Справа №: 671/459/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
29 березня 2021 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000121 від 19 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

29.03.2021 до слідчого судді Волочиського районного суду Хмельницької області надійшло вказане клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився, подавши заяву про проведення судового засідання без його участі. Клопотання підтримав та просив задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомленим про день час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідомив та не надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Розглянувши дане клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.
З матеріалів клопотання слідчим суддею встановлено, що ОСОБА_5 , будучи раніше неодноразово засудженою за вчинення умисних тяжких корисливих злочинів проти власності, а саме: 22.04.2019 вироком Борщівського районного суду Тернопільської області за ч. 3 ст. 185 КК України до 3 років позбавлення волі на підставі ст. 75 КК України від відбування покарання звільнена з іспитовим строком 2 роки; 10.12.2019 вироком Кременецького районного суду Тернопільської області за ч. 3 ст. 185 КК України до 3 років 6 місяців позбавлення волі на підставі ст.75 КК України від відбування покарання звільнена з іспитовим строком 2 роки, перебуваючи на випробувальному терміні, до закінчення строку погашення судимості, на шлях виправлення не стала та знову підозрюється у вчиненні умисного тяжкого корисливого злочину проти власності - таємному викраденні чужого майна (крадіжці), вчиненому повторно, поєднаному із проникненням в житло.

Так, ОСОБА_5 підозрюється у тому, що 18.08.2020 у період з 14 год. 30 хв. по 15 год. 30 хв., переслідуючи корисливі мотиви, з метою наживи та протиправного заволодіння чужим майном, перебуваючи на господарстві АДРЕСА_1 , скориставшись тимчасовою відсутністю потерпілої ОСОБА_6 , діючи умисно, шляхом відчинення ключем, який знаходився в приміщенні літньої кухні вказаного господарства, дверей житлового будинку, скориставшись відсутністю потерпілої та інших осіб, переконавшись що за її умисними злочинними діями ніхто не спостерігає, усвідомлюючи їх таємний характер, проникла до будинку, де в спальній кімнаті на ліжку з-під подушки, повторно, таємно викрала грошові кошти в сумі 100 євро та 1700 грн., які належать потерпілій ОСОБА_6 , спричинивши останній майнової шкоди на загальну суму 4937 грн.
19 серпня 2020 року за даним фактом розпочато досудове розслідування № 0000121, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

25.03.2021 ОСОБА_5 вручено письмове повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Згідно рапорту заступника начальника СКП ВП № 2 ОСОБА_7 від 27.03.2021 підозрювана ОСОБА_5 користується мобільним терміналом із абонентськими номерами оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Слідчий в клопотанні звертає увагу на обставини вчинення вказаного злочину, а також на той факт, що ключі від вхідних дверей до будинку потерпілої були заховані в приміщенні літньої кухні, він приходить до висновку, що ОСОБА_5 ретельно готувалась до його скоєння, а саме неодноразово знаходилась на місці вчинення вказаного злочину до моменту крадіжки, вивчала спосіб життя потерпілої ОСОБА_6 та її чоловіка, розпорядок дня, місце, де залишають ключі від вхідних дверей до будинку.

ОСОБА_3 обґрунтовуючи клопотання зазначив, що з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування цього кримінального правопорушення, підтвердження чи спростування причетності ОСОБА_5 до вчинення злочину, а також отримання фактичних даних, які можуть бути використані як докази у цьому кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні трафіків з`єднань абонентських номерів, якими користувалась та на даний час користується ОСОБА_5 (оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та деталізації дзвінків в період часу з 01.03.2020 по 20.08.2020 включно з прив`язкою до базових станцій.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів частково відповідає вимогам ст. 160 КПК України та відповідно до вимог статей 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи підлягає частковому задоволенню.

Разом з тим, відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зав`язку, без їх вилучення.

У зв`язку з цим, клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення в оператора телекомунікації не може бути задоволене.

Керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.
Надати заступнику начальника СВ відділу поліції № 2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та працівникам відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області (членам слідчо-оперативної групи): ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_7 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх отримання в друкованому та електронному вигляді, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ; поштова адреса: АДРЕСА_3 ) та містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій, зазначенням IMEI мобільних терміналів, куди могли вставлятися вказані сім картки в період часу з 01.03.2020 по 20.08.2020 включно.
Строк дії даної ухвали до 29 квітня 2021 року включно.
Відповідно до вимог статей 164 та 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати заступнику начальника СВ відділу поліції № 2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1