Провадження №1- кс/712/5648/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

28 жовтня 2021 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 липня 2021 року за №002060, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До Соснівського районного суду м.Черкаси звернулася слідчий СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002060 від 27.07.2021, за ознаками ч. 2 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , 20.03.2021 року близько 0 3 :00 год., перебуваючи в АДРЕСА_1 виявив відсутність мобільного телефону iPhone X 64Gb Space Gray, IMEI( НОМЕР_1 ), вартістю 12 990 грн. та наявною в ньому карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 .
Також потерпілий зауважив, що під час вчинення злочину відносно його майна, поряд знаходились наглядно знайомі особи: ОСОБА_6 з № НОМЕР_3 ; ОСОБА_7 № НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 з № НОМЕР_5 , котрі можуть бути причетні до його вчинення та в ході особистого пошуку, з використанням спеціальних Інтернет програм, які встановлені на викраденому пристрої, заявнику стало відомо про те, що правопорушник який користується на даний час його викраденим мобільним телефоном, використовує мобільний номер телефону НОМЕР_6 .
В результаті виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів до володільця інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), щодо телефонних з`єднань за абонентськими номерами мобільного зв`язку НОМЕР_5 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 за період з 01.03.2021 по 13.10.2021, була отримана інформація, що має значення по справі для встановлення місця знаходження викраденого майна та правопорушника за для відновлення порушених прав потерпілого та притягнення до кримінальної відповідальності винної особи.

Так, встановлено, що вказані абоненти у володінні котрих знаходяться номера мобільних телефонів, що могли бути у користуванні правопорушника, а також у його спільників та особи, що на сьогодні є незаконним користувачем мобільного телефону iPhone X 64Gb Space Gray, IMEI( НОМЕР_1 ), в період часу, заданий у клопотання до володільця інформації, а саме, за період з 01.03.2021 по 13.10.2021, а також знаходились зокрема в м. Черкаси та Черкаській області, під час чого здійснювали дзвінки та, як наслідок, зустрічі, між собою (між вказаними номерами телефонів) та могли перебувати в одному й тому ж місці в один й той же час, що може свідчити про вчинення злочину з кваліфікуючою ознакою група осіб.

ІР адреса, котрі отримані в ході виїмки від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » можуть належати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться в АДРЕСА_2 , тому необхідним є перевірка відомостей та встановлення адреси можливого перебування правопорушника та викраденого майна по наступним ІР адресам: НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_51 ; НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_62 ; НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 ; НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 ; НОМЕР_69 ; НОМЕР_70 ; НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 ; НОМЕР_74 ; НОМЕР_75 ; НОМЕР_76 ; НОМЕР_77 ; НОМЕР_78 ; НОМЕР_79 ; НОМЕР_80 ; НОМЕР_81 ; НОМЕР_82 ; НОМЕР_83 ; НОМЕР_84 ; НОМЕР_85 ; НОМЕР_86 ; НОМЕР_87 ; НОМЕР_88 ; НОМЕР_89 ; НОМЕР_90 ; НОМЕР_91 ; НОМЕР_92 ; НОМЕР_93 ; НОМЕР_94

Слідчий в клопотанні зазначає, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення події кримінального правопорушення та встановлення особи, яка його скоїла, у даному провадженні є потреба у доступі із можливістю вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володільця інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться в АДРЕСА_2 ,

Слідчий СВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, звернулася до слідчого судді з заявою, в якій просить судовий розгляд проводити без її участі та без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » клопотання підтримує у повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідно до ч.4 ст.107 та ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без участі слідчого та представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.

Дослідивши додані до клопотання матеріали справи, слідчий суддя робить наступні висновки.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №002060 внесені 27 липня 2021 року за фабулою: «До Черкаського районного управління поліції надійшла заява ОСОБА_5 , 2004 р.н. з приводу викрадення належного йому мобільного телефону iPhone X 64Gb Space Gray, вартістю 12990 грн. IMEI( НОМЕР_1 ) та наявною в пристрої сім карткою за № НОМЕР_5 , що мало місце в м. Черкаси по вул. Луначарського від 19.03.2021 (ЄО 41222 від 27.02.21)» - правова кваліфікація ст. 185 ч. 2 КК України.
Згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 27.07.2021 року останній пояснив, що під час вчинення злочину відносно його майна, поряд знаходились наглядно знайомі особи: ОСОБА_6 з № НОМЕР_3 ; ОСОБА_7 № НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 , котрі можуть бути причетні до його вчинення та в ході особистого пошуку, з використанням спеціальних Інтернет програм, які встановлені на викраденому пристрої, заявнику стало відомо про те, що правопорушник який користується на даний час його викраденим мобільним телефоном, використовує мобільний номер телефону НОМЕР_6 .
В результаті виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів до володільця інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), щодо телефонних з`єднань за абонентськими номерами мобільного зв`язку НОМЕР_5 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 за період з 01.03.2021 по 13.10.2021, була отримана інформація, що має значення по справі для встановлення місця знаходження викраденого майна та правопорушника за для відновлення порушених прав потерпілого та притягнення до кримінальної відповідальності винної особи.

Так, встановлено, що вказані абоненти у володінні котрих знаходяться номера мобільних телефонів, що могли бути у користуванні правопорушника, а також у його спільників та особи, що на сьогодні є незаконним користувачем мобільного телефону iPhone X 64Gb Space Gray, IMEI( НОМЕР_1 ), в період часу, заданий у клопотання до володільця інформації, а саме, за період з 01.03.2021 по 13.10.2021, а також знаходились зокрема в м. Черкаси та Черкаській області, під час чого здійснювали дзвінки та, як наслідок, зустрічі, між собою (між вказаними номерами телефонів) та могли перебувати в одному й тому ж місці в один й той же час, що може свідчити про вчинення злочину з кваліфікуючою ознакою група осіб.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки запитувана про наявні телефонні з`єднання інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою запитуваних у оператора мобільного зв`язку документів, неможливо.

Керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 липня 2021 року за №002060, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.185 КК України, - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації яка перебуває в службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме інформацію щодо ІР-адрес: НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_51 ; НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_62 ; НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 ; НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 ; НОМЕР_69 ; НОМЕР_70 ; НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 ; НОМЕР_74 ; НОМЕР_75 ; НОМЕР_76 ; НОМЕР_77 ; НОМЕР_78 ; НОМЕР_79 ; НОМЕР_80 ; НОМЕР_81 ; НОМЕР_82 ; НОМЕР_83 ; НОМЕР_84 ; НОМЕР_85 ; НОМЕР_86 ; НОМЕР_87 ; НОМЕР_88 ; НОМЕР_89 ; НОМЕР_90 ; НОМЕР_91 ; НОМЕР_92 ; НОМЕР_93 ; НОМЕР_94 зокрема анкетних даних особи користувача, точне місце розташування житла чи іншого приміщення, з якого відбувався вхід до мережі Інтернет за період часу з 01.03.2021 по 22.10.2021;

- вказати повні характеристики пристроїв, номера мобільних операторів зв`язку, які діяли, підключалися до мережі Інтернет ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до належних компанії ІР адрес за період часу з 01.03.21 по 22.10.21, а також надати історію їх входження до мережі Інтернет з висвітленням адреси, посилань сайтів, які були відвідані особами.

Інформацію надати в електронному вигляді на матеріальному носії чи в друкованому вигляді.Виконання ухвали доручити слідчому Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 чи за її дорученням старшому інспектору ВПК в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_9 , заступнику начальнику ВПК в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , старшому інспектору ВПК в Черкаській області майору поліції ОСОБА_11 , інспектору ВПК в Черкаській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , інспектору ВПК в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 .
Строк виконання даної ухвали 30 діб з моменту її проголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1