Справа № 359/5432/24
Провадження №1-кс/359/1059/2024
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2024 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнаннявідділення поліції №1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області сержант поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів -

встановив :

Ухвалою слідчого судді від 29.05.2024 було задоволено клопотання слідчого СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 про про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000086 від 01.04.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, а саме:

- надано дозвіл уповноваженому в межах компетенції на здійснення досудового розслідування кримінальних проступків-поліцейському СРПП Бориспільського РУП ГУНП в Київській області сержанту поліції ОСОБА_2 групі дізнавачів на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_1 з 00:00 години 15.06.2022 по 00:00 годину 30.08.2022.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G 1811 20194

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G 1813 32, 31, 21367, 13777, 5032

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G 1813 43000182, 43000172, 59038273

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 2G 1864 14265

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 3G 1864 34424, 34427, 34421, 42851

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 4G 1864 43004331

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G 26711 11387121

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 4G 26786 11087122, 11087143, 11590343

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G 27186 712, 8712, 713, 11753, 8713, 15712, 59033

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G 27186 10597, 20599, 30599, 49557

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 13419 5016

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 13443 6462, 6487, 553, 6657, 551

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 3G 13443 33871, 33872

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 4G 13443 80038732, 80038723, 80038724, 80038721

Зобов`язати компанію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 - надати у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в період з 00:00 години 15.06.2022 по 00:00 годину 30.08.2022.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 - надати у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в період з 00:00 години 15.06.2022 по 00:00 годину 30.08.2022.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_4 - надати у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в з 00:00 години 15.06.2022 по 00:00 годину 30.08.2022.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначено один місяць.

Після підписання ухвали та внесення до ЄРСР виявлено описку у резолютивній частині ухвали: помилково зазначено, що ухвала слідчого судді дії протягом одного місяця з дня її проголошення «до 29 травня 2024 року включно», замість правильної дати «до 29 червня 2024 року включно».

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

З урахуванням викладеного, дослідивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виправлення допущеної описки в ухвалі слідчого судді, зазначивши правильну дату завершення строку дії ухвали.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 376, 379 Кримінального процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену у резолютивній частині ухвали слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 №359/5432/24, провадження № 1-кс/359/1059/2024, а саме :

- замість помилково зазначеної «до 29 травня 2024 року включно», вказати правильну - «до 29 червня 2024 року включно».

Ухвала слідчого судді є остаточною та апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_3 -Лесів