Справа № 639/6481/24
Провадження № 1-кс/639/1295/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2024 року м. Харків

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань погоджене прокурором Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 , клопотання слідчого СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000509 від 22.05.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з вищезазначеним клопотанням, яке погоджене у встановленому кримінальним процесуальним законодавством порядку прокурором Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 .

В клопотанні слідчий просить надати слідчим СВ ВП № 1 ХРУП № 3 ГУ НП в Харківській області, а саме: слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , можливість вилучення роздруківки з мобільного телефону оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) з 00 годин 00 хвилин 01.04.2024 по дату винесення ухвали, дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів. Окрім цього, зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з вищевказаних абонентських номерів та у вказаний період часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

3. Типи з`єднанняабонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

7 Надати інформацію, щодо поповнення та списання грошових коштів номеру телефону НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Мотивоване клопотання тим, що у провадженні СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000509від 22.05.2024,за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.05.2024 до відділу поліції надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_10 , про те, що її син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , військовослужбовець ВЧ НОМЕР_2 стрілець-снайпер 2 штурмового відділення 2 штурмового взводу 2 штурмової роти, перебуваючи у населеному пункті Іванівське, Донецької області з 14.05.2024 не виходить на зв`язок.

В ході досудового розслідування, 23.05.2024 року проведено слідчу дію, а саме допит в якості потерпілої ОСОБА_10 , 1961 р.н., з якою було з`ясовано, що її син, безвісті зниклий ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був призваний на військову службу ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після проходження навчання безвісти зниклий ОСОБА_11 був розподілений до ВЧ НОМЕР_2 . Останнім відомим місцем дислокації є с. Іванівське, Бахмутського району, Донецької області. Крім того, безвісти зниклий ОСОБА_11 користувався номером НОМЕР_1 .

Крім того, у матеріалах кримінального провадження мається сповіщення сім`ї №288від 15.05.2024, де зазначено, що солдат ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , військовослужбовець ВЧ НОМЕР_2 , зник безвісти 14.05.2024 під час обстрілу противника в н.п. Іванівське, Бахмутського району, Донецької області.

18.09.2024 від СКП ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області надійшов ініціативний рапорт, щодо отримання трафіків від мобільних операторів зв?язку за абонентським номером ( НОМЕР_1 ) за період часу 01.04.2024 року по теперішній час.

З метою найскорішого розкриття кримінального правопорушення, встановлення осіб, що скоїли дане правопорушення, а також відшкодування потерпілому завданих збитків, виникла необхідність в перевірці осіб, що використовують мобільні телефони оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 номером НОМЕР_1 , шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з00 годин 00 хвилин 01.04.2024 по дату винесення ухвали, дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Беручі до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, що містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, з мобільного телефону оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 , який перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судове засідання слідчий ОСОБА_4 та прокурор ОСОБА_3 не з`явилися. Прокурор ОСОБА_3 надав заяву, в якій просить розгляд клопотання проводити за його відсутності, клопотання підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

Представники особи, у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилися, про час та місце його розгляду повідомлялися належним чином.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання й додані до нього документи, приходить до наступного.

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Судовим розглядом встановлено наступне.

21.05.2024 до відділу поліції надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_10 , про те, що її син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , військовослужбовець ВЧ НОМЕР_2 стрілець-снайпер 2 штурмового відділення 2 штурмового взводу 2 штурмової роти, перебуваючи у населеному пункті Іванівське, Донецької області з 14.05.2024 не виходить на зв`язок.

В ході досудового розслідування, 23.05.2024 року проведено слідчу дію, а саме допит в якості потерпілої ОСОБА_10 , 1961 р.н., з якою було з`ясовано, що її син, безвісті зниклий ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був призваний на військову службу ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після проходження навчання безвісти зниклий ОСОБА_11 був розподілений до ВЧ НОМЕР_2 . Останнім відомим місцем дислокації є с. Іванівське, Бахмутського району, Донецької області. Крім того, безвісти зниклий ОСОБА_11 користувався номером НОМЕР_1 .

Крім того, у матеріалах кримінального провадження мається сповіщення сім`ї №288від 15.05.2024, де зазначено, що солдат ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , військовослужбовець ВЧ НОМЕР_2 , зник безвісти 14.05.2024 під час обстрілу противника в н.п. Іванівське, Бахмутського району, Донецької області.

18.09.2024 від СКП ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області надійшов ініціативний рапорт, щодо отримання трафіків від мобільних операторів зв?язку за абонентським номером ( НОМЕР_1 ) за період часу 01.04.2024 року по дату винесення ухвали.

Із поданого до суду клопотання видно, що з метою встановлення місцезнаходження гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , точного часу та місця ймовірного зникнення особи, коло його зв?язків та місця частого перебування, осіб які могли вчинити вказаний злочин, кола їх зв?язків, а також встановлення інших осіб, причетних до вчинення злочину та інших аналогічних злочинів, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять таємницю в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якій містяться дані про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо з мобільного телефону за номером НОМЕР_1 за період часу 01.04.2024 року по дату винесення ухвали.

Слідчий суддя вважає доведеним старшим слідчим у своєму клопотанні, відповідно до ч.ч. 5-6 ст. 163 КПК України, те, що документи можуть перебувати у володінні юридичної особи - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та відомості, якими володіють оператори телекомунікацій, можливо використати як докази, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів телекомунікацій.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню шляхом надання тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення копій документів та інших носіїв інформації (у тому числі електронних).

Крім того, з урахуванням п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України, згідно якого в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя надає право тимчасового доступу слідчим, дані яких зазначено в клопотанні до вказаних в клопотанні документів, з можливістю вилучення копій документів та інших носіїв інформації (у тому числі електронних).

Керуючись ст. ст. 131-132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000509 від 22.05.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме роздруківку з мобільного телефону оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з номером НОМЕР_1 за період часу з 01.04.2024 року по 08.10.2024 року, з наданням відомостей роздруківки номерів в паперовому або електронному вигляді, а саме:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

7. Надати інформацію, щодо поповнення та списання грошових коштів номеру телефону НОМЕР_1 .

Визначити строк дії даної ухвали два місяці з моменту її постановлення, тобто до 08.12.2024.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1