У Х В А Л А
Іменем України

17.08.2021 р. м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Жмеринської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000224 від 01.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,
в с т а н о в и л а:
Слідчий СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області з даним клопотанням, погодженим Жмеринської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 .
Клопотання обгрунтовано тим, що 30.06.2021 близько 12:30 год. водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючи автомобілем марки «Chevrolet Aveo», державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Центральна в м. Жмеринка, зі сторони центра міста в напрямку міського речового ринку, на перехресті головної та другорядної доріг, біля магазину будівельних матеріалів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під №43, під час виконання маневру повороту ліворуч, не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам дорожнього руху та не надавши переваги зустрічному транспортному засобу виїхав на смугу зустрічного руху в результаті чого, з необережності, допустив зіткнення із мотоциклом «Musstang МТ125-2», державний номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 . Внаслідок отримання тілесних ушкоджень водія ОСОБА_6 госпіталізовано в травматологічне відділення КРП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
За даним фактом 01.07.2021 були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.
Мотивуючи тим, що ОСОБА_6 внаслідок отримання тілесних ушкоджень лікувався у стаціонарних умовах травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період з 30.06.2021 по 19.07.2021, для встановлення ступеню тяжкості отриманих ним ушкоджень необхідно провести судово-медичну експертизу, а для цього потрібно витребувати медичну картку стаціонарного хворого №3958 на ім`я ОСОБА_6 , де зафіксовано перебіг хвороби та тілесні ушкодження, вказана інформація відноситься до лікарської таємниці, слідчий СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 просив надати йому тимчасовий доступ до документів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до медичної картки стаціонарного хворого №3958 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів з яких складається медична картка та можливості в подальшому використання даних документів в якості доказів. Також просив розглянути дане клопотання без виклику представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у зв`язку із загрозою зміни або знищення документів, до яких планується отримати доступ.
Слідчий СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 в наданій до суду письмовій заяві просив провести розгляд даного клопотання у його відсутність, клопотання підтримав у повному обсязі.
ОСОБА_6 в наданій до суду письмовій заяві просив провести розгляд даного клопотання без його участі, не заперечує щодо вилучення працівниками поліції історії хвороби про його лікування в період з 30.06.2021 по 19.07.2021.
Слідчим суддею встановлено, що з витягу з Єдиного державного реєстру досудових розслідувань вбачається, що відомості щодо порушення ОСОБА_5 правил безпеки дорожнього руху, що спричинило потерпілому ОСОБА_6 тілесне ушкодження, 01.07.2021 внесені до відповідного реєстру за №0000224 за ч.1 ст. 286 КК України (а.с.3).
Згідно рапорту ст. інспектора-чергового ЧЧ СМ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 від 30.06.2021 виїздом СОГ на місце події встановлено, що 30.06.2021 близько 12:30 год. водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючи автомобілем марки «Chevrolet Aveo», державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Центральна в м. Жмеринка, зі сторони центра міста в напрямку міського речового ринку, на перехресті головної та другорядної доріг, біля магазину будівельних матеріалів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під №43, під час виконання маневру повороту ліворуч, не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам дорожнього руху та не надавши переваги зустрічному транспортному засобу виїхав на смугу зустрічного руху в результаті чого, з необережності, допустив зіткнення із мотоциклом «Musstang МТ125-2», державний номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 . Внаслідок отримання тілесних ушкоджень водія ОСОБА_6 госпіталізовано в травматологічне відділення КРП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (а.с.4).
11.08.2021 ОСОБА_6 у зв`язку з отриманням у ДТП тілесних ушкоджень звернувся до заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 капітан поліції ОСОБА_3 щодо залучення його до кримінального провадження, як потерпілого (а.с.5).
З протоколу від 11.08.2021 вбачається, що ОСОБА_6 було допитано в якості потерпілого у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за №0000224 від 01.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України (а.с.6-7).
З виписного епікризу з історії хвороби №3958 від 19.07.2021 вбачається, що ОСОБА_6 перебував на лікуванні в Травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 30.06.2021 по 19.07.2021, внаслідок ДТП, яка мала місце 30.06.2021 (а.с.8).
Слідчий суддя перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, дослідивши матеріали заявленого клопотання прийшов до наступного висновку.
Згідно із ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю (п.2 ч.1 ст.162 КПК України).
Частиною 5 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відтак, враховуючи, що слідчим СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 доведено, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю неможливо, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и л а:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Жмеринського РВП ГУНП Вінницької області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до медичної картки стаціонарного хворого №3958 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів з яких складається медична картка та можливості в подальшому використання даних документів в якості доказів.
Строк дії ухвали протягом місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя