Справа № 404/3916/25
Номер провадження 1-кс/404/1253/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2025 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Фортечного районного суду міста Кропивницького - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_3 погодженого з прокурором Кропивницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у рамках кримінального провадження № 0000849 від 01.04.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Кіровського районного суду м. Кіровограда надійшло клопотання слідчого за погодженням з прокурором про надання слідчому СВ Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме:- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

В період часу з 00 год. 00 хв. 22.03.2025 року по 00 год. 00 хв. 31.03.2025 року за адресою:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_2 (широта: 48,485391, довгота: НОМЕР_2 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59794, 59795
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID10061, 10364, 11842, 11843, 59083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID28172, 28175
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44001772, 44001972, 44001982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44009232, 44009233, 44010183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID12, 17163, 17452, 1753, 32, 9132, 9591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080122, 12090523, 12097523, 12171631, 12171651, 12174532, 12174552
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID4016, 4036, 4151, 4182, 4192
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID27241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID82000222, 82000422, 82000522, 82001711, 82002121, 82002221, 82003322

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59795
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID10016, 10364, 10366, 16021, 59083, 59086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26572, 26575
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44001732, 44001772, 44001972, 44001982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44009232, 44010031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID1053, 17161, 17163, 17452, 34131, 9053, 9591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12090523, 12095931, 12095951, 12171633, 12171653, 12174552, 12361321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID4151, 4163, 4182
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID27241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID82001711, 82002121

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

(широта: НОМЕР_5 , довгота: НОМЕР_6 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59771, 59774
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10052, 10292, 11991, 59582
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26101, 26104
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44004871, 44004881
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID44004432, 44004472, 44026282
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44009133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID17431, 1751, 18011, 20013, 52, 8052, 9031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080522, 12080532, 12080552, 12090331, 12097521, 12174331, 12180151
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID4165, 4173
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID37231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID82001811, 82001931, 82001932

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_5 (широта: НОМЕР_7 , довгота: НОМЕР_8 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59775
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID10011, 10012, 10014, 10015, 59612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26191, 26194
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44004872
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44004532, 44010131, 44010181, 44010182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID1751, 1752, 20012, 28012, 72, 9033, 9751
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12090333, 12090353, 12097521, 12174641, 12180143, 12280132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID4162, 4165, 4172
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID17221, 27231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID82000522, 82000712, 82001811, 82001921

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

На обґрунтування клопотання зазначено, що У провадженні СВ Кропивницького районного управління поліції ГУ Національної поліції в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000849 від 01.04.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.04.2025 року до чч Кропивницького РУП надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , про те що в період часу 16.00 год, 29.03.2025 року по 10.20 год, 30.03.2025 року, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , таємно, шляхом віджиму вікна, проникла до приміщення літньої кухні, де в подальшому викрала електроінструменти, а саме: пилку ланцюгову акумуляторну Einhell GE-LC 18/25 Li Set, тим самим спричинивши потерпілій матеріальні збитки на суму близько 7200 гривень.

Дану подію зареєстровано до обліків інформаційно-телекомунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України» Кропивницького РУП ГУНП в області за № 15868 від 01.04.2025 року.

01.04.2025 року слідчим СВ Кропивницького РУП в Кіровоградській області за даним фактом розпочато кримінальне провадження та внесено відомості до ЄРДР № 0000849 за ч. 4 ст. 185 КК України.

Працівниками УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, які зазначені в прохальній частині поданого клопотання.

До початку судового розгляду слідчий подала письмову заяву, відповідно до якої вказала, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без її участі.

Представники осіб у володінні яких знаходяться речі та документи, будучи належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, заяв про відкладення розгляду клопотання до суду не надходило, а тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, оскільки у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного:

У провадженні СВ Кропивницького РУП Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області знаходяться матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000849 від 01.04.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Дослідженням письмових матеріалів клопотання, а саме довідки про результати радіотехнічного обстеження, висновку експерта від 11.04.2025; 07.04.2025, протоколу допиту свідка, протоколу допиту потерпілого, протоколу огляду місця події, протоколу пр оприйняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення встановлено, що в період часу 16.00 год, 29.03.2025 року по 10.20 год, 30.03.2025 року, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , таємно, шляхом віджиму вікна, проникла до приміщення літньої кухні, де в подальшому викрала електроінструменти, а саме: пилку ланцюгову акумуляторну Einhell GE-LC 18/25 Li Set, тим самим спричинивши потерпілій матеріальні збитки на суму близько 7200 гривень.

Згідно з ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ч. 2 ст. 91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст. 92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст. 91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.

Для забезпечення повноти і всебічності досудового розслідування та викриття винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення існує об`єктивна необхідність для надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх-здійснити їх виїмку (ч. 1 ст. 159 КК України).

Матеріали клопотання містять достатні письмові докази, які засвідчують необхідність огляду та вилучення означених документів, оскільки існує обґрунтована потреба у тимчасовому доступі до вищевказаних документів та їх огляду, з метою з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні та здобуття прямих доказів для розкриття даного кримінального правопорушення, при цьому іншим законним способом оглянути їх неможливо.

Крім того, зважаючи на те, що кримінальне правопорушення вчинено саме 29.03.2025 року, слідчий суддя вважає за можливе надати інформацію стосовно абонентів про з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з обліковими позначеннями запитуваними в клопотанні за період часу з 00 год. 00 хв. 29.03.2025 до 00 год. 00 хв. 31.03.2025.

З урахуванням вищевикладених правових норм, слідчий суддя, вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 246-247, 258, 263-264, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме:- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

В період часу з 00 год. 00 хв. 29.03.2025 року по 00 год. 00 хв. 31.03.2025 року за адресою:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_2 (широта: 48,485391, довгота: НОМЕР_2 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59794, 59795
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID10061, 10364, 11842, 11843, 59083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID28172, 28175
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44001772, 44001972, 44001982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44009232, 44009233, 44010183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID12, 17163, 17452, 1753, 32, 9132, 9591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080122, 12090523, 12097523, 12171631, 12171651, 12174532, 12174552
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID4016, 4036, 4151, 4182, 4192
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID27241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID82000222, 82000422, 82000522, 82001711, 82002121, 82002221, 82003322

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59795
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID10016, 10364, 10366, 16021, 59083, 59086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26572, 26575
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44001732, 44001772, 44001972, 44001982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44009232, 44010031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID1053, 17161, 17163, 17452, 34131, 9053, 9591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12090523, 12095931, 12095951, 12171633, 12171653, 12174552, 12361321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID4151, 4163, 4182
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID27241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID82001711, 82002121

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

(широта: НОМЕР_5 , довгота: НОМЕР_6 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59771, 59774
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10052, 10292, 11991, 59582
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26101, 26104
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44004871, 44004881
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID44004432, 44004472, 44026282
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44009133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID17431, 1751, 18011, 20013, 52, 8052, 9031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080522, 12080532, 12080552, 12090331, 12097521, 12174331, 12180151
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID4165, 4173
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID37231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID82001811, 82001931, 82001932

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_5 (широта: НОМЕР_7 , довгота: НОМЕР_8 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59775
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID10011, 10012, 10014, 10015, 59612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26191, 26194
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44004872
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44004532, 44010131, 44010181, 44010182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID1751, 1752, 20012, 28012, 72, 9033, 9751
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12090333, 12090353, 12097521, 12174641, 12180143, 12280132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID4162, 4165, 4172
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID17221, 27231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31001CID82000522, 82000712, 82001811, 82001921

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Строк дії цієї ухвали встановити до 07.07.2025 включно.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст.166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Фортечного районного суду

міста Кропивницького ОСОБА_1