Провадження № 1-кс/750/5191/24
У Х В А Л А

14 листопада 2024 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання прокурора Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000036 від 05.03.2024

в с т а н о в и в:

прокурор Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, в якому просить надати вказаним у клопотанні слідчим слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та зобов`язати: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентським номерам: НОМЕР_1 , за період часу з 08:00:00 год. 01.02.2024 по 18:00:00 год. 09.02.2024; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентським номерам: НОМЕР_2 , за період часу з 08:00:00 год. 01.02.2024 по 18:00:00 год. 09.02.2024.

В судове засідання прокурор не з`явилась, про час та місце розгляду клопотання повідомлялась належним чином, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність його задоволення, виходячи з наступного.

Слідчим відділом Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000036 від 05.03.2024 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 376, ч. 1 ст. 366 КК України.

З клопотання прокурора вбачається, що до Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшло звернення ОСОБА_4 в якій просить провести перевірку та вжити заходів за фактами можливого втручання в його діяльність як судді та голови ІНФОРМАЦІЯ_5 та підроблення протоколу про вчинення адміністративного правопорушення від 02.02.2024.

Досудовим розслідуванням встановлено, що представником Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини 02.02.2024 відносно голови ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 складено протокол про адміністративне правопорушення за ст. 188-40 Кодексу України про адміністративні правопорушення за фактом невиконання законних вимог представника Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

Протоколом допиту потерпілого ОСОБА_4 встановлено, що 22 листопада 2023 року до ІНФОРМАЦІЯ_5 надійшов лист за №63777.4/Д-29561.3/23/53 від 21.11.2023 за підписом Представника Уповноваженого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 (вик. ОСОБА_6 ), в якому просить: повторно належним чином розглянути запит ОСОБА_7 від 05.09.2023 та надати запитувану інформацію або обґрунтувати причини відмови у її наданні, про що повідомити заявника. Вказані вимоги ІНФОРМАЦІЯ_7 були виконані в повному обсязі. Так, ОСОБА_7 звертався до ІНФОРМАЦІЯ_5 з проханням про забезпечення виконання у добровільному порядку рішення ІНФОРМАЦІЯ_8 від 06.09.2022 у справі №620/9780/21 щодо надання довідки про перерахунок доплати за вислугу років та розрахунок компенсації втрати заробітку та довідки про перерахунок матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань, відпускних, допомоги по тимчасовій непрацездатності та розрахунок компенсації втрати заробітку судді ОСОБА_7 за період з 15 травня 2007 року по 21 травня 2008 року, з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2011 року, однак, жодного разу не надавав вказаного рішення ІНФОРМАЦІЯ_8 , яке б містило відмітку про набрання ним законної сили із встановленням відповідної дати такого набрання, підпису посадової особи суду та гербової печатки, що б відповідало вимогам Інструкції з діловодства в місцевих та апеляційних судаз України, затвердженої наказом ІНФОРМАЦІЯ_9 від 20.09.2019 № 814. Таким чином, заявнику не відмовлено у наданні інформації, а лише роз`яснено об`єктивні підстави ненадання запитуваної інформації, що не залежить від волі уповноважених осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 . З вказаних підстав 02.02.2024 головним спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_10 з прав людини ОСОБА_8 складено протокол про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 188-40 Кодексу України про адміністративні правопорушення, з якого вбачається, що судом не виконано законні вимоги, викладені у листі №63777.4/Д-29561.3/23/53 від 21.11.2023.

З метою перевірки показів потерпілого, встановлення фактичних даних, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, телефонних з`єднань головного спеціаліста Відділу сприяння роботі регіональних представництв Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_8 , яка користується номером мобільного оператора НОМЕР_1 , який обслуговується ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та Представника Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Чернігівській області ОСОБА_9 , яка користується номером мобільного оператора НОМЕР_2 , який обслуговується ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », прокурор звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять дізнання, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 164 КПК України.

У ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому дані дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, до оригіналів та копій яких необхідно здійснити тимчасовий доступ, тому є всі підстави для задоволення клопотання прокурора.

На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання прокурора задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентським номерам: НОМЕР_1 , за період часу з 08:00:00 год. 01.02.2024 по 18:00:00 год. 09.02.2024, та надати старшому слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення, а саме:

-адреси розташування та номери базових станцій;

-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS, MMS-повідомлень;

-ІР-адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентським номерам: НОМЕР_2 , за період часу з 08:00:00 год. 01.02.2024 по 18:00:00 год. 09.02.2024, та надати старшому слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення, а саме:

-адреси розташування та номери базових станцій;

-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS, MMS-повідомлень;

-ІР-адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити прокурору.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1