Справа № 947/8568/22
Провадження № 1-кс/947/3671/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.05.2022 року

Слідчий суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Білгород-Дністровської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Південного регіону ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо проступку,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просив надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000501 від 21.11.2021 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.406 КК України доказів зібраних у кримінальному провадженні № 0000501 від 21.11.2021 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме: рапорт помічника чергового СРПП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 від 20.11.2021, про виявлення кримінального правопорушення; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 20.11.2021; постанова про призначення судово- медичної експертизи від 23.11.2021; повідомлення про виявлення ознак кримінального правопорушення, отриманого від відділу внутрішньої та власної безпеки по НОМЕР_1 прикордонному загону Головного відділу внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Державної прикордонної служби України з додатками ( 9 пояснень на 9 арк.); заява про визнання потерпілим ОСОБА_5 від 02.12.2021; постанова про визнання потерпілим від 02.12.2021; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.12.2021; висновок експерта від 23.12.2021 №123 із супровідним листом; лист до НОМЕР_1 прикордонного загону ДПСУ від 29.04.2022; вимогу на судимість ОСОБА_6 від 02.05.2022; лист до КНП «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я Одеської обласної ради» від 02.05.2022; лист до КНП «Білгород-Дністровська міськрайонна багатопрофільна лікарня» від 02.05.2022; постанова про перекваліфікацію від 03.05.2022.

Обґрунтування клопотання.
Досудовим розслідуванням встановлено, що До Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що 20.11.2021 приблизно о 08:00 невстановлена особа перебуваючи в с. Кароліно-Бугаз Білгород-Дністровського району Одеської області нанесла заявнику тілесні ушкодження.
Вказані відомості про вчинення кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000501 від 21.11.2021, по факту нанесення умисного легкого тілесного ушкодження ч.1 ст.125 КК України.
В подальшому, згідно повідомлення про виявлення ознак кримінального правопорушення, отриманого від відділу внутрішньої та власної безпеки по НОМЕР_1 прикордонному загону Головного відділу внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Державної прикордонної служби України встановлено, що о 08:20 20.11.2021 на території військового містечка, відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 », військовослужбовець за контрактом ОСОБА_6 , можливо здійснив удар в ліве вухо тим самим спричинив тілесні ушкодження (рана лівої вушної раковини), військовослужбовцю за контрактом ОСОБА_5 .
Допитаний у якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що проходить військову службу за контрактом у військовій частині НОМЕР_2 (відділ прикордонної служби ІНФОРМАЦІЯ_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 прикордонного загону) на посаді інспектора прикордонної служби 2ї категорії (фахівець РТП) сержанта матеріального забезпечення, у військовому званні молодший сержант з 1 квітня 2021 року. 20 листопада 2021 року приблизно о 8 годині ранку під час перезміни ОСОБА_5 сидів на своєму робочому місці (Центр управління служби) коли до приміщення зайшов ОСОБА_6 та почав нецензурно ображатись та в подальшому наносити удари в область голови та влучив у ліве вухо та в подальшому з нього пішла кров.
Згідно висновку експерта від 23.12.2021 №123, ОСОБА_5 нанесені легкі тілесні ушкодження.
В ході здійснення органом дізнання досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000501 від 21.11.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, здобуто наступні докази: рапорт помічника чергового СРПП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 від 20.11.2021, про виявлення кримінального правопорушення; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 20.11.2021; постанова про призначення судово- медичної експертизи від 23.11.2021; повідомлення про виявлення ознак кримінального правопорушення, отриманого від відділу внутрішньої та власної безпеки по НОМЕР_1 прикордонному загону Головного відділу внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Державної прикордонної служби України з додатками ( 9 пояснень на 9 арк.); заява про визнання потерпілим ОСОБА_5 від 02.12.2021; постанова про визнання потерпілим від 02.12.2021; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.12.2021; висновок експерта від 23.12.2021 №123 із супровідним листом; лист до НОМЕР_1 прикордонного загону ДПСУ від 29.04.2022; вимогу на судимість ОСОБА_6 від 02.05.2022; лист до КНП «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я Одеської обласної ради» від 02.05.2022; лист до КНП «Білгород-Дністровська міськрайонна багатопрофільна лікарня» від 02.05.2022; постанова про перекваліфікацію від 03.05.2022.
На підставі викладеного, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінально провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні що кримінального проступку.
Доводи сторін.
До суду надійшла заява про розгляд клопотання у відсутність прокурора.

Мотивація суду.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.

Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1 ч.2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Так, Другим СВ (з дислокацією у м.Одесі) ТУ ДБР, розташованого у м.Миколаєві здійснюється досудове розслідування за фактом того, що 20.11.2021 приблизно о 08:00 невстановлена особа перебуваючи в с. Кароліно-Бугаз Білгород-Дністровського району Одеської області нанесла заявнику тілесні ушкодження.
Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, здобуто наступні докази: рапорт помічника чергового СРПП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 від 20.11.2021, про виявлення кримінального правопорушення; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 20.11.2021; постанова про призначення судово- медичної експертизи від 23.11.2021; повідомлення про виявлення ознак кримінального правопорушення, отриманого від відділу внутрішньої та власної безпеки по НОМЕР_1 прикордонному загону Головного відділу внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Державної прикордонної служби України з додатками ( 9 пояснень на 9 арк.); заява про визнання потерпілим ОСОБА_5 від 02.12.2021; постанова про визнання потерпілим від 02.12.2021; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.12.2021; висновок експерта від 23.12.2021 №123 із супровідним листом; лист до НОМЕР_1 прикордонного загону ДПСУ від 29.04.2022; вимогу на судимість ОСОБА_6 від 02.05.2022; лист до КНП «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я Одеської обласної ради» від 02.05.2022; лист до КНП «Білгород-Дністровська міськрайонна багатопрофільна лікарня» від 02.05.2022; постанова про перекваліфікацію від 03.05.2022.
03.05.2022 року постановою слідчого Другого СВ (з дислокацією у м.Одесі) ТУ ДБР, розташованого у м.Миколаєві, було винесено постанову про зміну кваліфікації кримінального правопорушення по кримінальному провадженню №0000501 від 21.11.2021 за ч.1 ст.125 на ч.1 ст.406 КК України.
На підставі викладеного, у Другого СВ (з дислокацією у м.Одесі) ТУ ДБР, розташованого у м.Миколаєві виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінально провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні що кримінального проступку.
Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000501 від 21.11.2021 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000501 від 21.11.2021 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.406 КК України доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000501 від 21.11.2021 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Білгород-Дністровської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Південного регіону ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо проступку задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000501 від 21.11.2021 року щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.406 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000501 від 21.11.2021 рокущодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме: рапорт помічника чергового СРПП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 від 20.11.2021, про виявлення кримінального правопорушення; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 20.11.2021; постанова про призначення судово- медичної експертизи від 23.11.2021; повідомлення про виявлення ознак кримінального правопорушення, отриманого від відділу внутрішньої та власної безпеки по НОМЕР_1 прикордонному загону Головного відділу внутрішньої та власної безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Державної прикордонної служби України з додатками ( 9 пояснень на 9 арк.); заява про визнання потерпілим ОСОБА_5 від 02.12.2021; постанова про визнання потерпілим від 02.12.2021; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.12.2021; висновок експерта від 23.12.2021 №123 із супровідним листом; лист до НОМЕР_1 прикордонного загону ДПСУ від 29.04.2022; вимогу на судимість ОСОБА_6 від 02.05.2022; лист до КНП «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я Одеської обласної ради» від 02.05.2022; лист до КНП «Білгород-Дністровська міськрайонна багатопрофільна лікарня» від 02.05.2022; постанова про перекваліфікацію від 03.05.2022.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1