УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2021 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання прокурора відділу представництва інтересів держави у сфері охорони навколишнього природного середовища Київської обласної прокуратури ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000096 від 16.04.2021, за ознаками вчинення злочину передбаченого ч. 1 ст. 364 Кримінального кодексу України, про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та його ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ),

В С Т А Н О В И В:
Прокурор у кримінальному провадженні прокурор відділу представництва інтересів держави у сфері охорони навколишнього природного середовища Київської обласної прокуратури ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000096 від 16.04.2021, за ознаками вчинення злочину передбаченого ч. 1 ст. 364 Кримінального кодексу України, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та його ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ).

Клопотання обґрунтовується тим, що Київською обласною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, відомості про яке 16.04.2021 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000096 за фактом зловживання службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 своїми службовим становищем за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 Кримінального кодексу України.

Під час досудового розслідування встановлено, що згідно державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серії НОМЕР_1 , виданого 01.01.1979 ІНФОРМАЦІЯ_3 трудящих у постійному користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (далі підприємство), засновником якого є Міністерство та вугільної промисловості України (далі Міністерство) перебували земельні ділянки з кадастровими номерами :33:017:0001 і :33:017:0002. Цільове призначення: землі промисловості, під розміщення випробувального полігону.

На вказаних вище земельних ділянках у господарському відданні підприємства перебував дослідно-виробничий випробувальний комплекс загальною площею 7967,50 кв. м., що знаходиться за адресою: Київська область, Вишгородський район, Лебедівська сільська рада, урочище «Сваром`я» (далі комплекс).

За результатами електронних торгів з реалізації комплексу його відчужено на користь ПП « ОСОБА_4 », у зв`язку з чим останньому видано свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів від 25.06.2015.

В подальшому, ПП « ОСОБА_4 » на підставі договорів купівлі-продажу від 28.03.2018 відчужило вказані вище об`єкти нерухомого майна на користь ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке 19.07.2018 уклало з ІНФОРМАЦІЯ_1 договори оренди земельних ділянок (б/н) з кадастровими номерами з :33:017:0001 площею 4,7290 га і :33:017:0002 площею 5,2710 га, які зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за № 27121499 і за № 27121571.

В подальшому, за рахунок вказаних вище земельних ділянок з кадастровими номерами з :33:017:0001 площею 4,7290 га і :33:017:0002 площею 5,2710 га, наказами ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25.11.2020 за № 10-17701/15-20-сг, від 25.11.2020 за № 10-17700/15-20-сг та від 25.11.2020 за № 10-17704/15-20-сг затверджено проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність 66 громадян для індивідуального садівництва на території Лебедівської сільської ради Вишгородського району, припинено право користування земельними ділянками згідно договорів оренди, укладених 19.07.2018 з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і ІНФОРМАЦІЯ_1 та зареєстрованих в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за № 27121499 і за № 27121571, надано у власність громадянам для індивідуального садівництва земельні ділянки.

Встановлено, що земельні ділянки з кадастровими номерами :33:017:6101, :33:017:6102, :33:017:6103, :33:017:6104, :33:017:6105, :33:017:6106, :33:017:6107, :33:017:6108, :33:017:6109, :33:017:6110, :33:017:6111, :33:017:6212, :33:017:6113, :33:017:6114, :33:017:6115, :33:017:6116, :33:017:6117, :33:017:6118, :33:017:6119, :33:017:6120, :33:017:6121, :33:017:6122, :33:017:6123, :33:017:6124, :33:017:6125, :33:017:6126, :33:017:6127, :33:017:6128, :33:017:6129, :33:017:6130, :33:017:6201, :33:017:6202, :33:017:6203, :33:017:6204, :33:017:6205, :33:017:6206, :33:017:6207, :33:017:6208, :33:017:6209, :33:017:6210, :33:017:6211, :33:017:6222, :33:017:6135, :33:017:6136, :33:017:6137, :33:017:6138, :33:017:6139, :33:017:6140, :33:017:6141, :33:017:6142, :33:017:6143, :33:017:6144, :33:017:6145, :33:017:6146, :33:017:6147, :33:017:6148, :33:017:6149, :33:017:6150, :33:017:6151, :33:017:6152, :33:017:6153, :33:017:6154, :33:017:6155, :33:017:6156, :33:017:6157, :33:017:6158 до їх незаконного відведення відносились не до категорії земель сільськогосподарського призначення, а до земель транспорту та перебували за межами населеного пункту. Тобто, в силу положень ч. 5 ст. 122 Земельного кодексу України єдиним розпорядником земель такої категорії є держава в особі ІНФОРМАЦІЯ_6 .

В органу досудового розслідування є підстави вважати, що в діях службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачається зловживання службовим становищем, що підпадає під за ознаки складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 Кримінального кодексу України.

В зв`язку з цим, виникла необхідність в отриманні оригіналів документів, що наявні у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та його територіального органу ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ).

Відомості, що містяться в документах використовуватимуться як докази, на підставі яких можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що підлягають доказуванню, встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб, а також з метою надання документам належної правової оцінки, всебічного повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Прокурор у судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій клопотання про тимчасовий доступ підтримав в повному обсязі, просив задовольнити з підстав викладених в ньому.
На підставі ч.2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
Відповідно до ч. 2, 4, 5 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні доведено можливість використання як доказів документів та інформації у цьому кримінальному провадженні за попередньою правовою кваліфікацією кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.364 КК України, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а їх вилучення їх оригіналів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
У клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що відомості, які містяться в документах та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та його ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ), мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення і можуть бути доказами під час судового розгляду.
За таких обставин, слідчий суддя вважає, що у клопотанні доведено достатніх підстав вважати, що є необхідність тимчасового доступу та вилучення саме оригіналів вказаних документів, оскільки вони самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, а саме у кримінальному провадженні з правовою кваліфікацією кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст.364 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,161-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:

клопотання прокурора відділу представництва інтересів держави у сфері охорони навколишнього природного середовища Київської обласної прокуратури ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000096 від 16.04.2021, за ознаками вчинення злочину передбаченого ч. 1 ст. 364 Кримінального кодексу України, про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та його ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ),-задовольнити.
Надати прокурорам ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 право тимчасового доступу до документів (інформації) з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та його територіального органу ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ), а саме:

- наказів ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок з кадастровими номерами :33:017:6101, :33:017:6102, :33:017:6103, :33:017:6104, :33:017:6105, :33:017:6106, :33:017:6107, :33:017:6108, :33:017:6109, :33:017:6110, :33:017:6111, :33:017:6212, :33:017:6113, :33:017:6114, :33:017:6115, :33:017:6116, :33:017:6117, :33:017:6118, :33:017:6119, :33:017:6120, :33:017:6121, :33:017:6122, :33:017:6123, :33:017:6124, :33:017:6125, :33:017:6126, :33:017:6127, :33:017:6128, :33:017:6129, :33:017:6130, :33:017:6201, :33:017:6202, :33:017:6203, :33:017:6204, :33:017:6205, :33:017:6206, :33:017:6207, :33:017:6208, :33:017:6209, :33:017:6210, :33:017:6211, :33:017:6222, :33:017:6135, :33:017:6136, :33:017:6137, :33:017:6138, :33:017:6139, :33:017:6140, :33:017:6141, :33:017:6142, :33:017:6143, :33:017:6144, :33:017:6145, :33:017:6146, :33:017:6147, :33:017:6148, :33:017:6149, :33:017:6150, :33:017:6151, :33:017:6152, :33:017:6153, :33:017:6154, :33:017:6155, :33:017:6156, :33:017:6157, :33:017:6158 та оригіналів всіх документів, передбачених ч. 6 ст. 118 Земельного кодексу України, на підставі яких зазначені вище накази ІНФОРМАЦІЯ_1 прийнято;

- проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок: ОСОБА_8 площею 0,1133 га з кадастровим номером :33:017:6101; ОСОБА_9 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6102; ОСОБА_10 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6103; ОСОБА_11 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6104; ОСОБА_12 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6105; ОСОБА_13 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6106; ОСОБА_14 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6107; ОСОБА_15 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6108; ОСОБА_16 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6109; ОСОБА_17 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6110; ОСОБА_18 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6111; ОСОБА_19 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6212; ОСОБА_20 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6113; ОСОБА_21 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6114; ОСОБА_22 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6115; ОСОБА_23 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6116; ОСОБА_24 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6117; ОСОБА_25 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6118; ОСОБА_26 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6119; ОСОБА_27 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6120; ОСОБА_28 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6121; ОСОБА_29 площею 0,0779 га з кадастровим номером :33:017:6122; ОСОБА_30 площею 0,1092 га з кадастровим номером :33:017:6123; ОСОБА_31 площею 0,1092 га з кадастровим номером :33:017:6124; ОСОБА_32 площею 0,1092 га з кадастровим номером :33:017:6125; ОСОБА_33 площею 0,1091 га з кадастровим номером :33:017:6126; ОСОБА_34 площею 0,1091 га з кадастровим номером :33:017:6127; ОСОБА_35 площею 0,1091 га з кадастровим номером :33:017:6128; ОСОБА_36 площею 0,1091 га з кадастровим номером :33:017:6129; ОСОБА_37 площею 0,1091 га з кадастровим номером :33:017:6130; ОСОБА_38 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6201; ОСОБА_39 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6202; ОСОБА_40 площею 0,1000 га з кадастровим номером :33:017:6203; ОСОБА_41 площею 0,1000 га з кадастровим номером :33:017:6204; ОСОБА_42 площею 0,1000 га з кадастровим номером :33:017:6205; ОСОБА_43 площею 0,1000 га з кадастровим номером :33:017:6206; ОСОБА_44 площею 0,0900 га з кадастровим номером :33:017:6207; ОСОБА_45 площею 0,0950 га з кадастровим номером :33:017:6208; ОСОБА_46 площею 0,0950 га з кадастровим номером :33:017:6209; ОСОБА_47 площею 0,0910 га з кадастровим номером :33:017:6210; ОСОБА_48 площею 0,0400 га з кадастровим номером :33:017:6211; ОСОБА_49 площею 0,1000 га з кадастровим номером :33:017:6222; ОСОБА_50 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6135; ОСОБА_51 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6136; ОСОБА_52 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6137; ОСОБА_53 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6138; ОСОБА_54 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6139; ОСОБА_55 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6140; ОСОБА_56 площею 0,0950 га з кадастровим номером :33:017:6141; ОСОБА_57 площею 0,0950 га з кадастровим номером :33:017:6142; ОСОБА_58 площею 0,0950 га з кадастровим номером :33:017:6143; ОСОБА_59 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6144; ОСОБА_60 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6145; ОСОБА_61 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6146; ОСОБА_62 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6147; ОСОБА_63 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6148; ОСОБА_64 площею 0,1200 га з кадастровим номером :33:017:6149; ОСОБА_65 площею 0,1136 га з кадастровим номером :33:017:6150; ОСОБА_66 площею 0,1136 га з кадастровим номером :33:017:6151; ОСОБА_67 площею 0,1136 га з кадастровим номером :33:017:6152; ОСОБА_68 площею 0,1000 га з кадастровим номером :33:017:6153; ОСОБА_69 площею 0,1000 га з кадастровим номером :33:017:6154; ОСОБА_70 площею 0,1000 га з кадастровим номером :33:017:6155; ОСОБА_71 площею 0,0980 га з кадастровим номером :33:017:6156; ОСОБА_72 площею 0,0980 га з кадастровим номером :33:017:6157; ОСОБА_73 площею 0,0980 га з кадастровим номером :33:017:6158 з оригіналами документів, передбачених ст. 50 Закону України «Про землеустрій», які у даних проектах містяться;

- наказів ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25.11.2020 за № 10-17701/15-20-сг, від 25.11.2020 за № 10-17700/15-20-сг та від 25.11.2020 за № 10-17704/15-20-сг на підставі яких надано у приватну власність громадянам земельні ділянки з кадастровими номерами :33:017:6101, :33:017:6102, :33:017:6103, :33:017:6104, :33:017:6105, :33:017:6106, :33:017:6107, :33:017:6108, :33:017:6109, :33:017:6110, :33:017:6111, :33:017:6212, :33:017:6113, :33:017:6114, :33:017:6115, :33:017:6116, :33:017:6117, :33:017:6118, :33:017:6119, :33:017:6120, :33:017:6121, :33:017:6122, :33:017:6123, :33:017:6124, :33:017:6125, :33:017:6126, :33:017:6127, :33:017:6128, :33:017:6129, :33:017:6130, :33:017:6201, :33:017:6202, :33:017:6203, :33:017:6204, :33:017:6205, :33:017:6206, :33:017:6207, :33:017:6208, :33:017:6209, :33:017:6210, :33:017:6211, :33:017:6222, :33:017:6135, :33:017:6136, :33:017:6137, :33:017:6138, :33:017:6139, :33:017:6140, :33:017:6141, :33:017:6142, :33:017:6143, :33:017:6144, :33:017:6145, :33:017:6146, :33:017:6147, :33:017:6148, :33:017:6149, :33:017:6150, :33:017:6151, :33:017:6152, :33:017:6153, :33:017:6154, :33:017:6155, :33:017:6156, :33:017:6157, :33:017:6158 для індивідуального садівництва, що розташовані на території Лебедівської сільської ради Вишгородського району Київської області.

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та його територіального органу ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ) забезпечити слідчому реалізувати право тимчасового доступу шляхом надання оригіналів вищевказаних документів (інформації).
Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.
При виконанні даної ухвали слідчий в порядку ч.1, ч.2 ст.165 КПК України зобов`язаний пред`явити ІНФОРМАЦІЯ_1 та його територіального органу ІНФОРМАЦІЯ_7 її та залишити опис документів, які були вилучені, а ІНФОРМАЦІЯ_1 та його територіальний орган ІНФОРМАЦІЯ_7 (їх службові особи) в порядку ч.4 ст. 165 КПК України має право вимагати залишення копій вилучених документів.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст. 166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: ОСОБА_1