Справа № 301/129/15-к

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"05" лютого 2015 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області в складі : головуючого - судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , потерпілого ОСОБА_4 , обвинуваченого ОСОБА_5 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Іршава кримінальне провадження № 1-кп/301/31/15 за обвинуваченням :
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, з середньо-спеціальною освітою, тренер кооперативно-професійного-фізкультурно-спортивного товариства «Колос», уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , не одруженого, раніше не судимий
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,-
в с т а н о в и в:
Обвинувачений ОСОБА_5 17 серпня 2014 року о 17 год. 17 хв. знаходячись на футбольному полі в с. Заріччя, Іршавського району під час футбольного матчу між командами ФК «Брід» та ФК «Заріччя», діючи умисно, на грунті особистих неприязних відносин, які виникли через порушення ОСОБА_5 правил гри, за що ОСОБА_4 показав останньому червону картку ОСОБА_5 підійшов до ОСОБА_4 і рукою, наніс йому два удари в область обличчя, внаслідок чого потерпілий ОСОБА_4 отримав легкі тілесні ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я тривалістю понад 6 днів, але не більше 21 дня.
Обвинувачений ОСОБА_5 в суді вину визнав, суду показав, що дійсно 17 серпня 2014 року близько 17 год. 17 хв. на футбольному полі в с. Заріччя, Іршавського району під час футбольного матчу він не стримався на покарання арбітра у вигляді червоної картки і наніс йому два удари рукою по обличчю, у вчиненому розкаюється.
Крім визнання обвинуваченим ОСОБА_5 вини винність його стверджується:
-показами потерпілого ОСОБА_4 , який суду показав, що 17 серпня 2014 року близько 17 год. 17 хв. під час футбольного матчу на футбольному полі с. Заріччя, Іршавського району ОСОБА_5 допустив порушення правил гри, не відреагував на жовту картку, продовжував порушення, наніс йому два удари рукою по обличчю,відповідно був видалений з футбольного поля.
- висновком експерта (ас.43-45) згідно якого у ОСОБА_4 було виявлено тілесні ушкодження у вигляді шкірних покровів підочної ділянки зліва, синця шкірних покровів кута нижньої щелепи справа, діагностовано ЗЧМТ, струс головного мозку, закритий перелом спинки носа, вказані тілесні ушкодження могли бути спричинено в терміни, зазначені в обставинах справи, тобто 17.08.2014 року від дії тупого твердого предмета з обмеженою травмуючою поверхнею за ударним механізмом спричинення і таким травмуючим предметом могли бути стиснуті в кулак руки сторонньої особи., кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров`я.
Аналізуючи дослідженні в суді докази суд вважає, що обвинуваченим ОСОБА_5 скоєно кримінальне правопорушення передбачене ст.125 ч.2 КК України як умисне легке тілесне ушкодження,що спричинило короткочасний розлад здоров`я.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 заявив суду клопотання, в якому просять передати його на поруки трудового колективу Іршавської районної ради КПФСТ «Колос» за клопотання останнього та звільнити його від кримінальної відповідальності, так як вину визнав повністю, у вчиненому щиро розкаюється.
Заслухавши думку думку прокурора ОСОБА_6 , потерпілого ОСОБА_4 , які підтримують дане клолпотання суд вважає, що обвинуваченого ОСОБА_5 слід передати на поруки трудовому колективу, а кримінальне провадження відносно нього закрити з слідуючих підстав:
Згідно до ст. 47 Кримінального кодексу України, особу, яка вперше вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості та щиро покаялася, може бути звільнено від кримінальної відповідальності, з передачею її на поруки колективу підприємства за їхнім клопотанням за умови, що вона протягом року з дня передачі її на поруки виправдає довіру колективу, не ухилятиметься від заходів виховного характеру та не порушуватиме громадського порядку.
Згідно ч.2 п.1 ст.284 КПК України, кримінальне провадження закривається судом у зв`язку зі звільненням особи від кримінальної відповідальності.
Відповідно до ст. 285 ч.1 КПК України особа звільняється від кримінальної відповідальності у випадках, передбачених законом України про кримінальну відповідальність.
Відповідно до клопотання від 02.02.2015 року та протоколу загальних зборів трудового колективу Іршавської районної ради КПФСТ «Колос» від 26.01.2015 року, трудовий колектив просить передати ОСОБА_5 на поруки трудового колективу Іршавської районної ради КПФСТ «Колос», де обвинувачений працює тренером та забов`язується застосовувати заходи громадського впливу для виправлення ОСОБА_5 та запобігання скоєння ним правопорушень
ОСОБА_5 раніше не судимий, скоїв злочин, передбачений ст. 125 ч.2 КК України, тобто злочин невеликої тяжкості, у скоєному щиро розкаюється, характеризується як по місцю проживання так і по місцю роботи позитивно.
Керуючись ст.ст. 284, 285КПК України, ст. 47 КК України, -
У Х В А Л И В :
Передати ОСОБА_5 на поруки для перевиховання і виправлення трудовому колективу Іршавської районної ради КПФСТ «Колос».
Повідомити трудовий колектив Іршавської районної ради КПФСТ «Колос» про передачу ОСОБА_5 на поруки.
Звільнити ОСОБА_5 від кримінальної відповідальності за ч.2 ст. 125 КК України на підставі ст. 47 КК України.
Роз`яснити ОСОБА_5 , що умовою звільнення його від кримінальної відповідальності його обов`язок протягом року з дня передачі на поруки виправдати довіру колективу, не ухилятися від заходів виховного характеру та не порушувати громадський порядок, в разі порушення яких він підлягає притягненню до кримінальної відповідальності за вчинений злочин.
Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Закарпатської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя: ОСОБА_1