ЛЕТИЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний номер судової справи №678/1705/24
Номер провадження №1-кс-678-559/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2024 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Летичів, у відсутність осіб, які беруть участь у судовому провадженні, без фіксування судового розгляду за допомогою технічних засобів, клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке подане уповноваженим на здійснення дізнання дільничним офіцером поліції сектору дільничних офіцерів поліції відділу превенції Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором Летичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено 10 грудня 2024 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000225 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України,

ВСТАНОВИВ:

І. СУТЬ ПИТАННЯ, ЩО ВИРІШУЄТЬСЯ СУДОМ

1. 12 грудня 2024 року до суду надійшло клопотання за змістом якого його ініціатор просить надати дозвіл на тимчасовий до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що стосуються земельної ділянки кадастровий номер :03:018:0160.

2. Ініціатор та прокурор просять розгляд клопотання проводити у їх відсутність та за відсутності представника володільця документів, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, клопотання підтримують.

ІІ. ЗАСТОСОВАНІ НОРМИ ПРАВА

3. В силу ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (ч. 1). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ч. 2).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

ІІІ. ОБСТАВИНИ СПРАВИ

4. Із клопотання та доданих матеріалів вбачається, що 09 грудня 2024 року до ВП № 3 ХРУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 17 серпня 2024 року невстановлені особи, можливо представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надали недостовірні дані про оренду земельної ділянки державному реєстратору внаслідок чого до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно були внесені дані про продовження строку оренди земельної ділянки кадастровий номер :03:018:0160, яка належить останньому та яка розташована на території Меджибізької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області.

10 грудня 2024 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення працівниками сектору дізнання ВП № 3 ХРУП ГУНП в Хмельницькій області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000225, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 повідомив, що 01 серпня 2012 року він уклав договір з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про оренду земельної ділянки з кадастровим номером :03:018:0160, площею 2,5031 га, яка належить йому на праві приватної власності та яка знаходиться на території Меджибізької територіальної громади Хмельницької області за межами населеного пункту с. Ставниця.

Відповідно до даного договору ОСОБА_5 надавав вказану земельну ділянку в оренду для ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » строком на 9 років.

В подальшому, 17 серпня 2021 року між ним та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було укладено додаткову угоду до договору оренди землі від 01 серпня 2012 року відповідно до якої договір оренди було продовжено ще на три роки від строку його закінчення, тобто до 26 серпня 2024 року та якщо у разі відсутності заперечень сторін, даний договір поновлюється автоматично на той самий строк.

Після цього, 11 липня 2024 року потерпілим було подано письмову заяву до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що він не бажає продовжувати термін дії договору оренди.

Дана заява зареєстрована в товаристві за №289 від 11 липня 2024 року.

Так як ним була подана дана заява ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повинні були направити дану заяву до Державного реєстратора, щоб той вніс відповідні зміни до реєстру в строк закінчення договору оренди, а саме 17 серпня 2024 року, однак вони цього не зробили і даний договір автоматично продовжився ще на три роки.

Коли ОСОБА_5 неодноразово звертався в офіс ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , йому повідомляли, що не знали про те, що необхідно звертатись до Державного реєстратора про внесення змін в реєстрі за його заявою, а згодом казали, що не можуть додзвонитись до їхнього директора, аби той підписав документ про розірвання угоди та повідомили, що він на даний час проживає в Німеччині.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 04 грудня 2024 року встановлено, що 27 грудня 2017 року право оренди на земельну ділянку :03:018:0160 передано ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відомості про право вказаної оренди були внесені до Державного реєстру державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 .

5. Дізнавач зазначив, що для отримання інформації про оренду земельної ділянки з кадастровим номером :03:018:0160 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, однак така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана в якості доказу.

ІV. МОТИВИ, З ЯКИХ ВИХОДИТЬ СУД

6. Зміст клопотання та додані матеріали дають підстави для висновку, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких ініціатор клопотання просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, а іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо (ч. 5, ч. 6 ст. 165 КПК України).

V. ВИСНОВКИ СУДУ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

7. Для всебічного, повного, об`єктивного та своєчасного розслідування кримінального провадження необхідне здійснення тимчасового доступу, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 40-1, 107, 110, 233-236, 309, 369-372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів паперових документів, зокрема, договору про оренду земельної ділянки :03:018:0160, площею 2,5031 га, та виготовлення копій з документів на електронних носіях, журналів реєстрації вхідної та вихідної кореспонденції в період з 11 липня 2024 року по час винесення ухвали.

оваженими особами Відділу поліції №3 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області:

начальником сектору дізнання ОСОБА_7 ;

старшим дізнавачем сектору дізнання ОСОБА_8 ;

старшим дізнавачем сектору дізнання ОСОБА_9 (відділення поліції №1 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області).

уповноваженим на здійснення дізнання ОСОБА_3 (сектор дільничних офіцерів поліції відділу превенції Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області).

Строк дії ухвали не більше одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно ч. 4 ст. 165 КПК України на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя ОСОБА_1