Справа № 157/2327/25
Провадження №1-кс/157/539/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

29 грудня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника Слідчого відділення Камінь-Каширського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітана поліції ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000039 від 27.11.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

Заступник начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 за погодженням із прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000039 від 27.11.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, за фактом незаконної забудови заповідних територій загальнозоологічного заказника місцевого значення « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Встановлено, що загальнозоологічний заказник місцевого значення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » площею 108 га в межах землекористування ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у кварталі 23 ІНФОРМАЦІЯ_3 створено відповідно до рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 31.10.1991 № 226 та на підставі охоронного зобов`язання від 22.12.2017 № 171 передано під охорону вказаному лісогосподарському підприємству.

Відповідно до загальнодоступних відомостей з сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 вказаний об`єкт природно-заповідного фонду розташовано в межах земельної ділянки з кадастровим номером :05:000:0002 площею 108 га з цільовим призначенням 09.03 Для цілей підрозділів 09.01-09.02, 09.04-09.05 та для збереження та використання земель природно-заповідного фонду.

Поряд з цим, за інформацією філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », наданою на запит окружної прокуратури, тимчасова споруда альтанка-будиночок мисливця, розташована у виділі 75 кварталу 34 ІНФОРМАЦІЯ_8 Любешівського надлісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 », територія якого не відноситься до земель природно-заповідного фонду та розташована в межах земельної ділянки з кадастровим номером :03:002:0261 площею 2043,34 га, право постійного користувания якою зареєстроване за ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

З урахуванням встановлених обставин, з метою одержання додаткових відомостей про наявність дозвільних документів на встановлення вказаної тимчасової споруди та будівництво дороги на землях лісогосподарського призначення, наявність мисливських угідь на згаданій території, а також відомостей про те, ким конкретно та коли встановлено дану тимчасову споруду, окружною прокуратурою до філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » надіслано відповідний запит.

Однак, запитувану інформацію філією « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » не надано, а тому неможливо встановити ким та на підставі яких дозвільних документів проведено будівництво альтанки-будинку мисливця та дороги до нього.

Не надано такої інформації і на запит окружної прокуратури від 22.10.2025 № 51-1022вих-25, надісланий до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

З урахуванням наведеного, Камінь-Каширською окружною прокуратурою 27.11.2025 розпочато кримінальне провадження № 0000039 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, за фактом самовільного будівництва споруди невстановленою особою у виділі 75 кварталу 34 ІНФОРМАЦІЯ_9 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Матеріали кримінального провадження для проведення досудового розслідування скеровано до СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області.

У зв`язку з викладеним, у слідства виникла потреба у дослідженні документів, що знаходяться у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), які самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами цього кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, розслідуваних злочинів, викриття винних у цьому осіб, оскільки являються джерелом доказів та с необхідними для їх здобуття шляхом проведення в майбутньому експертиз та використання як доказів під час досудового розслідування та судового розгляду для викриття та притягнення до відповідальності винних осіб.

Посилаючись на викладене, заступник начальника слідчого відділення просить надати групі слідчих у цьому кримінальному провадження, а також прокурорам Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_3 та ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме копій:

1) дозвільних документів, у тому числі погоджень ІНФОРМАЦІЯ_10 (або іншого уповноваженого органу) на будівництво споруди будиночка мисливця на території Любешівського надлісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

2) фінансових документів щодо будівництва споруди будиночка мисливця, у тому числі про джерела фінансування та обсяг витрачених коштів на вказані цілі;

3) проектних документів щодо будівництва споруди будиночка мисливця;

4) Проекту організації та розвитку лісового господарства ДП СЛАН « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2015 року, таксаційний опис, відомості поквартальних підсумків ІНФОРМАЦІЯ_8 , план лісонасаджень ІНФОРМАЦІЯ_8 , Проекту організації та розвитку лісового господарства філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 » 2023 року, таксаційний опис, відомості поквартальних підсумків ІНФОРМАЦІЯ_3 , план лісонасаджень ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

5) документації із землеустрою щодо земельних ділянок з кадастровими номерами :05:000:0002 площею 108 га та :03:002:0261 площею 2043,34 га, витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права постійного користування вказаними земельними ділянками;

6) охоронного зобов`язання та Положення про загально зоологічний заказник місцевого значення « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

7) рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 про надання у користувания мисливських угідь для ведення мисливського господарства, договору про умови ведення мисливського господарства, документів щодо здійснення заходів у сфері мисливського господарства на території ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У судове засідання заступник начальника слідчого відділення ОСОБА_4 не з`явився, подав до суду заяву, в якій просить клопотання задовольнити та його розгляд проводити без його участі.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала з викладених у ньому підстав, просила його задовольнити.

Заслухавши пояснення прокурора, ознайомившись та проаналізувавши матеріали клопотання, дослідивши докази долучені до клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Із матеріалів клопотання, зокрема з витягів з Єдиного реєстру досудових розслідувань, постанови прокурора Камінь-Каширської окружної прокуратури про визначення підслідності, рапорту прокурора Камінь-Каширської окружної прокуратури, повідомлень директора філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », охоронного зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_13 , проекту організації та розвитку лісового господарства ІНФОРМАЦІЯ_8 ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської області, протоколу огляду місця події встановлено, що Слідчим відділенням Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000039 від 27.11.2025 за фактом самовільного будівництва невстановленою особою споруди у виділі 75 кварталу 34 ІНФОРМАЦІЯ_14 філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Факти, що підтверджуються матеріалами кримінального провадження, дають обґрунтовані підстави вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, що має ознаки злочину, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України.

Також встановлено, що зазначені в клопотанні документи перебувають у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

З відповідей директора філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 13062/34.6.1-2025 на лист Камінь-Каширської окружної прокуратури від 22.08.2025 № 51-1501ВИХ-25 та запит Камінь-Каширської окружної прокуратури від 22.10.2025 № 51-1022ВИХ-25 підтверджується безпосереднє звернення до філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » із вимогою надати відповідну інформацію та копії документів, а також підтверджується факт ненадання філією « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » інформації на запит.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Аналізуючи надані докази, слідчий суддя вважає, що в документах та речах, на отримання яких заступник начальника слідчого відділення просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та можуть бути використані як докази.

Тому клопотання належить задовольнити та надати слідчим та прокурорам дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.

Керуючись статтями 160-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати начальнику слідчого відділення Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , старшим слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , та прокурорам Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме копій:

1) дозвільних документів, у тому числі погоджень ІНФОРМАЦІЯ_10 (або іншого уповноваженого органу) на будівництво споруди будиночка мисливця на території Любешівського надлісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

2) фінансових документів щодо будівництва споруди будиночка мисливця, у тому числі про джерела фінансування та обсяг витрачених коштів на вказані цілі;

3) проектних документів щодо будівництва споруди будиночка мисливця;

4) Проекту організації та розвитку лісового господарства ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2015 року, таксаційний опис, відомості поквартальних підсумків ІНФОРМАЦІЯ_8 , план лісонасаджень ІНФОРМАЦІЯ_8 , Проекту організації та розвитку лісового господарства філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 » 2023 року, таксаційний опис, відомості поквартальних підсумків ІНФОРМАЦІЯ_3 , план лісонасаджень ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

5) документації із землеустрою щодо земельних ділянок з кадастровими номерами :05:000:0002 площею 108 гa, :03:002:0261 площею 2043,34 га, витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права постійного користування вказаними земельними ділянками;

6) охоронного зобов`язання та Положення про загально зоологічний заказник місцевго значення « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

7) рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 про надання у користування мисливських угідь для ведення мисливського господарства, договору про умови ведення мисливського господарства, документів щодо здійснення заходів у сфері мисливського господарства на території ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Повний текст ухвали оголошено 31.12.2025 року о 09:30 год.

Слідчий суддя ОСОБА_10