Справа № 450/1252/23 Провадження № 1-кс/450/822/23
УХВАЛА

про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"10" жовтня 2023 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000150 від 17.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в :

09.10.2023 року слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання слідчим слідчого відділення відділу поліції №3 Львіського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ; лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; майору поліції ОСОБА_7 ; старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; капітану поліції ОСОБА_10 тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та мобільним терміналом IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів в тому числі електронних носіїв здійснюється за адресою: АДРЕСА_3 ) з абонентським номером НОМЕР_12 , та мобільними терміналами IMEI НОМЕР_13 , IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та "СМС", з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, по вказаних вище абонентських номерах, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 00 год. 00 хв. 01 грудня 2022 року по термін дії ухвали.

Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділенням відділу поліції №3 Львівського РУП №2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000150 від 17.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.03.2023 до ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернулася ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_4 , яка просить притягнути до відповідальності невідомих осіб, які в період часу з 11:00 год. по 21:00 год. 16.03.2023 року шляхом віджиму металопластикового вікна проникли у будинок, за адресою її проживання, звідки таємно викрали металевий сейф, в середині якого були золоті вироби, а саме: кульчики 4 пари, дві обручки, три ланцюжка, 6 перстнів, та грошові кошти у сумі 5000 гривень. Сума завданих збитків встановлюється. В ході виконання доручення надійшов мотивований рапорт о/у СКП ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_12 , який вказав, що проведеними заходами СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області з УКР, УКА та УОТЗ ГУНП у Львівській області в ході аналітичного опрацювання зв?язків абонентського номеру НОМЕР_17 , яким користується ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 , було встановлено абонентський номер: НОМЕР_3 , яким користується гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та абонентський номер: НОМЕР_5 , яким користується гр. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , раніше судимий за скоєння крадіжки грошей та ювелірних виробів із будинку в м. Новий Буг, Миколаївської області.

Проведеним аналітичним відпрацюванням СКП ВП №3 ЛРУП №2 спільно з УКР, УКА та УОТЗ ГУНІ у Львівській області було встановлено повні анкетні дані особи ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , діючі абонентські номери, мобільні термінали останніх та їхнє перебування на території Львівської області в період часу з 01.02.2023 по 21.03.2023 року. Таким чином встановлено, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець: АР Крим, с. Рівне, одружений, раніше не судимий, проживає за адресою: АДРЕСА_6 паспорт громадянина України НОМЕР_18 , виданий 12.09 2000 року, РНОКППІ НОМЕР_19 , користується абонентськими номерами № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та мобільним терміналом IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 . Також встановлено особу ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який являється уродженцем РФ, одруженим, раніше судимим за ч.1 ст. 121, ч. 1 ст. 162, ч. 2, 3 ст. 185 КК України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_7 , паспорт громадянина У країни у виді ID-карти № НОМЕР_20 виданий 04.04.2018 року, РНОКІШІ НОМЕР_21 , користується абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_12 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та мобільними терміналами IMEI НОМЕР_13 , IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 .

В період часу з 14.03.2023 по 17.03.2023 року ОСОБА_14 та ОСОБА_15 перебували на території Львівської області, а 16.03.2023 року абонентські номери останніх та мобільні термінали, вказані вище, фіксувались під час скоєння кримінального правопорушення у селі Сокільники Львівського району Львівської області в районі скоєння злочину.

Оперативно пошуковими заходами, працівниками СКП ВП № 3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області отримано інформацію, що гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 можуть бути причетними до низки інших кримінальних правопорушень подібного характеру, оскільки 14.06.2023 останніх в порядку, передбаченому ст.208 КПК України затримано за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України СВ Яворівського ВП ГУНП у Львівській області. Встановлено, що станом на момент затримання ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , останній поміняв свої анкетні дані, а саме прізвище, на ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що свідчить паспорт для виїзду за межі кордону України № НОМЕР_22 , котрий було виявлено при огляді в момент затримання. Крім цього, в ході затримання у ОСОБА_14 було вилучено карту пам`яті micro-sd «Kingston» 16 gb та ювелірний виріб із металу срібного кольору із вставкою каменем круглої форми. В ході пред`явлення потерпілій речей для впізнання, останньою не було впізнано два зазначені вище об`єкти. У зв`язку із вищенаведеним вказані речові докази на підставі ухвали слідчого судді вилучені слідчим СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області.

В ході пред`явлення потерпілій ОСОБА_11 речей для впізнання, останньою було впізнано зазначені карту пам`яті micro-sd « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 16 gb, про вміст якої ОСОБА_11 повідомила під час проведення огляду речового доказу та ювелірний виріб із металу срібного кольору із вставкою каменем круглої форми.

Враховуючи вищевказане, слідчий вважає за доцільне звернутися до суду із клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», нульових з`єднань та «смс» з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базових станцій, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням IMEI мобільних терміналів по вказаних вище абонентських номерах, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2022 року по термін дії ухвали.

Ураховуючи викладене вище, тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, однак слідчий подала на адресу суду заяву про розгляд клопотання без її участі, просить таке задоволити в повному обсязі.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню з підстав, вказаних у ньому.

Слідчим відділом ВП № 3 ЛРУП № 2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які 17.03.2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000150 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_17 від 29.03.2023 року, протоколу допиту потерпілого ОСОБА_11 від 29.03.2023 року; рапортів оперуповноваженого СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_18 від 02.10.2023 року; відомостей з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб; протоколу допиту свідку ОСОБА_19 від 09.10.2023 року встановлено, що до кримінального правопорушення можуть бути особи, які користуються абонентськими номерами № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та мобільним терміналом IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 , абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_12 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та мобільними терміналами IMEI НОМЕР_13 , IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 .

Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливить його зміну, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів в тому числі електронних носіїв здійснюється за адресою: АДРЕСА_3 ), надати слідчим слідчого відділення відділу поліції №3 Львіського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ; лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; майору поліції ОСОБА_7 ; старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та мобільним терміналом IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 , з абонентським номером НОМЕР_12 , та мобільними терміналами IMEI НОМЕР_13 , IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та "СМС", з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, по вказаних вище абонентських номерах за період часу з 00 год. 00 хв. 01 грудня 2022 року по термін дії ухвали.

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які вчинили злочин, свідків та мати доказове значення у справі.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000150 від 17.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України задоволити.

Надати слідчим слідчого відділення відділу поліції №3 Львіського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ; лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; майору поліції ОСОБА_7 ; старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та мобільним терміналом IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів в тому числі електронних носіїв здійснюється за адресою: АДРЕСА_3 ) з абонентським номером НОМЕР_12 , та мобільними терміналами IMEI НОМЕР_13 , IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та "СМС", з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, по вказаних вище абонентських номерах, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 00 год. 00 хв. 01 грудня 2022 року по термін дії ухвали.

Строк дії ухвали 2 місяці днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1