Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
Справа № 279/7530/24 Провадження № 1-кс/279/1400/24
У Х В А Л А

В С Т А Н О В И В :
В клопотанні вказано,що 11.12.2024 близько 03 год. 00 хв. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючи автомобілем марки «SKODA SUPER В» р.н. НОМЕР_1 , перевозячи при цьому пасажира ОСОБА_5 , рухаючись по дорозі між селами Іскорость-Ходачки, зі сторони с.Іскорость, проїжджаючи водойму кар`єру «Московський» не впоралась з керуванням та здійснила виїзд за межі проїзної частини у воду вищевказаного кар`єру, в результаті чого автомобіль почав тонути, водій та пасажир покинули салон автомобіля, ОСОБА_5 дістався берегу, ОСОБА_6 в той же час не змогла добратися до берега та потонула в водоймі. В результаті події ОСОБА_6 загинула на місці події.
11.12.2024 о 13:42 год., на лінію 102 надійшло повідомлення про те, що щойно виявлено дівчину, яка потрапила в ДТП (коли точно скоєне ДТП невідомо) та померла. Зі слів заявника автомобіль Шкода Супер Б Універсал, днз 8393 влетів в кар`єр у воду, дівчину не спасли. Водій - син заявника - ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) на даний час в шоці, можливо в стані алкогольного сп`яніння заявник не може повідомити.
11.12.2024 в період часу з 15:00 год., по 16:30 год., проведений огляд відкритої ділянки місцевості, яка розташована між селами Іскорость та Ходачки Коростенського району, біля затопленого кар`єру, який заповнений водою « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за географічними координатами 50,315036; 28,642357, в ході якого виявлений труп жіночої статі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який направлений на розтин до ІНФОРМАЦІЯ_4 для встановлення причин смерті.
Крім того в ході вказаного огляду виявлені та вилучені наступні речі: посвідка на проживання у Федеральній Республіці Німеччина № НОМЕР_2 , видане на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та жіноча сумка чорного кольору із особистими речами, які містять інформацію щодо вчинення вказаного кримінального правопорушення.
12.12.2024 в період часу з 10:45 год., по 12:55 год., проведений огляд відкритої ділянки місцевості, яка розташована на території затопленого кар`єру «Московського» поблизу с.Іскорость за географічними координатами - 50,9150388; 28,6421658, в ході якого залучено спеціалістів водолазів ІНФОРМАЦІЯ_5 на воді та залучено працівників 8-Держаної рятувальної пожежної частини ІНФОРМАЦІЯ_6 з залученням спеціальної техніки, в ході огляду спеціалістами виявлено та вилучено: автомобіль марки «SKODA SUPER В» р.н. НОМЕР_1 , направлено на зберігання за адресою: АДРЕСА_1 , гараж № НОМЕР_3 ; посвідчення водія на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № НОМЕР_4 , який упаковано до спец. пакету INZ1067639 та вилучено до Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області; свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу автомобіля «SKODA SUPER В» р.н. НОМЕР_1 , який упаковано до спец. пакету INZ1067638 та вилучено до Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області, які містять інформацію щодо вчинення вказаного кримінального правопорушення.
В ході досудового розслідування встановлено, що один із учасників події є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який може бути причетний до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення та на момент вчинення злочину користувався мобільним терміналом з номерами наступних мобільних операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - НОМЕР_6 .
На даний час в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про номера мобільного терміналу з якого ОСОБА_5 міг телефонувати ОСОБА_4 та іншим особам до моменту вчинення кримінального правопорушення та після моменту вчинення кримінального правопорушення, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », так як іншими слідчими (розшуковими) діями отримати вказану інформацію не можливо.
Слідчий СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 ".
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Дії, передбачені ст.159 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
За правилами ст.93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження передбачено ст.159 КПК України, клопотання містить належне обгрунтування зв`язку між вимогами, заявленими в ньому, та обставинами вчиненого правопорушення.
За таких обставин суд заявлене клопотання визнає обгрунтованим і задовольняє.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 160-165 КПК України,
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області, а саме: слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_16 отримати тимчасовий доступ до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані: про деталізацію з`єднання абонентського номера НОМЕР_6 , щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS - повідомлення, в тому числі сервісних та службових, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, службових та сервісних CMC, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 00 год. 00 хв. 10.12.2024 по 14 год. 00 хв. 11.12.2024.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області, а саме: слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Коростенського РУП ГУПН в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_16 , отримати тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані: про деталізацію з`єднання абонентського номера НОМЕР_5 , щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS - повідомлення, в тому числі сервісних та службових, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, службових та сервісних CMC, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 00 год. 00 хв. 10.12.2024 по 14 год. 00 хв. 11.12.2024;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » виготовити на електронному носії документи, що містять наведену інформацію та надати можливість їх вилучити.
Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1