Справа № 676/3990/24
Провадження № 1-кс/676/1119/24
УХВАЛА

19 червня 2024 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, -

встановив:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 08 червня 2024 року о 02 год. 29 хв. в АДРЕСА_1 , двоє невстановлених осіб перебуваючи в сквері "Гунські криниці", під час словесного конфлікту на раптово неприязних відносин спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_3 1953 р.н., місцевому жителю, у вигляді закритого перелому кісток носа, закритого перелому 7, 8 та 9 ребер зліва, ЗЧМТ, струс г/м, множині забиті садни обличчя. За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000773 від 09 червня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, ОСОБА_4 повідомила, що факти спричинення тілесних ушкоджень вона фіксувала на свій мобільний телефон. Окрім цього, ОСОБА_4 повідомила, що 09.06.2024 у додатку "Instagram" на сторінці ОСОБА_5 виявила відеозапис, де останній спричиняє тілесні ушкодження невідомому чоловіку.

Крім того, ОСОБА_5 повідомив, що факт його протиправної поведінки, а саме спричинення тілесних ушкоджень невідомому чоловіку, ОСОБА_4 фіксувала на свій мобільний телефон, а також в подальшому переслала йому даний відеозапис, який зберігається на його мобільному телефоні.

Так, 09 червня 2024 року ОСОБА_4 в присутності учасників слідчої дії у приміщенні Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області, що по АДРЕСА_2 добровільно видала працівникам поліції мобільний телефон марки «Redmi» моделі «Note 7» чорного кольору із графічним паролем у вигляді літери «П», ІМЕІ1 НОМЕР_1 , ІМЕІ2 НОМЕР_2 , укомплектований sim-карткою мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером телефону - НОМЕР_3 . Задній корпус мобільного телефону у пошкодженому стані, а саме у тріщинах по всій поверхні. Вказаний мобільний телефон укомплектований у резиновий чохол чорного кольору. Вилучене поміщено у паперовий конверт НПУ СУ.

Крім того, 09 червня 2024 року в період часу з 17:30 до 18:10 ОСОБА_5 в присутності учасників слідчої дії у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_2 добровільно видав працівникам поліції мобільний телефон марки «SAMSUNG» моделі «Galaxy J5» чорного кольору ІМЕІ1 НОМЕР_4 , ІМЕІ2 НОМЕР_5 , SN RV1J60ZMGYP укомплектований sim-карткою мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером телефону - НОМЕР_6 . На передній правій зовнішній частині телефону наявні пошкодження дисплею у вигляді тріщин. Вказаний мобільний телефон поміщено у паперовий конверт. В подальшому вище вказане майно визнано речовими доказами у даному провадженні.

З метою проведення огляду мобільного телефону Redmi» моделі «Note 7» чорного кольору із графічним паролем у вигляді літери «П», ІМЕІ1 НОМЕР_1 , ІМЕІ2 НОМЕР_2 , укомплектований sim-карткою мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером телефону - НОМЕР_3 та мобільного телефону марки «SAMSUNG» моделі «Galaxy J5» чорного кольору ІМЕІ1 НОМЕР_4 , ІМЕІ2 НОМЕР_5 , SN RV1J60ZMGYP укомплектований sim-карткою мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером телефону - НОМЕР_6 , виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram та інших) та пам`яті мобільних телефонів, які фактично належать ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , з метою отримання інформації про обставини вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження.

В судове засідання слідчий ОСОБА_6 не з`явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ розглядати без його участі.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 162 КПК України, особисте листування особи та інші записи особистого характеру відносяться до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ч.1ст.122 КК України. У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram та інших) та пам`яті мобільних телефонів, а саме: Redmi» моделі «Note 7» чорного кольору із графічним паролем у вигляді літери «П», ІМЕІ1 НОМЕР_1 , ІМЕІ2 НОМЕР_2 , укомплектований sim-карткою мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером телефону - НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_4 та «SAMSUNG» моделі «Galaxy J5» чорного кольору ІМЕІ1 НОМЕР_4 , ІМЕІ2 НОМЕР_5 , SN RV1J60ZMGYP укомплектований sim-карткою мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером телефону - НОМЕР_6 , який належить ОСОБА_5 , з метою отримання інформації про обставини вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, які мають значення для досудового розслідування і здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів, оскільки в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 про тимчасовий доступ задоволити.

Надати дозвіл слідчому СВ Камянець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 право на тимчасовий доступ до мобільного телефону Redmi» моделі «Note 7» чорного кольору із графічним паролем у вигляді літери «П», ІМЕІ1 НОМЕР_1 , ІМЕІ2 НОМЕР_2 з доступом до інтернет менеджерів, які наявні на даному мобільному телефоні та памяті мобільного телефону, який фактично належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та до мобільного телефону «SAMSUNG» моделі «Galaxy J5» ІМЕІ1 НОМЕР_4 , ІМЕІ2 НОМЕР_5 , SN RV1J60ZMGYP з доступом до інтернет менеджерів, які наявні на даному мобільному телефоні та памяті мобільного телефону, який фактично належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з метою отримання інформації про обставини вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.122 КК України, а саме про обставини спричинення тілесних ушкоджень на інші відомості, які мають значення для досудового розслідування кримінального провадження.

Ухвала підлягає виконанню протягом одного місяця з дня постановлення.

Копію ухвали вручити слідчому та прокурору.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя

Кам`янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1