Справа № 754/9932/23
У Х В А Л А

Іменем України

21 липня 2023 року м. Київ

слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001875 від 17.06.2023 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

21.07.2023 до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що 16.06.2023, приблизно о 20 год. 00 хв., ОСОБА_5 , перебуваючи на зупинці громадського транспорту по пр-ту Червоної Калини у м. Києві (ринок Фестивальний), на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків, утримуючи в правій руці предмет, схожий на ніж, наніс ним ОСОБА_6 1 (один) удар в область шиї з права та 1 (один) удар в нижню частину живота посередині, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді: проникаючого колото-різаного поранення лівої бокової стінки живота з пошкодженням в позачеревинному просторі поперекової артерії, пошкодження тонкої кишки, позачеревинна гематома та гемоперитоніум.

В ході подальшого проведення слідчих (розшукових) дій, слідчим СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві була надано доручення в порядку

ст. 40 КПК України на проведення радіотехнічного обстеження місця події на момент вчинення даного кримінального правопорушення, з метою встановлення всіх фактичних обставин вчинення даного кримінального правопорушення, їх повного, всебічного та об`єктивного дослідження, зокрема встановлення причетної особи та місця його перебування та маршрут руху після зникнення з місця події та переховування від правоохоронних органів.

Під час виконання доручення отримано відпрацювання від ВКП Деснянського УП ГУНП у м. Києві щодо здійснення радіотехнічного обстеження, в ході якого встановлено, що:

- за адресою: АДРЕСА_1 , станом на час вчинення злочину працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. VODAFONE:

LAC 1811, CID - 993, 7565, 7567, 32801, 32803, 32804, 32807, 32809, 59042631, 59042633, 59042671, 59042673;

LAC 1821, CID - 3566, 20712, 20713, 20782, 25795, 59019032, 59032233, 59075072;

2. KYIVSTAR:

LAC 26753, CID - 11478422, 11478432, 11478433, 11478442;

LAC 26786, CID - 11291521, 11291531, 11291541;

LAC 27186, CID - 15275, 25275, 29151, 29153, 35275, 45275;

LAC 28053, CID - 8242, 9901, 29172, 42842, 47843.

3. LIFECELL:

LAC 13417, CID - 4773, 9653, 9655, 30923, 81009231, 81048934;

LAC 13428, CID - 6697, 6812, 7002, 22301, 22302, 22303, 81023021, 81023023, 81023024, 81061021, 81061024.

- за адресою: м. Київ, пр-т. Степана Бандери та вул. Набережно-Рибальської, станом на час вчинення злочину працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. ІНФОРМАЦІЯ_1 :

LAC 1832, CID - 211,4537, 4765,4766, 4767, 13525, 13526, 43083, 43086, 51012, 51015, 51018, 59026181, 59054132, 59054171, 59054172, 59157136;

2. KYIVSTAR:

LAC 27000, CID 39163;

LAC 26729, CID - 11070822, 11070832, 11174121, 11270841, 11270842, 11424133;

LAC 26800, CID 11391923;

LAC 27187, CID 8761;

LAC 28029, CID - 2082, 7082, 18887, 27081, 27082, 28887, 38887, 43086, 47413;

3. LIFECELL:

LAC 13421, CID - 831, 7643, 7941, 8065, 9952, 21302, 21303, 28971, 28972, 81038314, 81061534, 81062513, 81062514, 81148831.

- за адресою: АДРЕСА_2 , станом на час вчинення злочину працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. ІНФОРМАЦІЯ_1 :

LAC 1852, CID - 22825, 22826 ,22827, 24814, 32063, 32066, 32069, 44115, 44116, 59003583, 59034633, 59107131, 59150882;

LAC 1855, CID - 6231, 6233;

2. KYIVSTAR:

LAC - 26800, CID - 11172142, 11174822, 11174823, 11474823, 11474833;

LAC 27000, CID - 7731, 17211, 17212, 17213, 17482, 19537, 21676, 29537, 39537, 45606, 47481, 47483;

3. ІНФОРМАЦІЯ_2 :

LAC 13401, CID - 4155, 4156, 4195,4196, 9235, 9236, 9237, 10551, 23041, 23042, 81024513, 81024523, 81024534, 81056411, 81056421, 81056423, 81056424;

- за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Олени Теліги та вул. Юрія Іллєнка, станом на час вчинення злочину працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. VODAFONE:

LAC 1823, CID - 2321, 2324, 2365, 2366, 2367, 14557, 14593, 14596, 14599, 21332, 48308, 59006972, 59006982, 59133532;

2. KYIVSTAR:

LAC 26717, CID 11095421;

LAC 26787, CID - 11077621, 11087622, 11091623, 11191634, 11191644;

LAC 27187, CID - 7761, 9163, 15387, 19164, 19166, 19168, 25387, 35387, 41035;

LAC 28053, CID - 25523, 48523;

3. ІНФОРМАЦІЯ_2 :

LAC 13428, CID - 313, 2125, 81075131;

LAC 13404, CID - 2465, 2483, 2492, 2556, 2746, 12542, 12543, 32631, 32632, 32633, 81025413, 81025414, 81026333, 81026423;

4. ІНФОРМАЦІЯ_3 :

LAC 1501, CID 31172.

- за адресою: м. Київ, столичне шосе (біля станції м. Видубичі), станом на час вчинення злочину працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. ІНФОРМАЦІЯ_1 :

LAC 1873, CID 22011;

LAC 1874, CID 14391, 21052, 22033, 22453, 25682, 25683, 37382, 37385, 37388, 59008732, 59008772;

2. KYIVSTAR:

LAC 26748, CID - 11576332, 11576342, 11593623, 11593633;

LAC 27138, CID - 16766, 26766, 35632, 38367, 48367, 51363, 57632, 57633, 59361, 59362, 59363;

3. ІНФОРМАЦІЯ_2 :

LAC 13444, CID - 922, 923, 1281, 5637, 5967, 6165, 10461, 10462, 81093112, 81093121, 81093123, 81093124.

З метою встановлення повного обсягу об`єктивних обставин кримінального правопорушення та встановлення інших обставин, які мають суттєве значення для розслідування даного кримінального провадження, необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у власності мобільного оператора.

У зв`язку із викладеним вище є достатні підстави вважати, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » знаходяться документи, в тому числі в електронному вигляді, які містять інформацію про з`єднання з антенами вказаних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Слідчий ОСОБА_7 в судове засідання надав заяву, за якою просив проводити розгляд за його відсутності на підставі наданих матеріалів.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПрАТ - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликались оскільки це може негативно вплинути на розслідування кримінального провадження, у зв`язку з можливістю приховування, зміни чи знищення документів.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 16 листа ВССУ від 05.04.2013 №223-558/0/4-13 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження»: «Слідчі судді мають враховувати, що однорідні питання, які потрібно з`ясувати в рамках одного кримінального провадження шляхом застосування одного або різних видів заходів забезпечення, пов`язаних між собою (при цьому необхідність з`ясування таких питань обґрунтовується однаковими обставинами), можуть ініціюватися слідчим (прокурором) у рамках одного клопотання та вирішуватися слідчим суддею в одній ухвалі. Такий підхід доцільно застосовувати для розгляду клопотань про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів і провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо (ст.159, п.7 ч.1, ст.162 КПК)».

З матеріалів досудового розслідування вбачається наявність обґрунтованої підозри у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України та необхідність надання до доступу до документів, які зазначені у клопотанні слідчого, та які зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_5 , АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_6 .

Слідчий в клопотанні довів, що документи, про доступ до яких він клопоче, зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Вказані у клопотанні документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості які містяться в цих документах можуть бути використані як докази, необхідні для проведення експертних досліджень, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, у зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159-166, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001875 від 17.06.2023 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, задовольнити.

Надати слідчим СВ Деснянського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 право на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю ознайомитись із ними та зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді), які знаходяться у оператора мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 ,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_7 ,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_5 ,

- АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_6 .

щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18 год. 00 хв. 16.06.2023 до 21 год. 00 хв. 16.06.2023, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

- за адресою: АДРЕСА_1 :

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 1811, CID - 993, 7565, 7567, 32801, 32803, 32804, 32807, 32809, 59042631, 59042633, 59042671, 59042673;

LAC 1821, CID - 3566, 20712, 20713, 20782, 25795, 59019032, 59032233, 59075072;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 26753, CID - 11478422, 11478432, 11478433, 11478442;

LAC 26786, CID - 11291521, 11291531, 11291541;

LAC 27186, CID - 15275, 25275, 29151, 29153, 35275, 45275;

LAC 28053, CID - 8242, 9901, 29172, 42842, 47843.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

LAC 13417, CID - 4773, 9653, 9655, 30923, 81009231, 81048934;

LAC 13428, CID - 6697, 6812, 7002, 22301, 22302, 22303, 81023021, 81023023, 81023024, 81061021, 81061024.

- за адресою: м. Київ, пр-т. Степана Бандери та вул. Набережно-Рибальської:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 1832, CID - 211,4537, 4765,4766, 4767, 13525, 13526, 43083, 43086, 51012, 51015, 51018, 59026181, 59054132, 59054171, 59054172, 59157136;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 27000, CID 39163;

LAC 26729, CID - 11070822, 11070832, 11174121, 11270841, 11270842, 11424133;

LAC 26800, CID 11391923;

LAC 27187, CID 8761;

LAC 28029, CID - 2082, 7082, 18887, 27081, 27082, 28887, 38887, 43086, 47413;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

LAC 13421, CID - 831, 7643, 7941, 8065, 9952, 21302, 21303, 28971, 28972, 81038314, 81061534, 81062513, 81062514, 81148831.

- за адресою: АДРЕСА_2 :

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 1852, CID - 22825, 22826 ,22827, 24814, 32063, 32066, 32069, 44115, 44116, 59003583, 59034633, 59107131, 59150882;

LAC 1855, CID - 6231, 6233;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC - 26800, CID - 11172142, 11174822, 11174823, 11474823, 11474833;

LAC 27000, CID - 7731, 17211, 17212, 17213, 17482, 19537, 21676, 29537, 39537, 45606, 47481, 47483;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

LAC 13401, CID - 4155, 4156, 4195,4196, 9235, 9236, 9237, 10551, 23041, 23042, 81024513, 81024523, 81024534, 81056411, 81056421, 81056423, 81056424;

- за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Олени Теліги та вул. Юрія Іллєнка:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 1823, CID - 2321, 2324, 2365, 2366, 2367, 14557, 14593, 14596, 14599, 21332, 48308, 59006972, 59006982, 59133532;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 26717, CID 11095421;

LAC 26787, CID - 11077621, 11087622, 11091623, 11191634, 11191644;

LAC 27187, CID - 7761, 9163, 15387, 19164, 19166, 19168, 25387, 35387, 41035;

LAC 28053, CID - 25523, 48523;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

LAC 13428, CID - 313, 2125, 81075131;

LAC 13404, CID - 2465, 2483, 2492, 2556, 2746, 12542, 12543, 32631, 32632, 32633, 81025413, 81025414, 81026333, 81026423;

4. АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 1501, CID 31172.

- за адресою: м. Київ, столичне шосе (біля станції м. Видубичі):

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 1873, CID 22011;

LAC 1874, CID 14391, 21052, 22033, 22453, 25682, 25683, 37382, 37385, 37388, 59008732, 59008772;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 26748, CID - 11576332, 11576342, 11593623, 11593633;

LAC 27138, CID - 16766, 26766, 35632, 38367, 48367, 51363, 57632, 57633, 59361, 59362, 59363;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

LAC 13444, CID - 922, 923, 1281, 5637, 5967, 6165, 10461, 10462, 81093112, 81093121, 81093123, 81093124, -

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1