Справа № 0907/1-322/2011
Провадження № 1-во/344/3/26
У Х В А Л А

29 січня 2026 року м.Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , перекладача ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Івано-Франківського міського суду клопотання засудженого ОСОБА_5 про виправлення описки у вироку Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 19.09.2012 року у кримінальному провадженні щодо ОСОБА_5 за ч.3 ст.258 ч.1 ст.263 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Засуджений ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про виправлення описки у вироку Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 19.09.2012 року. Клопотання мотивовано тим, що у вступній частині вироку та розпорядженні суду помилково зазначено, що він є уродженець та громадянин Придністровської Молдовської Республіки, хоча він є уродженець та громадянин Республіки Молдова. Виправлення вказаної інформації необхідно засудженому для направлення відповідних документів до Міністерства Юстиції України для здійснення процедури його екстрадиції до Республіки Молдова з метою подальшого відбування покарання відповідно до міжнародно-правових угод, які існують між Україною та Республікою Молдова.

В судовому засіданні засуджений ОСОБА_5 свою заяву підтримав, просив її задовольнити, з підстав зазначених вище.

Прокурор в судовому засіданні також зазначив на необхідності виправлення відповідної описки в судовому рішенні.

Заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява засудженого ОСОБА_5 підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Судом встановлено, що вироком Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 19.09.2012 року ОСОБА_5 було визнано винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.258, ч.1 ст.263 КК України та призначено покарання у виді довічного позбавлення волі. Вказаний вирок суду набрав законної сили та звернутий до виконання.

Відповідно до матеріалів провадження обвинувачений проживав в Придністров`ї, яке є автономним територіальним утворенням Респубіки Молдова. В процесі досудового розслідування справи українськими національними правоохоронними органами здійснювались відповідні контакти з правоохоронними органами вказаного автономного утворення Республіки Молдова, зокрема, збирались відповідні характеризуючи дані, що в подальшому були враховані судом під час судового розгляду (а.с.14-21 т.5).

Разом з тим, судом у вступній частині вироку суду помилково зазначено назву вказаного автономного утворення Республіки Молдова. Саме виходячи з наведених вище обставин, допущену судом описку слід виправити.

Більше того, приналежність ОСОБА_5 до громадянства Республіки Молдова підтверджено паспортом серії MDA №А0846034.

За таких обставин, суд вважає, що допущена описка у вступній частині вироку Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 19 вересня 2012 року та розпорядженні суду щодо ОСОБА_5 підлягає виправленню.

Керуючись ст. 379 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Виправити описку у вступній частині вироку Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 19 вересня 2012 року та розпорядженні суду, зокрема, замість «уродженця та жителя АДРЕСА_1 , Придністровської Молдовської Республіки, громадянина Придністровської Молдовської Республіки» зазначити «уродженця та жителя АДРЕСА_1 , Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. Ухвалу може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Івано-Франківський міський суд.

Суддя ОСОБА_6