Справа № 761/943/22
Провадження № 1-кс/761/1216/2022
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2022 року м. Київ

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_4., за участі секретаря ОСОБА_5., розглянувши клопотання прокурора Шевченківської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_6 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002982 від 23.08.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 152 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

13 січня 2022 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання прокурора Шевченківської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_6 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002982 від 23.08.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 152 КК України, а саме: протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення від 21.08.2021 (ЖЄО №57128 від 21.08.2021); протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення від 17.09.2021; направлення потерпілого на судово-медичне обстеження від 21.08.2021; 2 (два) запити від 21.08.2021 до ресторану "ПОДШОФФЕ" про надання запису відео з 2 (двох) камер відеоспостереження; 2 (два) DVD диски з записом відео з камер відео спостереження ресторану "ПОДШОФФЕ"; висновок судово-медичного дослідження №041-1845-2021 від 25.08.2021, проведеного на підставі направлення від 21.08.2021.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначає про те, що у провадженні СВ Шевченківського УП ГУНП у м. Києві, перебувають матеріали кримінального провадження №0002982 від 23.08.2021, за підозрою ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 152 КК України.

Зі змісту клопотання вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що 21.08.2021 прийнято заяву про кримінальне правопорушення від ОСОБА_2 , та внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0002982, за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Кримінальне провадження за фактом нанесення ОСОБА_2 легких тілесних ушкоджень, з урахуванням Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень", розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та дізнавачем СД відділу поліції №4 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві зібрано наступні докази по кримінальному провадженню:

- протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення від 21.08.2021 (ЖЄО №57128 від 21.08.2021);

- протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення від 17.09.2021;

- направлення потерпілого на судово-медичне обстеження від 21.08.2021;

- 2 (два) запити від 21.08.2021 до ресторану "ПОДШОФФЕ" про надання запису відео з 2 (двох) камер відеоспостереження;

- 2 (два) DVD диски з записом відео з камер відео спостереження ресторану "ПОДШОФФЕ";

- висновок судово-медичного дослідження №041-1845-2021 від 25.08.2021, проведеного на підставі направлення від 21.08.2021.

В подальшому, 17.09.2021 додатково допитано свідка ОСОБА_3 , яка повідомила нові обставини вчинення кримінального правопорушення відносно свого чоловіка ОСОБА_2 , а також додатково допитано потерпілого ОСОБА_2 , який в ході допиту повідомив нові обставини вчинення кримінального правопорушення відносно нього. За результатами додаткового допиту ОСОБА_2 , 17.09.2021 потерпілим подано заяву про інше кримінальне правопорушення, вчинене відносно нього.

В подальшому, 23.09.2021, у зв`язку з встановленням нових обставин вчинення кримінального правопорушення, дізнавачем СД відділу поліції №4 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві винесено постанову про зміну кваліфікації кримінального діяння з ч. 1 ст. 125 на ч. 1 ст. 152 КК України.

Прокурор Шевченківської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_6 будучи належним чином повідомленою, до суду не з`явилась, разом з тим 19 січня 2022 року надіслала на електронну пошту суду заяву, в якій просила клопотання розглядати без її участі, при цьому повідомила, що клопотання підтримує та просить задовольнити.

Вивчивши клопотання про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що воно підлягає частковому задоволенню виходячи з наступного.

Згідно ст. 2 КПК України, завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно з положеннями ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

З аналізу вищевказаного положення статті 298-1 КПК України вбачається, що нею визначено перелік процесуальних джерел доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, які не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Отже, визнанню процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні щодо злочинів на підставі ухвали слідчого судді підлягають не всі зібрані докази щодо проступків, а лише такі докази, які визначені ст.298-1 КПК України.

Докази, зібрані в межах одного кримінального провадження, розслідуваного щодо проступку у разі зміни кваліфікації та/або підслідності органу досудового розслідування, які відповідають вимогам ст.84 КПК України, не входять до визначеного ст.298-1 КПК України переліку, визнання процесуальними джерелами доказів на підставі ухвали слідчого судді не потребують, оскільки є такими в силу закону.

Однак з переліку доказів, на використання яких прокурор просить надати дозвіл у даному клопотанні, підпадають під перелік процесуальних джерел доказів, зазначених у ст. 298-1 КПК України, лише направлення потерпілого на судово-медичне обстеження від 21.08.2021; 2 (два) запити від 21.08.2021 до ресторану "ПОДШОФФЕ" про надання запису відео з 2 (двох) камер відеоспостереження; 2 (два) DVD диски з записом відео з камер відео спостереження ресторану "ПОДШОФФЕ"; висновок судово-медичного дослідження №041-1845-2021 від 25.08.2021, проведеного на підставі направлення від 21.08.2021.

Враховуючи, що вказані докази мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку із якими подано клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для визнання їх процесуальними джерелами у кримінальному провадженні № 0002982 від 23.08.2021.

Решта наведених у клопотанні документів, а саме протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення від 21.08.2021 (ЖЄО №57128 від 21.08.2021); протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення від 17.09.2021, не підпадають під перелік процесуальних джерел доказів, зазначених у ст. 298-1 КПК України, у зв`язку з чим, враховуючи, що вони отримані під час здійснення досудового розслідування у межах цього ж кримінального провадження, та передбачені ст. 84 КПК України, такі докази не потребують додаткового дозволу слідчого судді для їх використання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 84, 298-1, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИЛА:

Клопотання прокурора Шевченківської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_6 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002982 від 23.08.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 152 КК України - задовольнити частково.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002982 від 23.08.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 152 КК України, а саме:

- направлення потерпілого на судово-медичне обстеження від 21.08.2021;

- 2 (два) запити від 21.08.2021 до ресторану "ПОДШОФФЕ" про надання запису відео з 2 (двох) камер відеоспостереження;

- 2 (два) DVD диски з записом відео з камер відео спостереження ресторану "ПОДШОФФЕ";

- висновок судово-медичного дослідження №041-1845-2021 від 25.08.2021, проведеного на підставі направлення від 21.08.2021.

В іншій частині у задоволенні клопотання відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_4