Справа №: 398/2351/21
провадження №: 1-кс/398/594/21
УХВАЛА
Іменем України

"11" червня 2021 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000499 від 11.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:
9 червня 2021 року слідчий Олександрійського РВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_5 за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати слідчому Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенант поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації щодо використання зазначеної IP адресу НОМЕР_1 16.06.2020 о 16 год 22 хвилини та вилучення її (здійснити їх виїмку), яка належить (перебуває у володінні) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , а саме: П.І.Б., адресу, email, телефон, реквізити платіжних засобів, які використовувалися для оплати послуг та іншу наявну інформацію, яка допоможе ідентифікувати зловмисника. Клопотання обґрунтовує тим, що В ході досудового розслідування встановлено, що 10.05.2021 о 23:05 на відомчу поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_2 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_4 повідомлення з наступним текстом: Зраствуйте, можете называть как ОСОБА_7 и я из группировки Medellin cartel» и я хотел бы вас оповистить што мне удалось проникнуть в вашу школу этой ночью и заложить там две бомбы на первом и втором этаже которые будут активированы завтра в 12:00 мск. Если вы не хотите чтобы разлетелось все в радиусе 40 метров вам необходимо написать мне в личные сообщения в социальной сети «Вконтакте» - vk.com/id608374795 с кодовым словом «взрыв» после чего вам будут выданы реквизиты на которые вы будете обязаны выполнить перевод в размере 50000 гривен. После успешного перевода все бомбы будут дистанционно деактивированы и вам будут выданы точные координаты и фотоснимки их местонахождения. Если вы не хотите чтобы завтра был разрушен первый и второй этаж а под обломками лежали трупы маленьких детей, вы обязаны будете выполнить этот перевод. Всего доброго. Дане повідомлення було виявлено секретарем ЗОШ №20 м. Олександрія близько о 07 год. 20 хв., 11.05.2021. Виїздом на місце події встановлено, що даний лист було відправлено з електронної поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_4 Встановлено ІР- адресу відправленого листа 31.31.196.223, Країна Росія, Регіон Москва, Місто Москва, Індекс НОМЕР_2 , Провайдер ІНФОРМАЦІЯ_5 , Ltd, Координати 55.84, 37.4069. Логін « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Подальшим моніторингом соціальних мереж, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_6 », було встановлено сторінку « ОСОБА_7 », дана сторінка є відкритою, та в описі відображено: 4 друга, 3 підписника, 23 фотографії, 26 відеозаписів. Серед підписників виявлено сторінку « ОСОБА_8 », в описі до сторінки, у графі Дата народження 7 квітня, АДРЕСА_2 . У ході відпрацювання особи, яка зареєстрована за вказаною сторінкою було встановлено неповнолітнього гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканця АДРЕСА_3 , навчається в ІНФОРМАЦІЯ_8 . Під час допиту в якості свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , останній вказав, що йому знайомий ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ), у якого він був у підписниках як гравець « ІНФОРМАЦІЯ_10 » під нікнеймом « ОСОБА_10 », про якого йому відомо, лише те що він з м. Олександрії, є студентом ІНФОРМАЦІЯ_11 , і навчається за спеціальністю «Компютерна інженерія», і в грі « ІНФОРМАЦІЯ_10 » використовує ІР-адресу НОМЕР_3 (ІСП Шторм м. Олександрія), Email: ІНФОРМАЦІЯ_12 В подальшому перевіркою вказаного облікового запису (нікнейму) « ОСОБА_10 » було встановлені ІР-адреси гри « ІНФОРМАЦІЯ_10 », та інші нікнейми гравця, а саме: саме: НОМЕР_4 21.10.2020 16:56; 109.95.36.11922.10.2020 16:52; НОМЕР_5 06.11.2020 15:41; НОМЕР_6 29.11.2020 2:11; НОМЕР_7 05.12.2020 21:25; НОМЕР_8 12.12.2020 0:39; НОМЕР_9 05.01.2021 1:32; НОМЕР_10 07.01.2021 23:30; НОМЕР_11 24.01.2021 8:54; НОМЕР_12 01.02.2021 8:18; НОМЕР_13 06.02.2021 0:48 та інші облікові записи (нік-нейми) гравця з наступними назвами: Crymea; 7heMaysGG; SmileGhost; xSmileGhost; xSmileGhost_; ImAxceL; DrikKrushi; _Kavana. У ході проведення аналізу отриманої інформації, оперативним шляхом було встановлено особу на прізвисько « ОСОБА_7 », ним виявився громадянин ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , який користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 операторів мобільного зв`язку ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та « ІНФОРМАЦІЯ_15 ». Згідно інформації з відкритих джерел Інтернету, являється студентом ІНФОРМАЦІЯ_11 , денної форми навчання, спеціальність «Комп`ютерна інженерія». Сторінка в соціальні мережі «Maksim Maksimus» - ІНФОРМАЦІЯ_16 Також встановлено що даний громадянин навчався в ІНФОРМАЦІЯ_2 . Оперативними заходами також було встановлено фактичне місце проживання ОСОБА_11 , а саме за адресою: АДРЕСА_5 , а також встановлено, що послуги підключення до мережі Інтернет за вказаною адресою, до 01 березня 2021 року, надавались провайдером ІНФОРМАЦІЯ_17 користувачу ОСОБА_12 , (мобільний номер абонента НОМЕР_15 ). Крім того встановлено, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , 22.02.2019 року при оформленні паспорту громадянина України в ІНФОРМАЦІЯ_18 вказав контактний номер мобільного телефону НОМЕР_16 та зазначив адресу місця проживання АДРЕСА_4 . В ході проведення санкціонованого обшуку за місцем тимчасового проживання, а саме: АДРЕСА_5 , ОСОБА_11 було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Xiomi Redmi 8 Pro» та системного блоку чорного кольору з написом «GameMax». Також в якості свідка допитано громадянина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 який у своїх показах показав, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетний користувач «ВКонтакте» з нікнеймом « ОСОБА_13 ». Слова ОСОБА_11 підтверджуються протоколами огляду вилученої комп`ютерної техніки та мобільного пристрою. Під час відпрацювання користувача «ВКонтакте» з нікнеймом « ОСОБА_13 » було встановлено, наступна інформація, а саме зазначений користувач у своїй діяльності також використовує інші нікнейми «St1ck_1337». Згідно запиту ДКП ПНУ до технічної підтримки VimeWorld.ru було отримано наступну інформацію: на серверах гри Minecraft під назвою VimeWorld.ru наявні наступні відомості щодо облікового запису St1ck_1337: 1) для авторизації на серверах використовувались ІР адреси згідно додатку; 2) за обліковим записом закріплена поштова скринька ІНФОРМАЦІЯ_19 ; 3) з використанням поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_19 також було створено наступні облікові записи на сервері Vimeworld.ru, а саме: НОМЕР_17 , Ninish_Play, NinishTop, НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_22 , НОМЕР_26 , notst1ck, НОМЕР_27 , closedthebest, НОМЕР_28 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ; 4) оплата за користування послуги ігрового серверу здійснювалась з використанням карток НОМЕР_31 (400 руб, 24 травня 2021 21:46 мск) та НОМЕР_32 (375 руб, 06 травня 2021 20:04 мск). Проаналізувавши отриману інформацію було встановлено IP адресу НОМЕР_1 , яка використовувалась St1ck_1337 під час входу до ігрового сервісу. Дана IP адреса НОМЕР_1 належить ISP «Triolan». Тому є всі підстави вважати, що зазначена інформація, а саме: П.І.Б., адреса, email, телефон, реквізити платіжних засобів, які використовувалися для оплати послуг та інша наявна інформація, знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 . Враховуючи вищевикладене та те, що іншим шляхом неможливо отримати достовірну інформацію щодо факту мінування ІНФОРМАЦІЯ_2 11.05.2021, а також щодо наявності іншої інформації, що має суттєве значення для своєчасного і якісного документування вказаних кримінальних правопорушень, а також враховуючи що отримання інформації яка може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, у зв`язку із чим виникла необхідність у вилучені інформації відносно користувача, який використовував IP адресу НОМЕР_1 16.06.2020 о 16 год 22 хвилини і яка належить ISP «Triolan», а саме: П.І.Б., адресу, email, телефон, реквізити платіжних засобів, які використовувалися для оплати послуг та іншу наявну інформацію, яка допоможе ідентифікувати зловмисника. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення конкретних осіб, що здійснювали використання зазначеної IP адресу НОМЕР_1 16.06.2020 о 16 год 22 хвилини і яка належить ISP «Triolan», виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні копій зазначеної інформації, без застосування заходу забезпечення кримінального провадження, отримати їх неможливо, виникли підстави для ініціювання клопотання про тимчасовий доступ до них.

У судовому засіданні слідча ОСОБА_3 підтримала клопотання та просила його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлявся належним чином.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим в судовому засіданні встановлено, що вказані документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , самі по собі та у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, відповідно до ст. 162 КПК України, беручи до уваги викладені вище норми закону, враховуючи обставини справи, неможливість слідчим отримати відомості в інший спосіб, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до зазначеної у клопотанні інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенант поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації щодо використання IP адреси НОМЕР_1 16 червня 2020 року о 16 год 22 хвилини та вилучення відповідної документально формленої інформації, яка належить (перебуває у володінні) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , а саме: П.І.Б., адресу, email, телефон, реквізити платіжних засобів, які використовувалися для оплати послуг та іншу наявну інформацію, яка може ідентифікувати особу, що користувалася зазначеною IP адресою.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 11 червня 2021 року по 11 липня 2021 року

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде проголошений 11.06.2021 о 12.55.

Слідчий суддя ОСОБА_1