Справа № 595/1589/23
Провадження № 1-кс/595/549/2023
У Х В А Л А

29 серпня 2023 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бучач клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000267, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 серпня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та інформації, які містить охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

У клопотанні, яке надійшло до суду 25 серпня 2023 року, старший слідчий СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 просить надати дозвіл їй та заступнику начальника СВ ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , начальнику СВ ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 ,, або за дорученням слідчого ст. о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , начальнику СКП ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 та о/у СКП ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , на тимчасовий доступ до речей та документів із можливістю зробити копії з них, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , офіс якого розміщений за адресою: АДРЕСА_1 , які містять в собі наступну інформацію про рух коштів по рахунку AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , з 18.07.2023 по 17.08.2023 (з розшифровкою контрагентів), урахуванням дати, часу, місця (із зазначенням населеного пункту, вулиці та номера будинку), суми і підстави отримання грошових коштів із рахунку № НОМЕР_2 AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також осіб, які отримували ці кошти; відеоінформацію та фотоінформацію про те, хто саме отримував грошові кошти, зафіксовану камерою відеоспостереження на банкоматі AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який встановлений

по АДРЕСА_2 за період:

13 серпня 2023 року з 14:15 год. по 14:25 год., 14 серпня 2023 року з 09:27 год.

по 09:37 год., 14 серпня 2023 року з 11:30 год. по 11:40 год., 15 серпня

2023 року з 11:31 год. по 11:41 год., 16 серпня 2023 року з 20:23 год. по

20:33 год.

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000267, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

Слідчий у судове засідання не з`явилася, згідно поданої заяви, просить суд розглядати клопотання без її участі.

Представник АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у розпорядженні якого знаходяться документи, та який належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив, заяви про відкладення судового засідання не подав.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає за необхідне зазначити наступне.

Як вбачається з клопотання, 21 серпня 2023 року у чергову частину відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшов письмовий рапорт старшого ДОП СПД № 1 (м. Монастириська) про те, що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_3 , під час дії на території України воєнного стану, введеного на підставі Указу Президента України №64/2022 від 24.02.2022, таємно, протягом серпня 2023 року, вчинила крадіжку грошових коштів у сумі 30000 грн із банківської карти AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , які належать ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_4 , чим завдала останньому матеріальних збитків на вказану суму.

21 серпня 2023 відомості про дану пригоду внесено до ЄРДР за № 0000267 з правовою кваліфікацією за ч. 4 ст. 185 КК України.

Згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_20 від 21.08.2023, такий повідомив, що у своєму користуванні уже протягом чотирьох років, від того часу як він вийшов на пенсію, має пенсійну банківську карточку відділення AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , на яку щомісячно йому приходить пенсія у розмірі 6200 грн. Даною карточкою він не користувався, кошти накопичував і мав намір їх використати у майбутньому. Свою пенсійну банківську карточку відділення AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 ОСОБА_19 зберігав у серванті приміщення кухні свого житлового будинку. Про місце зберігання його банківської карточки відділення AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 знав лише він та його знайома ОСОБА_18 , оскільки вона неодноразово бачила як ОСОБА_19 ставив її у сервант, а також давав дану банківську карту ОСОБА_18 для того, щоб вона зняла із неї грошові кошти і купила собі продукти харчування. Дану банківську карточку ОСОБА_19 давав ОСОБА_18 останній раз у місяці липні 2023 року і дозволив їй лиш зняти грошові кошти у сумі біля 500 грн. Станом на початок місяця липня 2023 року на пенсійній банківській картонці ОСОБА_19 були грошові кошти у сумі біля 34 тис. грн. Так, 16 серпня 2023 року біля 13:00 год. у той час як ОСОБА_19 знаходився за місцем свого проживання, а саме у приміщенні кухні, він вирішив взяти із свого серванта свою банківську карточку відділення AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 для того, щоб перевірити стан рахунку на ній. Заглянувши у сервант, він побачив, що там її немає. 18 серпня 2023 року ОСОБА_19 вирішив піти до відділення банку AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та взяти звідти виписку про рух коштів по своїй банківській карточці № НОМЕР_3 . Отримавши рух коштів та подивившись на транзакції зняття грошових коштів, він побачив що із 18 липня 2023 року по 16 серпня 2023 року із його банківської карточки № НОМЕР_3 систематично знімались грошові кошти у різних сумах за покупки товарів у магазинах « ІНФОРМАЦІЯ_4 », «Свіже м`ясо», « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у яких він ніколи не перебував і не купляв ніяких товарів, а також були транзакції щодо зняття готівки із банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який встановлений по АДРЕСА_2 .

Згідно виписки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наданої на ім`я ОСОБА_21 . по картковому рахунку НОМЕР_2 , транзакції по НОМЕР_4 , неодноразово здійснювалися розрахункові операції в період з 18 липня 2023 року по 15 серпня 2023 року.

За даними вищевказаної виписки по картковому рахунку AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , яку потерпілий ОСОБА_19 надав до матеріалів кримінального провадження, зняття грошових коштів проводилося 13 серпня 2023 року о 14:19 год. у сумі 9000 (дев`ять тисяч) грн, 14 серпня 2023 року о 09:32 год. у сумі 500 (п`ятсот) грн, 14 серпня 2023 року об 11:35 год. у сумі 5000 (п`ять тисяч) грн, 15 серпня 2023 року об 11:36 год. у сумі 2500 (дві тисячі п`ятсот) грн, 16 серпня 2023 року о 20:28 год. у сумі 900 (дев`ятсот) грн. Дані зняття готівки проводилися за допомогою банкомата AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який встановлений АДРЕСА_2 .

Ухвалою слідчого судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 23 серпня 2023 року задоволено клопотання старшого слідчого СВ ВП №2 (м.Бучач) ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000267, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 серпня 2023 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.4 ст.185 КК України, накладено арешт на банківську карточку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителю АДРЕСА_4 , яку поміщено у сейф-пакет №ЕХР0175788 і передано на зберігання в камеру зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка розташована в АДРЕСА_5 .

Слідчий СВ ВП №2 (м. Бучач) ОСОБА_3 зазначає, що з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, необхідно отримати інформацію про рух коштів по картці / рахунку картки AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 № НОМЕР_2 . Вказана інформація міститься у документах АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , офіс якого розміщений за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно ст. 84, 98 КПК України, ці документи можуть використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За приписами п.5 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Відповідно до вимог п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, слідчий суддя вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання; може бути виконане завдання, для досягнення якого слідчий звернулася із клопотанням, а саме, виявлення відомостей, що можуть бути використані як докази.

Враховуючи наведене та те, що, інформація, яка знаходиться в документах АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159- 169 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , начальнику СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , ст. о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , начальнику СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , на тимчасовий доступ до речей та документів із можливістю зробити копії з них, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , офіс якого розміщений за адресою: АДРЕСА_1 , які містять в собі наступну інформацію:

- про рух коштів по рахунку AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , з 18 липня 2023 року по 17 серпня 2023 року (з розшифровкою контрагентів), урахуванням дати, часу, місця (із зазначенням населеного пункту, вулиці та номера будинку), суми і підстави отримання грошових коштів із рахунку № НОМЕР_2 AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також осіб, які отримували ці кошти;

- відеоінформацію та фотоінформацію про те, хто саме отримував грошові кошти, зафіксовану камерою відеоспостереження на банкоматі AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який встановлений в АДРЕСА_2 за період: 13 серпня 2023 року з 14:15 год. по 14:25 год.; 14 серпня 2023 року з 09:27 год. по 09:37 год.; 14 серпня 2023 року з 11:30 год. по 11:40 год.; 15 серпня 2023 року з 11:31 год. по 11:41 год.; 16 серпня 2023 року з 20:23 год. по 20:33 год.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1