Справа № 686/3819/26
Провадження № 1-кс/686/1538/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2026 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Хмельницькому клопотання слідчого відділу розслідування кримінальних проваджень за участю дітей СУ ГУ Національної поліції у Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000212 від 01.06.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 137 КК України,

встановив:

Слідчий відділу розслідування кримінальних проваджень за участю дітей СУ ГУ Національної поліції у Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим із процесуальним прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів документів у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме оригіналів документів, з яких складається історія хвороби (медична картка з результатами обстежень та рентгенівськими знімками) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.06.2025 до ЧЧ Хмельницького РУП надійшла заява ОСОБА_6 про те, що на початку квітня 2025 року перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 ) невідома особа перебуваючи в приміщенні актового залу у ІНФОРМАЦІЯ_3 " Деражнянської міської ради Хмельницької області, спричинила тілесні ушкодження доньці заявниці ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відомості про вчинення кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000212 від 01.06.2025 за попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 1 ст. 125 КК України.

Разом з тим в ході досудового розслідування встановлено, що на початку квітня 2025 року в приміщенні актового залу закладу дошкільної освіти « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого в смт. Лозове на території Деражнянської міської територіальної громади Хмельницького району Хмельницької області, працівник вказаного закладу внаслідок можливого неналежного виконання професійних обов`язків щодо охорони здоров`я неповнолітніх працівниками закладу дошкільної освіти, вихованці закладу малолітній ОСОБА_5 , заподіяно тілесні ушкодження у вигляді: консолідуючих компресійних переломів тіл шийного та грудного хребців, переломів крижа справа, великого вертела правої стегнової кістки та лівої клубової кістки, які за своїм характером відноситься до тяжких тілесних ушкоджень, що небезпечні для життя в момент заподіяння, та тілесних ушкоджень середньої тяжкості, що спричинили тривалий розлад здоров`я.

У зв`язку з чим, 14.01.2026 винесено постанову про зміну кваліфікації в межах кримінального провадження № 0000212 від 01.06.2025 з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 2 ст. 137 КК України.

30.04.2025 року ОСОБА_6 звернулась до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради для проведення обстежень доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до Наказу Міністерства юстиції України № 53/5 від 08.10.98 «Про затвердження Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень та Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень» для проведення основних видів експертиз необхідні оригінали документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, з яких складається історія хвороби ОСОБА_5 , 25.12.2018 (медична картка з результатами обстежень та рентгенівськими знімками) мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування по даному кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, з яких складається історія хвороби ОСОБА_5 , з метою проведення комісійної судово-медичної експертизи, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Слідчий у судове засідання не з`явилася, проте у клопотанні міститься прохання про розгляд даного клопотання без її участі та зазначено, що вимоги викладені у клопотанні підтримує в повному обсязі, просить його задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст.ст.163, 164, 372 КПК України,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл начальнику відділу розслідування кримінальних проваджень за участю дітей СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , слідчому відділу розслідування кримінальних проваджень за участю дітей СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування кримінальних проваджень за участю дітей СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування кримінальних проваджень за участю дітей СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу розслідування кримінальних проваджень за участю дітей СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 на проведення тимчасового доступу з можливістю вилучення оригіналів документів у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме оригіналів документів, з яких складається історія хвороби (медична картка з результатами обстежень та рентгенівськими знімками) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала діє по 05 квітня 2026 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1