У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23.08.2022 Справа №607/10392/22

Провадження № 1-кс/607/3305/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000082 від 27 липня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1, 2 ст. 364, ч. 4 ст. 191 КК України,

В С Т А Н О В И В :

10 серпня 2022 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0000082 від 27 липня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1, 2 ст. 364, ч. 4 ст. 191 КК України, звернулась прокурор Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 .

Клопотання обґрунтовано тим, що Тернопільською окружною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000082 від 27.07.2020 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1, 2 ст. 364, ч. 4 ст. 191 КК України, за фактами зловживання службовим становищем службовими особами науково-дослідних установ ІНФОРМАЦІЯ_1 , в тому числі ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час використання земельних ділянок сільськогосподарського призначення, які належать вказаним науково-дослідним установам.

Зокрема, під час досудового розслідування з`ясовано, що у постійному користуванні навчально-дослідного виробничого господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають земельні ділянки сільськогосподарського призначення із цільовим призначенням для ведення дослідних навчальних цілей, пропаганди передового досвіду та для ведення сільського господарства, що підтверджується державним актом на право постійного користування землею від 21.02.2000 р. серії ІІ-ТР №002340: :18:001:0007, :15:010:0052, :15:011:0005, :14:002:0011, :14:001:0004, :15:008:0006, :18:002:0001, :14:004:0001, :16:001:0085, :15:002:0097, :16:002:0002, :15:009:0017, :14:003:0001, :15:001:0004, :15:001:0005, загальною площею 1294,9991 га.

Разом з тим, ІНФОРМАЦІЯ_4 проведено перевірку дотримання вимог земельного законодавства при використанні земельної ділянки сільськогосподарського призначення.

Відповідно до Акту перевірки дотримання вимог земельного законодавства щодо об`єкту земельної ділянки №274-ДК/258/АП/09/01/-19 від 20.03.2019 р. вбачається, що на вказані земельні ділянки, окрім земельної ділянки з кадастровим номером :18:001:0007, не зареєстровані речові права.

За наслідками перевірки, ІНФОРМАЦІЯ_4 винесено приписи ОСОБА_4 про усунення порушень вимог земельного законодавства під час використання земельної ділянки сільськогосподарського призначення, загальною площею 1294,9479 га, однак їх вимоги не виконано.

Разом з тим, досудовим розслідуванням встановлено, що вказані земельні ділянки обробляються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на підставі укладеного між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ЗУНУ Договору № ДГ-0000027 про організацію дуальної освіти і апробації наукових розробок викладачів ІНФОРМАЦІЯ_6 , відповідно до якого роботи щодо проведення практичної апробації результатів наукових досліджень та науково-технічної продукції для підняття якості освіти, фахових спеціальностей аграрного напрямку проводяться на земельній ділянці площею 865 га, яка належить ІНФОРМАЦІЯ_2 на праві постійного користування.

Однак, згідно вказаного Договору, використання земельної ділянки повинне здійснюватись загалом з освітньою метою, однак дії, які фактично вчиняються працівниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » свідчать про використання належних Університету земельних ділянок для здійснення господарської діяльності товариством.

Під час досудового розслідування на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 надіслано запит про надання наступної інформації та документів:

1) чи чинний на даний час вказаний Договір від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027 про організацію дуальної освіти і апробацію наукових розробок викладачів ІНФОРМАЦІЯ_6 , чи виконуються його умови сторонами, якщо ні, то вказати підстави його припинення;

2) які сільськогосподарські культури вирощуються у 2022 році на земельних ділянках, що перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

3) ким здійснювався обробіток земельних ділянок згідно Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027 у 2021 році та у 2022 році, ким здійснювався збір урожаю у 2021 році, яка саме техніка використовувалась для обробітку та збору урожаю упродовж 2021-2022 років, кому вона належить, хто здійснював закупівлю насіння та мінеральних добрив, на підставі яких документів, долучивши належним чином завірені їх копії;

4) чи є ІНФОРМАЦІЯ_7 власником майбутнього урожаю сільськогосподарських культур, які вирощуються на даний час на земельних ділянках, що належать на праві постійного користування Університету, згідно Договору від 01.07.2021 № ДГ-0000027, якщо так, які подальші дії Університету із вказаним урожаєм, зокрема: ким здійснюватиметься збір такого урожаю, за допомогою якої техніки, куди поміщатиметься урожай після його збору;

5) чи здійснено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » оплату робіт, згідно Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027 про організацію дуальної освіти і апробацію наукових розробок викладачів ЗУНУ з моменту укладення Договору і по даний час, якщо так, то надати належним чином завірені копії Актів здачі-приймання та підтвердження їх оплати;

6) в п. 1.1 вказаного Договору визначено, що усі роботи будуть виконуватись на земельній ділянці, яка належить ІНФОРМАЦІЯ_6 на підставі Державного акту серії ІІ-ТР № 002340, де вказана площа цієї земельної ділянки 1419 га, а у п. 3.2.6 вказана площа 865 га, а також, згідно Державного земельного кадастру, усім земельним ділянкам сільськогосподарського призначення, що належать Університету, присвоєно кадастрові номери і виділено їх площі (разом 15 земельних ділянок), враховуючи наведене, зазначити, на яких саме земельних ділянках здійснювались у 2021 році та здійснюються у 2022 році роботи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », відповідно до Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, вказавши їх кадастрові номери;

7) чи складались ІНФОРМАЦІЯ_7 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » будь-які документи, в яких відображено витрати, які понесено ІНФОРМАЦІЯ_7 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на виконання умов Договору від 01.07.2021 № ДГ-0000027, починаючи з 01.07.2021 р. по даний час, якщо так, то вказати які саме, їх реквізити, надавши належним чином їх завірені копії;

8) яку суму коштів отримано Університетом за Договором від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, починаючи з 01.07.2021 р. по даний час, за які роботи чи послуги, долучивши до інформації належним чином завірені копії відповідних платіжних документів;

9) чи були земельні ділянки вільними від посівів чи незібраного урожаю на момент укладення Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027;

10) чи укладався між ІНФОРМАЦІЯ_7 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » акт (акти) приймання-передавання земельних ділянок, визначених Договором від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, якщо так, то надати його належним чином його завірену копію;

11) чи отримано ІНФОРМАЦІЯ_7 дохід від зібраного урожаю на земельних ділянках сільськогосподарського призначення, які використовувались на виконання умов Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, у 2021 2022 роках, якщо так, то зазначити який дохід та вказати його суму, а також, вказати, чи оприбутковано отриманий дохід від реалізації урожаю, якщо так, то надати належним чином завірені копії відповідних підтверджуючих документів;

13) чи отримано ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » дохід від зібраного урожаю на земельних ділянках сільськогосподарського призначення, які використовувались на виконання умов Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, у 2021 2022 роках, якщо так, то зазначити який дохід та вказати його вартість;

14) чи підготовлено на даний час розгорнутий річний звіт про результати виконання Договору у 2021 році, якщо так, то надати належним чином його завірену копію, якщо ні, то прошу зазначити причини;

15) надати список працівників, студентів, викладачів ІНФОРМАЦІЯ_2 (НДВГ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_2 ), які брали участь у виконанні умов Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027 у 2021 2022 роках, вказавши їх анкетні дані та засоби зв`язку.

Відповідно до інформації ІНФОРМАЦІЯ_2 № 126-22/1067 від 22.07.2022 р. лише зазначено, що Договір між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ІНФОРМАЦІЯ_6 припинено за згодою сторін та зазначено про те, що Університет інформував щодо особливостей виконання умов вказаного Договору, однак запитуваної у запиті від 11.07.2022 р. № 4870ВИХ-22 інформації та документів не надано.

Таким чином з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні під час досудового розслідування, прокурор вказала на необхідність отримання тимчасового доступу з можливістю виготовлення копій зазначених у клопотанні документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою АДРЕСА_1 , та містять інформацію щодо земельних ділянок, які перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_6 та Договору №ДГ-0000027 від 01.07.2021 р., зазначивши, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та в інший спосіб отримати її неможливо, у зв`язку з чим просила клопотання задовольнити.

У клопотанні також ставиться питання про його розгляд без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_2 , у володінні якого знаходяться документи, з підстав, передбачених ч.2 ст.163 КПК України.
Слідчий суддя вважає недоведеним, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких планується отримати, тому наявні підстави для виклику у судове засідання представника ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 , у володінні якого знаходяться документи, в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розі ляду клопотання.(ч.4 ст. 163 КПК України).
Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.
Слідчим суддею встановлено, що СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000082 від 27 липня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1, 2 ст. 364, ч. 4 ст. 191 КК України. Процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні здійснюється ІНФОРМАЦІЯ_9 .

У клопотанні прокурор зазначила, що документи, які містять інформацію щодо земельних ділянок, які перебувають у постійному користуванні ЗУНУ та Договору №ДГ-0000027 від 01.07.2021 р., що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 , та до яких просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що зазначені в клопотанні документи, до яких просить надати дозвіл на тимчасовий доступ прокурор, які містять інформацію щодо земельних ділянок, які перебувають у постійному користуванні ЗУНУ та Договору №ДГ-0000027 від 01.07.2021 р., дійсно можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою АДРЕСА_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою АДРЕСА_1 , із можливістю виготовлення належним чином завірених копій:

1) документів щодо припинення Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027;

2) документів щодо обліку сільськогосподарських культур, які вирощуються у 2022 році на земельних ділянках, що перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

3) документів, у яких міститься інформація щодо того, ким здійснюється обробіток земельних ділянок згідно Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027 у 2021 році та у 2022 році, ким здійснювався збір урожаю у 2021 році, яка саме техніка використовувалась для обробітку та збору урожаю упродовж 2021-2022 років, кому вона належить, хто здійснював закупівлю насіння та мінеральних добрив;

4) документів, які вказують на те, чи є ІНФОРМАЦІЯ_7 власником майбутнього урожаю сільськогосподарських культур, які вирощуються на даний час на земельних ділянках, що належать на праві постійного користування ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, які подальші дії Університету із вказаним урожаєм, зокрема: ким здійснюватиметься збір такого урожаю, за допомогою якої техніки, куди поміщатиметься урожай після його збору;

5) документів щодо оплати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » робіт, згідно Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027 про організацію дуальної освіти і апробацію наукових розробок викладачів ЗУНУ з моменту укладення Договору і по даний час, в тому числі Актів здачі-приймання та підтвердження їх оплати;

6) документів, в яких відображено витрати, які понесено ІНФОРМАЦІЯ_7 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на виконання умов Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, починаючи з 01.07.2021 р. по даний час;

7) документів щодо отриманих коштів Університетом за Договором від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, починаючи з 01.07.2021 р. по даний час;

8) актів приймання-передавання земельних ділянок, визначених Договором від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027;

9) документів що вказують на отриманий ІНФОРМАЦІЯ_7 дохід від зібраного урожаю на земельних ділянках сільськогосподарського призначення, які використовувались на виконання умов Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, у 2021 2022 роках, а також документів щодо оприбуткування цього доходу;

10) документів, що вказують на отриманий ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » дохід від зібраного урожаю на земельних ділянках сільськогосподарського призначення, які використовувались на виконання умов Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027, у 2021 2022 роках;

11) розгорнутого річного звіту про результати виконання Договору у 2021 році;

12) списку працівників, студентів, викладачів ІНФОРМАЦІЯ_2 (НДВГ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_2 ), які брали участь у виконанні умов Договору від 01.07.2021 р. № ДГ-0000027 у 2021 2022 роках, з їх анкетними даними та засобами зв`язку.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1