Справа № 761/217/20
Провадження № 1-кс/761/856/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , внесеного по кримінальному провадженню за №0000338 від 28 березня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000338 від 28.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП у місті Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000338 від 28 березня 2019 року по факту дорожньо-транспортної пригоди, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 28 березня 2019 року приблизно о 1 годині 55 хвилин в АДРЕСА_1 , відбулося зіткнення автомобіля «ВMW-Х6», д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням невстановленого водія, який рухався зі сторони вулиці Кіровоградської в напрямку Деміївської площі, із автомобілем «Chevrolet-Lacetti», д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_5 , який рухався в зустрічному напрямку, з подальшим наїздом автомобіля «ВMW-Х6», д.н.з. НОМЕР_1 , на припарковані з лівої сторони проїзної частини по ходу його руху автомобілі «Daewoo-Nexia», д.н.з. НОМЕР_3 , водій ОСОБА_6 , «Renault-Logan», д.н.з, НОМЕР_4 , водій ОСОБА_7 , «ВАЗ-11173», д.н.з. НОМЕР_5 , водій ОСОБА_8 , та зіткненням із автомобілем «Mitsubishi-Lancer», д.н.з, НОМЕР_6 , під керуванням водія ОСОБА_9 , який рухався в зустрічному напрямку. В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля «Daewoo-Nexia», д.н.з. НОМЕР_3 , ОСОБА_6 та пасажир автомобіля «Chevrolet-Lacetti», д.н.з. НОМЕР_7 , ОСОБА_10 отримали тілесні ушкодження. Після ДТП водій та пасажири автомобіля «BMW-Х6», д.н.з. НОМЕР_1 , зникли з місця пригоди у невідомому напрямку.

В подальшому, було встановлено, що на момент вчинення дорожньо-транспортної пригоди в автомобілі «BMW-Х6», д.н.з. НОМЕР_1 , перебував ОСОБА_11 , який показав, що на момент вчинення ДТП автомобілем «BMW-Х6» керував чоловік кавказької національності на ім`я ОСОБА_12 (користується абонентським номером телефону НОМЕР_8 , інші дані йому не відомі).

Проведеним переглядом відеозаписів з камер відеоспостереження комплексної системи відеоспостереження міста Києва та проведеним аналізом телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку, якими користуються ОСОБА_11 та невстановлений чоловік на ім`я ОСОБА_12 , було встановлено: приблизно з 16 години 50 хвилин до 18 години 15 хвилин 27 березня 2019 року ОСОБА_11 перебував в районі перехрестя проспекту Відрадного з вулицею Пост-Волинською в місті Києві; приблизно з 18 години 15 хвилин до 21 години 35 хвилин 27 березня 2019 року ОСОБА_11 перебував в районі площі Космонавтів в місті Києві; приблизно з 22 години 20 хвилин до 22 години 45 хвилин 27 березня 2019 року ОСОБА_11 перебував в районі Севастопольської площі в місті Києві; приблизно з 23 години 35 хвилин 27 березня 2019 року до 0 годин 30 хвилин 28 березня 2019 року ОСОБА_11 та автомобіль «BMW-X6», д.н.з. НОМЕР_9 , перебували в районі площі Космонавтів в місті Києві; приблизно з 0 годин 05 хвилин до 01 годин 15 хвилин 28 березня 2019 року ОСОБА_11 , невстановлений чоловік на ім`я ОСОБА_12 та автомобіль «BMW-X6», д.н.з. НОМЕР_9 , перебували в районі перехресті проспекту Відрадного з вулицею Пост-Волинською в місті Києві; приблизно з 0] годин 15 хвилин до 01 годин 50 хвилин 28 березня 2019 року ОСОБА_11 та автомобіль «BMW-X6», д.н.з. НОМЕР_9 , перебували в районі площі Космонавтів в місті Києві; приблизно з 01 годин 50 хвилин до 05 годин 05 хвилин 28 березня 2019 року ОСОБА_11 , невстановлений чоловік на ім`я ОСОБА_12 перебували в районі місця вчинення дорожньо-транспортної пригоди - в АДРЕСА_1 .

Слідчий зазначає про те, що працівниками УОТЗ ГУНП у місті Києві було проведено радіорозвідку на місці вчинення дорожньо-транспортної пригоди, а також у місцях перебування перед ДТП автомобіля «BMW-X6», д.н.з. НОМЕР_9 , ОСОБА_11 та невстановленого чоловіка на ім`я ОСОБА_12 , в ході якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Як зазначено у клопотанні, для встановлення водія та інших осіб, які перебували в автомобілі «BMW-Х6», д.н.з. НОМЕР_9 , на момент ДТП, а також осіб, які перебували поблизу місця вчинення дорожньо-транспортної пригоди та могли бути її свідками, необхідним є проведення перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

У судове засідання старший слідчий в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 не з`явився, до матеріалів клопотання долучена заява про розгляд клопотання у його відсутність.

Представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, у судове засідання не з`явилися, про розгляд клопотання повідомлялися належним чином.

Разом з тим, згідно положень ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності з вимогами ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так, подане до суду клопотання слідчого відповідає вимогам, регламентованим ч. 2 ст. 160 КПК України.

При цьому, враховуючи зміст клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 22, 91-93, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , внесеного по кримінальному провадженню за №0000338 від 28 березня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.
Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 або групі слідчих у кримінальному провадженні №0000338 від 28.03.2019, а саме: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 26748 та CID 11094232, 11094242, 11386233, 11256431, LAC 27138 та CID 1422, 9422, 38623, 38621, 1423, 38622, 18611, 16299, 26299, 36299 у період часу з 01 годин 50 хвилин до 05 годин 05 хвилин 28 березня 2019 року; LAC 27186 та CID 1513, 9513, 12692, 1511, 9511, 1512, 163, 16237, 26237, 36237, LAC 26786 та CID 11095133, 11095143, 11095131 у період часу з 22 години 20 хвилин до 22 години 45 хвилин 27 березня 2019 року; LAC 27786 та CID 11176931, 11176941, LAC 27186 та CID 11115, 21115, 31118, 12691, 17691, 18263, 12692, 17692, 12693, 18262 у період часу з 18 години 15 хвилин до 21 години 35 хвилин 27 березня 2019 року, у період часу з 23 години 35 хвилин 27 березня 2019 року до 0 годин 30 хвилин 28 березня 2019 року та у період часу з 01 годин 15 хвилин до 01 годин 50 хвилин 28 березня 2019 року; LAC 26786 та CID 11095033, LAC 27186 та CID 1503, 9503, 41503, 1502, 9502, 11753, 19753, 26247, 16247, 36247 у період часу з 16 години 50 хвилин до 18 години 15 хвилин 27 березня 2019 року та у період часу з 0 годин 05 хвилин до 01 годин 15 хвилин 28 березня 2019 року з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 або групі слідчих у кримінальному провадженні №0000338 від 28.03.2019, а саме: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1813 та CID 49756, 49757, 49755, 381, 151, 6513, 6512, 33435, 33438, 33432, 151172640, 59051832, 151172641, 59051833, 151056711, 59006571 у період часу з 01 годин 50 хвилин до 05 годин 05 хвилин 28 березня 2019 року; LАС 1811 та CID 6852, 6851, 183, 6853, 6854, 20272, 5183, 35929, 35923, 35926, 59013633 у період часу з 22 години 20 хвилин до 22 години 45 хвилин 27 березня 2019 року; LАС 1811 та CID 151040801, 59000333, 151040841, 59000373, 22863, 22861, 22862, 332, 37979, 37973, 37976, LAC 1822 та CID 20203 у період часу з 18 години 15 хвилин до 21 години 35 хвилин 27 березня 2019 року, у період часу з 23 години 35 хвилин 27 березня 2019 року до 0 годин 30 хвилин 28 березня 2019 року та у період часу з 01 годин 15 хвилин до 01 годин 50 хвилин 28 березня 2019 року; LАС 1822 та CID 20422, 20423, 433, 22092, 34946, 34949, 34943, 151055433, 59006073, 151055392, 59006032, LAC 1824 та CID 22371 у період часу з 16 години 50 хвилин до 18 години 15 хвилин 27 березня 2019 року та у період часу з 0 годин 05 хвилин до 01 годин 15 хвилин 28 березня 2019 року з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 або групі слідчих у кримінальному провадженні №0000338 від 28.03.2019, а саме: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 13444 та CID 5454, 6073, 6072, 5453, 49192, 49191, 81107841, 81014621, 81071324, 81071323, 81014513, 81014524, 81014523 у період часу з 01 годин 50 хвилин до 05 годин 05 хвилин 28 березня 2019 року; LАС 13419 та CID 7532, 7533, 7536, 7537, 60741, 7535, 7531, 27041, 27043, 27042, 81070421, 81070424, 81070423 у період часу з 22 години 20 хвилин до 22 години 45 хвилин 27 березня 2019 року; LАС 13417 та CID 9656, LAC 13419 та CID 8131, 8132, 8256, 8255, 81008811, 81070434, 81070433, 10882, 10881, 10883 у період часу з 18 години 15 хвилин до 21 години 35 хвилин 27 березня 2019 року, у період часу з 23 години 35 хвилин 27 березня 2019 року до 0 годин 30 хвилин 28 березня 2019 року та у період часу з 01 годин 15 хвилин до 01 годин 50 хвилин 28 березня 2019 року; LАС 13419 та CID 8082, 8083, 7872, 21941, 31942, 21943, 81019421, 81004634, 81004633 у період часу з 16 години 50 хвилин до 18 години 15 хвилин 27 березня 2019 року та у період часу з 0 годин 05 хвилин до 01 годин 15 хвилин 28 березня 2019 року, що знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити особам, у володінні яких знаходяться речі та документи, що у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
При виконанні даної ухвали слідчий, в порядку ч. 2 та ч. 3 ст. 165 КПК України, зобов`язаний пред`явити особам, у володінні яких знаходяться речі і документи, її оригінал та вручити копію, та залишити опис документів, які були вилучені, а особи, у володінні яких знаходяться речі та документи, в порядку ч. 4 ст. 165 КПК України, мають право вимагати залишення їм копій вилучених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: