Справа №766/3649/21
н/п 1-кс/766/2936/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25.03.2021 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Відділу поліції №1 ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Херсонської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ т.в.о. старшого слідчого СВ ВП №1 ХРУП ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 до речей та документів із можливостю їх вилучення, а саме відеозапису за допомогою його копіювання та запису на оптичний диск з відеозаписами з нагрудних камер екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в складі інспектора взводу №2 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 ., поліцейського взводу №1 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , а також екіпажу «Яхта-151» в складі т.в.о. заступника командира роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , поліцейського взводу №2 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 , а також з відео реєстратора який встановлено в службовому автомобілі, яким був в службовому користуванні екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 16:00 год. до 19:00 год. 07.03.2021 р. на яких зафіксовано факт спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , а також до документів серед яких : протокол про адміністративне затримання № №126720, постанова про накладення адміністративного стягнення по справі ДП 18 №253279, протокол про адміністративне правопорушення ДПР18 №111945, розстановку сил та засобів роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 з 08:00 год. 07.03.2021 р.до 20:00 год. 07.03.2021 р., функціональні обовязки працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Для участі у розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, не здійснювати виклик уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування посилався на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 07.03.2021 близько 17:52 год. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебуваючи за адресою: м. Херсон, смт. Антонівка, неподалік перехрестя вулиць Гринченка та Молодіжної, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, переслідуючи прямий умисел, направлений на заподіяння тілесних ушкоджень працівнику ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , який виконував свої службові обов`язки, спричинив останньому тілесні ушкодження за діагнозом «Забій м`яких тканин грудної клітини, спини та голови, садна. Забій та садна м`яких тканин 5-го пальця правої кисті, шиї» які підтверджуються довідкою № 998 від 07.03.2021 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ХОР.

Таким чином, ОСОБА_9 підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, а саме: умисне заподіяння працівникові правоохоронного органу побоїв, легких тілесних ушкоджень у зв`язку з виконанням цим працівником службових обов`язків.

В ході досудового розслідування було встановлено, що факт кримінального правопорушення (злочину) було зафіксовано за допомогою нагрудних камер екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в складі інспектора взводу №2 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 ., поліцейського взводу №1 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , а також екіпажу «Яхта-151» в складі т.в.о. заступника командира роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , поліцейського взводу №2 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 , а також з відео реєстратора який встановлено в службовому автомобілі, яким був в службовому користуванні екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 16:00 год. до 19:00 год. 07.03.2021 р.

Вказані відеозаписи можливо отримати за вмотивованим рішенням слідчого судді у службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

Водночас з метою підтвердження повноважень працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідно отримати тимчасовий доступ до документів серед яких : протокол про адміністративне затримання № №126720, постанова про накладення адміністративного стягнення по справі ДП 18 №253279, протокол про адміністративне правопорушення ДПР18 №111945, розстановку сил та засобів роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 з 08:00 год. 07.03.2021 р.до 20:00 год. 07.03.2021 р., функціональні обовязки працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,

Приймаючи до уваги те, що камерами могло бути зафіксовано факт спричинення тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_5 , необхідно отримати тимчасовий доступ до носія, на якому зберігається відеозапис з відеокамер спостереження та можливості його вилучення за допомогою копіювання відеозапису на оптичний диск.

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що досудовим розслідуванням встановлено, що 07.03.2021 близько 17:52 год. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебуваючи за адресою: м. Херсон, смт. Антонівка, неподалік перехрестя вулиць Гринченка та Молодіжної, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, переслідуючи прямий умисел, направлений на заподіяння тілесних ушкоджень працівнику ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , який виконував свої службові обов`язки, спричинив останньому тілесні ушкодження за діагнозом «Забій м`яких тканин грудної клітини, спини та голови, садна. Забій та садна м`яких тканин 5-го пальця правої кисті, шиї» які підтверджуються довідкою № 998 від 07.03.2021 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ХОР.

Таким чином, ОСОБА_9 підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, а саме: умисне заподіяння працівникові правоохоронного органу побоїв, легких тілесних ушкоджень у зв`язку з виконанням цим працівником службових обов`язків.

В ході досудового розслідування було встановлено, що факт кримінального правопорушення (злочину) було зафіксовано за допомогою нагрудних камер екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в складі інспектора взводу №2 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 ., поліцейського взводу №1 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , а також екіпажу «Яхта-151» в складі т.в.о. заступника командира роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , поліцейського взводу №2 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 , а також з відео реєстратора який встановлено в службовому автомобілі, яким був в службовому користуванні екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 16:00 год. до 19:00 год. 07.03.2021 р.

Вказані відеозаписи можливо отримати за вмотивованим рішенням слідчого судді у службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

Водночас з метою підтвердження повноважень працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідно отримати тимчасовий доступ до документів серед яких : протокол про адміністративне затримання № №126720, постанова про накладення адміністративного стягнення по справі ДП 18 №253279, протокол про адміністративне правопорушення ДПР18 №111945, розстановку сил та засобів роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 з 08:00 год. 07.03.2021 р.до 20:00 год. 07.03.2021 р., функціональні обовязки працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,

Приймаючи до уваги те, що камерами могло бути зафіксовано факт спричинення тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_5 , необхідно отримати тимчасовий доступ до носія, на якому зберігається відеозапис з відеокамер спостереження та можливості його вилучення за допомогою копіювання відеозапису на оптичний диск.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ т.в.о. старшого слідчого СВ ВП №1 ХРУП ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 до речей та документів із можливостю їх вилучення, а саме відеозапису за допомогою його копіювання та запису на оптичний диск з відеозаписами з нагрудних камер екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в складі інспектора взводу №2 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 ., поліцейського взводу №1 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , а також екіпажу «Яхта-151» в складі т.в.о. заступника командира роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , поліцейського взводу №2 роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 , а також з відео реєстратора який встановлено в службовому автомобілі, яким був в службовому користуванні екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 16:00 год. до 19:00 год. 07.03.2021 р. на яких зафіксовано факт спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , а також до документів серед яких : протокол про адміністративне затримання № №126720, постанова про накладення адміністративного стягнення по справі ДП 18 №253279, протокол про адміністративне правопорушення ДПР18 №111945, розстановку сил та засобів роти №4 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 з 08:00 год. 07.03.2021 р.до 20:00 год. 07.03.2021 р., функціональні обовязки працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Встановити строк дії ухвали до 25.05.2021 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1