Справа №345/6817/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.12.2013 р. м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 0001205 про тимчасовий доступ до речей, -

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у ТзОВ « Калуська інформаційна мережа », що в Івано-Франківській області, м. Калуш, б-р Незалежності, 6/301 , з метою отримання інформації в друкованому та електронному вигляді, щодо абонентів, якими використовувались ІР-адреси, їх місця знаходження з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії, до договорів про надання послуг інтернету, інформацію про використання ним ресурсів мережі ( які сайти відвідував та завантажував та об`єм трафіку з розшифровкою), перелік ІР-адреів кінцевих абонентів з якими зв`язувався абонент із зазначенням часу та дати, з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії.

Клопотання обґрунтовує тим, що 13.04.2013 р. розпочато досудове слідство у кримінальному провадженні №0001205, за фактом продажу користувачу інтернет -аукціону «Аукро», ОСОБА_4 , мобільного телефону, який не відповідає запропонованому на аукціоні, невстановленим продавцем даного аукціону.

27.06.2013 р. розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №000756 за заявою представника « Аукро Україна », ОСОБА_5 , про вчинення шахрайських дій користувача ІНФОРМАЦІЯ_3 з логіком " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", щодо восьми користувачів сайту. Зокрема користувач " ІНФОРМАЦІЯ_4 " уклавши угоди, щодо продажу товару,отримував від покупців кошти та не надсилав покупцям товар або надсилав товар, але він не відповідав тому, про який йшлося в угоді.

28.08.2013 р. кримінальні провадження №0001205 та №000756 постановою Калуської міжрайонної прокуратури відповідно до ст.216 КПК України, об`єднано в одне провадження під №0001205, оскільки кошти, що були об`єктом вчинених кримінальних правопорушень, перераховувались потерпілими на ідентичні рахунки фінансово-кредитних установ.

Також відповідно, до інформації, що була надана представниками « Аукро Україна », облікові дані користувача аукціону " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", співпадають з обліковими даними інших користувачів аукціону, зокрема користувачів що зареєстровані під логіками: «ІНФОРМАЦІЯ_12", « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_9 », « ІНФОРМАЦІЯ_10 », « ІНФОРМАЦІЯ_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 », «ІНФОРМАЦІЯ_13».

Наведене свідчити про те, що для вчинення шахрайських дій зловмисник чи зловмисники, реєструються на інтернет-аукціонах під різними «логінами», однак під час процедури реєстрації виказують ідентичні номери мобільних телефонів та банківські рахунки, які в подальшому використовуються для оформлення замовлення на лот та перерахунку коштів.

Також, представниками « Аукро Україна » надано історію авторизованих входів користувачів вищеперерахованих логінів з ІР-адресами, датою входу та назвою провайдера, через які зловмисники мають доступ до мережі Інтернет, зокрема провайдера Kalush Information Network LTD , що являється ТзОВ « Калуська інформаційна мережа », що знаходиться в Івано-Франківській області, м. Калуш, б-р Незалежності, 6/301 .

З метою встановлення даних, щодо осіб, які вчиняють шахрайські дії використовуючи послуги Інтернету, що надає ТОВ « Калуська інформаційна мережа », необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про власників ІР-адресів у ТОВ « Калуська інформаційна мережа » у визначений термін користування, зокрема:

Користувач ІНФОРМАЦІЯ_4:

26.04.2013 08:52:07 НОМЕР_2 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 22:21:54 НОМЕР_3 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:28:53 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

09.04.2013 18:28:48 НОМЕР_5 Kalush Information Network LTD

09.04.2013 18:26:49 НОМЕР_5 Kalush Information Network LTD

05.04.2013 18:55:01 НОМЕР_6 Kalush Information Network LTD

04.04.2013 18:26:36 НОМЕР_7 Kalush Information Network LTD

Користувач ІНФОРМАЦІЯ_5:

22.04.2013 11:03:15 НОМЕР_8 Kalush Information Network LTD

21.02.2013 19:10:33 НОМЕР_9 Kalush Information Network LTD

Користувач ІНФОРМАЦІЯ_14:

28.04.2013 10:23:12 НОМЕР_10 Kalush Information Network LTD

Користувач ІНФОРМАЦІЯ_11:

01.05.2013 21:52:45 НОМЕР_11 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:29:24 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

Користувач ІНФОРМАЦІЯ_6:

04.05.2013 10:21:18 НОМЕР_1 Kalush Information Network LTD

01.05.2013 21:45:19 НОМЕР_11 Kalush Information Network LTD

30.04.2013 09:34:25 НОМЕР_12 Kalush Information Network LTD

25.04.2013 21:14:01 НОМЕР_13 Kalush Information Network LTD

25.04.2013 09:49:26 НОМЕР_14 Kalush Information Network LTD

24.04.2013 17:51:56 НОМЕР_15 Kalush Information Network LTD

24.04.2013 17:50:44 НОМЕР_15 Kalush Information Network LTD

24.04.2013 16:14:36 НОМЕР_16 Kalush Information Network LTD

24.04.2013 16:14:03 НОМЕР_16 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 22:38:32 НОМЕР_3 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:29:53 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 21:09:23 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

Користувач ІНФОРМАЦІЯ_7:

01.05.2013 21:52:27 НОМЕР_11 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:29:13 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

20.04.2013 17:07:15 НОМЕР_17 Kalush Information Network LTD

Користувач ІНФОРМАЦІЯ_15:

01.05.2013 21:49:04 НОМЕР_11 Kalush Information Network LTD

01.05.2013 21:45:51 НОМЕР_11 Kalush Information Network LTD

01.05.2013 21:45:37 НОМЕР_11 Kalush Information Network LTD

25.04.2013 09:49:40 НОМЕР_14 Kalush Information Network LTD

24.04.2013 17:51:36 НОМЕР_15 Kalush Information Network LTD

24.04.2013 17:35:47 НОМЕР_15 Kalush Information Network LTD

24.04.2013 17:35:07 НОМЕР_15 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 22:35:47 НОМЕР_3 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 21:11:37 НОМЕР_3 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 18:07:52 НОМЕР_18 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 18:07:31 НОМЕР_18 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 18:07:09 НОМЕР_18 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 18:06:56 НОМЕР_18 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 18:05:34 НОМЕР_18 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 18:04:06 НОМЕР_18 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 17:25:48 НОМЕР_18 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 15:53:24 НОМЕР_19 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 15:14:03 НОМЕР_19 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 14:59:32 НОМЕР_19 Kalush Information Network LTD

23.04.2013 08:10:11 НОМЕР_20 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:29:36 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 23:28:43 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 22:36:30 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 21:49:37 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 21:49:33 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 20:53:24 НОМЕР_21 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 20:46:59 НОМЕР_21 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 20:46:54 НОМЕР_21 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 19:29:41 НОМЕР_22 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 19:25:48 НОМЕР_22 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 15:03:21 НОМЕР_23 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 11:17:43 НОМЕР_8 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 11:09:17 НОМЕР_8 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 11:08:35 НОМЕР_8 Kalush Information Network LTD

22.04.2013 11:08:34 НОМЕР_8 Kalush Information Network LTD

Користувач ІНФОРМАЦІЯ_13:

01.05.2013 21:44:59 НОМЕР_11 Kalush Information Network LTD

01.05.2013 21:38:40 НОМЕР_11 Kalush Information Network LTD

01.05.2013 18:42:43 НОМЕР_24 Kalush Information Network LTD

01.05.2013 08:24:33 НОМЕР_25 Kalush Information Network LTD

30.04.2013 23:27:24 НОМЕР_26 Kalush Information Network LTD

30.04.2013 09:24:08 НОМЕР_12 Kalush Information Network LTD

29.04.2013 22:38:05 НОМЕР_12 Kalush Information Network LTD

29.04.2013 19:47:41 НОМЕР_12 Kalush Information Network LTD

29.04.2013 19:46:23 НОМЕР_12 Kalush Information Network LTD

29.04.2013 17:21:14 НОМЕР_27 Kalush Information Network LTD

29.04.2013 11:44:27 НОМЕР_28 Kalush Information Network LTD

29.04.2013 10:25:31 НОМЕР_28 Kalush Information Network LTD

29.04.2013 10:25:31 НОМЕР_28 Kalush Information Network LTD

29.04.2013 00:28:35 НОМЕР_29 Kalush Information Network LTD

28.04.2013 21:32:26 НОМЕР_4 Kalush Information Network LTD

28.04.2013 10:23:56 НОМЕР_10 Kalush Information Network LTD

28.04.2013 10:23:36 НОМЕР_10 Kalush Information Network LTD

28.04.2013 10:22:17 НОМЕР_10 Kalush Information Network LTD

27.04.2013 22:36:27 НОМЕР_30 Kalush Information Network LTD

27.04.2013 22:02:49 НОМЕР_30 Kalush Information Network LTD

27.04.2013 22:02:35 НОМЕР_30 Kalush Information Network LTD

27.04.2013 09:19:58 НОМЕР_31 Kalush Information Network LTD

27.04.2013 09:19:56 НОМЕР_31 Kalush Information Network LTD

26.04.2013 22:14:26 НОМЕР_31 Kalush Information Network LTD

26.04.2013 22:14:11 НОМЕР_31 Kalush Information Network LTD

26.04.2013 17:04:29 НОМЕР_32 Kalush Information Network LTD

26.04.2013 17:03:59 НОМЕР_32 Kalush Information Network LTD

26.04.2013 17:03:36 НОМЕР_32 Kalush Information Network LTD .

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

В інший спосіб неможливо отримати відомості про особу злочинця та відомості про вчинення злочину передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у ТзОВ « Калуська інформаційна мережа », про користувачів зазначених вище ІР-адресів, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання.

У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримав.

Представник ТзОВ « Калуська інформаційна мережа » у судове засідання не з`явився.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у ТзОВ « Калуська інформаційна мережа », що в Івано-Франківській області, м. Калуш, б-р Незалежності, 6/301 .

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання -слідчий СВ Калуського МВ УМВС ОСОБА_2 довів, що дана річ перебуває у володінні зв`язку ТзОВ « Калуська інформаційна мережа », в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема містити інформацію щодо абонентів, якими використовувались вказані вище ІР-адреси, їх місця знаходження, та договори про надання послуг інтернету, інформацію про використання ним ресурсів мережі ( які сайти відвідував та завантажував та об`єм трафіку з розшифровкою), перелік ІР-адреів кінцевих абонентів з якими зв`язувався абонент із зазначенням часу та дати, з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії.

Враховуючи вищенаведене вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до речі 1 (один) місяць, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до речі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задовільнити. Надати слідчому СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ: 1) до сервера, який знаходиться у ТзОВ « Калуська інформаційна мережа », що в Івано-Франківській області, м. Калуш, б-р Незалежності, 6/301 , з метою отримання інформації в друкованому та електронному вигляді, щодо абонентів, якими використовувались вказані вище ІР-адреси, їх місця знаходження з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії; 2) до договорів про надання послуг інтернету, інформацію про використання ним ресурсів мережі ( які сайти відвідував та завантажував та об`єм трафіку з розшифровкою), перелік ІР-адреів кінцевих абонентів з якими зв`язувався абонент із зазначенням часу та дати, з можливістю ознайомитися із ними та зробити їх копії.

Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: