БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/947/25
Провадження № 1-кд/497/5/25
УХВАЛА

про повернення доручення

26.05.25 року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглядаючи справу про виконання доручення 2-го кримінального суду першої інстанції м.Едірне (Турецька Республіка) про вручення судових документів

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України, що проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

23.04.2025 року до Болградського районного суду Одеської області надійшов лист заступника начальника Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) від 20.03.2025 за №46344/52808-30-25/12.1.4 (провадження №103к-24), - щодо виконання доручення 2-го кримінального суду першої інстанції м.Едірне (Турецька Республіка) про вручення судових документів громадянину України ОСОБА_3 , який, згідно матеріалів іноземного доручення, проживає за адресою: Одеська область, Болградський район, с.Виноградівка.

Документами є, згідно їх перекладу, копія вироку кримінального суду першої інстанції номер 1 міста Едірне, Турецька Республіка, від 04.06.2024р. (дата злочину 17.02.2024 - 05:55), справа №2024/242 основний, номер рішення: 2024/909, суддя Мерве КАРАТАШ АКГЮН 179152. Цим вироком ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , народжений ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні, вчинив злочин: ввезення товару в країну без проходження митних процедур, в чому був визнаний винним та йому призначено покарання у виді 1року 2-х місяців позбавлення волі та оголошення вироку відкладено на п`ять років (вбачається, що це випробувальний строк) огляду на те, що ОСОБА_3 вчинив фактично лише замах та позитивно характеризується; крім того, товари, що були виявлені в ОСОБА_3 цим вироком конфісковано та стягнуто з винного судові витрати: за послуги адвоката 17900турецьких лір, витрати на розслідування 708турецьких лір, за експертний висновок 500турецьких лір, за одну повістку 9,50турецьких лір, а загалом 1217,50турецьких лір до державного бюджету.

Ухвалою суду від 25.04.2025р. вказане доручення було призначено до розгляду на 09:20годину 09.05.2025р., також судом було перевірене місце реєстрації гр. ОСОБА_3 отримана адресна довідка про те, що він з 02.08.2018р. зареєстрований за вказаною у дорученні іноземного суду адресою: Одеська область, Болградський район, с.Виноградівка, та у довідці зазначена вулиця АДРЕСА_1 (а.с.6).

Тому, за цією адресою й була направлена судова повістка гр. ОСОБА_3 про виклик до суду на 09:20годину 09.05.2025р. і яка, згідно поштового повідомлення, що міститься в матеріалах справи (на а.с.8), - була отримана його батьком ОСОБА_7 .

Враховуючи вищезазначене ОСОБА_3 вважається таким, що сповіщений судом належним чином про дату, час і місце судового засідання.

Однак, гр. ОСОБА_3 до суду не прибув.

Згідно положень ч.2 ст.564 КПК України слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому КПК України.

Тому, ухвалою Болградського районного суду Одеської області від 13.05.2025 року, на підставі вимог ст.323 КПК України, суд вирішив відкласти судовий розгляд, призначив дату нового засідання і вжив заходи щодо забезпечення прибуття особи до суду виходячи з вимог цієї ж статті ст.322 КПК України про безперервність судового розгляду кримінального провадження; у зв`язку з чим судом було оголошено примусовий привід гр. ОСОБА_3 , та, виходячи з того, що він проживає за адресою, вказаною в дорученні іноземного суду суд зобов`язав Болградський районний відділ поліції ГУНП в Одеській області здійснити примусовий привід гр. ОСОБА_3 у судове засідання на 11:00 годину 26.05.2025 року до зали №10 Болградського районного суду Одеської області.

Однак, згідно рапорту старшого дільничного офіцера поліції Болградського РВП ГУНП в Одеській області від 26.05.2025р., ухвалу суду про примусовий привід гр. ОСОБА_3 не виконано через те, що, зі слів батька ОСОБА_3 ОСОБА_7 , за адресою реєстрації ОСОБА_3 протягом тривалого часу не проживає, через те, що виїхав за кордон ще до початку повномасштабного збройного вторгнення РФ на територію України, і перебуває до теперішнього часу за кордоном, де саме йому не відомо.

Таким чином, Болградським районним судом Одеської області були здійснені усі передбачені КПК України заходи для виклику гр. ОСОБА_3 до суду з метою виконання доручення, які виявилися безрезультатними.

Відповідно до ст.558ч.7 КПК України, "У разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави з зазначенням причин".

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.551,554,558,560,564 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Повернути без виконання доручення 2-го кримінального суду першої інстанції м.Едірне (Турецька Республіка) про вручення судових документів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України, що проживає за адресою: АДРЕСА_1 у зв`язку з неможливістю його виконання через відсутність ОСОБА_3 за адресою реєстрації його місця проживання та через відсутність відомостей щодо його фактичного місця перебування станом на теперішній час.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1