Справа №295/7638/21
УХВАЛА
Іменем України

08.07.2021 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м.Житомира ОСОБА_1
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні
клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів,
подане слідчим СВ відділу поліції №1 Житомирського районного управління поліції ГУНП в Житомирській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 ,
погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4
у кримінальному провадженні за №0000029 від 12.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та додані до нього матеріали,
в с т а н о в и в :
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання з 20:00 год. 11.01.2021 по 08:00 год. 12.01.2021, через вказані в клопотанні базові станції.

В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що уперіод часу з 20:00 год 11.01.2021 по 08:00 год 12.01.2021, невідома особа шляхом віджиму вхідних дверей проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , звідки викрала продукти харчування, цигарки, алкоголь, кавову машину марки «Делонг», грошові кошти у сумі 650 грн, чим спричинила ОСОБА_5 матеріального збиту сума якого встановлюється.

12.01.2021 вказана подія внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000029 та розпочате досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні здійснюється прокурорами Житомирської окружної прокуратури.

Як зазначено у клопотанні, в ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеженняна місці вчинення злочину, а також у місцях можливого маршруту руху підозрюваних осіб та встановлено базові станції операторів стільникового зв`язку, які працюють за наступними адресами. Базові станції, які обслуговують місце за адресою АДРЕСА_4 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (МСЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID53983, 53898, 55543, 55549, 28541, 28542, 23041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36079132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID17011, 7912, 22917, 12917, 32917, 2011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15003CID20951, 30032, 30031, 3573, 30033, 3577

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: 168 км. а/д Київ-Чоп (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID55354, 42742, 55351, 42741, 55367
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36060132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24154CID6012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24201CID17013, 2013, 17011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15003CID3586, 20952, 20951, 3585, 3587

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:154 км. а/д Київ-Чоп, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID20488, 20487, 23847, 39010534
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID23043, 55788, 55782, 55785, 23042, 28541, 1132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36081531, 36172433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24201CID151, 8151, 12243, 152, 1723, 153, 14925, 17011, 24925, 34925
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15003CID3576, 3572, 20031, 3575, 20033, 20032, 3577, 76900721, 3571, 3573

Тому, посилаючись на необхідність забезпечення всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також встановлення особи, яка причетна до вчинення вказаного злочину, та отримання інших відомостей, що матимуть значення для кримінального провадження, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме, моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме, інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 20:00 год. 11.01.2021 по 08:00 год. 12.01.2021 в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен)., слідчий просить задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до речей і документів, які мстять охоронювану законом таємницю.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Про дату, час та місце розгляду клопотання належним чином повідомлено товариство, у володінні якого знаходиться інформація, до якої потрібен тимчасовий доступ, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які своїх представників для участі у розгляді клопотання не направили.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи викладене, а також те, що з клопотання та доданих матеріалів вбачається необхідність надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, оскільки є достатні підстави вважати, що вона є важливою у кримінальному провадженні та що іншими способами її неможливо отримати, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.132,159,160,162,163,309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції №1 Житомирського районного управління поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчому СВ відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 та/або оперативним працівникам СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , які діятимуть за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання з 20:00 год. 11.01.2021 по 08:00 год. 12.01.2021, через базові станції:

- Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID53983, 53898, 55543, 55549, 28541, 28542, 23041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36079132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID17011, 7912, 22917, 12917, 32917, 2011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15003CID20951, 30032, 30031, 3573, 30033, 3577

- Базові станції, які обслуговують місце за адресою: 168 км. а/д Київ-Чоп (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID55354, 42742, 55351, 42741, 55367
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23754CID36060132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24154CID6012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24201CID17013, 2013, 17011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15003CID3586, 20952, 20951, 3585, 3587

- Базові станції, які обслуговують місце за адресою: 154 км. а/д Київ-Чоп, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID20488, 20487, 23847, 39010534
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID23043, 55788, 55782, 55785, 23042, 28541, 1132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36081531, 36172433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24201CID151, 8151, 12243, 152, 1723, 153, 14925, 17011, 24925, 34925
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15003CID3576, 3572, 20031, 3575, 20033, 20032, 3577, 76900721, 3571, 3573

в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному (диск, флеш карта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її наступним оперативним працівникам СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області, які діятимуть за дорученням слідчого: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 .

Встановити строк дії ухвали до 06.08.2021 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1