ів) (злочинця(ців)).

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень її. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момеїп вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів. інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку. встановленому законом.

Слідчий суддя вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали долучені до клопотання, приходить до висновку, що клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення
Слідчий суддя задовольняючи клопотання про тимчасовий доступ до документів вважає, що дане клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Відповідно до ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Окрім цього, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що надання копії інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 20 години 00 хвилин 12.03.2015 року до 08 години 13.03.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку: АДРЕСА_1 : «МТС»LAC 56961, CID 49426, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, враховуючи наявні в матеріалах справи відомості, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. ст. 108, ст.ст. 160, 163, 164, 166, 243, 244, КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів.
Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського МВ УМВС України копію інформації про з`єднання абонентів «МТС», які в період часу з 20 години 00 хвилин 12.03.2015 року до 08 години 13.03.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку: АДРЕСА_1 : «МТС»LAC 56961, CID 49426.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 04.06.2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1