Справа № 752/8366/24
Провадження № 1-кс/752/5764/24
У Х В А Л А

23 липня 2024 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши клопотання подане в кримінальному провадженні № 000413 від 06.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, старшою дізнавачкою відділу дізнання Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

до провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання подане в кримінальному провадженні № 000413 від 06.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, старшою дізнавачкою відділу дізнання Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування заявлених вимог, дізнавачка зазначила, що в провадженні відділу дізнання Голосіївського управління поліції ГУ НП у м. Києві, перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000413 від 06.04.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.04.2024 о 13:09 перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 у соціальній мережі «Facebook» надійшло повідомлення зі сторінки її подруги ОСОБА_6 з проханням про позику грошових коштів, на що остання погодилась та здійснила переказ грошових коштів у сумі 14200 грн., з власної банківської картки НОМЕР_1 на банківську картку яку надала невстановлена особа НОМЕР_2 , в подальшому з`ясувалось, що сторінку знайомої було зламано.

B ході виконання оперативного супроводження матеріалу співробітниками ВКП Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві проведеною радіорозвідкою встановлено, що в період часу з 22.33 год. до 22.38 год. 06.04.2024 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення ймовірно використовували мобільний зв`язок, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та місять відомості про абонентів операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони.

Дані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та в подальшому можуть бути використані з метою встановлення та ідентифікації осіб, які в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, що дасть змогу після успішного проведення інших слідчих (розшукових) дій встановити осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та притягнути їх в міру своєї вини до кримінальної відповідальності.

Звертаючись з зазначеним клопотанням дізнавачка просила розглянути його за відсутності володільців майна, з метою унеможливлення останніми завчасного знищення або переховування документів, до яких просить надати тимчасовий доступ, що було прийнято до уваги, а тому судовий виклик останніх не здійснювався.

Старша дізнавачка відділу дізнання Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 подала до суду клопотання про розгляд заявлених у клопотанні вимог за її відсутності, з викладених у ньому підстав, просила задовольнити.

За правилами ст. 107 КПК України, під час розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, фіксування технічними засобами судового засідання не здійснювалось у зв`язку з відсутністю у судовому засіданні осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та доданих до нього документів, слідчий суддя прийшов до висновку про задоволення клопотання у зв`язку за наступних підстав.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно з положеннями п.5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні відділу дізнання Голосіївського управління поліції ГУ НП у м. Києві, перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000413 від 06.04.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Звертаючись до слідчого судді з клопотанням дізнавачка зазначає, що отримання тимчасового доступу до відомостей про абонентів операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які використовувались під час вчинення кримінального правопорушення, дасть можливість використати дані відомості, як один із доказів при здійсненні досудового слідства, а саме: перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші необхідні слідчі (розшукові) дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання особам, які являються свідками, потерпілими вчинення кримінального правопорушення.

Іншими способами встановити вищевказані відомості та довести обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів неможливо у зв`язку з тим, що вони знаходяться виключно у документах, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », дослідивши додані до клопотання документи, приходжу до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки з наданих матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а можливість довести їх іншими способом, крім тих про які йдеться в клопотанні, відсутня.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 108, 159-166, 309 КПК України слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

клопотання подане в кримінальному провадженні № 000413 від 06.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, старшою дізнавачкою відділу дізнання Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу відділу дізнання Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві: ОСОБА_7 , та дізнавачам групи дізнання: ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме:

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 22 год. 35 хв. до 22 год. 45 хв. 06.04.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-27168 CID-7513, 8922, 17137, 17513, 18822, 27137, 27241, 30513, 37137, 38513, 47137; LAC-26768 CID-11075122, 11075123, 11075133, 11075143, 11089222, 11385123, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 22 год. 35 хв. до 22 год. 45 хв. 06.04.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-1812 CID-674, 1931, 1933, 5673, 5674, 22891, 37773, 37776, 37779, 45365, 59002833, 59002834, 59002873, 59002884, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 22 год. 35 хв. до 22 год. 45 хв. 06.04.2024 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC-13432 CID-6381, 6565, 6747, 6815, 6816, 12453, 30761, 30762, 81025354, 81025361, 81025363, 81025371, 81025373, 81042914, 81136514, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 23 год. 10 хв. до 23 год. 30 хв. 06.04.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-26765 CID-11189633, 11189643, 11256933, 11256943; LAC-27165 CID-15167, 18963, 25167, 25693, 35167, 44677; LAC-26768 CID-11294642; LAC-27168 CID-1522, 21462, 29462, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 23 год. 10 хв. до 23 год. 30 хв. 06.04.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-1856 CID-171, 172, 5171, 5172, 5173, 34353, 34356, 34359, 59004333, 59004381; LAC-1873 CID-552, 5552, 59042832, 59042882, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 23 год. 10 хв. до 23 год. 30 хв. 06.04.2024 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC-13431 CID-886, 7507, 7846, 20031, 20032, 81007033, 81007034, 81054621, 81054622, 81079113, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 22 год. 50 хв. до 23 год. 15 хв. 06.04.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-26765 CID-11072531, 11072544, 11294321; LAC-27165 CID-7251, 7253, 20952, 21431, 41356, 46565, 46566, 49137, котрі розташовані за координатами: 50.5771, 30.0325;

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 22 год. 50 хв. до 23 год. 15 хв. 06.04.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-1872 CID-202, 2024, 5202, 22022, 31806, 35032, 35035, 35038, 59090932, 59092133, 59092173, котрі розташовані за координатами: 50.5771, 30.0325;

роздруківок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 22 год. 50 хв. до 23 год. 15 хв. 06.04.2024 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC-13417 CID-25321, 30283, 35321, 35322; LAC-13432 CID-201, 202, 216, 6336, 81060321, 81060323, 81080033, котрі розташовані за координатами: 50.5771, 30.0325.

Абонентам телекомунікаційних послуг: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію у повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесеному по колонкам за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити положення ч. 4 ст. 165 ч. 1 ст. 166 КПК України, відповідно до змісту яких: на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів; у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1