Справа № 404/3018/21
Номер провадження 1-кс/404/996/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2021 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 (м. Кропивницький) Кропивницького районного управління поліції ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з начальником Бобринецького відділу Знам`янської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів у рамках кримінального провадження №0000148 від 18.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ відділення поліції № 2 (м. Кропивницький) Кропивницького районного управління поліції ГУНП в Кіровоградській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_1 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_2 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 ); дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 00:00 год.. 15.04.2021 року по 23:59 год. 17.04.2021 року.

- РТО проведене за адресою: село Полтавка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11261, 11263, 28932, 28935, 28938, 44006531, 44024581, 58271, 58273, 58322, 58331, 58334, 58583, 58587, 58713

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 11156, 14062, 20063, 4071, 4671, 4672, 4891, 4983, 9562

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12160622

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 17781, 17782, 17783, 5645, 5646, 5647, 5648, 82910311, 82910419

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 33543

- РТО проведене за адресою: смт Компаніївка, автодорога Кропивницький-Миколаїв, поворот на Компаніївку

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11661, 11662, 28931, 28934, 28937, 44013931, 44019981, 58321, 58322, 58323, 58324

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 11155, 14061, 14062, 14063, 21155, 31155, 9561, 9563

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12095631, 12160621

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 17782, 27621, 27623, 5611, 5612, 82006211

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 4352

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, виїзд з міста (Бобринецьке кільце)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34401 CID 26573, 26675, 59442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34402 CID 10364, 11073, 11533, 26098, 44001532, 44025283, 59011, 59082, 59092, 59705, 59706, 59762

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 10061, 10063, 12, 12005, 1473, 17012, 18062, 18283, 20012, 20022, 22, 22005, 32, 32005, 4683, 62, 8012, 82, 9151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12067921, 12170131, 12182833

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31001 CID 27241, 27243, 4112, 4127, 4282

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 615

- РТО проведене за адресою: село Червона Слобода, складське приміщення

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11261, 11591, 44006531, 44006581, 58271, 58273, 58331, 58334, 58831, 58833, 58881

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 55673

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 10885, 14061, 20885, 4093, 4632, 4671, 4983

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12066322

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 27781, 27782, 27783, 5558, 5611, 5636, 5645, 5646, 82910419

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 33543

- РТО проведене за адресою: село Свердлове, траса на виїзді зі сторони Свердлово

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11261, 11263, 11491, 11591, 11594, 28521, 28524, 28527, 44006531, 44006581, 58331, 58334, 58561, 58713

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 10885, 20061, 20062, 20063, 20885, 28063, 30977, 4071, 4073, 4671, 4891, 6071, 6671, 9283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12060731, 12068921

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 17811, 17812, 17813, 5541, 5646, 5647, 82300239, 82910321, 82910419

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 29672

- РТО проведене за адресою: місто Бобринець, в`їзд в місто зі сторони

м. Кропивницький

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11594, 28521, 28524, 28527, 44006531, 44006581, 58271, 58273, 58331, 58332, 58334, 58561, 58833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 10503, 10885, 20061, 20063, 20885, 2343, 28063, 30977, 4071, 4073, 4671, 6071, 6073, 9283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12060731, 12160622

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 27781, 27782, 37783, 5541, 5645, 5646, 5647, 5648, 5787, 82300239, 82910321, 82910419

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 29672

Тимчасовий доступ до речей та документів надати з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, 17.04.2021 о 10:49 надійшло повідомлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , про те, що за адресою: АДРЕСА_4 , протягом ночі невідомі особи вибили стіну в приміщенні та викрали хімію (для вирощування буряків) приблизно на 1 млн грн. В ході виїзду на місце події наряду СОГ було встановлено, що невідомі особи шляхом демонтування частини паркану, що розташований в задній частині бригади, проникли на вказану територію за допомогою невстановленого транспортного засобу, далі за допомогою пошкодження замикаючого просторою на вході № 2 складського приміщення, проникли до нього, звідки викрали посівний матеріал в кількості близько до 51 мішка, а також з погребу, що розташований біля в ходу № 2 складського приміщення шляхом демонтування частини дерев`яних дверей, проникли до нього та викрали звідти засоби захисту рослин ємкістю 4,5 л. (кількість встановлюється). Крім того невідомі особи шляхом демонтування частини стіни прибудованого до складського приміщення проникли до кімнати звідки викрали приблизно 10 каністр (кількість встановлюється) по 20 л. підживлювач ґрунту. На даний час потерпіла сторона в юридичній особі СВК " ІНФОРМАЦІЯ_9 " отримала матеріальні збитки на суму близько 620 000 грн. (сума збитків встановлюється). Під час ОМП було вилучено недопалок марки (Маршал), недопалок з надписом (Ротманс Дені сільвер), недопалок з надписом (Ротманс), дві шкарпетки синього кольору із візерунком у верхній частині білого кольору, фрагмент нижньої частини взуття на дактоплівку, пошкоджений навісний замок із входу №2 складського приміщення, проводилося фотографування за допомогою масштабної лінійки фрагментів взуття 3-х видів, слідів від протектора шин.
18.04.2021 слідчим СВ відділення №2 (м. Кропивницький) Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області, розпочато кримінальне провадження відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000148, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
З метою встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення та враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, тому було залучено спеціалістів, якими встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій.
У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Представники осіб у володінні яких знаходяться речі та документи, будучи належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, заяв про відкладення розгляду клопотання до суду не надходило, а тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, оскільки у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Згідно з ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ч. 2 ст. 91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст. 92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст. 91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.

Для забезпечення повноти і всебічності досудового розслідування та викриття винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення існує об`єктивна необхідність для надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши витяг з ЄРДР слідчий суддя, вважає за доцільне надати тимчасовий доступ до інформації тільки групі слідчих, зазначених згідно переліку визначеного ЄРДР.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових та електронних носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №2(м. Кропивницький) Кропивницького районного управління Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_1 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_2 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 ); стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 00:00 год.. 15.04.2021 року по 23:59 год. 17.04.2021 року.

- РТО проведене за адресою: село Полтавка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11261, 11263, 28932, 28935, 28938, 44006531, 44024581, 58271, 58273, 58322, 58331, 58334, 58583, 58587, 58713

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 11156, 14062, 20063, 4071, 4671, 4672, 4891, 4983, 9562

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12160622

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 17781, 17782, 17783, 5645, 5646, 5647, 5648, 82910311, 82910419

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 33543

- РТО проведене за адресою: смт Компаніївка, автодорога Кропивницький-Миколаїв, поворот на Компаніївку

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11661, 11662, 28931, 28934, 28937, 44013931, 44019981, 58321, 58322, 58323, 58324

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 11155, 14061, 14062, 14063, 21155, 31155, 9561, 9563

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12095631, 12160621

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 17782, 27621, 27623, 5611, 5612, 82006211

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 4352

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, виїзд з міста (Бобринецьке кільце)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34401 CID 26573, 26675, 59442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34402 CID 10364, 11073, 11533, 26098, 44001532, 44025283, 59011, 59082, 59092, 59705, 59706, 59762

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 10061, 10063, 12, 12005, 1473, 17012, 18062, 18283, 20012, 20022, 22, 22005, 32, 32005, 4683, 62, 8012, 82, 9151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12067921, 12170131, 12182833

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31001 CID 27241, 27243, 4112, 4127, 4282

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 615

- РТО проведене за адресою: село Червона Слобода, складське приміщення

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11261, 11591, 44006531, 44006581, 58271, 58273, 58331, 58334, 58831, 58833, 58881

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 55673

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 10885, 14061, 20885, 4093, 4632, 4671, 4983

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12066322

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 27781, 27782, 27783, 5558, 5611, 5636, 5645, 5646, 82910419

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 33543

- РТО проведене за адресою: село Свердлове, траса на виїзді зі сторони Свердлово

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11261, 11263, 11491, 11591, 11594, 28521, 28524, 28527, 44006531, 44006581, 58331, 58334, 58561, 58713

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 10885, 20061, 20062, 20063, 20885, 28063, 30977, 4071, 4073, 4671, 4891, 6071, 6671, 9283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12060731, 12068921

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 17811, 17812, 17813, 5541, 5646, 5647, 82300239, 82910321, 82910419

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 29672

- РТО проведене за адресою: місто Бобринець, в`їзд в місто зі сторони

м. Кропивницький

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34602 CID 11594, 28521, 28524, 28527, 44006531, 44006581, 58271, 58273, 58331, 58332, 58334, 58561, 58833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 10503, 10885, 20061, 20063, 20885, 2343, 28063, 30977, 4071, 4073, 4671, 6071, 6073, 9283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34702 CID 12060731, 12160622

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 27781, 27782, 37783, 5541, 5645, 5646, 5647, 5648, 5787, 82300239, 82910321, 82910419

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 29672.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу, з подальшим її вилученням, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розголошення змісту розмов), SMS, MMS (без розголошення змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Строк дії цієї ухвали встановити до 30.06.2021 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1