Справа №:755/2449/21
Провадження №: 1-кс/755/1161/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" березня 2021 р. Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000191 від 21.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

слідча слідчого відділу Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000191 від 21.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України.

В обґрунтування клопотання, слідча посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 19.01.2021 року невстановленні особи, умисно, проти її волі, та проти волі Су Чан, 1988 р.н., перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 застосувавши фізичну силу, посадили їх до невідомого автомобіля, де утримували протягом 2 годин, після чого залишили біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
СВ Дніпровського УП ГУ НП в місті Києві відомості про дану подію внесені до ЄРДР № 0000191 від 21.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.146 КК України.
Проведеними слідчо-розшуковими заходами встановлено, що за вказаною адресою працювали наступні з`єднання операторів: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13415 CID 3223, 3231, 3236, 3293, 8031, 8042, 17441, 17443, 27441, 32602, 81021314, 81026031, 81026033, 81026034 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27009 CID-9012, 15935, 25502, 25935, 35935, 49311, 49312, 49313, 59311, 59313 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1842 CID-4301, 4302, 4303, 4304, 5621, 22674, 32992, 32995, 32998, 45435, 59028332, 59028372, 59064634 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26709 CID-11090142, 11493131, 11493141, 11593131 В період часу з 19:00 19.01.21 по 21:00 19.01.21; АДРЕСА_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13415 CID-3232, 3233, 3235, 3236, 3237, 3243, 8112, 12132, 22131, 22133, 32132, 32133, 81021313, 81021314, 81021331, 81021333, 81021334 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26709 CID-11591142 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27006 CID-40601 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27009 CID-19556, 29556 , 29557, 39556, 51111, 51112, 51113, 59111, 59112, 59113 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1842 CID-21061, 21062, 21063, 21992, 29905, 29906, 29907, 37323, 37326, 37329, 42238, 59052733, 59052773, 59117332 В період часу з 20:09 19.01.21 по 20:30 19.01.21; АДРЕСА_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13415 CID-3223, 3231, 3232, 3233, 3235, 3237, 3293, 22131, 22132, 22133, 81021321, 81021333, 81021334 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26706 CID-11286031, 11286041 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26709 CID-11255032, 11591142 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27006 CID-7501, 7503, 20601, 28601, 34125 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27009 CID-12556, 22556, 25502, 51112, 59112 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1842 CID-21061, 21062, 21063, 22673, 22674, 37322, 37325, 37328, 59826, 59827, 59014433, 59052732, 59052772, 59052773, 59064634 В період часу з 20:09 19.01.21 по 20:30 19.01.21; АДРЕСА_4 ТЦ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13412 CID-2972, 3071, 3073, 3083, 8122, 16661, 16662, 16663, 81015123, 81015124, 81066611 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26744 CID-11278832, 11278842, 11478831 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27144 CID-7881, 11177, 12883, 17883, 21177, 21746, 22882, 27882, 31177, 47881, 47882 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID-1772, 1775, 6563, 20524, 36772, 36775, 36778, 40893, 48035, 48036, 59062333, 59112032, 59112174, 59128434 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21; АДРЕСА_5 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13415 CID-8112 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13431 CID-7462, 21541, 21542, 81015421, 81015423, 81015424 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13444 CID-5631, 16451, 16452, 16453, 81064511, 81064513, 81064514 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27138 CID-9363, 12415, 14037, 22415, 29362, 29363, 32415, 34037, 39361 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1844 CID-44587 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1873 CID-21631, 36982, 36985, 36988, 59008872 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID-14391, 14392, 14393, 21053, 22451, 31746, 59027533, 59027573 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26709 CID-11582043 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26748 CID-11293633, 11293643 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27009 CID-22543, 25046, 27543, 49252 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21; м. Київ, транспортна розв`язка Видубицького та Південного мосту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13444 CID 921, 922, 923, 5637, 6032, 6161, 6165, 10461, 10462, 10463, 81093121, 81093123, 81093124 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 26748 CID-11576332, 11576342, 11593633, 11593643 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27138 CID-16766, 18367, 28367, 35632, 36766, 51363, 57631, 57632, 57633, 59361, 59363 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1873 CID-22011 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID 14392, 14393, 22453, 25681, 25682, 25683, 37382, 37385, 37388, 59008732, 59008772, 59121433 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21; АДРЕСА_6 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13412 CID-2971 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13444 CID-5591, 5592, 5892, 10831, 10832, 10833, 81027234, 81068311 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26748 CID-11097431, 11097441, 11097442, 11398831, 11398841 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27138 CID-1741, 1742, 9741, 12485, 22485, 32485, 39881, 39883, 51362, 59362 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID-1771, 1774, 3905, 20211, 22032, 25662, 25666, 25672, 25678, 38081, 38084, 38087, 59008732, 59008772, 59031532, 59072131, 59072171, 59112031 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21; АДРЕСА_4 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13412 CID-2971, 3071, 3073, 8122, 8123, 21511, 21512, 21513, 81015121, 81015123, 81015124 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26748 CID-11298832, 11298842 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27138 CID-13926, 21882, 23926, 29882, 33926, 39882 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27144 CID-12881, 17883, 27881, 59881 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID-1762, 1763, 1774, 6563, 6763, 7476, 7477, 34502, 34505, 34508, 59067132, 59067133, 59067172, 59067173 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21.

Враховуючи вищевикладене, з метою розкриття тяжкого злочину за який передбачено кримінальну відповідальність за ч. 2 ст.146 КК України вважаю за необхідне, отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів операторів стільникового мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на проведення моніторингу в місцях скоєння злочинів де працюють вищевказані базові станції мобільних операторів.
В зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_9 в яких міститься інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Встановити іншим способом особу, яка перебувала на місці вчинення злочину, неможливо.
Крім того, в разі встановлення винних осіб, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості останніх у вчиненні кримінального правопорушення.
У судове засідання слідча не з`явилась, подала заяву в якій просить розглянути клопотання у її відсутність та задовольнити у повному обсязі з підстав зазначених в мотивувальній частині клопотання.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явились, їх неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 309, 310, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , оперуповноваженому ВКП Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_5 дозвіл на отримання: інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_9 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: : АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13415 CID 3223, 3231, 3236, 3293, 8031, 8042, 17441, 17443, 27441, 32602, 81021314, 81026031, 81026033, 81026034 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27009 CID-9012, 15935, 25502, 25935, 35935, 49311, 49312, 49313, 59311, 59313 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1842 CID-4301, 4302,43034304, 5621, 22674, 32992, 32995, 32998, 45435, 59028332, 59028372, 59064634 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26709 CID-11090142, 11493131, 11493141, 11593131 В період часу з 19:00 19.01.21 по 21:00 19.01.21; АДРЕСА_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13415 CID-3232, 3233, 3235, 3236, 3237, 3243, 8112, 12132, 22131, 22133, 32132, 32133, 81021313, 81021314, 81021331, 81021333, 81021334 ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26709 CID-11591142 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27006 CID-40601 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27009 CID-19556, 29556, 29557, 39556, 51111, 51112, 51113, 59111, 59112, 59113 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1842 CID-21061, 21062,21063, 21992, 29905, 29906, 29907, 37323, 37326, 37329, 42238, 59052733, 59052773, 59117332 В період часу з 20:09 19.01.21 по 20:30 19.01.21; АДРЕСА_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13415 CID-3223, 3231, 3232, 3233, 3235, 3237, 3293, 22131, 22132, 22133, 81021321, 81021333, 81021334 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26706 CID-11286031, 11286041 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26709 CID-11255032, 11591142 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27006 CID-7501, 7503, 20601, 28601, 34125 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27009 CID-12556, 22556, 25502, 51112, 59112 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1842 CID-21061, 21062, 21063, 22673, 22674, 37322, 37325, 37328, 59826, 59827, 59014433, 59052732, 59052772, 59052773, 59064634В період часу з 20:09 19.01.21 по 20:30 19.01.21; АДРЕСА_4 ТЦ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13412 CID-2972, 3071, 3073, 3083, 8122, 16661, 16662, 16663, 81015123, 81015124, 81066611 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26744 CID-11278832, 11278842, 11478831 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27144 CID-7881, 11177, 12883, 17883, 21177, 21746, 22882, 27882, 31177, 47881, 47882 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID-1772, 1775, 6563, 20524, 36772, 36775, 36778, 40893, 48035, 48036, 59062333, 59112032, 59112174, 59128434 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21; АДРЕСА_5 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13415 CID-8112 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13431 CID-7462, 21541, 21542, 81015421, 81015423, 81015424 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13444 CID-5631, 16451, 16452, 16453, 81064511, 81064513, 81064514 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27138 CID-9363, 12415, 14037, 22415, 29362, 29363, 32415, 34037,39361 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1844 CID-44587 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1873 CID-21631, 36982, 36985, 36988, 59008872 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID-14391, 14392, 14393, 21053, 22451, 31746, 59027533, 59027573 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26709 CID-11582043 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26748 CID-11293633, 11293643 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27009 CID-22543, 25046, 27543, 49252 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21; м. Київ, транспортна розв`язка Видубицького та Південного мосту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13444 CID 921, 922, 923, 5637, 6032, 6161, 6165, 10461, 10462, 10463, 81093121, 81093123, 81093124 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 26748 CID-11576332, 11576342, 11593633, 11593643 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27138 CID-16766, 18367, 28367, 35632, 36766, 51363, 57631, 57632, 57633, 59361, 59363 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1873 CID-22011 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID 14392, 14393, 22453, 25681, 25682, 25683, 37382, 37385, 37388, 59008732, 59008772, 59121433 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21; АДРЕСА_6 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13412 CID-2971 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 -13444 CID-5591, 5592, 5892, 10831, 10832, 10833, 81027234, 81068311 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26748 CID-11097431, 11097441, 11097442, 11398831, 11398841 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27138 CID-1741, 1742, 9741, 12485, 22485, 32485, 39881, 39883, 51362, 59362 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID-1771, 1774, 3905, 20211, 22032, 25662, 25666, 25672, 25678, 38081, 38084, 38087, 59008732, 59008772, 59031532, 59072131, 59072171, 59112031 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21; АДРЕСА_4 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-13412 CID-2971, 3071, 3073, 8122, 8123, 21511, 21512, 21513, 81015121, 81015123, 81015124 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-26748 CID-11298832, 11298842 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27138 CID-13926, 21882, 23926, 29882, 33926, 39882 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-27144 CID-12881, 17883, 27881, 59881 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-1874 CID-1762, 1763, 1774, 6563, 6763, 7476, 7477, 34502, 34505, 34508, 59067132, 59067133, 59067172, 59067173 В період часу з 20:35 19.01.21 по 21:35 19.01.21 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали не може перевищувати один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: