Провадження № 1-кс/752/150/21
У Х В А Л А

26 січня 2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши клопотання подане в кримінальному провадженні провадженні № 004435 від 25.09.2020, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №1 м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, з їх вилученням, подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:
до провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання подане в кримінальному провадженні провадженні № 004435 від 25.09.2020, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №1 м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування заявлених вимог, слідчий зазначив, що у провадженні слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, перебувають матеріали досудового розслідування №004435 від 25.09.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 190 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що до Голосіївського УП ГУНП у м. Києві 25.09.2020 року надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що 25.09.2020 року приблизно о 12.30 год. за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в особливо великих розмірах.

Під час допиту ОСОБА_6 встановлено що він проживає в м. Києві за адресою: АДРЕСА_2 . Та в ніч з 24.09.2020 року на 25.09.2020 року до 08.30 год він перебував за місцем свого проживання. У подальшому він на таксі поїхав спочатку за адресою: АДРЕСА_3 , після чого до автосалону « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 . 25.09.2020 року о 13.00 год. ОСОБА_6 затримано за адресою: АДРЕСА_4 .

Звертаючись з зазначеним клопотанням слідчий просив розглянути його за відсутності представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою унеможливлення останніми завчасного знищення або переховування документів, до яких просить надати тимчасовий доступ, що було прийнято до уваги, а тому судовий виклик останніх не здійснювався.
Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції у м.Києві, який входить до скалду групи слідчих у межах кримінальтного провадження № 004435 подав до суду клопотання про розгляд заявлених у клопотанні вимог за його відсутності, з викладених у ньому підстав, просив задовольнити.

За правилами ст. 107 КПК України, під час розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », фіксування технічними засобами судового засідання не здійснювалось у зв`язку з відсутністю у судовому засіданні осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та доданих до нього документів, слідчий суддя прийшов до висновку про часткове задоволення клопотання у зв`язку за наступних підстав.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Правилами ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а за правилами п. 7 ч. 1 ст. 162 цього Кодексу, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація , яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, перебувають матеріали досудового розслідування №004435 від 25.09.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 190 КК України.
При розслідуванні даного злочину в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій поблизу місця вчинення злочину за адресою:

- АДРЕСА_5 в період часу з 00 год. 00 хв. 25.09.2020 року по 09 год. 30 хв. 25.09.2020 року;

- АДРЕСА_3 в період часу з 10 год. 20 хв. 25.09.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року;

- АДРЕСА_1 в період часу з 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 12 год. 50 хв. 25.09.2020 року;

АДРЕСА_4 , в період часу з 12 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 13 год. 30 хв. 25.09.2020 року
Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », дослідивши додані до клопотання документи, приходжу до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки з наданих матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а можливість довести їх іншими способом, крім тих про які йдеться в клопотанні, відсутня.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 108, 159-166, 309 КПК України слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
клопотання подане в кримінальному провадженні провадженні № 004435 від 25.09.2020, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції у м.Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №1 м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, з їх вилученням, задовольнити.

Надати дозвіл слідчим групи слідчих слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві у кримінальному провадженні внесеному 25.09.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004435, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , які здійснюють досудове розслідування, на тимчасовий доступ до:

1.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00 год. 00 хв. 25.09.2020 року по 09 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26765;CID: 11073142, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

2.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00 год. 00 хв. 25.09.2020 року по 09 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС:27187;CID:17371,783,11203,39203,2371,781,20627,30627, 10627,33510, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

3.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00 год. 00 хв. 25.09.2020 року по 09 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 27186;CID:27313,47312,47313,47311,22313,8021,21,19730, 39730,29730,29736, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

4.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу в період часу з 10 год. 20 хв. 25.09.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року, через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26748; CID: 11397431, 11397433, 1397443, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

5. роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу в період часу з 10 год. 20 хв. 25.09.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року, через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 27138; CID: 31741, 31742, 39741, 31743, 39743, 29862, 1742, 5155, 35155, 25157, 35157, 15157, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

6.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 12 год. 50 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26729; CID: 11271633, 11251632, 11074232, 11174241, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ;

7.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 12 год. 50 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: LАС:28029; CID: 2422, 25162, 25161, 7422, 7423, 2423, 27163, 22165, 32165,12165, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ;

8.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 12 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 13 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 28029; CID: 2393, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 ;

9.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 12 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 13 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 27187; CID: 17371, 783, 11203, 39203, 2371, 781, 20627, 30627, 10627, 33510, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 ;

10.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 12 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 13 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26787; CID: 11473741, 11392043, 11192033, 11473731, 11087833, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 ;

11.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00 год. 00 хв. 25.09.2020 року по 09 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС: 1811; CID: 21283, 21282, 18187, 18186, 17935, 22851, 42831, 41076, 41079, 59059832, 59118371, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

12.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00 год. 00 хв. 25.09.2020 року по 09 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС: 1872; CID: 20463, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

13.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 10 год. 20 хв. 25.09.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС: 1874; CID: 7585, 25663, 7587, 22654, 3907, 6282, 25662, 34391, 34397, 34394, 59063471, 59063431, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

14.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 12 год. 50 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС: 1802; CID: 28967, 1442, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

15.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 12 год. 50 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС:1832; CID:6013, 1013, 7527, 4826, 1012, 33393, 33396, 33399, 59029473, 59029433, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

16.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 12 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 13 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LАС: 1802; CID: 22612, 1162, 1443, 7265, 22613, 13327, 13325, 30603, 34721, 34724, 34727, 30609, 59066932, 59066973, 59129332, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .

17. роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00 год. 00 хв. 25.09.2020 року по 09 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13417; CID: 9593, 8377, 9592, 8372, 8371, 7541, 30231, 30232, 32332, 30233, 81023331, 81064031, 81070313, 81070314, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

18.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 10 год. 20 хв. 25.09.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС:13443; CID: 81070814, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

19.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 10 год. 20 хв. 25.09.2020 року по 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року, через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13444; CID: 8997, 8995, 8996, 6733, 5645, 6732, 5883, 38861, 38862, 38863, 81068831, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

20.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 12 год. 50 хв. 25.09.2020 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС:13401; CID:9017, 9332,9377, 9333, 9016, 34383, 34381, 34382, 81013521, 81013533, 81013534, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ;

21.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 11 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 12 год. 50 хв. 25.09.2020 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13421; CID: 7853,7791,81036431, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ;

22.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 12 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 13 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13421; CID: 81011834, 8101183, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .

23.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 12 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 13 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13404; CID: 2416, 9875, 2437, 2671, 2683, 2412, 9871, 36481, 21291, 81012921, 81064831, 81062711, 81012621, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .

24.роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 12 год. 30 хв. 25.09.2020 року по 13 год. 30 хв. 25.09.2020 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13401; CID: 24092, 81039623, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .

1.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », інформацію надати у повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесеному по колонкам за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити положення ч. 4 ст. 165 ч. 1 ст. 166 КПК України, відповідно до змісту яких: на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів; у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1