Провадження №1-кс/523/3588/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.09.2020 р. Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання слідчого, 28.08.2020р., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа через IP-адресу НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розповсюдила зображення порнографічного характеру.

СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0002607 від 10.09.2020р., розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування отримано рапорт заступника начальника ДБЗПТЛ НП України, згідно якого вбачається, що поліцейськими ДБЗПТЛ з використанням систем « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснювався моніторинг IP-адрес, з яких розповсюджується дитяча порнографія. В результаті моніторингу виявлено IP-адресу НОМЕР_1 , яка належить інтернет-провайдеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_1 .

Згідно інформації системи «GPS» встановлено, що на комп`ютері користувача IP-адреси НОМЕР_1 міститься 978 файлів, які ідентифіковано як фото та відео файли із зображенням дитячої порнографії. Вказану інформацію за допомогою системи завантажено у файл «network_activity_213.231.54.222_2020aug28_072426» (із вказівкою хеш-сум, розмірів, назв файлів та іншої інформації). В подальшому за допомогою версії програмного забезпечення «Shareaza LE» 2.7.0.16, розробленої для використання правоохоронними органами, було здійснено завантаження файлів з комп`ютерного пристрою, прив`язаного до IP-адреси НОМЕР_1 . В результаті станом на 10:34год. 28.08.2020р. успішно завантажено файли «!!!New!!! (Pthc) stephy_2 (cute 12yo bj) sound.avi», « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Технічну інформацію щодо завантаження збережено у LOG-файли.

Під час перегляду завантажених з IP-адреси НОМЕР_1 відеофайлів «!!!New!!! (Pthc) stephy_2 (cute 12yo bj) ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » встановлено, що у них зображені сцени із дитячою порнографією. Файли «network_activity_213.231.54.222_2020aug28_072426», «!!!New!!! (Pthc) stephy_2 (cute ІНФОРМАЦІЯ_8 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а також лог та службові файли програми « ІНФОРМАЦІЯ_9 » 2.7.0.16 записано на оптичний носій інформації DVD-R Verbatim.

З метою проведення об`єктивного та неупередженого досудового розслідування, а також встановлення істини по справі виникла необхідність у отриманні та долученні до матеріалів кримінального провадження інформації відносно IP-адреси НОМЕР_1 , а саме анкетні дані, платіжні реквізити, з яких здійснюється оплата послуг, номери телефонів, електронна поштова скринька, адресу (із вказівкою міста, вулиці, дома, квартири) та іншу інформацію стосовно вищевказаної IP-адреси.

Вищевказана інформація та відповідні документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_1 .

Слідчий суддя, розглянувши клопотання та додані до нього матеріали, прийшов до висновку, що воно підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.ч.5, 6 ст.159 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходиться, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження,

Керуючись ст.ст.163165, 309, 369372 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або слідчому слідчої групи СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області дозвіл на тимчасовий доступ до інформації і документів, що становлять охоронювану законом таємницю, про надання телекомунікаційні послуги, користувача IPадреси з можливістю вилучення їх у паперовому і електронному вигляді, а саме:

1.1) завірені належним чином копії договорів між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ) та фізичними /юридичними особами, які здійснювали вхід до глобальної мережі Інтернет з IP-адреса НОМЕР_1 у період часу з 10:34год. 28.08.2020р. У разі входу у глобальну мережу Інтернет через термінали мобільного (рухомого) зв`язку (мобільних терміналів), також зазначити інформацію про модулі ідентифікації абонента (SIM-картки), їх абонентські номери, коди IMEI (міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання).

2.2) анкетні дані, платіжні реквізити, з яких здійснювалась оплата послуг, номери телефонів, електронну поштову скриньку та іншу інформацію, адресу (із вказівкою міста, вулиці, дому, квартири), якій належала IP-адреса станом на 10:34год. 28.08.2020р. та іншу інформацію, яка може сприяти досудовому розслідування відносно IP-адреси НОМЕР_1 .

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1