ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кп/753/440/23
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" серпня 2023 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві кримінальне провадження відомості про яке внесено до ЄРДР за № 0001023 по обвинуваченню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Львова, українки, громадянки України, не заміжної, приватного підприємця, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 та проживаючої за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимої,

у вчиненні злочинів, передбачених ч.ч. 2, 3 ст. 229 КК України,

з участю: прокурора ОСОБА_4 представника потерпілих ОСОБА_5 захисника ОСОБА_6 обвинуваченої ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 у невстановлений досудовим розслідуванням час, але не раніше 01.01.2017 року з метою отримання прибутку, вирішила на території м. Києва, використовуючи торгову марку мережі магазинів «Конфіскат» організувати реалізацію товарів широкого вжитку до яких окрім іншого входили взуття та одяг на якому зображено торгові марки Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія). Свою підприємницьку діяльність, яка полягала в організації реалізації товарів широкого вжитку до яких окрім іншого входив асортимент взуття та одягу, на якому зображено торгові марки «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія), ОСОБА_3 , вирішила здійснювати у нежитлових приміщеннях мережі торгівельних магазинів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які розташовані на території м. Києва за адресами: АДРЕСА_3 , кадастровий номер земельної ділянки: :90:325, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку належить Київській міській раді, АДРЕСА_19 , кадастровий номер земельної ділянки: :78:142:0025, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користування ТОВ «КНИЖКОВИЙ РИНОК», АДРЕСА_9, кадастровий номер земельної ділянки: :79:076:0003, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користування ТОВ «ТРИЕС і К», АДРЕСА_10 кадастровий номер, земельної ділянки: :66:014:0042, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користуванні за ТОВ «ІНВЕСТБУДКОНСАЛТИНГ», АДРЕСА_11, кадастровий номером земельної ділянки: :90:007:0024, яка відповідно до інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користуванні ТОВ «ЮВАЛ-СЕРВІС», АДРЕСА_12 кадастровий номер земельної ділянки: :66:158:0050, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться у праві власності у Київської міської ради, АДРЕСА_13, кадастровий номер земельної ділянки: :79:087:0094, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться у власності територіальної громади м. Києва в особі Київської міської Ради, АДРЕСА_20 , кадастровий номер земельної ділянки: :78:050:002 яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користування ТОВ «АВВА-СЕРВІС», АДРЕСА_6 , кадастровий номер земельної ділянки: :01:015:5005, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користуванні ТОВ «ПЛАТІНУМ», АДРЕСА_7 кадастровий номер земельної ділянки: :75:191:0075, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користування ТОВ «ГРОТТО», АДРЕСА_14 кадастровий номер земельної ділянки: :75:181:0002, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться у в орендному користуванні за ВАТ «Універсам 21», АДРЕСА_15, кадастровий номер земельної ділянки: :66:106:0041, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться у праві власності у ОСОБА_7 , АДРЕСА_17 кадастровий номером земельної ділянки: :88:192:0036, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться у власності ТОВ «ЛЕНД ДЕФЕЛОПМЕНТ ЛТД ПЛЮС», АДРЕСА_16, кадастровий номер земельної ділянки: :78:092:0018, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користування ТОВ «ЯВІР-95», АДРЕСА_7 кадастровий номер земельної ділянки: :75:191:0055, яка відповідно з інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку знаходиться в орендному користування ТОВ «ГРОТТО». Здійснюючи організацію торгівельної діяльністі з реалізації товарів широкого вжитку до яких окрім іншого входили взуття та одяг на якому, зображено торгові марки Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія), ОСОБА_8 , в силу своїх знань ведення бізнесу та специфіки діяльності, достовірно володіла інформацією, що торгові марки Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія), як у словесному так і у зображувальному вигляді, відповідно до вимог міжнародних договорів та Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг», знаходяться під правовою охороною на території України, і реалізація фальсифікованої продукції та продукції з незаконно нанесеними на ній позначеннями вказаних торгових марок, є протиправною та передбачає відповідальність встановлену законом. Так, ОСОБА_9 , здійснюючи діяльність з організації торгівлі товарів широкого вжитку до яких окрім іншого входили взуття та одяг на якому зображено торгові марки Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Дума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія), з метою надання своїм виробам комерційної привабливості у покупців та одержання більшої матеріальної вигоди при реалізації вказаного виду продукції, шляхом забезпечення доступного роздрібного продажу продукції вказаних світових брендів та переслідуючи мету на незаконне використання знаків для товарів та послуг, а саме словесних та зображувальних позначень «Nike», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.», словесних та зображувальних позначень «Puma», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать компанії «Puma SE», словесних та зображувальних позначень «Gucci», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA», словесних позначення «Burberrys», «BURBERRYS», які схожі настільки, що їх можна сплутати із знаком для товарів і послуг за міжнародною реєстрацією № 1012074, право власності на який належить компанії «Burberry Limited», маючи у наявності все необхідне обладнання для масової роздрібної торгівлі, здійснила активні, цілеспрямовані дії, об`єднані єдиним злочинним умислом та часовим проміжком, направлені на роздрібний продаж фальсифікованої продукції, які виразились в організації оптового придбання в невстановлених досудовим розслідуванням осіб взуття та одягу на якому зображено торгові марки Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Пума , Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія). В подальшому, ОСОБА_3 , будучи обізнаною в протиправності своїх дій, маючи умисел на незаконне використання знаків для товарів та послуг, та реалізовуючи свою мету направлену на незаконне одержання доходів з реалізації фальсифікованої продукції, достовірно знаючи про те, що їй не надано Компаніями-правовласниками повноважень з продажу продукції вищевказаних торгових марок з метою подальшої реалізації придбаних нею товарів широкого вжитку до яких окрім іншого входили взуття та одяг на якому зображено торгові марки Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія) у нежитлових приміщеннях мережі торгівельних магазинів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які розташовані розташовані на території м. Києва за адресами: АДРЕСА_18, АДРЕСА_4 , АДРЕСА_9 , АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11 , АДРЕСА_12 , АДРЕСА_13 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_14 , АДРЕСА_15 , АДРЕСА_17 , АДРЕСА_16 , АДРЕСА_7 , використовуючи найману працю осіб, які не були обізнані про злочинні дії ОСОБА_3 , за допомогою наявного у даних приміщеннях обладнання необхідного для забезпечення та контролю обігу реалізації роздрібної торгівлі товарів широкого вжитку до яких окрім іншого входили взуття та одяг на якому зображено торгові марки Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія) у невстановлений досудовим розслідуванням час, але не раніше 01.01.2017 року зберігала та організовувала роздрібну торгівлю фальсифікованої продукції на якій зображено торгові марки Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), Компанії «Guccio Gucci SPA» (Bia Торнабуоні, 73 R, 50123, Флоренція, Італія), Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія). Так, 21.01.2020 року в ході проведення співробітниками поліції обшуків, нежитлових приміщень магазинів «Конфіскат», а саме за адресами: м. Київ, пр-кт Бажана, 3-д, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 23 пари кросівок та 1 сумку з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_19, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 78 пар кросівок та 2 сумки з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_9, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 1 сумку з нанесеним нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_10 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 18 пар кросівок, 3 сумки, 36 пар шкарпеток з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074 Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_11, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 20 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_12 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 16 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: м. АДРЕСА_20 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 7 пар кросівок та 1 сумку з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_6 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 7 пар кросівок та 1 сумка з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_7 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 13 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_15 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 47 пар кросівок, 1 сумку та 1 рюкзак з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_16 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 57 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_7 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 29 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». За адресою: АДРЕСА_13, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 30 пар кросівок та 1 сумку з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Puma SE» (Пума Вей 1, 91074, Герцогенаурах, Німеччина), які в свою чергу тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE». Відповідно до досліджень, проведених компанією Puma SE та заяв представника вказаної компанії, встановлено, що продукція з нанесеними знаками для товарів та послуг PUMA, яка вилучена в ході проведення вищевказаних обшуків, є фальсифікованою, яка вводить споживачів в оману щодо виробника та якості товару, і Компанією Puma SE не надавався дозвіл ОСОБА_3 , на використання даних знаків для товарів та послуг будь-яким способом. Отже, своїми активними та цілеспрямованими діями, які виразились у незаконному використанні знаків для товарів та послуг Puma SE за міжнародними реєстраціями №№ 437626, 480708, 480105, право власності на які належать Компанії «Puma SE», які є схожими настільки, що їх можна сплутати з торгівельними марками PUMA (міжнародна реєстрація №437626, №480708, №480105) право власності на яку належить Компанії Puma SE, ОСОБА_3 , завдала власнику торгової марки - компанії Puma SE матеріальної шкоди у великому розмірі на суму 353413, 50 гривень без ПДВ, яка в двісті і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів , громадян на день вчинення.

Крім того, 21.01.2020 року в ході проведення співробітниками поліції обшуків, нежитлових приміщень магазинів «Конфіскат», а саме за адресами: АДРЕСА_11 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 43 кофти з нанесеними торгівельними знаками Компанії Компанія «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія), які схожі настільки, що їх можна сплутати із знаком для товарів і послуг за міжнародною реєстрацією № 1012074, право власності на який належить компанії «Burberry Limited».

А також за адресою: АДРЕСА_12 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 4 кофти з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія), які схожі настільки, що їх можна сплутати із знаком для товарів і послуг за міжнародною реєстрацією № 1012074, право власності на який належить компанії «Burberry Limited».

Відповідно до досліджень, проведених компанією «Burberry Limited» (Хосферрі Хаус Хосферрі Роул Лондон SWIP 2AW, Англія) та заяв представника вказаної компанії, встановлено, що продукція з нанесеними знаками для товарів та послуг BURBERRY BRIT (міжнародна реєстрація №1012074), яка вилучена в ході проведення вищевказаних обшуків, є фальсифікованою, яка вводить споживачів в оману щодо виробника та якості товару, і Компанією Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія) не надавався дозвіл ОСОБА_3 , на використання даних знаків для товарів та послуг будь-яким способом.

Отже, своїми активними та цілеспрямованими діями, які виразились у незаконному використанні знаків для товарів та послуг Berberrys, які є схожими настільки, що їх можна сплутати з торгівельними марками BURBERRY BRIT (міжнародна реєстрація №1012074) право власності на яку належить Компанії Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія), ОСОБА_3 , завдала власнику торгової марки - Компанії Burberry Limited» (Хосферрі Хаус, Хосферрі Роуд, Лондон, SWIP 2AW, Англія) матеріальної шкоди у великому розмірі на суму 500 447, 07 гривень без ПДВ, яка в двісті і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян на день вчинення.

Крім того, 21.01.2020 року в ході проведення співробітниками поліції обшуків, нежитлових приміщень магазинів «Конфіскат», а саме за адресами: м. Київ, пр-кт Бажана, 3-д виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 10 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Guccio Gucci SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: АДРЕСА_19, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 51 пара кросівок, 2 пари шльопанців та 15 сумок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Cuccio Сиссі SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: АДРЕСА_10 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 16 пар кросівок, 1 світшот, 1 пара шльопанців з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Сиссіо Сиссі SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: АДРЕСА_11 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 17 пар кросівок, 29 світшотів, та 8 курток з нанесеними торгівельними знаками компанії «Guccio Gucci SPA» які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA». За адресою: АДРЕСА_12 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 18 пар кросівок, 17 світшотів, 3 футболки з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Cuccio Сиссі SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: м. АДРЕСА_20 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 7 пар кросівок та 1 сумку з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Guccio Gucci SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: АДРЕСА_6 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 36 пар кросівок, 44 світшоти, 23 футболки та 9 сумок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Сиссіо Сиссі SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: АДРЕСА_14 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 16 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Сиссіо Сиссі SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: АДРЕСА_15 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 11 сумок та 22 світшоти з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Сиссіо Сиссі SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: АДРЕСА_16 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 7 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Сиссіо Сиссі SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

За адресою: АДРЕСА_13, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 10 пар кросівок, 3 пари шльопанців та 3 сумки з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Сиссіо Сиссі SPA», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA».

Відповідно до досліджень, проведених компанією «Сиссіо Сиссі SPA» та заяв представника вказаної компанії, встановлено, що продукція з нанесеними знаками для товарів та послуг «Gucci», яка вилучена в ході проведення вищевказаних обшуків, є фальсифікованою, яка вводить споживачів в оману щодо виробника та якості товару, і Компанією «Сиссіо Сиссі SPA» не надавався дозвіл ОСОБА_3 , на використання даних знаків для товарів та послуг будь-яким способом.

Отже, своїми активними та цілеспрямованими діями, які виразились у незаконному використанні знаків для товарів та послуг «Gucci», який відповідно до міжнародних реєстрацій №№ 457952, 1057148, 1098949, 644636, 1307272, 1241685, право власності на які належать компанії «Guccio Gucci SPA» , ОСОБА_3 , завдала власнику торгової марки - компанії «Guccio Gucci SPA» матеріальної шкоди в особливо великому розмірі на суму 4 246 040, 90 гривень без ПДВ, яка в тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян на день вчинення.

Крім того, 21.01.2020 року в ході проведення співробітниками поліції обшуків, нежитлових приміщень магазинів «Конфіскат», а саме за адресами: м. Київ, просп.. Бажана, 3-д виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 138 пар кросівок, 20 сумок та 3 рюкзака з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 СІЛА), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: АДРЕСА_19, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 394 пари кросівок, 11 сумок, 1 пара шльопанців та 101 шкарпеток з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 CILLA), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які , належать компанії «Nike Innovate C.V.»

За адресою: АДРЕСА_9, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 36 пар кросівок та 17 сумок з нанесеним торгівельним знаком Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: АДРЕСА_10 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 219 пар кросівок, 41 сумку, 34 пар шкарпеток з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 CLLIA), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.»

За адресою: АДРЕСА_11, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 408 пар кросівок, 27 сумок та 1 рюкзак з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 СІЛА), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: АДРЕСА_12 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 140 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 СІЛА), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: м. АДРЕСА_20 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 88 пар кросівок, 1 сумку та 6 рюкзаків з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 CILLA), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: АДРЕСА_6 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 363 пари кросівок, 22 сумки та 11 рюкзаків з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 СІЛА), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: АДРЕСА_7 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 203 пари кросівок та 16 сумок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 СІІІА), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.»

За адресою: АДРЕСА_14 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію з нанесеними торгівельними знаками Компанії Компанія «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 СІЛА), а саме 82 пари кросівок, які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915 , право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.» За адресою: АДРЕСА_15 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 256 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 СІЛА), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.». За адресою: АДРЕСА_17 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), а саме 113 пар кросівок та 28 пар шкарпеток, які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: АДРЕСА_16 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 88 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: АДРЕСА_7 виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 95 пар кросівок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

За адресою: АДРЕСА_13, виявлено та вилучено фальсифіковану продукцію, а саме 327 пар кросівок та 15 сумок з нанесеними торгівельними знаками Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743, 37120 , 7915, право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.».

Відповідно до досліджень, проведених компанією Компанія «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США), та заяв представника вказаної компанії, встановлено, що продукція з нанесеними знаками для товарів та послуг «NIKE», яка вилучена в ході проведення вищевказаних обшуків, є фальсифікованою та вводить споживачів в оману щодо виробника та якості товару, і Компанією «Nike Innovate C.V.» не надавався дозвіл ОСОБА_3 , на використання даних знаків для товарів та послуг будь-яким способом.

Отже, ОСОБА_3 , своїми активними та цілеспрямованими діями, які виразились у незаконному використанні знаків для товарів та послуг «NIKE», які тотожні зареєстрованим словесним та зображувальним знакам для товарів і послуг за Свідоцтвами України №№ 743 , 37120 , 7915 , право власності на які належать компанії «Nike Innovate C.V.», завдала власнику торгової марки - компанії Компанії «Nike Innovate C.V.» (Уан Бовермен Драйв, Бівертон, Орегон, 97005 США) матеріальної шкоди в особливо великому розмірі на суму 4 912 369, 05 гривень без ПДВ, яка в тисячу раз і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян на день вчинення.

12 червня 2023 року між представником потерпілих, з одного боку та обвинуваченою ОСОБА_3 з іншого боку, на підставі статей 468, 469, 471 КПК України укладено угоду про примирення.

Згідно даної угоди представник потерпілих та обвинувачена ОСОБА_3 дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій останньої за ч.ч. 2,3 ст. 229 КК України, істотних для даного кримінального провадження обставин, обвинувачена беззастережно визнала свою винуватість у зазначених діяннях та у повному обсязі відшкодувала матеріальну шкоду.

Також вказаною угодою узгоджено покарання, яке повининна понести ОСОБА_3 за:

ч. 2 ст. 229 КК України у виді штрафу в розмірі 3 000 н.м.д.г., що становить 51 000 грн;

ч. 3 ст. 229 КК України із застосуванням положень ст.69 КК України в розмірі 9 000 н.м.д.г., що становить 153 000 грн. без позбавлення права займатись певною діяльністю.

Окрім цього угодою передбачено звільнення ОСОБА_3 від покарання за вчинення злочину передбаченого ч.2 ст.229 КК України на підставі ст.49 КК України у зв"язку із спливом строків давності.

Прокурор в судовому засіданні підтримав позицію представника потерпілих та захисту і просив задовольнити угоду про примирення.

Розглядаючи питання про затвердження угоди про примирення, суд виходить з наступного.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим.

Згідно ч. 3 ст. 469 КПК України, угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, нетяжких злочинів та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення. Укладення угоди про примирення у кримінальному провадженні щодо уповноваженої особи юридичної особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, у зв`язку з яким здійснюється провадження щодо юридичної особи, не допускається.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених ч.ч. 2,3 ст. 229 КК України, якіє у вдповідності п.1 ч.1 ст.477 КПК України відносяться до приватного обвинувачення.

При цьому судом з`ясовано, що обвинувачена цілком розуміє права визначені абз. 1, 4 п. 1 ч. 4 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені ч. 2 ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до неї у разі затвердження угоди судом.

Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді. Також судом встановлено, що умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального кодексу України та Кримінального кодексу України.

Виходячи з викладеного, суд дії обвинуваченої ОСОБА_3 кваліфікує за ч. ч. 2, 3 ст. 229 КК України, як незаконне використання знака для товарів і послуг, що завдало матеріальної шкоди у великому та особливо великому розмірі та приходить до висновку про можливість затвердження угоди про примирення із представником потерпілих з одного боку та обвинуваченою ОСОБА_3 (за участю захисника ОСОБА_6 ) з іншого боку, і призначення обвинуваченій узгодженої сторонами міри покарання.

При цьому судом перевірені підстави для застосувавння положень ст.69 КК України, а це кілька обставин, що пом"якшують покарання обвинуваченій - щире каяття, критична оцінка злочинної поведінки та добровільне відшкодування у повному обсязі завданої шкоди, що з урахуванням особи обвинуваченої значно знижують ступінь тяжкості вчиненого нею кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.229 КК України та є підставою для призначення обвинуваченій ОСОБА_3 покарання нижче від найнижчої межі передбаченої санкцією ч.3 ст.229 КК України.

Також судом перевірено підстави застосування положень ст.49 КК України.

Злочин передбачений ч.2 ст.229 КК України, який законом віднесено до нетяжких злочинів, ОСОБА_3 завершено 21.01.2020 року, а тому із цього моменту минуло більше трьох років, що відповідно до п.2 ч.1 ст.49 КК України є підставою для звільнення від покарання.

Крім того, відповідно до листа начальника Центру забезпечення № 1 Головного управління Національної поліції у м. Києві № 874/125/21/03-2023 від 13.04.2023 року, речові докази, вилучені за матеріалами кримінального провадження № 0001023, які зберігалися на території складу МЗНЗ № 1 ЦЗ № 1 ГУНП у м. Києві, за адресою: вул. Семашко, 159, смт. Бородянка, Бучанського р-ну, Київської обл., були знищені внаслідок активних бойових дій у вищевказаній місцевості.

Грошові кошти в сумі 407 782 гривень (постанова від 09.6.2020 року) які одержані внаслідок вчинення кримінального праволпорушення, відповідно до ст.ст.96-1,96-2 КК України слід примусово безоплатно вилучити у власність держави.

Процесуальні витрати у вказаному кримінальному провадженні відсутні.

Керуючись ст. ст. 318-380, 468,469,477 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Затвердити угоду від 12.06.2023 року про примирення між представником потерпілих ОСОБА_10 та обвинуваченою ОСОБА_3 . ОСОБА_3 визнати винуватою у вчинені злочинів передбачених ч.ч. 2, 3 ст. 229 КК України та призначити їй узгоджене сторонами покарання за: ч. 2 ст. 229 КК України у виді штрафу в розмірі 3 000 н.м.д.г., що становить 51 000 гривень; ч. 3 ст. 229 КК України із застосуванням положень ст.69 КК України у виді штрафу в розмірі 9 000 н.м.д.г., що становить 153 000 гривень.

Звільнити ОСОБА_3 від покарання призначеного ч.2 ст.229 КК України на підставі ст.49 КК України у зв"язку із закінченням строків давності.

Грошові кошти в сумі 407 782 гривень (постанова від 09.6.2020 року) примусово безоплатно вилучити у власність держави.

Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав, передбачений статтею 394 КПК України, до Київського апеляційного суду через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подачі апеляції протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Суддя: