У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.09.2023 м. Бар Вінницької області

Слідча суддя Барського районного суду

Вінницької області ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання дізнавача СД ВП №1 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , яке погоджено начальником Барського відділу Жмеринської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000075 від 23.07.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,

УСТАНОВИЛА:

Дізнавач ОСОБА_3 звернулась до суду з належно погодженим клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій зв`язку на території України, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 (оператор «О-2» елек. пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), з можливістю вилучення інформації на електронному носії за період часу з 00:00 год. 22.07.2023 по 00:00 год. 25.07.2023 щодо номеру абонента НОМЕР_1 , відомості наступного змісту: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки (абонента А) (абонентський, серійний, 1MSI номери), ідентифікаційні ознаки терміналу (телефону), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, а також документи, що підтверджують особу власника вказаного номеру телефону.

В обґрунтування клопотання зазначила, що 30.08.2023 о 18:52 до ЧЧ ВП № 1 Жмеринського РВП ГУНГІ надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що 22.07.2023 о 10:14, невідома особа зателефонувавши із номеру телефону НОМЕР_2 , в подальшому НОМЕР_3 , та представившись працівником банку, шахрайським шляхом, увійшовши в довіру, заволоділа грошовими коштами в сумі 9300 гривень, які ОСОБА_5 перерахувала на банківську карту AT « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 .

Проведеними слідчим діями та оперативно-розшуковими заходами встановлено, що до вчинення вказаного злочину може бути причетна невідома особа, яка має у своєму користуванні номер НОМЕР_1 .

З метою вжиття усіх можливих заходів щодо всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального правопорушення, у дізнання виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, по номеру телефону: НОМЕР_1 .

У судове засідання дізнавач ОСОБА_3 не з`явилась, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином, подала заяву про проведення розгляду за її відсутності. .

Представник особи, у володінні якої перебувають документи, зазначені у клопотанні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином судовою повісткою, надісланою на електронну адресу.

Відповідно до частини 4 статті 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Згідно з частиною 4 статті 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, слідча суддя дійшла висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Згідно із частиною 3 статті 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно із частиною 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно із абзацом 2 частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000075 від 23.07.2023, витягом з журналу ЄО №2165 від 22.07.2023, протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або іншу подію від 22.07.2023, та протоколом допиту потерпілої ОСОБА_5 від 24.07.2023 підтверджується, що 23.07.2023 до реєстру були внесені відомості за заявою ОСОБА_5 , за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 190 КК України. Короткий виклад обставин: 22.07.2023 о 10:14 до ОСОБА_5 зателефонувала невідома особа чоловічої статі із телефону НОМЕР_5 , яка представилася працівником банку та повідомив, що її карту буде заблоковано і необхідно перерахувати кошти на інший рахунок. Після чого о 10:18 зателефонувала невідома особа чоловічої статі із телефону НОМЕР_1 , яка пропонувала придбати різний товар, але потерпіла відмовилася. Далі о 10:19 знову із телефону НОМЕР_5 зателефонувала невідома особа чоловічої статі, яка представилася працівником банку та повідомив, що карту заблоковано і вже необхідно перерахувати кошти на інший рахунок, а потім кошти повернуться. Дана особа повідомила банківську карту № НОМЕР_4 на яку необхідно було перерахувати кошти. Після чого в телефонній розмові дана особа повідомила як саме за допомогою мобільного додатку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » перерахувати кошти. Тоді потерпіла перерахувала кошти в сумі 9651,50 на карту НОМЕР_6 , з якої о 10:36 перерахувала кошти в сумі 9300 на вказану карту № НОМЕР_4 .

Відповідно до виписки з AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та платіжної інструкції №Р24АD1160 встановлено, що 22.07.2023, із банківської картки AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_7 , користувачем якої є ОСОБА_5 було перераховано грошові кошти в загальній сумі 9300 гривень, на рахунок НОМЕР_8 .

Протоколом огляду предмету від 24.07.2023 підтверджується, що на мобільний номер телефону ОСОБА_5 НОМЕР_9 , 22.07.2023 о 10:14 телефонували з телефону № НОМЕР_5 , о 10:18 з телефону № НОМЕР_1 , о 10:19 з телефону № НОМЕР_5 . Оглянувши додаток « ІНФОРМАЦІЯ_7 » встановлено переказ коштів о 10:36 22.07.2023 в сумі 9300 гривень.

Протоколом огляду сайту від 12.08.2023 з додатком (таблицею номерного ресурсу) підтверджується, що під час проведення огляду встановлено, що на сайті під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в розділі: «Номери місцевих телефонних мереж фіксованого зв`язку (по всіх зонах нумерації/областях із зазначенням індексів, обсягів виділеного ресурсу та території використання у розрізі адміністративних районів, міст)», було загружено документ формату «м. Київ. doc». У вказаному документі номер телефону НОМЕР_5 , з якого телефонував шахрай до потерпілої є в діапазоні НОМЕР_10 , що належить Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_9 » в м. Київ, дозвіл № НОМЕР_11 терміном дії з 10.12.2021 до 10.12.2026. Телефон НОМЕР_12 є в діапазоні 3999, що належить Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Київ, дозвіл № НОМЕР_13 .

Таким чином, дізнавачем доведено, що інформація, зазначена у клопотанні, перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », іншим способом встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правоопрушення неможливо, є достатні підстави вважати, що отримана інформація сама по собі та у сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, адже дозволить встановити осіб, причетних до вчинення проступку, та може бути використана у якості доказу, іншим способом отримати інформацію неможливо.

Отже, клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. 132, 159-165, 369-372, 376 КПК України,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання дізнавача СД ВП №1 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Надати начальнику СД відділення поліції № 1 Жмеринського районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , дізнавачу СД відділення поліції № 1 Жмеринського районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , старшому дізнавачу СД відділення поліції № 1 Жмеринського районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій зв`язку на території України, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 (оператор «О-2» елек. пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), з можливістю вилучення інформації на електронному носії за період часу з 00:00 год. 22.07.2023 по 00:00 год. 25.07.2023 щодо номеру абонента НОМЕР_1 , відомості наступного змісту: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки (абонента А) (абонентський, серійний, 1MSI номери), ідентифікаційні ознаки терміналу (телефону), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, а також до документів, що підтверджують особу власника вказаного номеру телефону.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня постановлення ухвали до 27.10.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідча суддя Юлія САЛДАН

Виготовлено у двох оригінальних примірниках:

Перший для справи

Другий для особи, якій надано тимчасовий доступ до документів