Справа № 683/3507/25

УХВАЛА
25 листопада 2025 року м. Старокостянтинів
24 листопада 2025 року начальник сектору дізнання відділу поліції № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання вказує, що 12 листопада 2025 року близько 17 години ОСОБА_5 , перебуваючи у приміщенні житлового будинку по
АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, під час словесної сварки, умисно спричинив тілесні ушкодження для свого брата ОСОБА_6 .
Начальник сектору дізнання відділу поліції № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 вказує, що під час усної бесіди ОСОБА_6 повідомив, що у період часу з 14 листопада 2025 року по 21 листопада 2025 року він перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Начальник сектору дізнання відділу поліції № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 мотивує своє клопотання тим, що для проведення судово-медичних експертиз з метою встановлення ступеню тяжкості та механізму утворення отриманих потерпілим ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесних ушкоджень, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації, яка підтверджує факт звернення та проходження лікування ОСОБА_6 , з можливістю її вилучення в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницькій області за адресою: АДРЕСА_2 .
ОСОБА_3 подав заяву про розгляд клопотання про арешт майна без його участі, клопотання підтримав повністю та просив задовольнити.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити копії та вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з приписами ст. 11 Закону України «Про інформацію» не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження.
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне задовольнити клопотання.
Керуючись ст. ст. 159, 163-166 КПК України, ст. 11 Закону України «Про інформацію», -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл начальнику сектору дізнання відділу поліції № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 здійснити тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка підтверджує факт звернення та проходження лікування ОСОБА_6 , з можливістю її вилучення у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницькій області за адресою: АДРЕСА_2 .
Ухвала діє до 25 січня 2026 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя