УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа №505/4061/21

Провадження №1-кс/505/688/2022

24.06.2022 р. Слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , у відсутності прокурора ОСОБА_3 , слідчого відділення №2 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділення №2 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000048 від 18.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий відділення №2 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000048 від 18.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в ході вивчення оперативного зведення відділу поліцейської діяльності №1 (м.Кодима) Подільського районного управління поліції ГУНП в Одеській області від 14.11.2021, а саме ЄО 2968, встановлено, що повідомлення по телефону зі служби « НОМЕР_1 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 14.11.2021 о 01.47, невідомі особи шляхом підпалу умисно знищили його автомобіль марки «ВАЗ-2106» до ЄРДР не внесені.
На підставі вказаного повідомлення відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000048 за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
В ході огляду місця події, навпроти території домоволодіння розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , яке належить ОСОБА_5 , виявлено знищений внаслідок підпалу автомобіль марки «ВАЗ-2106». Власником даного автомобіля є ОСОБА_5 , котрий після ліквідування пожежі перемістив транспортний засіб з подвір`я власного домоволодіння, де безпосередньо стався підпал, на територію, яка за його словами використовується ним як сховище. На задньому пасажирському сидінні автомобіля «ВАЗ-2106» державний номерний знак НОМЕР_2 , виявлено та вилучено пожежне сміття.
Під час досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження з метою встановлення працюючих базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Так, при проведенні радіотехнічної розвідки були встановлені наступні базові станції: вул. Польова, с. Лабушне, Кодимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати - широта: 48.02264, довгота: 29.14043):
- LAC 37051; CID 6933; 6932; 12932; - LAC 36751; CID 16069331; 16069332 за період часу з 23:00 години 13.11.2021 по 03:00 годину 14.11.2021.
Можливий шлях відходу злочинців, територія тракторної бригади на околиці с. Лабушне, Кодимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: 48.01775, довгота: 29.15471):
- LAC 37051; CID 31846; 23526; 6225; 37662; 46692; - LAC 36751; CID 160693320 за період часу з 23:00 години 13.11.2021 по 03:00 годину 14.11.2021.
Можливий шлях відходу злочинців, церква, що знаходиться в с. Лабушне, Кодимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: 48.0259, довгота: 29.12913):
- LAC 37051; CID 6931; 6933; - LAC 36751; CID 16069333 за період часу з 23:00 години 13.11.2021 по 03:00 годину 14.11.2021.
Для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телефонної компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по вказаним працюючим базовим станціям.
Слідчий відділення №2 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 надала до суду заяву, в якій просить розглядати вищевказане клопотання у її відсутність. Також слідчий просить розглянути клопотання слідчим суддею без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для усунення ризику підробки або знищення інформації.
Слідчий суддя вивчивши письмові матеріали, надані на підтвердження заявленого клопотання, приходить до наступного.
Так, відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану таємницю.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Одержати зазначені документи іншими способами неможливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Відповідно до статті 8 КПК України кримінальне провадження здійснюється з додержанням, зокрема, принципу верховенства права, згідно з яким людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави.
При цьому принцип верховенства права у кримінальному провадженні застосовується з урахуванням практики Європейського Суду з прав людини.
Слідчий суддя звертає увагу, що практикою Європейського Суду з прав людини встановлено, що збирання та зберігання інформації стосовно приватного життя особи, а також її розповсюдження, охоплюються сферою застосування пункту 1 статті 8 Конвенції.
Зокрема, в рішенні Європейського Суду з прав людини (справа "Пантелеєнко проти України") вказано, що вираз "відповідно до закону" в пункті 2 статті 8 Конвенції значною мірою покладає на національне законодавство і державу обов`язок дотримання матеріальних і процесуальних норм.
У рішенні Європейського Суду з прав людини (справа "Заїченко проти України") Суд також наголосив, що формулювання "згідно із законом" вимагає, щоб оскаржуваний захід не тільки мав підґрунтя у національному законодавстві, але й також був сумісний з принципом верховенства права, який прямо зазначається у преамбулі Конвенції і є невід`ємною частиною мети і завдання статті 8 Конвенції.
З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчому може бути наданий дозвіл на отримання зазначеної вище інформації. Слідчим доведено, що таке втручання є співмірним із зазначеним заходом забезпечення кримінального провадження з точки зору верховенства права та практикою ЄСПЛ, а також пропорційним меті, яку воно переслідує.
Також слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що витребувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може привести до знищення, у зв`язку із закінченням строку зберігання, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 159, 160, 162-166 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого відділення №2 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000048 від 18.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по наступним базовим станціям:
- вул. Польова, с. Лабушне, Кодимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати - широта: 48.02264, довгота: 29.14043):
- LAC 37051; CID 6933; 6932; 12932; - LAC 36751; CID 16069331; 16069332 за період часу з 23:00 години 13.11.2021 по 03:00 годину 14.11.2021.
- Можливий шлях відходу злочинців, територія тракторної бригади на околиці с. Лабушне, Кодимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: 48.01775, довгота: 29.15471):
- LAC 37051; CID 31846; 23526; 6225; 37662; 46692; - LAC 36751; CID 160693320 за період часу з 23:00 години 13.11.2021 по 03:00 годину 14.11.2021.
- Можливий шлях відходу злочинців, церква, що знаходиться в с. Лабушне, Кодимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: 48.0259, довгота: 29.12913):
- LAC 37051; CID 6931; 6933; - LAC 36751; CID 16069333 за період часу з 23:00 години 13.11.2021 по 03:00 годину 14.11.2021, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень.
Вказану інформацію надати в друкованому вигляді та електронному форматі.
Для оперативності виконання ухвали прошу дозволити її виконання слідчому відділення №2 СВ Подільського РУП ГУ НП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому відділення №2 СВ Подільського РУП ГУ НП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому відділення №2 СВ Подільського РУП ГУ НП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 за дорученням слідчого старшому оперативно уповноваженому СКП Подільського РУП ГУ НП в Одеській області майору поліції ОСОБА_8 , оперативно уповноваженому СКП Подільського РУП ГУ НП в Одеській області майору поліції ОСОБА_9 , оперативно уповноваженому СКП Подільського РУП ГУ НП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперативно уповноваженому СКП Подільського РУП ГУ НП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперативно уповноваженому СКП Подільського РУП ГУ НП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперативно уповноваженому СКП Подільського РУП ГУ НП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 .
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1