Справа № 1-кс/593/395/2021
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" листопада 2021 р. м. Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бережани клопотання т.в.о. дізнавача СД ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до ЄРДР за №0000201 від 11 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Т.в.о. дізнавача СД ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням із якого вбачається, що 11.10.2021 року у ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що 08.10.2021 року близько 20:00 години гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за місцем спільного проживання за вищевказаною адресою, наніс йому тілесні ушкодження.

Відомості по даному факту внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 11 жовтня 2021 року та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000201 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 08.10.2021 року близько 20:00 години ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи на території свого місця проживання, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , наніс своєму вітчиму ОСОБА_4 один удар дерев`яною ракеткою в область обличчя, а саме в область верхньої губи. Після цього ОСОБА_5 наніс ОСОБА_4 декілька ударів кулаком руки (якої саме невідомо) в область тулуба та голови. Вищевказаними діями ОСОБА_5 спричинив ОСОБА_4 тілесні ушкодження.

11 жовтня 2021 року винесено постанову про проведення судово-медичної експертизи. Згідно висновку експерта №1012 від 15.10.2021 року у ОСОБА_4 виявлені тілесні ушкодження у вигляді саден шкіри верхньої губи зліва та її червоної облямівки, що поширюється на слизову оболонку, які згідно п. 2.3.5. «Правил Судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» відносяться до легких.

29 жовтня 2021 року 0 12:26 годині у ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від лікаря хірурга ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 про те, що до них за наданням медичної допомоги звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 із діагнозом «перелом дев`ятого ребра», які він отримав 08.10.2021 року близько 20:00 години за місцем спільного проживання під час конфлікту від свого родича ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

29 жовтня 2021 року надійшла заява ОСОБА_4 про долучення оптичного CD-R диску із записаним на ньому рентген-знімком грудної клітки ОСОБА_4 до провадження №0000201 від 11 жовтня 2021 року як речового доказу. Також ОСОБА_4 надано рентгенографію ОГП від 09.10.2021 року №1781.

05 листопада 2021 року винесено постанову про проведення додаткової судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_4 , внаслідок нанесення йому тілесних ушкоджень. 10 листопада 2021 року у СД ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшов запит начальника ТОБСМЕ ОСОБА_7 №1565 від 08 листопада 2021 року, в якому він вказує на необхідність окрім компакт-диску із рентгенографією ОГП від 09.10.2021 року №1781 на

ім`я ОСОБА_4 та її описання, надати також медичні документи із відомостями щодо його звернення по медичну допомогу після події 08.10.2021 року.

У зв`язку з вищевказаним та з метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального провадження, об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів медичних документів на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: виписки про дату звернення за медичною допомогою та діагноз при огляді тілесних ушкоджень, завданих ОСОБА_4 після події, яка мала місце 08.10.2021 року та медичної картки амбулаторного хворого, які зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Бережанської міської ради, юридична адреса: АДРЕСА_1 , оскільки у вказаних медичних документах містяться відомості про виявлені у потерпілого тілесні ушкодження, отримані під час вищезгаданої події.

Окрім цього, іншим способом, крім вилучення та дослідження вказаних вище документів, неможливо провести повну судово-медичну експертизу у даному кримінальному провадженні.
У судове засідання прокурор ОСОБА_8 не з`явився, про слухання справи був повідомлений належним чином.

У судове засідання т.в.о. дізнавача СД ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 не з`явилася, однак нею було подано письмову заяву про слухання клопотання у її відсутності, дане клопотання підтримує та просить задоволити.

Розглянувши матеріали клопотання, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що іншими способами отримати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання т.в.о. дізнавача СД ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів медичних документів на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема до: медичної картки амбулаторного хворого, виписки про дату звернення за медичною допомогою та діагноз при огляді тілесних ушкоджень, завданих ОСОБА_4 після події 08.10.2021 року, які зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Бережанської міської ради, юридична адреса: АДРЕСА_1 , - з правом вилучення їх оригіналів.

Проведення тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх подальшого вилучення надати: дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , т.в.о. дізнавача сектору дізнання відділу поліції № 1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , начальнику сектору дізнання відділу поліції № 1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_13 .

У разі не виконання особою у володінні якої знаходяться речі і документи вказані в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1