Справа №295/9170/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2021 року м.Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м.Житомира ОСОБА_1
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні
клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів,
подане слідчим слідчого відділення відділу поліції №1 Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 ,
погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4
у кримінальному провадженні за №0000140 від 01.04.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та додані до нього матеріали,
в с т а н о в и в :

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ), стосовно роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 07 год. 00 хв. 29.03.2021 по 07 год. 00 хв. 30.03.2021 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину через вказані в клопотанні базові станції.

В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що слідчим відділенням ВП №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000140 від 01.04.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Як зазначено у клопотанні, у період часу з 07 год. 00 хв. 29.03.2021 по 07 год. 00 хв. 30.03.2021 за адресою: АДРЕСА_4 , невідома особа проникла на територію домоволодіння, звідки з прибудови до входу до квартири АДРЕСА_5 таємно викрала підлітковий велосипед марки « CROSSRIPER» , чотири поплавкові вудки, три спінінга, три донні вудки, чохол з риболовними снастями, підсак, чим спричинила ОСОБА_5 матеріального збитку сума якого встановлюється.

Слідчий зазначає, що під час вчинення даного злочину, особи, які причетні до його вчинення могли користуватися послугами операторів телекомунікації, працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області проведено радіотехнічне обстеження на місці скоєння даного злочину, в ході якої встановлено, що на місці його вчинення приймають сигнали базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_6 . МСЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID28103, 28107, 53103, 53106, 53109, 14553, 28106, 28104, 39003433, 28345, 42081
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23718CID36183233, 36081143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25080CID10837, 18323, 20837, 113, 8113, 18321, 31195, 19081, 8111, 8110
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID10662, 10663, 2281, 2283, 10661, 21001, 2471, 21002, 3562, 2287, 3566, 2475, 76002811, 76002831

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_7 . МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID28102, 23316, 28105, 3933, 27807, 23934, 28213, 53108, 60276, 53102, 53105, 39003432, 39010133, 39009133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23718CID36099143, 36099032, 36099123, 36099133, 36081142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25080CID9902, 12317, 22317, 9913, 32317, 1902, 1913, 112, 32306, 1173, 1901
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID30542, 2123, 987, 2093, 76001231, 76005033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID20661, 20663, 2282, 2472, 2283, 2442, 76002821

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
м.Житомир , перехрестя вул.Покровська - Незалежності. МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID28314, 53261, 53267, 53264, 22525, 53111, 53114, 27806, 27997, 22526, 27807, 39003331, 39000431, 39001433, 39001473, 39001471
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23718CID36164732, 36164733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23775CID36080841, 36080821, 36090021, 36090041, 36090034
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25075CID21175, 11175, 1001, 9008, 9001, 81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25080CID30616, 16472, 20617, 16473, 9040
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID30541, 30543, 10472, 10962, 2123, 2141, 2145, 2122, 2453, 2451, 2142, 76001231, 76004614, 76004613, 76005033

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
м. Житомир , перехрестя вул. Київська - Хлібна. МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID43296, 43297, 3901, 14237, 14981, 3932, 53228, 60348, 39000733, 53061, 53064, 14215, 53222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23775CID36192933, 36090933, 36090943
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID8883
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25075CID9093, 10257, 20257, 30257, 9092, 1922, 10031, 1921, 19093
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2273, 20652, 2272, 20651, 2401, 10173, 10332, 10331, 2402, 10333, 2021, 4226, 4225, 76002721, 76002724, 76002723, 76000211, 76004011, 76004013, 76002733

Тому, посилаючись на необхідність забезпечення всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також встановлення особи, яка причетна до вчинення вказаного злочину, та отримання інших відомостей, що матимуть значення для кримінального провадження, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме, щодо встановлення абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 07 год. 00 хв. 29.03.2021 по 07 год. 00 хв. 30.03.2021 знаходились в межах обслуговування зазначених вище базових станцій.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Про дату, час та місце розгляду клопотання належним чином повідомлено товариства, у володінні яких знаходиться інформація, до якої потрібен тимчасовий доступ, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які своїх представників для участі у розгляді клопотання не направили.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи викладене, а також те, що з клопотання та доданих матеріалів вбачається необхідність надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, оскільки є достатні підстави вважати, що вона є важливою у кримінальному провадженні та що іншими способами її неможливо отримати, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.132,159,160,162,163,309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:
Клопотання слідчого відділення відділу поліції №1 Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ ВП №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , та/або за його дорученням, оперуповноваженим ВП №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , до документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ), а саме роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 07 год. 00 хв. 29.03.2021 року по 07 год. 00 хв. 30.03.2021 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_6 . МСЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID28103, 28107, 53103, 53106, 53109, 14553, 28106, 28104, 39003433, 28345, 42081
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23718CID36183233, 36081143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25080CID10837, 18323, 20837, 113, 8113, 18321, 31195, 19081, 8111, 8110
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID10662, 10663, 2281, 2283, 10661, 21001, 2471, 21002, 3562, 2287, 3566, 2475, 76002811, 76002831

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_7 . МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID28102, 23316, 28105, 3933, 27807, 23934, 28213, 53108, 60276, 53102, 53105, 39003432, 39010133, 39009133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23718CID36099143, 36099032, 36099123, 36099133, 36081142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25080CID9902, 12317, 22317, 9913, 32317, 1902, 1913, 112, 32306, 1173, 1901
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID30542, 2123, 987, 2093, 76001231, 76005033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID20661, 20663, 2282, 2472, 2283, 2442, 76002821

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
м.Житомир , перехрестя вул.Покровська - Незалежності. МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID28314, 53261, 53267, 53264, 22525, 53111, 53114, 27806, 27997, 22526, 27807, 39003331, 39000431, 39001433, 39001473, 39001471
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23718CID36164732, 36164733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23775CID36080841, 36080821, 36090021, 36090041, 36090034
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25075CID21175, 11175, 1001, 9008, 9001, 81
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25080CID30616, 16472, 20617, 16473, 9040
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID30541, 30543, 10472, 10962, 2123, 2141, 2145, 2122, 2453, 2451, 2142, 76001231, 76004614, 76004613, 76005033

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
м. Житомир , перехрестя вул. Київська - Хлібна. МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID43296, 43297, 3901, 14237, 14981, 3932, 53228, 60348, 39000733, 53061, 53064, 14215, 53222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23775CID36192933, 36090933, 36090943
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID8883
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC25075CID9093, 10257, 20257, 30257, 9092, 1922, 10031, 1921, 19093
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2273, 20652, 2272, 20651, 2401, 10173, 10332, 10331, 2402, 10333, 2021, 4226, 4225, 76002721, 76002724, 76002723, 76000211, 76004011, 76004013, 76002733

Встановити строк дії ухвали до 06.08.2021 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1