Справа № 671/215/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2026 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні Волочиського районного суду Хмельницької області клопотання начальника СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000014 від 03.02.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

встановив:

До суду надійшло клопотання начальника СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000014 від 03.02.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням кримінального правопорушення встановлено, що 02.02.2026 до відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , 1977 р.н. про те, що 01.02.2026 близько 10 години, ОСОБА_6 , перебуваючи у житловому будинку АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин, вчинив словесну суперечку, під час якої руками наніс кілька ударів по тілу потерпілої ОСОБА_5 , чим спричинив останній тілесні ушкодження.

03.02.2026 за даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000014 за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме умисне спричинення легкого тілесного ушкодження.

В ході досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на стаціонарному лікуванні у неврологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 02.02.2026.

На даний час з метою проведення судово-медичної експертизи, для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень та проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ із можливістю вилучення оригіналу медичної картки стаціонарної хворої ОСОБА_5 , під час лікування її у неврологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волочиської міської ради Хмельницького району Хмельницької області.

Начальник СД ВП № 2 на розгляд не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волочиської міської ради на розгляд клопотання не з`явився.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані матеріали, приходить до наступних висновків.

Встановлено, що 02.02.2026 до відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , 1977 р.н. про те, що 01.02.2026 близько 10 години, ОСОБА_6 , перебуваючи у житловому будинку АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин, вчинив словесну суперечку, під час якої руками наніс кілька ударів по тілу потерпілої ОСОБА_5 , чим спричинив останній тілесні ушкодження.

За даним фактом 03.02.2026 розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000014 за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме умисне спричинення легкого тілесного ушкодження.

В ході досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на стаціонарному лікуванні у неврологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 02.02.2026.

Тому, для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень експерту слід надати оригінал медичної карти хворої ОСОБА_5 , під час лікування її у неврологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волочиської міської ради Хмельницького району Хмельницької області, яке розташоване : АДРЕСА_2 .

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Крім того, відповідно до вимог ч. 6 ст. 160 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000014 від 03.02.2026; копією протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 02.02.2026; листом КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 04.02.2026.

Клопотання відповідає вимогам КПК України.

Речі та документи про доступ до яких просить начальник СД, знаходяться в листом КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волочиської міської радита відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України є охоронюваною законом таємницею, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл начальнику сектору дізнання відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів медичної карти стаціонарної хворої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Лонки Волочиської ТГ, Хмельницького району, Хмельницької області, якою володіє КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волочиської міської ради Хмельницького району Хмельницької області ( АДРЕСА_2 ) з можливістю вилучення оригіналу медичної карти.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця.

Строк дії ухвали визначити до 12.03.2026 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя