Справа № 274/3120/23 Провадження № 1-кс/0274/563/23
УХВАЛА

іменем України

30.05.2023 м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000089, від 02.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 191 КК України,

ВСТАНОВИВ:

І. Суть клопотання

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на проведення тимчасового доступу старшому слідчому СВ Бердичівського РВП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , до документів, що перебувають у віданні Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 а саме: копії статуту Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; копій договорів, укладених на приймання платежів від населення за надані комунальні послуги на 2022-2023; до оригіналів матеріалів службового розслідування від 17.03.2023 за фактом звернення листоноші ОСОБА_5 до Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та оригіналів документів, які були використані під час проведення службового розслідування та зазначені в самій службовій записці; до оригіналів матеріалів перевірки готівкових коштів, квитанційної книжки ф.47, у якій відображено передачу грошових коштів ОСОБА_6 листоноші ОСОБА_5 ; розрахункових квитанцій (корінців) по рахунку № НОМЕР_1 від 06.01.2023; оригіналів книги обліку розрахункових операцій КОРО або розрахункової книги РК за період січня - лютого 2023; до оригіналів квитанцій платіжного термінала (або розрахункового документа) відображені операції в КОРО, РК за період січень - лютий 2023; до оригіналу особової справи працівника ОСОБА_5 ; до оригіналу особової справи начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 ; оригіналів наказів про призначення, переміщенні та звільнення з посад ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , їх посадових обов`язків, договорів про повну індивідуальну відповідальність, укладених з ОСОБА_7 та ОСОБА_5 за весь період їх роботи в галузі поштового зв`язку; до оригіналу щоденного касового звіту, які створювалися (формувалися) у відділенні поштового зв`язку ПВПЗ -45 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 17.01.2023; до оригіналів актів попередніх перевірок (ревізій) ПВПЗ №45 Житомирської дирекції АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; наказу АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 16.12.2022 №1436 «Про внесення змін до Технологічної карти послуги «Приймання платежів» затвердженої наказом УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 28.10.2014 № 789»; оригіналів реєстрів для запису платежів ПВПЗ -45 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ф-10П за січень - лютий 2023; оригіналів касових довідок з електронно-контрольними стрічками ПВПЗ - 45 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської за січень - лютий 2023, які знаходяться у відданні Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх тимчасового вилучення та приєднання до матеріалів кримінального провадження.

В обґрунтування клопотання вказує, що у провадженні СВ Ружинського відділення поліції Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000089 від 02.03 2023, за фактом привласнення грошових коштів у ПВПЗ № НОМЕР_2 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У ході досудового слідства встановлено, що 17.01.2023 близько 17 год. ОСОБА_5 , працюючи листоношею ПВПЗ №45 в с. Чорнорудка Бердичівського району Житомирської області, привласнила грошові кошти ОСОБА_8 в сумі 1588,98 грн, які остання сплатила за доставку природнього газу.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_8 вказала, що 17.01.2023 її дочка ОСОБА_6 , яка являється власником житлового будинку АДРЕСА_2 , відповідно, рахунки за сплату комунальних послуг на її ім`я, взяла її грошові кошти для оплати комунальних послуг. Після чого, у ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 особисто оплатила за використану електроенергію, спожитий газ а також оплатила за доставку природнього газу за весь 2023, отримала від листоноші ОСОБА_5 квитанцію, на якій на звороті поставлено штемпель з датою отримання грошових коштів з урахуванням комісійної винагороди на загальну суму 2071,71 грн. Готівку дочка безпосередньо надавала листоноші ОСОБА_5 , у подальшому вона дізналась, що грошові кошти за доставку природнього газу ІНФОРМАЦІЯ_3 були сплачені лише на один місяць в розмірі 144,46 грн. (обов`язковий місячний платіж за лютий), а не 1588,98 грн за весь 2023.

Допитана в якості свідка ОСОБА_5 показала, що з 02.07.2022 вона працює листоношею в ІНФОРМАЦІЯ_4 . Так, дійсно 17.01.2023 вона перебувала на своєму робочому місці в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що в АДРЕСА_3 , о котрій годині вона не пригадує до ІНФОРМАЦІЯ_2 зайшла ОСОБА_9 , яка сплачувала платежі за комунальні послуги, а саме за електроенергію 53,28 грн, за доставку природнього газу за рік 1733,43 грн за користування природнім газом - 240 грн, ще вона відрахувала з кожної суми комісійну винагороду по 15 грн за платіж, тобто на загальну суму 45 грн, всього отримала від ОСОБА_6 грошові кошти в сумі 2071,71 грн. Вона власноручно заповнила квитанцію ф. №47 та поставила свій підпис про отримання грошових коштів. Вказані грошові кошти вона передала начальнику ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 . Після передачі грошових коштів начальник ОСОБА_10 перерахувала грошові кошти та внесла запис у реєстр. 17.01.2023 всі кошти зійшлись по квитанціях. Надалі в лютому 2023 до неї звернулась ОСОБА_11 про те, що за лютий 2023 сплачено за доставку природнього газу грошові кошти лише за один місяць в сумі 144,45 грн, а не за рік в сумі 1588,98 грн. Дізнавшись про це, вона подала звернення до Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про неправомірні дії начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 .

Крім того, відповідно до службової записки Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 17.03.2023 за фактом розгляду заяви листоноші ПВПЗ - 45 (с. Чорнорудка) ОСОБА_5 про вжиття заходів до начальника ОСОБА_7 за непроведення по сплаті комунального платежу в розмірі 1588,97 грн за розподіл (доставку) природнього газу для жительки с. Чорнорудка ОСОБА_6 , який вона здійснила в січні 2023, відповідно до квитанції форми 47 за №6048/33 на загальну суму 2071,71 грн.

В ході розгляду звернення, факт привласнення грошових коштів знайшов своє підтвердження на суму 1588, 97 грн., що стверджується матеріалами службової записки від 17.03.2023 №05ВБ-70.

З метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення та причетних до нього осіб, органом досудового розслідування планується отримати тимчасовий доступ: до копії статуту Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; копій договорів укладених на приймання платежів від населення за надані комунальні послуги на 2022-2023; до оригіналів матеріалів службового розслідування від 17.03.2023 за фактом звернення листоноші ОСОБА_5 до Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та оригіналів документів, які були використані під час проведення службового розслідування та зазначені в самій службовій записці; до оригіналів матеріалів перевірки готівкових коштів, квитанційної книжки ф.47 у якій відображено передачу грошових коштів ОСОБА_6 листоноші ОСОБА_5 ; розрахункових квитанцій (корінців) по рахунку № НОМЕР_1 від 06.01.2023 ; оригіналів книги обліку розрахункових операцій КОРО або розрахункової книги РК за період січня - лютого 2023; до оригіналів квитанцій платіжного термінала (або розрахункового документа) відображенії операції в КОРО, РК за період січень - лютий 2023; до оригіналу особової справи працівника ОСОБА_5 ; до оригіналу особової справи начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 ; оригіналів наказів про призначення, переміщенні та звільнення з посад ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , їх посадових обов`язків, договорів про повну індивідуальну відповідальність, укладених з ОСОБА_7 та ОСОБА_5 за весь період їх роботи в галузі поштового зв`язку; до оригіналу щоденного касового звіту, які створювалися (формувалися) у відділенні поштового зв`язку ПВПЗ - 45 Житомирської дирекції АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 17.01.2023; до оригіналів актів попередніх перевірок (ревізій) ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; наказу АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 16.12.2022 №1436 «Про внесення змін до Технологічної карти послуги «Приймання платежів» затвердженої наказом УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 28.10.2014 № 789»; оригіналів реєстрів для запису платежів ПВПЗ -45 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ф-10П за січень - лютий 2023; оригіналів касових довідок з електр шно-контрольними стрічками ПВПЗ -45 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської за січень - лютий 2023, які знаходяться у відданні Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх тимчасового вилучення та приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Оригінали вказаних документів, мають значення у кримінальному провадженні оскільки містить відповідні відомості, які можуть бути предметом та засобом вчинення кримінального правопорушення, по яких необхідно провести ряд судово-криміналістичних експертиз з метою ідентифікації осіб, які причетні до їх виготовлення та підписання.

3 метою проведення огляду, вивчення та приєднання оригіналів до матеріалів кримінального провадження та визнання речовим доказом у кримінальному провадженні, а також встановлення інших обставин вчинення кримінального правопорушення, слідчий просить задовольнити клопотання.

ІІ. Процедура та позиції сторін

У судове засідання слідчий не з`явився, разом із клопотанням подав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 163 КПК України після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті. Якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Дослідивши зміст клопотання, вивчивши підстави, з яких слідчий просить проводити розгляд клопотання без участі представника установи, у володінні якої знаходяться документи, слідчий суддя вважає, що існує загроза зміни документів, що є підставою для проведення розгляду клопотання без участі представника відповідної установи.

Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.

ІІІ. Кримінально-процесуальне законодавство

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 КПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

ІV. Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки

Слідчим суддею встановлено, що СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській проводиться досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000089, від 02.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 191 КК України.

Відповідно до витягу з ЄРДР з кримінального провадження № 0000089, сформованого 17.05.2023: 17.01.2023 близько 14 год ОСОБА_5 , працюючи листоношею ПВПЗ №45 в с. Чорнорудка Бердичівського району шляхом обману заволоділа грошовими коштами ОСОБА_11 в сумі 1588 грн 98 коп, які остання сплатила за доставку газу.

Зі змісту клопотання та доданих документів, а саме: витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, сформованого станом на 17.05.2023, протоколів допиту свідків від 02.05.2023, службової записки від 17.03.2023, протоколу допиту потерпілого від 02.03.2023, вбачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Такі документи перебувають або можуть перебувати у володінні Житомирської дирекції АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 .

З огляду на наведене, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Бердичівського РВП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , на проведення тимчасового доступу до документів з правом їх вилучення (здійснити їх виїмку), що перебувають у віданні Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до: копії статуту Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; копій договорів, укладених на приймання платежів від населення за надані комунальні послуги на 2022-2023; до оригіналів матеріалів службового розслідування від 17.03.2023 за фактом звернення листоноші ОСОБА_5 до Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та оригіналів документів, які були використані під час проведення службового розслідування та зазначені в самій службовій записці; до оригіналів матеріалів перевірки готівкових коштів, квитанційної книжки ф.47, у якій відображено передачу грошових коштів ОСОБА_6 листоноші ОСОБА_5 ; розрахункових квитанцій (корінців) по рахунку № НОМЕР_1 від 06.01.2023; оригіналів книги обліку розрахункових операцій КОРО або розрахункової книги РК за період січня - лютого 2023; до оригіналів квитанцій платіжного термінала (або розрахункового документа) відображені операції в КОРО, РК за період січень - лютий 2023; до оригіналу особової справи працівника ОСОБА_5 ; до оригіналу особової справи начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 ; оригіналів наказів про призначення, переміщенні та звільнення з посад ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , їх посадових обов`язків, договорів про повну індивідуальну відповідальність, укладених з ОСОБА_7 та ОСОБА_5 за весь період їх роботи в галузі поштового зв`язку; до оригіналу щоденного касового звіту, які створювалися (формувалися) у відділенні поштового зв`язку ПВПЗ - 45 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 17.01.2023; до оригіналів актів попередніх перевірок (ревізій) ПВПЗ №45 Житомирської дирекції АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; наказу АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 16.12.2022 №1436 «Про внесення змін до Технологічної карти послуги «Приймання платежів» затвердженої наказом УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 28.10.2014 № 789»; оригіналів реєстрів для запису платежів ПВПЗ -45 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ф-10П за січень - лютий 2023; оригіналів касових довідок з електронно-контрольними стрічками ПВПЗ - 45 Житомирської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської за січень - лютий 2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тетяна БОЛЬШАКОВА