У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 495/13320/23

Номер провадження 1-кс/495/2663/2023

13 грудня 2023 рокум. Білгород-Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровському клопотання старшого слідчого відділення №2 слідчого відділу Білгород-Дністровського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області майор поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

12.12.2023 року старший слідчий відділення №2 слідчого відділу Білгород-Дністровського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області майора поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з погодженим прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В клопотанні зазначено, що в провадженні відділення №2 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області перебувають матеріали кримінального провадження №0001446 від 06 грудня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

06.12.2023 приблизно о 19:00-19:15 годині три невстановлені особи чоловічої статі в масках чорного кольору проникли на подвір?я домоволодіння АДРЕСА_1 , де знаходився ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за вказаною адресою, напали на нього, завели до будинку де зв?язали за допомогою пластикових хомутів та мотузки, завдаючи ударів кулаками та ногами по тілу та погрожуючи застосуванням ножа, заволоділи грошовими коштами в сумі 42000 доларів, 6700 євро та 140000 гривень, після чого з викраденим майном зникли з місця вчинення злочину.

В ході досудового розслідування було встановлено, що є підстави вважати, що причетні до вчинення кримінального правопорушення особи та особи які його вчинили, могла використовувати мобільний зв'язок, в зв'язку з чим, з метою встановлення осіб причетних до вчинення крадіжки, вчиненого в особливо великих розмірах, необхідно здійснити доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, базові станції яких знаходяться у зоні скоєного кримінального правопорушення.

06.12.2023 року було проведено радіотехнічне обстеження на місці скоєного злочину, а саме територія домоволодіння потерпілого, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Одеській області про результати радіотехнічної розвідки, вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

? місце вчинення кримінального правопорушення домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ):

1.LАС 36800 CID 16187133; 16187123;

2.LАС 36500 CID 1713; 18713; 1712; 18712; 18711; 29616; 19617; 19616; 29617; 39616.

Також було проведено радіотехнічне обстеження ймовірних шляхів руху злочинців, а саме: с. Дельжилер, вул.Курчатова, Білгород-Дністровського району Одеської області, північна околиця села; с. Дельжилер, вул.Гагаріна Білгород-Дністровського району, Одеської області, виїзд у напрямку с.Виноградівка, Болградського району, Одеської області; с. Дельжилер, вул.Пушкіна, виїзд у напрямку с.Баштаніка, Білгород-Дністровського району, Одеської області; с. Дельжилер, вул. Гагаріна виїзд у напрямку м.Татарбунари, Білгород-Дністровського району, Одеської області; АДРЕСА_2 ; м.Арциз, Болградського району, Одеської області; с.Главані, Болградського району, Одеської області; с. Кам'янськем, Болградського району, Одеської області; с.Спаське, Білгород-Дністровського району, Одеської області; м.Татарбунари вул.Центральна, Білгород-Дністровського району, Одеської області; с. Виноградівка, Болградського району, Одеської області. Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Одеській області про результати радіотехнічної розвідки, вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

?с. Дельжилер, вул.Курчатова, Білгород-Дністровського району Одеської області, північна околиця села (широта: 45.84913, довгота: 29.47532):

1.LАС 36500 CID 18713; 1713; 991; 18711; 46931; 39523; 6332; 19617; 27705; 29536; 37705;

2.LАС 36800 CID 16187123; 16187133; 16063541.

?с. Дельжилер, вул.Гагаріна, Білгород-Дністровського району, Одеської області, виїзд у напрямку с.Виноградівка, Болградського району, Одеської області (широта: 45.83634, довгота: 29.47431):

1.LАС 36500 CID 1712; 1713; 18713; 18712; 18711; 46423; 39131; 19616; 29616; 39616;

2.LАС 36800 CID 16187122; 16187123; 16187133; 16187132; 16063541; 16063542.

?с. Дельжилер, вул.Пушкіна, виїзд у напрямку с.Баштаніка, Білгород-Дністровського району, Одеської області (широта: 45.82558, довгота: 29.47723):

1.LАС 36500 CID 1712; 18712; 18713; 6332; 18711; 19616; 29616; 39616; 19526;

2.LАС 36800 CID 16187122; 16187132.

?с. Дельжилер, вул. Гагаріна виїзд у напрямку м.Татарбунари, Білгород-Дністровського району, Одеської області (широта: 45.83275, довгота: 29.49723):

1.LАС 36500 CID 46952; 18713; 1712; 18711; 2381; 18712; 27071; 19617; 29616; 39616;

2.LАС 36800 CID 16187122; 16187131; 16187132; 16079143.

? АДРЕСА_2 ; (широта: 45.9907, довгота: 29.6918):

1.LАС 36500 CID 26212; 6373; 6403; 8972; 6781; 17975; 37975; 27975;

2.LАС 36800 CID 16262121; 16262131; 16262132; 16067841.

? м. Арциз, Болградського району, Одеської області (широта: 45.97502, довгота: 29.432):

1.LАС 36500 CID 7502; 13502; 8982; 982; 26952; 26082; 13503; 27986; 17986; 27776; 37776; 37915; 17915; 47696.

2.LАС 36800 CID 16089822; 16260822; 16075032; 16260821; 16269532; 16075042.

?с.Главані, Болградського району, Одеської області (широта: 45.84659, довгота: 29.19393):

1.LАС 36500 CID 6321; 6323; 12962; 6962; 6322.

2.LАС 36800 CID 16063221; 16063223; 16063231; 16063233.

?с. Кам'янськем, Болградського району, Одеської області (широта: 45.81984, довгота: 29.26689):

1.LАС 36500 CID 2093; 2092; 6201; 42991; 19751; 47002.

2.LАС 36800 CID 16190923; 16062021; 16062031.

3.LАС 38051 CID 1641.

?с. Спаське, Білгород-Дністровського району, Одеської області (широта: 45.76257, довгота: 29.4448):

1.LАС 36500 CID 39132; 19381; 2381; 6332; 2383; 27073; 19382; 29526; 19526;37706.

2.LАС 36800 CID 16193821; 16391322; 16391321; 16391332; 16391331.

?м. Татарбунари, вул.Центральна, Білгород-Дністровського району, Одеської області (широта: 45.83489, довгота: 29.61522):

1.LАС 36500 CID 13492; 7492; 13493; 39523; 993; 992; 7493; 27766; 37766; 17766; 46767.

2.LАС 36800 CID 16074922; 16074923; 16089923; 16074932; 16089941; 16074941.

?с. Виноградівка, Болградського району, Одеської області (широта: 45.82813, довгота: 29.38157):

1.LАС 36500 CID 6332; 6331; 6333; 6352; 19526; 29526.

2.LАС 36800 CID 16063322; 16063332.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення особи, що причетна до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про зєднання (моніторингу зєднань) абонентів стільникового звязку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного звязку. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

На підставі наведеного слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, надали до суду письмову заяву з проханням розглядати клопотання за їх відсутності та на підставі доданих копій матеріалів до клопотання, а також зазначили, що клопотання підтримують, просять його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене та те що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена вищезазначена інформація мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0001446, у зв`язку з чим таке клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 162-164, 369-372,392-395 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого відділення №2 слідчого відділу Білгород-Дністровського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області майор поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , контактний телефон НОМЕР_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

?домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ( (широта: НОМЕР_4 , довгота: 29.47798):

1.LАС 36800 CID 16187133; 16187123;

2.LАС 36500 CID 1713; 18713; 1712; 18712; 18711; 29616; 19617; 19616; 29617; 39616.

?с. Дельжилер, вул.Курчатова, Білгород-Дністровського району Одеської області, північна околиця села (широта: 45.84913, довгота: 29.47532):

1.LАС 36500 CID 18713; 1713; 991; 18711; 46931; 39523; 6332; 19617; 27705; 29536; 37705;

2.LАС 36800 CID 16187123; 16187133; 16063541.

?с. Дельжилер, вул.Гагаріна, Білгород-Дністровського району, Одеської області, виїзд у напрямку с.Виноградівка, Болградського району, Одеської області (широта: 45.83634, довгота: 29.47431):

1.LАС 36500 CID 1712; 1713; 18713; 18712; 18711; 46423; 39131; 19616; 29616; 39616;

2.LАС 36800 CID 16187122; 16187123; 16187133; 16187132; 16063541; 16063542.

?с. Дельжилер, вул.Пушкіна, виїзд у напрямку с.Баштаніка, Білгород-Дністровського району, Одеської області (широта: 45.82558, довгота: 29.47723):

1.LАС 36500 CID 1712; 18712; 18713; 6332; 18711; 19616; 29616; 39616; 19526;

2.LАС 36800 CID 16187122; 16187132.

?с. Дельжилер, вул. Гагаріна виїзд у напрямку м.Татарбунари, Білгород-Дністровського району, Одеської області (широта: 45.83275, довгота: 29.49723):

1.LАС 36500 CID 46952; 18713; 1712; 18711; 2381; 18712; 27071; 19617; 29616; 39616;

2.LАС 36800 CID 16187122; 16187131; 16187132; 16079143.

? АДРЕСА_2 ; (широта: 45.9907, довгота: 29.6918):

1.LАС 36500 CID 26212; 6373; 6403; 8972; 6781; 17975; 37975; 27975;

2.LАС 36800 CID 16262121; 16262131; 16262132; 16067841.

? м. Арциз, Болградського району, Одеської області (широта: 45.97502, довгота: 29.432):

1.LАС 36500 CID 7502; 13502; 8982; 982; 26952; 26082; 13503; 27986; 17986; 27776; 37776; 37915; 17915; 47696.

2.LАС 36800 CID 16089822; 16260822; 16075032; 16260821; 16269532; 16075042.

?с.Главані, Болградського району, Одеської області (широта: 45.84659, довгота: 29.19393):

1.LАС 36500 CID 6321; 6323; 12962; 6962; 6322.

2.LАС 36800 CID 16063221; 16063223; 16063231; 16063233.

?с. Кам'янськем, Болградського району, Одеської області (широта: 45.81984, довгота: 29.26689):

1.LАС 36500 CID 2093; 2092; 6201; 42991; 19751; 47002.

2.LАС 36800 CID 16190923; 16062021; 16062031.

3.LАС 38051 CID 1641.

?с. Спаське, Білгород-Дністровського району, Одеської області (широта: 45.76257, довгота: 29.4448):

1.LАС 36500 CID 39132; 19381; 2381; 6332; 2383; 27073; 19382; 29526; 19526;37706.

2.LАС 36800 CID 16193821; 16391322; 16391321; 16391332; 16391331.

?м. Татарбунари, вул.Центральна, Білгород-Дністровського району, Одеської області (широта: 45.83489, довгота: 29.61522):

1.LАС 36500 CID 13492; 7492; 13493; 39523; 993; 992; 7493; 27766; 37766; 17766;46767.

2.LАС 36800 CID 16074922; 16074923; 16089923; 16074932; 16089941; 16074941.

?с. Виноградівка, Болградського району, Одеської області (широта: 45.82813, довгота: 29.38157):

1.LАС 36500 CID 6332; 6331; 6333; 6352; 19526; 29526.

2.LАС 36800 CID 16063322; 16063332,

за період часу з 00:01 години 24.11.2023 до 21:30 години 06.12.2023 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим відділення №2 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та слідчому СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , т.в.о.начальника відділення №2 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , оперуповноваженим зонального сектору №2 ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому зонального сектору №2 ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 та начальнику зонального сектору №2 ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 наступної інформації:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок.

типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

2. Інформацію надати в роздрукованому вигляді та на електронному носії.

Строк дії ухвали два місяці.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1