У Х В А Л А

Іменем України

Справа № 285/7565/23

провадження № 1-кс/0285/1520/23

11 грудня 2023 року м. Звягель

Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Звягельского РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Звягельської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001144 від 17.10.2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні операторів зв`язку операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і містять інформаціюпро з`єднання мобільних терміналів, у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів «А» та «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів за період часу:

з з з з з з НОМЕР_1 год год год год год год 00 00 00 00 00 00хв. хв. хв. хв хв. хв16.10.2023 року 16.10.2023 року 17.10.2023 року 17.10.2023 року 18.10.2023 року 18.10.2023 рокупо 12 год. 00 хв. 16.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 17.10.2023 року по 12 год. 00 хв. 17.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 18.10.2023 року по 12 год. 00 хв. 18.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 19.10.2023 року

з вилученням даної інформації, в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в період часу з 20 год. по 21 год. 16.10.2023 року невідома особа шляхом підбору ключа до замка дверей будинку АДРЕСА_1 , проникла в середину, звідки умисно, таємно викрала грошові кошти в сумі 1000 євро, які знаходилися в сейфі, чим було спричинено матеріальну шкоду ОСОБА_4 на загальну суму 38 270 грн.

23.10.2023 на місці вчинення вищевказаного злочину та по можливому руху злочинців здійснено радіотехнічне обстеження в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в ході якого встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку, через які здійснюються з`єднання, з метою встановлення осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення.

На підставі вище викладеного, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів «А» та «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів.

Такі відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені.

В судове засідання слідчий не прибув, просив розгляд справи проводити без його участі.

Дослідивши матеріали кримінального провадження та вивчивши суть клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку

Встановлено, що в провадженні СВ Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001144 від 17.10.2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Як вбачається з клопотання, необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних у клопотанні документів та інформації виникла з метою повного, всебічного і об`єктивного дослідження обставин у кримінальному провадженні, оскільки документи, які містять зазначену інформацію можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можуть бути використані як письмові та речові докази.

Тимчасовий доступ до документів, як захід забезпечення кримінального провадження, передбачений п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України.

У ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Подане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, в ньому доведено наявність обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України та обґрунтовано зазначено про можливість використання як доказів відомостей, матеріалів та документів, які знаходяться в володінні операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Враховуючи вищевказані обставини й приймаючи до уваги те, що в судовому засіданні встановлено, що зазначені у клопотанні документи, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можливість використання їх як доказів - слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що перебувають у володінні операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , контактний телефон НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , контактний телефон НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , контактний телефон НОМЕР_4 і містять інформаціюпро з`єднання мобільних терміналів, у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів «А» та «Б», ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів за період часу:

з з з з з з 00 12 00 12 00 12год год год год год год 00 00 00 00 00 00хв. хв. хв. хв хв. хв16.10.2023 року 16.10.2023 року 17.10.2023 року 17.10.2023 року 18.10.2023 року 18.10.2023 рокупо 12 год. 00 хв. 16.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 17.10.2023 року по 12 год. 00 хв. 17.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 18.10.2023 року по 12 год. 00 хв. 18.10.2023 року по 00 год. 00 хв. 19.10.2023 року

з вилученням даної інформації, в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський район, с. Іванівка, вул. Олени Левчанівської, траса

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID20484, 20488, 20483, 20481, 55824, 55827, 55821, 39010584, 20482, 20487, 39010534, 20485
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID55785
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36191531, 36191523, 36191541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1153, 19151, 1151, 22555, 12555, 12242, 19153, 32555, 7963
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25080CID9033, 40887
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID1104, 1101, 3576, 2527, 3575, 76008741, 20032, 30811, 20031, 10033, 30813

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, площа Визволення, 1 АЗС ІНФОРМАЦІЯ_7

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID54105, 54108, 28626, 54102, 28625, 23845, 28316, 28314, 28627, 4142, 39021082, 39010582
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID55785
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23718CID36190845
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36090023, 36090033, 36090043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID1003, 11397, 9003, 21397, 9000
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25080CID20886, 17161, 30886, 17162, 40506, 19082, 11
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2147, 30961, 30962, 2127, 2537, 2535, 76001431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID2175, 2055, 10423, 2266, 76001711, 76001713, 76001714

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID13435, 60254, 60257, 13436, 60251, 14983, 3902, 14982, 39005231, 3901, 3911, 60695, 39001682, 39001681, 39002481, 39003782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36180032, 36090522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID28002, 18002, 22436, 32436, 12436, 42436, 18003, 9052, 18132, 10032, 10031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2107, 20803, 20801, 2492, 2026, 30042, 2556, 2126, 2086, 2085, 76001031, 76005121, 76001034

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_6

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID43295, 53227, 3932, 53224, 43296, 23932, 23855, 28221, 3931, 53221, 39000731, 39000771, 39002481, 60695, 39001681
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091823
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23718CID36080422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36090941, 36090931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID40495, 1183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID21655, 11655, 31655, 9092, 9091, 38001, 9098
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25080CID8042, 43
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2275, 10651, 10653, 10652, 2276, 2245, 2247, 1792, 76002711, 2085, 2277, 76002713, 76002714

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський район, с. Улашанівка, Новоградська траса, кафе у Ткача

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID28083, 28081, 28082, 28085, 28087, 28086, 53794, 53793, 53799, 60684, 39009883, 39009882, 39009881, 39009832, 39009831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36061823, 36061833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24154CID4183, 6183, 14181, 14182, 4171
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID9668, 9666, 9665, 76904239, 76904221, 41191, 76904241, 41192, 713

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл., м. Звягель, виїзд з міста в бік м. Житомир (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID4103, 4108, 63692, 53008, 53476, 53005, 53002, 53578, 4107, 20006, 39018983, 39018934
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36064723, 36064733, 36364733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24154CID6473, 20387, 10387, 29556, 39556, 49556, 36472, 36473, 19303
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID10071, 10072, 76281911, 3227, 76281912, 76281211, 76281723

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

а.д. Київ-Чоп, поворот на с. Довбиш (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID4133, 4132, 55559, 4134, 55552, 55565, 55555, 55556, 39020983, 39020982, 28086, 23777, 39020933, 39020932, 252
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36261822, 36261832, 36073731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24154CID26182, 2371, 7371, 14895, 24895, 7373, 6182, 26181, 6013
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3597, 3596, 31192, 713, 76900939, 31191, 3598, 76900929, 3595, 373, 76241531, 76900922, 76904221

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, с. Великий Луг (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28091, 39016381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID23773, 4133, 4033, 23777, 23772, 4037, 55553, 55556, 55559, 55565, 60628, 39013483, 39013433, 39020933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36073723, 36073733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24154CID2373, 7373, 24897, 14897, 373, 6013, 7371, 26012, 26182
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3365, 3597, 31191, 31192, 713, 712, 13133, 13131, 373, 76904631, 76900841, 76241531, 76900922, 76904221

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, смт. Довбиш, поворот на с. Кам`яний Брід (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28093, 28097, 28092, 39016383, 28091, 28096, 39016333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID53866, 39909
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36083722, 36083742, 36083732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24154CID372, 8372, 25056, 15056, 35056, 9373, 45307, 373, 8371, 1371, 9371
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3366, 23132, 33131, 33133, 23133, 3367, 76360421, 3365

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, смт. Довбиш, вул. В`ячеслава Чорновола (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28092, 28093, 28097, 28096, 39016383, 39016382, 39016333, 39016332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID55553
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36093721, 36093723, 36083722, 36093733, 36093731, 36093743
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24154CID1373, 15305, 35307, 1371, 372, 25305, 9373, 45307, 8372, 9371, 25307, 371
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3366, 23132, 23131, 23133, 76360421

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, с. Залужне (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID24843, 24841, 24842, 39030483
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36094423, 36094433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1443, 9443, 442

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, дорога з с. Калиновий гай в с. Пвловка (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28091, 28095, 28092, 28096, 39016381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID23772, 4033, 42763, 53875, 53878, 60625
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36083721, 36093721, 36093731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24154CID371, 8371, 1371, 2372, 9371, 7372, 6013, 25305, 35305, 45305
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3365, 13131, 13133, 13132, 373, 76360419, 76904631

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, с. Биковка, вул. Північна (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID22243, 22247, 22241, 24841, 22242, 22245, 39036883, 22246, 39036833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36084423, 36084433, 36084443
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24154CID45306
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID443, 8443, 25067, 35067, 15067, 8441
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID2857, 2855, 76361239, 2856

Тимчасовий доступ надається наступним особам:

- слідчим слідчого відділення Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області, а саме: ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,

- за дорученям працівникам оперативного підрозділу Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 .

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення - до 11.02.2024 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1