Провадження №1-кс/193/115/21
У Х В А Л А
іменем України
19 липня 2021 року смт. Софіївка

Слідчий суддя Cофіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, подане слідчим відділення поліції № 9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 25.03.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000014, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:
14 липня 2021 року до Софіївського районного суду надійшло клопотання слідчого ВП № 9 КРУП ГУНП капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Софіївського відділу Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивоване тим, що в ніч на 24.03.2021 року невстановлена особа, шляхом пошкодження вхідних дверей, проникла до дачного будинку АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_5 , звідки викрала електроінструменти.
В ході проведення досудового розслідування оглянуто місце події, опитано в якості свідків мешканців вищевказаного населеного пункту, але відомостей про злочинців не отримано.
Слідчий вказує, що виходячи з обставин злочину та кваліфікації його виконання можна зробити висновок що злочинці чи особи, котрі можуть бути причетні до вказаного злочину, могли в повному обсязі користуватися мобільним зв`язком, про планування злочину чи про виконання злочину, або для повідомлення один одного чи зміну планування.
13.04.2021 року отримано довідку УОТЗ про проведення радіотехнічного обстеження та встановлено базові станції в районі місця скоєння кримінального правопорушення.
При проведенні радіорозвідки було встановлено, що місце вчинення даного злочину знаходиться в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку, а саме: в с. Володимирівка (Ордо-Василівська сільська рада) Софіївського району Дніпропетровської області Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407; СІD 22422, 46031, 46161, 46741 LAC 49146; СІD 26683, 26833; Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301; СІD 4643; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33301; СІD 57031, 57033, 57034, 37071181
У зв`язку з чим, слідчий просив зобов`язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій.
Слідчий надав суду письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності та без фіксації судового засідання. Крім того, з метою запобігання знищення відомостей чи внесення в них змін зацікавленими особами слідчий просив розглянути це клопотання без участі представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " .
Оскільки клопотання розглянуто за відсутності слідчого, прокурора та представника операторів мобільного зв`язку, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження у суді не здійснюється.
Виходячи зі змісту вимог ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлюватися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000014 від 25.03.2021, протокол огляду місця події, свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що в ніч на 24.03.2021 року невстановлена особа, шляхом пошкодження вхідних дверей, проникла до дачного будинку АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_5 , звідки викрала електроінструменти.
Під час проведення слідчих (розшукових) дій, осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, до цього часу не встановлено.
Надання відомостей про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у зоні покриття ретрансляційних антен, які розповсюджують мобільний зв`язок в районі вчинення злочину, дозволить встановити (викрити) осіб, які вчинили вищевказаний злочин, або причетні до його вчинення.
Відповідно до вимог ст. 39 «Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.
Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", відомості, які міститься в цих документах, дійсно можуть служити доказами в справі і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення або доведення цих відомостей іншими способами не представляється можливим, тому у відповідності до приписів ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, маються підстави для задоволення заявленого клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого відділення поліції № 9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Зобов`язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 48407; СІD 22422, 46031, 46161, 46741 LAC 49146; СІD 26683, 26833 а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 23.03.2021 року по 09:00 год. 24.03.2021 року.
Зобов`язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 30301; СІD 4643 а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 23.03.2021 року по 09:00 год. 24.03.2021 року.
Зобов`язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 33301; СІD 57031, 57033, 57034, 37071181 а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 23.03.2021 року по 09:00 год. 24.03.2021 року
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі - ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій ( абонент А );
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
-типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, MMS повідомлення; GPRS, переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентські номери, ІМЕІ, місце розташування), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали до 19 серпня 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя в силу ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1