Справа № 354/564/24
Провадження № 1-кс/354/96/24
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 березня 2024 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Яремче Івано-Франківської області, клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене старшим групи прокурорів у кримінальному провадженні - прокурором Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №0000024 від 19.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

12.03.2024 року до Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло вищевказане клопотання старшого слідчого СВ ОСОБА_3 , погоджене прокурором, в якому він просить надати старшому слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які на даний час знаходяться у володінні: - ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ): 1)оригіналу, а за його відсутності завіреної належним чином копії чи паперової копії електронних документів, виготовленої у 2023 ФОП ОСОБА_5 на замовлення ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки площею 0,0954 га з кадастровим номером :04:001:0041 на 36 окремих земельних ділянок, за адресою: АДРЕСА_2 ; 2) завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на земельну ділянку з кадастровим номером :04:001:0371 в СК63 (або УСК2000); 3) завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на земельну ділянку з кадастровим номером :04:001:0380 в СК63 (або УСК2000); 4) завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на земельну ділянку з кадастровим номером :04:001:0385 в СК63 (або УСК2000); 5) відомостей про земельні ділянки комунальної власності, що знаходяться в постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 , у місці розташування земельних ділянок з кадастровими номерами: :04:001:0371, :04:001:0380 і :04:001:0385 в СК63 (або УСК2000), з можливістю вилучення оригіналів чи

завірених належним чином якісних, придатних для дослідження копій вказаних документів (здійснення їх виїмки); - ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса місцязнаходження: АДРЕСА_3 ): 1) відомостей з Генерального плану та містобудівної документації м.Яремче про ширину прибережної захисної смуги ріки Прут в місці розташування збудованого ОСОБА_6 двохповерхового об`єкту біля сувенірного ринку; - відомостей про земельні ділянки комунальної власності, що знаходяться в постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 , у місці розташування земельних ділянок з кадастровими номерами: :04:001:0371, :04:001:0380 і :04:001:0385, в СК63 (або УСК2000), з можливістю вилучення завірених належним чином якісних, придатних для дослідження копій вказаних документів (здійснення їх виїмки); - ІНФОРМАЦІЯ_5

(адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ): 1) закритого кримінального провадження №0000120 від 14.05.2016,

з можливістю вилучення копій документів, що стосуються будівництва і функціонування належного ОСОБА_6 двохповерхового приміщення, обладнаного під кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в АДРЕСА_2 .

В судове засідання старший слідчий СВ ОСОБА_3 подав заяву, в якій клопотання підтримав у повному обсязі.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя встановив, що СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000024 від 15.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що що 24.06.2003 створено ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », учасниками якого на той час являлись 47 жителів ІНФОРМАЦІЯ_7 , на основі домовленості між учасниками (засновниками) шляхом об`єднання їхніх внесків. Метою діяльності ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є одержання прибутку шляхом здійснення підприємницької діяльності. 12.01.2006, згідно рішення

23 сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 №372-4/2006, ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надано дозвіл на виготовлення Проекту відведення на земельну ділянку загальною площею 1656,87 м2

по АДРЕСА_2 , для реконструкції та обслуговування сувенірного ринку. 13.01.2006 між ІНФОРМАЦІЯ_3 і ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » укладено Угоду №2 про використання зазначеної вище земельної ділянки. Після цього, у 2006 між ІНФОРМАЦІЯ_3 і ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » укладено

Договір оренди землі загальною площею1656,87 м2 за адресою: АДРЕСА_4 і учасники ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » господарським способом збудували торгівельні приміщення, що були споруджені згідно затвердженого Проекту будівництва. 08.06.2007 громадянка ОСОБА_7 , яка є дружиною ОСОБА_6 , звернулась із письмовою заявою до ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в якій просила прийняти її до складу учасників цього товариства з грошовим внеском в сумі

298,39 гривень, що складає 1,49% від загального статутного фонду ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Рішенням ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_7 була прийнята до складу учасників цього товариства. 07.11.2007 між ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і фізичною особою-підприємцем

ОСОБА_6 укладено Договір суборенди землі площею 31,10 м2 для

реконструкції та будівництва торгових приміщень за адресою: АДРЕСА_2 терміном на 41 місяць. 05.08.2008 приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу

ОСОБА_8 нотаріально посвідчено заяву ОСОБА_7 від 05.08.2008, згідно

якої ОСОБА_7 відмовилась від своєї частки у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на користь свого чоловіка ОСОБА_6 . Рішенням загальних зборів учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 08.08.2008,

ОСОБА_6 прийнято до складу учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і за ним

затверджено частку від Загального статутного фонду, що складає 1,49% або 298,39 грн. До цього ОСОБА_6 , мав у своєму користуванні старе дерев`яне приміщення (тимчасова споруда), яке не виходило за встановлені межі затвердженого Проектом будівництва сувенірного ринку. По завершенню будівництва сувенірного ринку, 07.08.2008 складено Акт

державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом

об`єкта, який затверджений 23.09.2008 рішенням ІНФОРМАЦІЯ_8 і

погоджений 30.09.2008 ІНФОРМАЦІЯ_9 . У вказаному Акті, в графі

«замовник», окрім усіх учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » також був зазначений ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було видано Свідоцтво про право власність на нерухоме майно, а саме на нежитлові будівлі сувенірного ринку в АДРЕСА_4 , загальною площею

1113,10 м2, форма власності - приватна. ОСОБА_6 , після введення в експлуатацію закінченого будівництвом об`єкта - сувенірного ринку, самовільно розпочав будівництво на території вказаного сувенірного ринку, а також на території водоспаду «Пробій». 24.05.2011 ОКП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на ім`я ОСОБА_6 видано Технічний паспорт на нежитлове приміщення - кафе з офісними приміщеннями за адресою: АДРЕСА_5 .

Пунктом 11.7 рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 №471-33/2010 від 23.09.2010 прийнято рішення продовжити ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » термін дії договору оренди земельної ділянки площею 1656,87 м2 для обслуговування сувенірного ринку по вул.І.Петраша терміном на 10 років. В 2013 ОСОБА_6 звернувся до ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із усною заявою про продовження йому Договору суборенди земельної ділянки в АДРЕСА_2 . Рішенням учасників Загальних зборів учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відмовлено ОСОБА_6 у продовженні Договору суборенди земельної ділянки в

АДРЕСА_2 . Після цього ОСОБА_6 звернувся із позовом до ІНФОРМАЦІЯ_11 про зобов`язання ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » укласти із ним договір суборенди. Даний позов ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_12 31.05.2013 було задоволено, після чого ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було подано апеляцію на дане рішення до ІНФОРМАЦІЯ_13 , який 04.12.2013 своєю постановою скасував рішення ІНФОРМАЦІЯ_11 від 31.05.2013 і прийняв нове рішення, яким відмовив у задоволенні позовних вимог ФОП ОСОБА_6 до ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зобов`язання укласти договір суборенди. На дане рішення ОСОБА_6 подав касаційну скаргу, по якій 22.04.2014 ІНФОРМАЦІЯ_14 виніс ухвалу про повернення ФОП ОСОБА_6 касаційної cкарги на постанову ІНФОРМАЦІЯ_13 від 04.12.2013. У 2022 ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » викупила земельну ділянку площею 1656,87 м2 за адресою: АДРЕСА_4 , після чого учасники вирішили вийти з вказаного товариства, кожен з своїми земельними ділянками, на яких знаходяться їхні торгові приміщення. НОМЕР_1 ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замовило виготовлення Технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки площею 0,0954 га з кадастровим номером :04:001:0041 на 36 окремих земельних ділянок, виготовленням якої займався ФОП ОСОБА_5 . 06.11.2023 ОСОБА_6 звернувся із письмовою заявою до ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в котрій він, як вже колишній учасник цього товариства, просив виплатити йому його частку, шляхом передачі земельної ділянки площею 0,0037 га з кадастровим номером :04:001:0371. 07.11.2023 на загальних зборах учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » прийнято рішення про передачу його учасникам, що вийшли з цього товариства, як виплату частки нерухомого майна земельних ділянок. ОСОБА_6 передано земельну ділянку площею 0,0037 га з кадастровим номером :04:001:0371, підтвердженням чого є Акт прийому- передачі об`єкту нерухомого майна від 08.11.2023. Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, у власності ОСОБА_6 знаходиться земельна ділянка площею 0,0037 га з кадастровим номером :04:001:0371. З метою встановлення фактичного місця розташування збудованого ОСОБА_6 двоповерхового об`єкту біля сувенірного ринку, що в АДРЕСА_2 , його перебування у прибережній захисній смузі ріки Прут і визначення відстані від цього об`єкта до урізу води вказаної ріки, а також знаходження зазначеного вище об`єкта на земельній ділянці з кадастровим номером :04:001:0371 та суміжних земельних ділянках з кадастровими номерами :04:001:0380 і :04:001:0385, 14.02.2024 у кримінальному провадженні №0000024 призначено судову земельно-технічну експертизу, проведення якої доручено судовим експертам ІНФОРМАЦІЯ_15 . 27.02.2024 з ІНФОРМАЦІЯ_16 ) поступило письмове клопотання експертів ОСОБА_9 і ОСОБА_10 про надання додаткових матеріалів, в котрому вказано про необхідність надання в розпорядження згаданих вище експертів: оригіналу або відповідно завіреної якісної, придатної для дослідження копії поземельної книги з каталогами координат поворотних точок меж в СК63 (або УСК2000) на земельні ділянки з кадастровими номерами :04:001:0371, :04:001:0380 і :04:001:0385; відомостей з генерального плану та містобудівної документації м.Яремче про ширину прибережної захисної смуги ріки Прут в місці розташування збудованого ОСОБА_6 двохповерхового об`єкту біля сувенірного ринку; відомостей про земельні ділянки комунальної власності, що знаходяться в постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 в місці розташування збудованого ОСОБА_6 двохповерхового об`єкту біля сувенірного ринку та координат поворотних точок меж даних земельних ділянок в СК63 (або УСК2000). Таким чином, на даний час у кримінальному провадженні №0000024 необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться на даний час у володінні: ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_4 , з можливістю отримання завірених належним чином копій затребуваних експертами ІНФОРМАЦІЯ_15 документів. Окрім цього, у кримінальному провадженні №0000024 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до закритого кримінального провадження №0000120 від 14.05.2016, котре на даний час знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_17 , з можливістю вилучення копій документів, що стосуються будівництва і функціонування належного ОСОБА_6 двохповерхового приміщення, обладнаного під кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів і копій згаданих вище документів. Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні №0000024. Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку). У затребуваних документах зазначаються адреси проживання осіб, їх анкетні дані та їх ідентифікаційні номера, а тому відповідно до правил ст.ст.11,21 Закону України «Про інформацію» така інформація є конфіденційною. У відповідності до п.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю. Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Частиною шостою ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Враховуючи наведене, та те, що вказані у клопотанні документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса місцязнаходження: АДРЕСА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), мають суттєве значення для встановлення обставин по кримінальному провадженню №0000024 від 19.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, та можуть використовуватись як докази у вказаному кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, а також, зважаючи на те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості, та приймаючи до уваги неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню. На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ :

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити. Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які на даний час знаходяться у володінні: - ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ): 1)оригіналу, а за його відсутності завіреної належним чином копії чи паперової копії електронних документів, виготовленої у 2023 ФОП ОСОБА_5 на замовлення ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки площею 0,0954 га з кадастровим номером :04:001:0041 на 36 окремих земельних ділянок, за адресою: АДРЕСА_2 ; 2) завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на земельну ділянку з кадастровим номером :04:001:0371 в СК63 (або УСК2000); 3) завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на земельну ділянку з кадастровим номером :04:001:0380 в СК63 (або УСК2000); 4) завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на земельну ділянку з кадастровим номером :04:001:0385 в СК63 (або УСК2000); 5) відомостей про земельні ділянки комунальної власності, що знаходяться в постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 , у місці розташування земельних ділянок з кадастровими номерами: :04:001:0371, :04:001:0380 і :04:001:0385 в СК63 (або УСК2000), з можливістю вилучення оригіналів чи

завірених належним чином якісних, придатних для дослідження копій вказаних документів (здійснення їх виїмки); - ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса місцязнаходження: АДРЕСА_3 ): 1) відомостей з Генерального плану та містобудівної документації м.Яремче про ширину прибережної захисної смуги ріки Прут в місці розташування збудованого ОСОБА_6 двохповерхового об`єкту біля сувенірного ринку; 2) відомостей про земельні ділянки комунальної власності, що знаходяться в постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 , у місці розташування земельних ділянок з кадастровими номерами: :04:001:0371, :04:001:0380 і :04:001:0385, в СК63 (або УСК2000), з можливістю вилучення завірених належним чином якісних, придатних для дослідження копій вказаних документів (здійснення їх виїмки); - ІНФОРМАЦІЯ_5

(адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ): 1) закритого кримінального провадження №0000120 від 14.05.2016,

з можливістю вилучення копій документів, що стосуються будівництва і функціонування належного ОСОБА_6 двохповерхового приміщення, обладнаного під кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в АДРЕСА_2 . Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів. Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1