Справа № 740/1327/21
Провадження № 1-кс/740/276/21
УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей і документів

04 березня 2021 року м. Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого у провадженні - т.в.о. слідчого Ніжинського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним прокурором у провадженні-прокуроромНосівського відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, зареєстрованому 27.01.2021 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за№0000052, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановив:

Слідчий у провадженні - т.в.о. слідчого Ніжинського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, в якому зазначила, що 27.01.2021 до чергової частини Ніжинського районного відділу поліції ГУ НП в Чернігівській області надійшло повідомлення ОСОБА_5 про те, що в період часу з 20.01.2021 до 27.01.2021 невідома особа проникла до дачного господарства за адресою : АДРЕСА_1 , де вчинила крадіжку мотокоси марки Oleo-Mac SPARTA 25.

Відомості про вказану подію були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000052 від 27.01.2021 з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

З метою з`ясування всіх фактичних обставин вчинення даного злочину було проведено радіорозвідку в місці скоєння злочину та в місцях можливого прямування (відступу) осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення.

Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що адреса АДРЕСА_1 , обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 29090 CID: 1382; 9382; 1381; 9381; 1422; 1461; 2451; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 29090 CID: 27908; 39026; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 12601 CID: 1506; 606; 9986; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 12601 CID: 29331; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 12606 CID: 13712; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 18860 CID: 17063; 2611; 17067; 17061; 17062; 2614; 2612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 18860 CID: 58015733; 58021881.

Інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Ця інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила особливо тяжкий злочин. Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, окрім тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
У судове засідання т.в.о. слідчого Ніжинського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області, представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не з`явилися. Т.в.о. слідчого Ніжинського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримку клопотання.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України справу розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться відповідні речі та документи.
Відповідно до ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, постановляється якщо сторона кримінального провадження також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і вона має суттєве значення у кримінальному провадженні, а саме: інформація про телефонні дзвінки і роботу кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні вчинення правопорушення і на можливих маршрутах руху правопорушників може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і відповідно до ст. 161 КПК України вона не становить собою або не містить речей і документів, до яких заборонено доступ, і хоча вона відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.
Водночас у клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ окрім слідчих також оперупововаженим Ніжинського районного відділу поліції.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.
Здійснення тимчасового доступу до речей та документів як заходу забезпечення кримінального провадження оперативними підрозділами правоохоронних органів кримінальним процесуальним законодавством не передбачено, а тому підстави для надання тимчасовго доступу оперуповноваженим Ніжинського районного відділу поліції відсутні.
Крім того, у клопотанні ставиться питання про надання дозволу декільком слідчим. Однак, у витязі з ЄРДР у вказаному кримінальному провадженні слідчим зазначено лише ОСОБА_3 , інших документів про групу слідчих слідчому судді не надано. Тому наявні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ тільки слідчому ОСОБА_3 .
З огляду на викладене клопотання підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання т.в.о. слідчого Ніжинського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване в АДРЕСА_2 , виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 29090 CID: 1382; 9382; 1381; 9381; 1422; 1461; 2451; LAC: 29090 CID: 27908; 39026 у період часу з 00 год 00 хв 20.01.2021 по 12 год 00 хв 21.01.2021, з 12 год 00 хв 21.01.2021 по 00 год 00 хв 22.01.2021, з 00 год 00 хв 22.01.2021 по 12 год 00 хв 23.01.2021, з 12 год 00 хв 23.01.2021 по 00 год 00 хв 24.01.2021, з 00 год 00 хв 24.01.2021 по 12 год 00 хв 25.01.2021, з 12 год 00 хв 25.01.2021 по 00 год 00 хв 26.01.2021, з 00 год 00 хв 26.01.2021 по 12 год 00 хв 27.01.2021, з 12 год 00 хв 27.01.2021 по 00 год 00 хв 28.01.2021.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване в АДРЕСА_3 , виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 12601 CID: 1506; 606; 9986; LAC: 12601 CID: 29331; LAC: 12606 CID: 13712 у період часу з 00 год 00 хв 20.01.2021 по 12 год 00 хв 21.01.2021, з 12 год 00 хв 21.01.2021 по 00 год 00 хв 22.01.2021, з 00 год 00 хв 22.01.2021 по 12 год 00 хв 23.01.2021, з 12 год 00 хв 23.01.2021 по 00 год 00 хв 24.01.2021, з 00 год 00 хв 24.01.2021 по 12 год 00 хв 25.01.2021, з 12 год 00 хв 25.01.2021 по 00 год 00 хв 26.01.2021, з 00 год 00 хв 26.01.2021 по 12 год 00 хв 27.01.2021, з 12 год 00 хв 27.01.2021 по 00 год 00 хв 28.01.2021.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване в АДРЕСА_4 , виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 18860 CID: 17063; 2611; 17067; 17061; 17062; 2614; 2612; LAC: 18860 CID: 58015733; 58021881 у період часу з 00 год 00 хв 20.01.2021 по 12 год 00 хв 21.01.2021, з 12 год 00 хв 21.01.2021 по 00 год 00 хв 22.01.2021, з 00 год 00 хв 22.01.2021 по 12 год 00 хв 23.01.2021, з 12 год 00 хв 23.01.2021 по 00 год 00 хв 24.01.2021, з 00 год 00 хв 24.01.2021 по 12 год 00 хв 25.01.2021, з 12 год 00 хв 25.01.2021 по 00 год 00 хв 26.01.2021, з 00 год 00 хв 26.01.2021 по 12 год 00 хв 27.01.2021, з 12 год 00 хв 27.01.2021 по 00 год 00 хв 28.01.2021, а також забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених за абонентським номером мобільних телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Надати тимчасовий доступ вищевказаному слідчому до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених за абонентськими номерами телефонів операторів мобільного

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище ІМЕІ та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище ІМЕІ (абонент А).

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ).

- Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихіднідзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової

тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, а саме ІМЕІ абонента Б та адреси розташування і номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента Б під час зєднання.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Встановити строк дії ухвалидл 04.04.2021.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1