Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2024 року Справа № 608/2551/24

Номер провадження1-кс/608/692/2024

Слідча суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000348 від 03 вересня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України.

В клопотанні слідчий вказав, щогрупою слідчих слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000348 від 03.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 301-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.09.2024 в Чортківське РУП ГУНП в Тернопільській області надійшли із Відділу протидії кіберзлочинам в Тернопільській області Департаменту Кіберполіції НПУ матеріали, в яких йдеться про те, що під час проведення моніторингу працівниками даного підрозділу, за допомогою системи SCACCOPS, було виявлено факт розповсюдження матеріалів, що містять ознаки дитячої порнографії. Дане розповсюдження здійснювалось з ІР адреси НОМЕР_1 , за допомогою технології peer-t-peer (Р2Р однорангова пірингова мережа), яка надає технічну можливість безперешкодно та швидко пошуку, завантаження та розповсюдження фото та відео файлів.

Даний злочин кваліфіковано за ч.1 ст.301-1 КК України як виготовлення та зберігання творів, зображень або інших предметів порнографічного характеру.

Також було встановлено, що дана ІР адреса 5.58.173.60 відноситься до діапазону ІР-адрес, що належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та використовується згідно укладеного договору із гр. ОСОБА_5 , який являється жителем Чортківського району.

09 вересня 2024 року, на виконання доручення слідчого про проведення слідчих (розшукових) дій згідно ст.40 КПК України, зареєстрованого за вих.№15053/116/05 від 06.09.2024, в межах даного кримінального провадження проведено ряд слідчих (розшукових) дій в результаті яких було отримано фото та відеоматеріали із ознаками порнографії, які записані на комп`ютерний оптичний диск DVD-R «Verbatim», який поміщений в сейф-пакет НПУ №ICR0057105, що в подальшому був опечатаний та підписаний учасниками слідчої дії.

У зв`язку із вище наведеним 09 вересня 2024 року, було винесено постанову про призначення мистецтвознавчої експертизи.

14.10.2024 на адресу Чортківського РУП ГУНП в Тернопільсьікій області надійшов висновок мистецтвознавчої експертизи №СЕ-19/123-24/11313-МЗ, від 26.09.2024, у відповідності до якого встановлено, що у вказаному вище та на наданому на дослідження комп`ютерному оптичному диску DVD-R «Verbatim», який поміщений в сейф-пакет НПУ №ICR0057105, що опечатаний та підписаний учасниками слідчої дії, міститься відеофайли, який відноситься до порнографії та належить до дитячої порнографії.

З метою повного всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки і оцінки зібраних у провадженні доказів, необхідно долучити до матеріалів кримінального провадження інформацію від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу абонента, який здійснює вхід у всесвітню мережу Інтернет з ІР адреса 5.58.173.60.

Вказані документи містить охоронювану законом таємницю у відповідності до положень п.2 ст. 162 КПК України.

Згідно ст. 84, 98 КПК України вказана інформація від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу абонента, який здійснює вхід у всесвітню мережу Інтернет з ІР адреса 5.58.173.60., може використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині цього клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно отримати доступ до них.

Слідчий СВ Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, в клопотанні, яке підтримує, просить розглядати справу без його участі та участі особи, у володінні якої знаходяться документи.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Згідно із п. п. 5, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка може становити банківську таємницю, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч.1 ст. 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність», інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації. Іншим способом отримати такі дані неможливо, що обумовлює необхідність проведення такої процесуальної дії.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 Кримінально-процесуального кодексу України, слідча суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до наступних речей і документів, які містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформації від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу абонента, який здійснює вхід у всесвітню мережу Інтернет з ІР адреса 5.58.173.60, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до даної інформації просимо надати із можливістю вилучення інформації шляхом скопіювання її на електронний носій.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідча суддя: (підпис)

Згідно з оригіналом

Ухвала набрала законної сили 14 жовтня 2024 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №0000348 від 03 вересня 2024 року.

Слідча суддя: ОСОБА_1

Копію ухвали видано «___»______________2024 року.

Секретар: