Провадження № 1-кс/734/181/21 Справа № 734/529/21
У х в а л а

іменем України

23 лютого 2021 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000032 від 20 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України , -

ВСТАНОВИВ:

слідчий СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувсь до суду в рамках кримінального провадження №0000032 від 20 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивоване тим, що в ніч з 18.02.2021 на 19.02.2021 близько 00:00 год. невстановлена особа чоловічої статі проникла до житлового будинку гр. ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 , де застосовуючи насильство до ОСОБА_4 , яке не є небезпечне для життя чи здоров`я потерпілої, намагався заволодіти грошовими коштами, після чого, близько 07:00 год. покинув місце вчинення злочину.

За вказаним фактом 20.02.2021 слідчим відділенням відділення поліції

№ 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000032 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України.

Враховуючи те, що невстановлена особа-злочинець, могла при вчиненні або після вчинення злочину користувалася послугами операторів телекомунікацій, а тому до обстеження місця вчинення злочину та подальшого ймовірного напрямку руху злочинця, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції операторів стільникового зв`язку, а саме :

1. Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 4003, 1704, 9703, 6003, 19807, 29807, 31266, 31267; (LAC) 28789 (CID) 25097033;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 715, 3797, 32412, 32411, 39483, 95485619, 95485611, 95485631;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26952, 26403, 26953, 26102, 26401, 26405, 26408, 56996, 56999, 56993, 58015583.

2. Місце можливого руху злочинця: с. Булахів, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1704, 1702, 9703, 6003, 19807, 29807, 39807; (LAC) 28789 (CID) 25097033;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 716, 3797, 12411, 12412, 40383, 30483, 95485621, 95485692;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26403, 56996, 56999, 56993,58015583, 58015534.

3. Місце можливого руху злочинця: с. Бабарики, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2712, 7712, 6003, 9703, 29616, 39616, 19616; (LAC) 28789 (CID) 25077132;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 717, 696, 3797, 22411, 22412, 28523, 95485639, 95485631;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26102, 26952, 4323, 26405, 24323, 26408, 50233, 50236, 50239, 58015433, 58015531.

4. Місце можливого руху злочинця: с. Волевачі, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1704, 7712, 9003, 6003, 21267, 11367, 31207;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 747, 717, 22411, 22412, 30483, 95485631, 95485639;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26953, 26403, 26952, 4323, 26408, 26405, 2756, 56993, 56999, 56996, 50239, 58015534, 58015433.

5. Місце можливого руху злочинця, територія АЗС: с. Гарбузин, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1713, 6212, 1701, 4003, 6003, 9003, 11266, 31266, 21266; (LAC) 28789 (CID) 25097123, 25062123, 25060033, 25090033; (LAC) 29090 (CID) 403;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3797, 747, 547, 715, 30481, 30482, 30483, 95900231, 95270031, 95485619; (LAC) 13463 (CID) 95270339;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26952, 26401, 26923, 26403, 4322, 26405, 24322, 56991, 56997, 56994, 58015581, 58021183, 58015432, 58015531.

6. Місце можливого руху злочинця по автодорозі Київ-Чернігів-Нові Яриловичі: с. Сираї, поворот на с. Карпоки, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1701, 9701, 9702, 1704, 1702, 1712, 19805, 29805, 39805; (LAC) 28789 (CID) 25097031; (LAC) 27038 (CID) 6963; (LAC) 28790 (CID) 25097223;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3807, 735, 30481, 30482, 30483, 95900111, 95900231; (LAC) 13442 (CID) 7977;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26403, 2404, 26401, 26402, 26405, 26406, 26408, 55024, 55027, 56997, 55021, 58015581, 58015583, 58015531, 58015532.

Встановлення невідомої особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, її місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 23:00 год. 18.02.2021 по 08:00 год. 19.02.2021 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ).

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст. 91 КПК України.

В даний час іншим способом неможливо отримати вказану інформацію, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, може дати змогу встановити винних осіб.

Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах операторів мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Дана інформація у відповідності до вимог п. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, винну особу, а в послідуючому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи вищевикладене, потреби досудового розслідування виправдають такий ступінь втручання у права і свободи, про які йдеться в клопотанні, оскільки таким способом можливо встановити осіб, причетних до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення (злочину).

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явивсь, але попередньо надав до суду заяву про проведення судового засідання без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, встановлено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, а також те, що вказана слідча (розшукова) дія може мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного злочину і здобута під час її проведення інформація може мати доказове значення під час досудового розслідування, однак отримати її в інший спосіб неможливо, суд вважає, що клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000032 від 20 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України, - є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000032 від 20 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України, задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період часу з 23:00 год. 18.02.2021 по 08:00 год. 19.02.2021, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1. Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 4003, 1704, 9703, 6003, 19807, 29807, 31266, 31267; (LAC) 28789 (CID) 25097033;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 715, 3797, 32412, 32411, 39483, 95485619, 95485611, 95485631;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26952, 26403, 26953, 26102, 26401, 26405, 26408, 56996, 56999, 56993, 58015583.

2. Місце можливого руху злочинця: с. Булахів, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1704, 1702, 9703, 6003, 19807, 29807, 39807; (LAC) 28789 (CID) 25097033;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 716, 3797, 12411, 12412, 40383, 30483, 95485621, 95485692;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26403, 56996, 56999, 56993,58015583, 58015534.

3. Місце можливого руху злочинця: с. Бабарики, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2712, 7712, 6003, 9703, 29616, 39616, 19616; (LAC) 28789 (CID) 25077132;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 717, 696, 3797, 22411, 22412, 28523, 95485639, 95485631;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26102, 26952, 4323, 26405, 24323, 26408, 50233, 50236, 50239, 58015433, 58015531.

4. Місце можливого руху злочинця: с. Волевачі, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1704, 7712, 9003, 6003, 21267, 11367, 31207;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 747, 717, 22411, 22412, 30483, 95485631, 95485639;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26953, 26403, 26952, 4323, 26408, 26405, 2756, 56993, 56999, 56996, 50239, 58015534, 58015433.

5. Місце можливого руху злочинця, територія АЗС: с. Гарбузин, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1713, 6212, 1701, 4003, 6003, 9003, 11266, 31266, 21266; (LAC) 28789 (CID) 25097123, 25062123, 25060033, 25090033; (LAC) 29090 (CID) 403;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3797, 747, 547, 715, 30481, 30482, 30483, 95900231, 95270031, 95485619; (LAC) 13463 (CID) 95270339;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26952, 26401, 26923, 26403, 4322, 26405, 24322, 56991, 56997, 56994, 58015581, 58021183, 58015432, 58015531.

6. Місце можливого руху злочинця по автодорозі Київ-Чернігів-Нові Яриловичі: с. Сираї, поворот на с. Карпоки, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1701, 9701, 9702, 1704, 1702, 1712, 19805, 29805, 39805; (LAC) 28789 (CID) 25097031; (LAC) 27038 (CID) 6963; (LAC) 28790 (CID) 25097223;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3807, 735, 30481, 30482, 30483, 95900111, 95900231; (LAC) 13442 (CID) 7977;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26403, 2404, 26401, 26402, 26405, 26406, 26408, 55024, 55027, 56997, 55021, 58015581, 58015583, 58015531, 58015532.

2) Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1