Справа № 199/1509/21
У Х В А Л А
іменем України
26 лютого 2021 року м. Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , в межах кримінального провадження внесеного до ЄРДР під № 0000105, звернувся до суду з клопотанням, погодженим з повноважним прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю їх вилучення), а саме до: інформації про абонентів, зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33441 CID: 53785, 40372, 10931, 53786, 53782, 40013, 10933

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33441 CID: 2623, 2626, 2629

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33441 CID: 37041032, 37013632, 37041072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 47404 CID: 20113, 28113, 7113, 271, 20112, 7112, 16121.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 47404 CID: 10987, 20987, 30987

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47704 CID: 34281133, 34071136, 34071143, 34071132, 34281142

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30004 CID: 2872, 993, 995, 2871, 2873, 991, 562

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30004 CID: 31041, 31042, 31043

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30004 CID: 74028721, 74009931, 74013913, 74011933, 74013914 в період часу з 00:00 год. 03.02.2021 по 00:00 год. 07.02.2021 на електронному та паперовому носіях.

Клопотання обґрунтовується тим, що у провадженні слідчого відділення відділення поліції №1 Дніпровського районного управляння поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 07.02.2021 за №0000105, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що 06.02.2021 до ВП №1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що невстановлена особа у період часу з 00:30 год. 02.02.2021 до 05.02.2021, таємно, шляхом підбору ключа, проникла до квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , звідки скоїла крадіжку особистого майна потерпілої, після чого з викраденим майном з місця скоєння кримінального правопорушення втекла. Сума завданого майнового збитку встановлюється.

В рамках кримінального провадження на місці скоєння злочину та за ймовірним шляхом відходу підозрюваних було проведено радіотехнічне обстеження, за результатами якого були отримані номера базових станцій мобільних операторів.

З метою повноти проведення досудового розслідування та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку відносно абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які знаходились в районі місця вчинення кримінального правопорушення.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, яка фіксувалась базовими станціями операторів зв`язку в районі місця вчинення кримінального правопорушення, має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникла необхідність просити операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 ; оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; оператор мобільного зв`язку у Дніпропетровському територіальному управлінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 , в особі дирекції надати доступ до речей та документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку, а саме моніторингу з місця події у період часу з 00.00 год. 03.02.2021 року по 00.00 год. 07.02.2021 в зоні дії базових станцій:

АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33441 CID: 53785, 40372, 10931, 53786, 53782, 40013, 10933

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33441 CID: 2623, 2626, 2629

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33441 CID: 37041032, 37013632, 37041072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 47404 CID: 20113, 28113, 7113, 271, 20112, 7112, 16121.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 47404 CID: 10987, 20987, 30987

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47704 CID: 34281133, 34071136, 34071143, 34071132, 34281142

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30004 CID: 2872, 993, 995, 2871, 2873, 991, 562

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30004 CID: 31041, 31042, 31043

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30004 CID: 74028721, 74009931, 74013913, 74011933, 74013914.

Вищевказані базові станції обслуговуються операторами надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а відтак у володінні вказаних юридичних особі знаходиться інформація, що має значення для доказування у кримінальному провадження та необхідна для повноти, неупередженості та всебічності досудового розслідування.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, в т. ч. тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості кримінального провадження.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

За п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з вимогами ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, у ч. 6 вищевказаної статті зазначається, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 159 КПК України отримання вказаної у даному клопотанні інформації не відноситься до доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, не здійснюється зняття копії інформації, що містяться в них, також не здійснюється таке вилучення.

Оскільки є достатні підстави вважати, що у операторів мобільних зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться інформація, яка має суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, а також використання як докази, які можуть мати суттєве значення під час розкриття вказаного злочину, а також встановлення осіб, які його вчинили, та неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя дійшов висновку про те, що документи, на які вказує слідчий, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можливо використати як доказ, і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі викладеного, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , подане в межах кримінального провадження внесеного до ЄРДР під № 0000105, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити в повному обсязі.

Надати слідчим слідчого відділення поліції №1 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, що входять до складу слідчої групи у кримінальному проваджені №0000105, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю їх вилучення), які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридичною адресою якої є АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якої є АДРЕСА_5 , а саме до: інформації про абонентів, зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33441 CID: 53785, 40372, 10931, 53786, 53782, 40013, 10933

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33441 CID: 2623, 2626, 2629

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33441 CID: 37041032, 37013632, 37041072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 47404 CID: 20113, 28113, 7113, 271, 20112, 7112, 16121.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 47404 CID: 10987, 20987, 30987

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47704 CID: 34281133, 34071136, 34071143, 34071132, 34281142

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30004 CID: 2872, 993, 995, 2871, 2873, 991, 562

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30004 CID: 31041, 31042, 31043

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30004 CID: 74028721, 74009931, 74013913, 74011933, 74013914 в період часу з 00:00 год 03.02.2021 по 00:00 год. 07.02.2021 на електронному та паперовому носіях.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ вище переліченим особам до зазначених документів та надати їм можливість їх вилучити.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя:

26.02.2021