Провадження № 1-кс/344/4124/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 липня 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000352 від 19.05.2021за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України, -

В С Т А Н О В И Л А:
30.06.2021 слідчий ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором ОСОБА_4 , звернулася з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого посилається на те, що слідчим відділом Івано-Франківського районного управління поліції ГУ НП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000352 від 19.05.2021 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України, по факту порушення вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці при виконанні робіт за адресою: АДРЕСА_1 , що призвели до смертельного наслідку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.05.2020 року близько 18 год. 00 хв., внаслідок не дотримання вимог з охорони праці водій трактору " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи на території ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що за адресою: АДРЕСА_1 перекинувся разом з трактором в водойму, та незмігши вибратись з кабіни трактора, захлиснувся водою та помер на місці.

Допитом свідків з числа близьких родичів померлого встановлено, що ОСОБА_5 працював на вказаному підприємстві протягом останнього року. Однак в ході огляду місця події жодних документів представниками ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " щодо працевлаштування ОСОБА_5 не надано і відповідно органом досудового розслідування на даний час не встановлено, яким чином померлий працевлаштований, на якому саме підприємстві, які саме види робіт виконував, хто виконує обов`язки на вказаному підприємстві інженера з охорони праці, чи проводяться інструктажі працівникам з дотримання вимог з охорони праці, чи забезпечуються працівники індивідуальними засобами захисту на виробництві.

24 травня 2021 року надіслано запит в Державну податкову інспекцію у м. Івано-Франківську ГУ ДФС в Івано-Франківській області, про надання інформації чи сплачувались внески за найманих працівників податок з доходів юридичною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , упродовж 2020-2021 років. Крім того надати завірені копії податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплачено) на користь платників податку і сум утриманого з них податку форми № 1ДФ та податкових декларацій поданих ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за 2020-2021 роки. Інформацію про всі відкриті/закриті рахунки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Однак на теперішній час відповідь не отримана.

На теперішній час виникла необхідніть в отриманні тимчасового доступу до інформації щодо сплати внесків за найманих працівників податок з доходів, із зазначенням анкетних даних осіб, юридичною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , упродовж 2020-2021 років. А також до належним чином завірених копій податкових розрахунків сум доходу, нарахованого/сплаченого на користь платників податку і сум утриманого з них податку форми № 1ДФ та податкових декларацій поданих ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за 2020-2021 роки. Інформацію про всі відкриті/закриті рахунки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Іншим способом здобути необхідні відомості, окрім як отримати тимчасовий доступ до документів шляхом їх вилучення, неможливо, оскільки вони знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Вказані документи мають значення для розслідування кримінального провадження та будуть використані як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, просила клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слухати без її участі.

Представники заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_4 в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду даного клопотання повідомлялись належним чином, про причини неявки не повідомили.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому засіданні, фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши надані матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчими СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківські проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000352 від 19.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України.

Матеріалами клопотання доведено, що інформація, щодо сплати внесків за найманих працівників податок з доходів, із зазначенням анкетних даних осіб, юридичною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , упродовж 2020-2021 років. Інформацію про всі відкриті/закриті рахунки товариства, а також до належним чином завірених копій податкових розрахунків сум доходу, нарахованого/сплаченого на користь платників податку і сум утриманого з них податку форми №1ДФ та податкових декларацій поданих ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за 2020-2021 роки, має важливе значення для встановлення істотних обставин справи.

24.05.2021 слідчим СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 направлено запит начальнику ІНФОРМАЦІЯ_4 , про надання копій вищевказаних документів, однак станом на дату подання клопотання до суду - 30.06.2021, відповіді на запит не отримано.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И Л А:
Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме інформації щодо сплати внесків за найманих працівників податок з доходів, із зазначенням анкетних даних осіб, юридичною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , упродовж 2020-2021 років, інформацію про всі відкриті/закриті рахунки товариства, а також до належним чином завірених копій податкових розрахунків сум доходу, нарахованого/сплаченого на користь платників податку і сум утриманого з них податку форми № 1ДФ та податкових декларацій поданих ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за 2020-2021 роки, вказана інформація перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали, не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1