Справа № 206/2875/22
Провадження № 1-кс/206/79/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.02.2023 м.Дніпро

Слідчий суддя Самарського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчої ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 4 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лівобережної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам кримінального провадження № 0000233, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.05.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч. 2 ст. 115 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідча СВ ВП № 4 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області, лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з зазначеним вище клопотанням, яке обґрунтовує тим, що проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 05.05.2022 року до чергової частини ВП № 4 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали про те, що в КП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " помер неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкав за адресою: АДРЕСА_1 . (ЖЄО 5052).

Відповідно висновку експерта № 1660, в якому зазначено, що при експертизі трупа виявлене тілесне ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми (лінійний перелом правої скроневої кістки, крововилив над твердою мозковою оболонкою правої півкулі), що спричинена по життєво, задовго до настання смерті, від дії тупого твердого предмета або при ударі об такий, відноситься до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя у момент спричинення і знаходиться у прямому причинному зв`язку з настанням смерті.

У ході досудового розслідування, 02.01.2023 року додатково допитано свідка ОСОБА_6 (дівчину потерпілого), яка пояснила, що приблизно через неділю після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 його бабуся ОСОБА_7 передала їй мобільний телефон марки Apple IPhone SE 2, чорного кольору з картою мобільного оператора НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , яким при житті користувався ОСОБА_8 . З цього моменту та по теперішній час телефон перебував у неї. На телефоні стоїть пароль 1904.

02.01.2023 у період часу з 13 год. 30 хв. по 14 год. 00 хв., в ході проведення огляду, за адресою: АДРЕСА_2 , у ОСОБА_6 було вилучено мобільний телефон марки Apple IPhone SE 2, чорного кольору з картою мобільного оператора НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , в силіконовому чохлі «накладка» коричневого кольору (опечатано до спец. пакету PSP 3039803).

В ході проведення досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні огляду, з використанням програми ПАК «CELLEBRITTE», мобільного телефону марки Apple IPhone SE 2, чорного кольору з картою мобільного оператора НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , в силіконовому чохлі «накладка» коричневого кольору та судової комп`ютерно-технічної експертизи даного мобільного телефона, для дослідження його вмісту, а саме: графічних файлів, СМС-повідомлень, списку дзвінків, списку контактів, інтернет-додатків мессенджерів «Viber», «Telegram», «WhatsApp» та «Messenger» з інформацією про листування, дзвінки, чати та файли користувача.

У зв`язку з чим, з метою швидкого, повного, всебічного досудового розслідування та встановлення всіх обставин скоєного кримінального правопорушення, виникла об`єктивна необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в мобільному телефоні марки Apple IPhone SE 2, чорного кольору з картою мобільного оператора НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , а саме: графічні файли, СМС-повідомлення, списки дзвінків, списки контактів, інтернет-додатків мессенджерів «Viber», «Telegram», «WhatsApp» та «Messenger» з інформацією про листування, дзвінки, чати та файли користувача.

Вказана інформація відповідно до п.6 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, так як може містити дані особистого характеру, однак вона може мати важливе значення в якості доказів у кримінальному провадженні та сприяти розкриттю особливо тяжкого злочину.

Враховуючи те що, отримання вищезазначеної інформації з інших джерел є не можливим так, як вся інформація, міститься у вище вказаному мобільному телефоні марки «Apple IPhone SE 2», у зв`язку з чим, просила задовольнити клопотання і винести ухвалу про надання слідчому СВ ВП №4 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а також працівникам Управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області та експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 , які будуть залучені до проведення огляду та проведення судової комп`ютерно-технічної експертизи, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та зняття її копій, яка міститься у мобільному телефоні марки Apple IPhone SE 2, чорного кольору з картою мобільного оператора НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , а саме: графічних файлів, СМС-повідомлень, списку дзвінків, списку контактів, інтернет-додатків мессенджерів «Viber», «Telegram», «WhatsApp» та «Messenger» з інформацією про листування, дзвінки, чати та файли користувача.

В судовому засіданні слідча підтримала викладені в клопотанні обставини та просила його задовольнити.

Дослідивши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, додатки до цього клопотання, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.4 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно до положень ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так, слідчим суддею встановлено, що звертаючись із зазначеним клопотанням до суду, в якості доказів до клопотання надано: копія витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 05.05.2022, копія протоколу огляду трупа від 05.05.2022; копію довідки, копію виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 6170; копію протоколу огляду від 03.05.2022; копію протоколу допиту потерпілого ОСОБА_9 ; копію протоколу допиту свідка від 24.05.2022 ОСОБА_6 ; копію протоколу допиту свідка від 30.05.2022 ОСОБА_7 ; копію лікарського свідоцтва про смерть № 1660; копію протоколу додаткового допиту свідка ОСОБА_6 ; копія протоколу огляду предмету (ІВ) від 02.01.2023 та інші матеріали кримінального провадження.

Дослідивши вищезазначені докази в судовому засіданні, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, суд приходить до висновку про те, що дане клопотання підлягає задоволенню, оскільки запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч.2 ст.115 КК України, а відомості, які містяться в запитуваних джерелах, можуть бути використані як докази. Також слідчим доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160-165, 300, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП № 4 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лівобережної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам кримінального провадження № 0000233, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.05.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч. 2 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №4 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а також працівникам Управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області та експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 , які будуть залучені до проведення огляду та проведення судової комп`ютерно-технічної експертизи, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та зняття її копій, яка міститься у мобільному телефоні марки Apple IPhone SE 2, чорного кольору з картою мобільного оператора НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , а саме: графічних файлів, СМС-повідомлень, списку дзвінків, списку контактів, інтернет-додатків мессенджерів «Viber», «Telegram», «WhatsApp» та «Messenger» з інформацією про листування, дзвінки, чати та файли користувача.

Строк дії ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації становить один місяць з дня її винесення, тобто до 28.03.2023.

Ухвала підлягає виконанню одноразово.

Перед початком виконання ухвали слідчого судді особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, а за її відсутності - іншій присутній особі, повинна бути пред`явлена ухвала і надана її копія.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів та їх тимчасового вилучення слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1