Справа № 357/297/23
У Х В А Л А

20 вересня 2023 року м. Біла Церква

Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №1 м. Біла Церква по кримінальному провадженню № 0000172 від 14.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, клопотання старшого слідчого слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

У С Т А Н О В И В:

Старший слідчий слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням погодженим прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000172 від 14.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.01.2023 о 22 год. 36 хв. до чергової частини Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області надійшло повідомлення про те, що поряд з буд. АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з пораненням в області голови з права.

14.01.2023 відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000172, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що в місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1882СІD4353, 4362, 24353, 17176, 49451, 17179, 4364, 17173, 24364, 47247, 43009033, 43059633, 43008734
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC26728СІD11387933, 11287922, 11084623, 11279442, 11287943
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC27028СІD38793, 20792, 40496, 30496, 20496, 10496, 38792, 463, 24971, 27942, 461
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD15121, 3745, 3705, 15082, 15083, 1185, 3746, 9191, 80251211, 735, 80251523

В місцях можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, перехрестя вулиць Київська і Сухоярська, працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1882СІD4351, 24351, 17174, 17177, 3527, 4353, 17173, 24353, 24364, 49451, 43009031, 43061933
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC26728СІD11084623, 11084641, 11084621, 11084631, 11387931
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC27028СІD38791, 463, 27577, 8463, 17577, 37577, 461, 47577, 8461,38793,462
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD9191,9193,9192,15081, 15082,9185, 1185, 80150131, 735, 80150111, 35033, 35213, 80212239, 80247435

В місцях можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, перехрестя вулиць Льва Толстого та Сухоярська, працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1882СІD27513, 27516, 4353, 10683, 27519, 49451, 43921,4351, 24353, 4352, 43096833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC26728СІD11284721, 11287923, 11584623, 11269741, 11269721, 11284741, 11484731
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC27028СІD20487, 10487, 17825, 47825, 40497, 30497, 20793, 24971, 20471, 48471, 50463, 24973, 35241
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD35121, 8925, 3747, 15212, 9645, 9646, 3843, 35273, 3793, 9191, 80251231, 80252111, 80253929, 80252734, 80252733

В місцях можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Київська, автобусна зупинка, вул. Глиняна, працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1882СІD17176, 24353, 4353, 17173, 17179, 24352, 43009033, 24351, 4362, 4351, 4352
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC26728СІD11084623, 11084621, 11084633, 11387931, 11084643
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC27028СІD27577, 17577, 37577, 38791, 8463, 47577, 463, 461, 8461, 38793, 47011
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD9193, 15081, 15082, 1185, 80150131, 35033, 15083, 8877, 3807, 8915, 735, 80212239

В місцях можливого відходу злочинців за адресою: АДРЕСА_2 , працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1882СІD45295,24492, 16441, 16444, 16447, 29153, 43009431, 43032232, 45296, 43921
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC26728СІD11084733, 11084723,11084743
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC27028СІD17587, 27587, 473, 8473, 37587, 8471, 18921, 472, 471, 19793, 47826
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD3792, 28992, 28993, 80251421, 35091

В місцях можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », біля « ІНФОРМАЦІЯ_6 », працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1882СІD27519, 4353, 27516, 10683, 27513, 49451, 24353, 43921, 49455, 3527, 43096833, 43026331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC26728СІD11284741, 11284743, 11284723, 11269721, 11284733,11284721, 11284731
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC27028СІD20473, 37717, 17717, 27717, 47717, 27675, 28473, 17675, 24971, 47675, 20471, 28471, 48471, 24682
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD15212, 15211, 8925, 9186, 3843, 9646, 35273, 3722, 80252111, 9205, 3793, 80252734,80253929,80252733

В місцях можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, перехрестя вул. Осипенка та Сквирського шосе, працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1882СІD4353, 24353, 4352, 4362, 17173, 17176, 24364, 4364, 4361, 43008734, 43009032, 41469, 43032183
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC26728СІD11387932, 11084623, 11084643, 11084622, 11384623,11287922, 11388343
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC27028СІD38792, 47011, 17577, 47577, 38793, 27577, 37577, 27942, 38791, 8463, 463
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD3705, 15081, 15083, 9193, 9192, 9191, 735, 80250811, 80251211, 80151211, 80150131, 80212239

З метою швидкого повного неупередженого розслідування, встановлення фактичних даних вказаного кримінального провадження, опрацювання з`єднань осіб, які знаходились зоні дії перелічених базових станцій (ретрансляційних антен), встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, у слідства виникла необхідністьв отриманні інформації про зв`язки абонентів, які знаходились у період часу з 12 год. 00 хв. 13.01.2023 по 12 год. 00 хв. 14.01.2023 в зоні дії перелічених базових станцій, на підставі ухвали слідчого судді.

Зазначена інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , що виключає можливість отримання їх шляхом вільного доступу.

В судове засідання старший слідчий слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 не з`явилась, надала заяву про розгляд вказаного клопотання за її відсутності, клопотання підтримала в повному обсязі та просила його задовольнити за викладених у ньому обставин. Таким чином слідчий підтвердила свою зацікавленість у розгляді зазначеного клопотання. З огляду на викладене, слідчим суддею неявка слідчого в судове засідання визнана з поважних причин.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Клопотання слідчого розглядається відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий.

Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначеним у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 131 ч. 2 п. 5 КПК України.

Відповідно з ч. 5 ст. 132 КПК України при розгляді питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження повинні надати слідчому судді докази обставин, на які вони посилаються.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000172, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, на яку просить надати дозвіл орган досудового слідства, є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 31 Конституції України, ст. 34 Закону України «Про телекомунікації».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та не можливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя встановив, що інформація та документи, які містять охоронювану законом таємницю та до яких просить дати дозвіл орган досудового слідства, знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , що виключає можливість отримання їх шляхом вільного доступу.

Таким чином, слідчий суддя враховує, що слідчий не має можливості без застосування заходу забезпечення кримінального провадження отримати інформацію та документи, які містять охоронювану законом таємницю, які можуть бути використані під час досудового розслідування для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація та документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме мають суттєве значення для встановлення орієнтовного місця знаходження осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, в момент вчинення злочину, а також їхні зв`язки, що в подальшому сприятиме розкриттю даного злочину.

Крім того, відповідно до п. 1, п. 6, ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: прізвище, ім`я та по-батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

Отже, в ухвалі має бути зазначено конкретну особу, якій слід надати тимчасовий доступ до документів. Проте в порушення вказаної норми в клопотанні крім конкретного слідчого, який звернувся з вказаним клопотанням до слідчого суді, зазначено також і слідчі з слідчої групи по розслідуванню вказаного кримінального провадження, у зв`язку із чим слідчий суддя вважає доцільним надати тимчасовий доступ слідчому, який звернувся до суду із даним клопотанням та входить до групи слідчих по даному кримінальному провадженню.

Керуючись статтями 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню № 0000172 від 14.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, що містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до документів, в яких відображена інформація про зв`язки абонентів, які знаходились у період часу з 12 год. 00 хв. 03.01.2023 по 12 год. 00 хв. 15.01.2023 в зоні дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD15121, 3745, 3705, 15082, 15083, 1185, 3746, 9191, 80251211, 735, 80251523

У місці можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, перехрестя вулиць Київська і Сухоярська:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD9191,9193,9192,15081, 15082,9185, 1185, 80150131, 735, 80150111, 35033, 35213, 80212239, 80247435

У місці можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, перехрестя вулиць Льва Толстого та Сухоярська:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD35121, 8925, 3747, 15212, 9645, 9646, 3843, 35273, 3793, 9191, 80251231, 80252111, 80253929, 80252734, 80252733

У місці можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Київська, автобусна зупинка, вул. Глиняна:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD9193, 15081, 15082, 1185, 80150131, 35033, 15083, 8877, 3807, 8915, 735, 80212239

У місці можливого відходу злочинців за адресою: АДРЕСА_2 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD3792, 28992, 28993, 80251421, 35091

У місці можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », біля Горбатого мосту:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD15212, 15211, 8925, 9186, 3843, 9646, 35273, 3722, 80252111, 9205, 3793, 80252734,80253929,80252733

У місці можливого відходу злочинців за адресою: Київська область, м. Біла Церква, перехрестя вулиць Осипенка та Сквирського шосе:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13424СІD3705, 15081, 15083, 9193, 9192, 9191, 735, 80250811, 80251211, 80151211, 80150131, 80212239

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту з можливістю вилучення копій вказаних документів.

Оригінал та копію ухвали надати старшому слідчому слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 - для виконання, прокурору Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 - для відому.

Строк дії зазначеної ухвали два місяці з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, має право надати дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОльга БОНДАРЕНКО