Справа № 594/1531/21
Провадження №1-кс/594/265/2021
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2021 року м.Борщів

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000129 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 вересня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, -

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до Борщівського районного суду 16 листопада 2021 року.

В клопотанні старший дізнавач просить надати йому, а також дізнавачу СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , начальникові СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що в АДРЕСА_1 , із можливістю її вилучення.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, вважаю, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Як слідує з матеріалів кримінального провадження, 20.09.2021 у ЧЧ відділення поліції №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя АДРЕСА_2 по факту: 20.09.2021 близько 02:30 год., у АДРЕСА_3 , на території готельно-туристичного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », між ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 з одного боку та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 з іншого, виник конфлікт. Під час даного конфлікту ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , і ОСОБА_15 нанесли удари в різні частини тіла ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , в результаті чого останні отримали тілесні ушкодження.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення начальником СД відділення поліції № 1 (м.Борщів) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області, капітаном поліції ОСОБА_6 , внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000129 від 20.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 20.09.2021 близько 02:30 год. у АДРЕСА_3 , на території готельно - туристичного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », між ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 з одного боку та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 з іншого виник конфлікт. Під час даного конфлікту ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , і ОСОБА_15 нанесли удари в різні частини тіла ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , в результаті чого останні отримали тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування потерпілому ОСОБА_7 , проведено судово - медичну експертизу щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень. Згідно висновку експерта №133 від 21 вересня 2021 року у потерпілого ОСОБА_7 , виявлено тілесні ушкодження у вигляді рани правої тім`яно-потиличної ділянки голови та верхньої губи справа, а також синці на верхній та нижній повіках правого ока, підборідді з ліва.

08.10.2021 представником потерпілого ОСОБА_7 , адвокатом ОСОБА_16 заявлено клопотання про проведення додаткової судово-медичної експертизи, оскільки ОСОБА_7 , в зв`язку з погіршенням здоров`я від отриманих 20.09.2021 травм перебуває на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, в отоларингологічному відділенні і йому 06.10.2021 проведено оперативне втручання.

Для проведення додаткової судово-медичної експертизи необхідні оригінали документів проведення оперативного втручання із медичного закладу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що у АДРЕСА_1 , а саме: оригінал медичної карти стаціонарного хворого.

01.11.2021 з метою отримання оригіналів вище вказаних документів, головному лікарю КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, направлено запит для надання оригіналів даних документів.

15.11.2021 в СД ВП №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшов лист від 08.11.2021 із КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, згідно якого в наданні документації відмовлено у зв`язку із тим, що відповідно до статті 162 КПК України «Відомості, що можуть становити лікарську таємницю, а саме - оригінал медичної карти стаціонарного хворого пацієнта ОСОБА_7 , становить лікарську таємницю і вилучення даних документів можливе лише по ухвалі суду».

Для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та дослідження усіх обставин справи, зокрема для проведення додаткової судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_7 виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу та вилученні медичних документів, а саме оригіналу медичної карти стаціонарного хворого пацієнта ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .

Старший дізнавач доводить, що інформація, яку він просить отримати від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для подальшого всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не можливо.

Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, суд вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання у діяльність КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; може бути виконане завдання, для досягнення якого старший дізнавач звернувся із клопотанням.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131-132, 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання - задоволити.

Надати старшому дізнавачу СД відділення поліції №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу СД відділення поліції №4 (м. Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 та начальникові СД відділення поліції №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 із можливістю вилучення їх оригіналів, а саме:
- медичної карти стаціонарного хворого пацієнта ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: