Справа № 541/1172/22
Провадження № 1-кс/541/429/2022
У Х В А Л А

06 липня 2022 рокум.Миргород

Слідчий суддя Миргородського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного 11.06.2022 року до ЄРДР за № 0000357 клопотання слідчого СВ Миргородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 від 28.06.2022 року про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

28 червня 2022 року слідча СВ Миргородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Миргородської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку з можливістю зняття копії інформації, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: 1) місце виявлення рослини коноплі поле між с. Декабристів та с. Зелений Кут, Миргородського р-ну: LАС: 24233, 12251; CID: 1005, 63231 у період часу із 00:00 год. 27.04.2022 по 00:00 год. 01.05.2022 та у період часу із 00:00 год. 07.06.2022 по 00:00 год. 11.06.2022; 2) Виїзд із с. Декабристів Миргородського р-ну., Полтавська обл.: LАС 24233, 24233; CID: 870102:11, 1025 у період часу із 00:00 год. 27.04.2022 по 00:00 год. 01.05.2022 та у період часу із 00:00 год. 07.06.2022 по 00:00 год. 11.06.2022; 3) Автодорога Миргород-Великі Сорочинці 20 км. Поворот до с. Декабристів: LАС: 24233, 24233; CID: 870102:11, 30921, 1025 у період часу із 00:00 год. 27.04.2022 по 00:00 год. 01.05.2022 та у період часу із 00:00 год. 07.06.2022 по 00:00 год. 11.06.2022р. А також зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Слідча надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання, у судове засідання представника не направив, що згідно вимог ч.4 ст.163

КПК України його неприбуття без поважної причини та неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання, перевіривши додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається з клопотання та наданих матеріалів кримінального провадження, в провадженні СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000357 від 11.06.2022р., за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 310 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.06.2022р. о 13:01 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 10.06.2022р., близько 13:00 в ході перевірки охоронюваного поля, що неподалік с-ща Декабристі, Миргородського р-ну, Полтавської області, старший інспектор сектору фізичної охорони Миргородського РВП Управління поліції ОСОБА_5 виявив у полі з засадженням соняшників рослини зеленого кольору за ботанічними ознаками, схожі на рослини коноплі.

В ході досудового розслідування, з метою розкриття зазначеного злочину, до СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області надійшли матеріали виконання доручення, відповідно до якого спеціалістом було проведено ряд радіорозвідок по встановленню базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

1) Місце виявлення рослини коноплі поле між с. Декабристів та с. Зелений Кут, Миргородського р-ну: LАС: 24233, 12251; CID: 1005, 63231.

2) Виїзд із с. Декабристів Миргородського р-ну., Полтавська обл.: LАС 24233, 24233; CID: 870102:11, 1025;

3) Автодорога Миргород-Великі Сорочинці 20 км. Поворот до с. Декабристів: LАС: 24233, 24233; CID: 870102:11, 30921, 1025.

Як зазначено слідчим, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу із 00:00 год. 27.04.2022р. по 00:00 год. 01.05.2022р. та у період часу із 00:00 год. 07.06.2022р. по 00:00 год. 11.06.2022р. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Без отримання вищезазначеної інформації на даний час неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, зокрема причетних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно з п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно ч.2 ст.11 Закону України «Про інформацію» не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і

лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її стан здоров`я.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріли клопотання, слідчий суддя вважає, що є ознаки вчинення кримінального правопорушення та сторона кримінального провадження довела наявність достатність підстав вважати, що вищезазначені документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, можуть бути використанні в розкритті цього кримінального правопорушення та як доказу під час досудового розслідування та в суді. Одночасно з цим, посилання слідчої на неможливість в інший спосіб встановити або довести відомості про важливі для кримінального провадження обставини, є обґрунтованими. З таких підстав клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 задовольнити.

Надати слідчим СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , капітану поліції ОСОБА_12 , майору поліції ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку з можливістю зняття копії інформації, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

1) Місце виявлення рослини коноплі поле між с. Декабристів та с. Зелений Кут, Миргородського р-ну: LАС: 24233, 12251; CID: 1005, 63231 у період часу із 00:00 год. 27.04.2022р. по 00:00 год. 01.05.2022р. та у період часу із 00:00 год. 07.06.2022р. по 00:00 год. 11.06.2022р.

2) Виїзд із с. Декабристів Миргородського р-ну., Полтавська обл.: LАС 24233, 24233;

CID: 870102:11, 1025 у період часу із 00:00 год. 27.04.2022р. по 00:00 год. 01.05.2022р. та у період часу із 00:00 год. 07.06.2022р. по 00:00 год. 11.06.2022р.;

3) Автодорога Миргород-Великі Сорочинці 20 км. Поворот до с. Декабристів: LАС: 24233, 24233; CID: 870102:11, 30921, 1025 у період часу із 00:00 год. 27.04.2022р. по 00:00 год. 01.05.2022р. та у період часу із 00:00 год. 07.06.2022р. по 00:00 год. 11.06.2022р.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали слідчого судді до 06 вересня 2022 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1