УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 568/691/23

Провадження № 1-кс/568/108/23

17 травня 2023 р. м.Радивилів

Слідчий суддя Радивилівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження за №0000108 (ЄРДР від 05.05.2023), за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

В провадження слідчого судді Радивилівського районного суду Рівненської області надійшло вищевказане клопотання сторони кримінального провадження про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Згідно з викладеними у клопотанні слідчого обставинами, встановлено, що з 23 год 04.05.2023 року по 09 год. 05.05.2023 року з території прилеглої до під`їзду №3 житлового будинку, що в АДРЕСА_1 , невідома особа в умовах воєнного стану, таємно, шляхом вільного доступу викрала підлітковий велосипед іноземного виробництва з рамою закритого типу, салатового кольору, з надписом на рамі «SCOTT» орієнтовною вартістю 5000 грн., який знаходився припаркований поруч з під`їздом №3 вказаного будинку. Викрадений велосипед належить жит. АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За даним фактом 05.05.2023 року у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000108 зареєстровано кримінальне провадження, з попередньою правовою кваліфікацією - ч. 4 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

15.05.2023 року в слідче відділення, відділення №2 Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області надійшла довідка із управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Рівненській області про те, що по факту крадіжки велосипеда марки «DACOTT» салатового кольору, який стояв поблизу будинку не замкнутий, за адресою: АДРЕСА_1 , що мало місце 05.05.2023 року о 04 год. 55 хв. було проведено радіотехнічну розвідку в місці скоєння злочину.

Під час проведення радіорозвідки встановлено, що за вказаними в рапорті адресами фіксуються базові станції операторів мобільного зв`язку, а саме:

1.(місце події) м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53481 CID 1383, 31902, 16312, 32732, 1382, 32731, 16313;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53481 CID 55385, 55388, 55382, 61704, 62114;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53481 CID 50026783, 50010932, 50010933, 50011032, 50011072;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13711 CID 18088423, 18088433, 18088443;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15511 CID 843, 8843, 1843, 842, 6042, 841, 8841;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15511 CID 29607, 19607;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LA 54301 CID 7295, 7297, 7296, 6818, 6946, 6817;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 5430 CID 17291, 17293, 17292;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 88116511.

В ході досудового розслідування встановити причетність будь-якої особи до вказаного кримінального правопорушення, не представилось можливим, у зв`язку із чим у даному випадку, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку про зв`язок наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Крім того, аналіз отриманої інформації від операторів мобільного зв`язку, дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, місця їх знаходження, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження.

Для забезпечення всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження необхідно отримати доступ до документів та розкрити таємницю про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з наданням роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, абонентів, до та після вчинення кримінального правопорушення в період часу з 03 год. 05.05.2023 року до 06 год. 05.05.2023 року.

Від операторів мобільного зв`язку можна отримати необхідні дані, у вигляді сформованих ними письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, які мають значення для кримінального провадження і які у інший спосіб отримати неможливо, що підлягатимуть вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження для подальшого використання як доказ. Процедура такого вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність, як операторів мобільного зв`язку так і на життєдіяльність осіб в користуванні яких знаходяться мобільні телефони із сім-картами мережі мобільного (стільникового) зв`язку, Конституційні права якої тим самим не обмежуються.

Крім того, такого роду інформація не документами, до яких згідно ст.161 КПК України, заборонений доступ, а згідно ч.7 ст.162 КПК України, відноситься до інформації, що містить таємницю охоронювану законом, а саме інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, доступ до якої передбачений шляхом подання клопотання та отримання дозволу судді місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

В судове засідання слідчий не з`явився, подавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, вимоги клопотання підтримав та просив його задовольнити.

На підставі ч.4 ст.163 КПК України, суд прийшов до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності представників володільців документів, а також слідчого та не вбачає підстав для визнання участі останніх у розгляді клопотання обов`язковою.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду даного клопотання не здійснюється.

Вивчивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Виходячи зі змісту вимог ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до п.1 ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Приймаючи до уваги вищевикладене, ознайомившись із матеріалами клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання частково, оскільки, отримавши в паперовому вигляді чи в електронному виді на цифровому носії від оператора мобільного зв`язку інформацію, доступ до якої просить надати слідчий у своєму клопотанні, орган досудового розслідування матиме можливість отримати фактичні дані, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, зокрема встановити причетність осіб до вчинення кримінального правопорушення. Іншим способом, окрім як надання слідчим суддею дозволу, отримати вказану інформацію слідчий не може. Наявність такої інформації на вилученому в оператора носії, відповідатиме вимогам ст.99 КПК України і буде вважатися документом, спеціально створеним з метою збереження інформації, яка може бути використаною як доказ. Необхідність саме цим шляхом отримання такої інформації полягає в тому, що докази повинні бути допустимими, тобто отриманими у порядку встановленому цим законом, бо в інакшому випадку ця інформація в майбутньому, отримана з порушенням встановленого порядку, може бути недопустима як доказ.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати групі слідчих згідно постанови про створення групи для проведення досудового розслідування від 05.05.2023 р. тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію, що перебувають у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

В іншій частині клопотання задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження за №0000108 (ЄРДР від 05.05.2023), за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, а саме, в період часу з 03 год. 05.05.2023 року до 06 год. 05.05.2023 року:

у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_2 ;

у ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " юридична адреса: АДРЕСА_3 ;

у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_4 ,

За наступними координатами:

1.(місце події) м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 5348 CI 1383, 31902, 16312, 32732, 1382, 32731, 16313;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53481 CID 55385, 55388, 55382, 61704, 62114;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53481 CID 50026783, 50010932, 50010933, 50011032, 50011072;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13711 CID 18088423, 18088433, 18088443;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15511 CID 843, 8843, 1843, 842, 6042, 841, 8841;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15511 CID 29607, 19607;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 7295, 7297, 7296, 6818, 6946, 6817;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 17291, 17293, 17292;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 88116511,

а саме:

- адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши для начальника слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області майора поліції ОСОБА_5 , старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_6 , слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_8 , таємницю телефонних з`єднань, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок та/або в електронному виді на цифровому носії.

В іншій частині в задоволенні клопотання відмовити.

Строк дії даної ухвали слідчого судді встановити один місяць з дня її постановлення.

Згідно з ч. 1 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до інформації набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1