Справа № 354/1034/23
Провадження № 1-кс/354/390/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2023 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обгрунтоване тим, що слідчим відділенням Відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000007 від 16.02.2022 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.367 КК України.

В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що у приватну власність фізичним особам незаконно передано земельні ділянки лісового фонду, яким присвоєно кадастові номера: :22:002:3697, :22:002:3644, :15:001:0011, :15:001:0012, :22:002:3698, :22:002:3689, :22:002:3699, :22:002:3695, :22:002:3696, :22:002:3688, :22:002:3687, :22:002:3690, :22:002:3701.

Окрім цього, 05.03.2022 до відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області з Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області поступили матеріали кримінального провадження №0000003 від 22.02.2022, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, по факту незаконної передачі, на підставі підроблених правовстановлюючих документів (рішень сесій, державних актів на право приватної власності) фізичним особам у приватну власність земельних ділянок в адміністративних межах с.Поляниця Яремчанської міської ради, котрі накладаються на землі лісогосподарського призначення, що перебували у постійному користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а на даний час перебувають у постійному користуванні Філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Карпатського лісового офісу Державного спеціалізованого господарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим державним інтересам заподіяно тяжкі наслідки.

В ході досудового розслідування у кримінальному провадженні

№0000003 встановлено, що у приватну власність фізичним особам незаконно передано земельні ділянки лісового фонду, яким присвоєно кадастові номера:

:22:002:3537, :22:002:3626, :22:002:1625, :22:002:3599, :22:002:3369, :22:002:3593, :22:002:3697, :22:002:3644, :22:002:3351, :22:002:3540, :22:002:3620, :22:002:3691, :22:002:3665, :22:002:3666, :22:002:3700, :22:001:1105, :22:001:1063, :22:001:1064, :22:002:3597, :17:001:0116, :15:003:0007, :15:001:0011, :15:001:0012, :22:002:3699, :22:002:3696, :22:002:3695, :22:002:3688, :22:002:3690, :22:002:3687, :22:002:3701, :22:001:1070, :15:001:0010, :22:001:1103, :16:001:0091, :06:001:0018, :16:004:0500, :01:001:0094.

Оглядом відкритого на даний час інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » встановлено, що вказані вище земельні ділянки повністю або частково накладаються на лісовий масив, при цьому зазначено, що вони відносяться до земель житлової і громадської забудови з цільовим призначенцям для будівництва та обслуговування житлового будинку і до земель сільськогосподарського призначення з цільовим призначенцям для ведення особистого селянського господарства.

Встановлено, що 02.11.2001 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №24 від 16.06.2001 на ім`я ОСОБА_5 видано Державний акт серії ІФ №089122 на право приватної власності на землю площею 2,2500 га на території Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради. У 2022 року ФОП ОСОБА_6 виготовив на ім`я ОСОБА_5 Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 2 га, з кадастровим номером :22:002:3697.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №294-13-2021 від 22.12.2021, ОСОБА_7 затверджено виготовлений ФОП ОСОБА_8 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,8456 га з кадастровим номером :22:002:3644 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №315-14-2022 від 10.02.2022, ОСОБА_9 затверджено, виготовлений у 2022 року ФОП ОСОБА_6 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,58 га з кадастровим номером :15:001:0011 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №315-14-2022 від 10.02.2022, ОСОБА_10 затверджено виготовлений у 2022 року ФОП ОСОБА_6 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,58 га з кадастровим номером :15:001:0012 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №238-11-2021 від 29.09.2021, ІНФОРМАЦІЯ_5 затверджено виготовлену у 2021 року ФОП ОСОБА_6 Технічну документацію із землеустрою щодо інвентаризації земель на земельну ділянку комунальної власності площею 1,2525 га з кадастровим номером :22:002:3537. Окрім цього, рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №312-14-2022 від 10.02.2022, ІНФОРМАЦІЯ_5 Технічну документацію із землеустрою щодо проведення інвентаризації на земельну ділянку комунальної власності площею 0,4640 га з кадастровим номером :22:002:3537.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №294-13-2021 від 22.12.2021, ОСОБА_11 затверджено виготовлений у 2021 році ФОП ОСОБА_6 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,125 га з кадастровим номером :22:002:3626 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 № 271-12-2021 від 11.11.2021, ОСОБА_12 затверджено виготовлений у 2021 році ФОП ОСОБА_6 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,0526 га з кадастровим номером :22:002:3599 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №126-5-2021 від 23.03.2021, ОСОБА_13 затверджено виготовлений у 2020 році ФОП ОСОБА_6 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1126 га з кадастровим номером :22:002:3369 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №271-12-2021 від 11.11.2021, ОСОБА_14 затверджено виготовлений у 2021 році ФОП ОСОБА_6 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,149 га з кадастровим номером :22:002:3593 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №69-3-2021 від 21.01.2021 ОСОБА_15 затверджено виготовлений у 2020 році ФОП ОСОБА_16 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,556 га з кадастровим номером :22:002:3351 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №240-11-2021від 29.09.2021 ОСОБА_17 затверджено виготовлений у 2021 році ФОП ОСОБА_6 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,8391 га з кадастровим номером :22:002:3540 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

02.11.2001 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №24 від 16.06.2001 на ім`я ОСОБА_5 видано Державний акт серії ІФ №089122 на право приватної власності на землю площею 2,2500 га на території Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради. У 2022 року ФОП ОСОБА_6 виготовив на ім`я ОСОБА_5 Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 0,15 га з кадастровим номером :22:002:3691.

09.11.2001 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №24 від 16.08.2001 на ім`я ОСОБА_18 видано Державний акт серії ІІ-ІФ №020494 на право приватної власності на землю площею 0,25 га на території Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради. У 2021 року ФОП ОСОБА_6 виготовив на ім`я ОСОБА_18 Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 0,25 га з кадастровим номером :22:002:3665.

09.11.2001 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №24 від 16.08.2001 на ім`я ОСОБА_18 видано Державний акт серії ІІ-ІФ №020494 на право приватної власності на землю площею 0,30 га на території Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради. У 2021 року ФОП ОСОБА_6 виготовив на ім`я ОСОБА_18 Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 0,30 га з кадастровим номером :22:002:3666.

09.11.2001 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №24 від 16.08.2001 на ім`я ОСОБА_18 видано Державний акт серії ІІ-ІФ №020494 на право приватної власності на землю площею 0,10 га на території Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради. У 2021 року ФОП ОСОБА_6 виготовив на ім`я ОСОБА_18 Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 0,10 га з кадастровим номером :22:001:1105.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №271-12-2021від 11.11.2021 ОСОБА_19 затверджено виготовлений у 2020 році ФОП ОСОБА_20 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,33 га з кадастровим номером :22:002:3597 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №315-14-2022 від 10.02.2022 ОСОБА_21 затверджено виготовлений у 2021 році ФОП ОСОБА_6 . Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1575 га з кадастровим номером :22:001:1070 і передано вказану земельну ділянку в оренду терміном на 25 років.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №315-14-2022 від 10.02.2022 ОСОБА_22 затверджено виготовлений у 2021 році ФОП ОСОБА_6 .Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,09 га з кадастровим номером :15:001:0010 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 315-14-2022 від 10.02.2022 ОСОБА_23 затверджено виготовлений у 2022 році ФОП ОСОБА_6 .Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 1,3133 га га з кадастровим номером :01:001:0094 і передано вказану земельну ділянку у приватну власність.

Для встановлення на місцевості точного місця розташування вказаних вище земельних ділянок, а також підтвердження факту їх накладення на земельні ділянки, що перебували у постійному користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і перебувають на даний час у постійному користуванні Філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Карпатського лісового офісу Державного спеціалізованого господарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в об`єднаному кримінальному провадженні №0000007 необхідно призначити судову земельно-технічну експертизу.

З викладеного випливає, що у системі програмного забезпечення Державного земельного кадастру, в тому числі електронному кабінеті « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та Державному реєстрі земель, яка належить ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », знаходяться обмінні файли, дані поземельних книг, відомості про службових осіб (кадастрових реєстраторів, розробників документації, інших службових осіб), які вносили дані про створення, внесення змін, видалення відомостей про координати земельних ділянок, зміну цільового призначення, перевірку документації із землеустрою та обмінних фалів, заяви про державну реєстрацію земельних ділянок, зміни координат, інша інформація щодо земельних ділянок з вказаними вище кадастровими номерами.

Враховуючи, що інформація, яка міститься на сервері реєстраційної системи ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » про зазначені вище земельні ділянки, має важливе значення для встановлення осіб, які вносили, змінювали та видаляли відомості про земельні ділянки, місце і час вчинення цих дій, а також встановлення інших обставин, що підлягають доказуванню, в об`єднаному кримінальному провадженні №0000007 виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу та вилученні вказаної інформації у паперовому та електронному вигляді, що необхідно для проведення земельно-технічної, земельно-оціночної, експертизи землеустрою та інших судових експертиз.

Також, в об`єднаному кримінальному провадженні №0000007 мають важливе значення правовстановлююча і технічна документація, котра знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Документи та інформація, які необхідно вилучити є доказами кримінального правопорушення, можуть бути визнані речовими доказами, впливають на кваліфікацію кримінального правопорушення, без отримання яких неможливо встановити об`єктивної істини у кримінальному провадженні та притягнути винних осіб до встановленої законом відповідальності. Крім того вказані документи необхідні для проведення земельно- технічної, земельно-оціночної експертиз, експертизи землеустрою, судово-економічної експертизи, без проведення яких неможливо встановити матеріальні збитки (шкоду), які відповідно до п.3 ч.1 ст.91 КПК України є обставинами, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та визначення яких відповідно до п.6 ч.2 ст.242 КПК України є обов`язком слідчого або прокурора. З метою встановлення виконавців підписів службових осіб у вказаних документах та відтисків печаток необхідно їх дослідити експертним шляхом, що згідно методики проведення експертиз можливо тільки при наявності оригіналів об`єктів досліджень.

Таким чином, на даний час виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження - проведення тимчасового доступу до інформації та документів, в яких містяться відомості, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що сторона обвинувачення має достатньо підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення предметів, речей та документів, що стосуються незаконних дій та рішень службових осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, вважає за доцільне розглядати клопотання на підставі

ч.2 ст.163 КПК України без виклику осіб, у володінні яких знаходяться затребувані документи.

Іншим способом отримати вказані документи не має можливості, що унеможливить досягнення мети досудового розслідування.

Слідчий ОСОБА_3 до суду не з`явився, однак подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Заінтересовані особи до суду також не з`явились, їх неприбуття в силу частини четвертою статті 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Неприбуття сторін в силу частиною четвертою статті 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та оцінивши викладені в ньому доводи, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що 16.02.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №0000021 від 04.12.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.364 КК України, згідно витягу з кримінального провадження (а.с.3), а тому для всебічного розслідування необхідні вищевказані документи, які мають суттєве значення для встановлення об`єктивної істини по справі.

Відповідно до частини першої статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно частини п`ятою статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини шостої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені частиною п`ятою , шостою статті 163 КПК України.

Згідно з частиною п`ятою статті 110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаної інформації, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування.

За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх копіювання.

Керуючись статтями 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчим, що входять до числа слідчої групи в об`єднаному кримінальному провадженні №0000007 від 16.02.2022, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), які на даний час знаходяться у володінні

Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ):

1) завірених належним чином паперових копій електронних документів усіх наявних Технічних документацій на земельні ділянки з кадастровими номерами: :22:002:3537, :22:002:3626,:22:002:1625,

:22:002:3599, :22:002:3369, :22:002:3593, :22:002:3697, :22:002:3644, :22:002:3351, :22:002:3540, :22:002:3620, :22:002:3691, :22:002:3665, :22:002:3666, :22:001:1105, :22:001:1063, :22:001:1064, :22:002:3597, :17:001:0116, :15:003:0007, :15:001:0011,

:15:001:0012, :22:002:3699, :22:002:3696,

:22:002:3695, :22:002:3688, :22:002:3690,

:22:002:3687, :22:002:3701, :22:001:1070,

:15:001:0010, :22:001:1103, :16:001:0091,

:06:001:0018, :16:004:0500, :01:001:0094. :22:002:3698, :22:002:3689;

1. Журналу подій системи (безпеки); LOG-файлів; обмінних файлів; даних поземельних книг; відомостей про службових осіб із зазначенням їх логіну, паролю, назви дії, які вони вчиняли (подання на реєстрацію земельних ділянок (формування); реєстрація земельних ділянок: створення запису з кадастровим номером; відкриття поземельної книги; внесення відомостей до ДЗК про координати земельної ділянки та їх виправлення (зміну); внесення відомостей до ДЗК про категорію, цільове призначення земельної ділянки, склад угідь, вид використання та їх зміну (виправлення); внесення відомостей до ДЗК про поділ земельних ділянок; внесення відомостей до ДЗК про перевірку документації із землеустрою та обмінних фалів, заяв громадян про державну реєстрацію земельних ділянок; видалення з ДЗК відомостей щодо вказаних земельних ділянок; і т.п.), дати, часу входу в систему; ІР-адрес з яких подавались на реєстрацію проекти землеустрою в електронному вигляді та реєструвались розробниками документації та кадастровими реєстраторами, які вносили відомості про вказані земельні ділянки; іншу наявну інформацію по зазначеним земельним ділянкам, яка міститься у системі Державного земельного кадастру, з можливістю їх вилучення в паперовому вигляді та на електронному (оптичному) носії інформації.

ІНФОРМАЦІЯ_8

(адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ):

1.оригіналу, а за їх відсутності, завіреної належним чином копії Державного акту серії ІФ №089122, виданого 02.11.2001 на ім`я ОСОБА_5 на право приватної власності на земельні ділянки площею 2,2500 га на території Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради;

2.оригіналу, а за його відсутності, завіреної належним чином копії Державного акту серії ІІ-ІФ №020494, виданого 09.11.2001 на ім`я ОСОБА_18 на право приватної власності на землі на території Поляницької сільської ради Яремчанської міської ради;

3.оригіналів, а за їх відсутності, завірених належним чином копій Книг запису державних актів на право приватної власності на землю по території с.Поляниця Яремчанської міської ради за 2001-2003 роки;

4.усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельні ділянки з кадастровими номерами: :22:002:3537, :22:002:3626, :22:002:1625, :22:002:3599, :22:002:3369, :22:002:3593, :22:002:3697, :22:002:3644,

:22:002:3351, :22:002:3540, :22:002:3620, :22:002:3691, :22:002:3665, :22:002:3666, :22:001:1105, :22:001:1063, :22:001:1064, :22:002:3597, :17:001:0116, :15:003:0007, :15:001:0011, :15:001:0012, :22:002:3699, :22:002:3696, :22:002:3695, :22:002:3688, :22:002:3690, :22:002:3687, :22:002:3701, :22:001:1070, :15:001:0010, :22:001:1103, :16:001:0091, :06:001:0018, :16:004:0500, :01:001:0094. :22:002:3698, :22:002:3689,

з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів (здійснення їх виїмки).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1