Справа № 712/9805/20
Провадження №1- кс/712/4950/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

08 жовтня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0003298 від 11.09.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 186 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003298 від 11.09.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України.

За даними досудового розслідування, 11.09.2020 приблизно о 18 год. 20 хв., невстановлена особа, перебуваючи неподалік будинку АДРЕСА_1 , умисно, відкрито кулаком руки наніс удар по тулубу ОСОБА_5 , спричинивши останньому різку фізичну біль, тобто із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого та шляхом ривку умисно, відкрито з корисливих мотивів заволодів портфелем потерпілого, в якому знаходились грошові кошти в сумі 334 000 грн. та з місця вчинення злочину втік.

На даний час проведенням першочергових слідчих дій встановити особу, причетну до скоєння даного кримінального правопорушення, не представилося можливим.

В ході досудового розслідування встановлено, що вищевказана невстановлена особа користувалась мобільним терміналом безпосередньо до, під час та після скоєння даного кримінального правопорушення. Встановити абонентський номер даного мобільного терміналу не представилося можливим.

В ході проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці скоєння даного кримінального правопорушення та по ходу відходу злочинців працюють в зоні дії базових станцій:

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, Пастерівська- ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 32164 CID, 1072 2023 9072 1073 41 7023 2746

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, Пастерівська- ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 31764 CID, 070233

РТО проведено за адресою: м .Черкаси, вул. Гоголя-Святотроїцька - LAC 32164 CID 21 1071 8021 8023 23 21427 30605

РТО проведено за адресою: м .Черкаси, вул. Гоголя-Святотроїцька - LAC 33200 CID 17546

РТО проведено за адресою: м .Черкаси, вул. Гоголя-Святотроїцька - LAC 31764 CID 03

РТО проведено за адресою: м .Черкаси, вул. Гоголя-Святотроїцька - LAC 31800 CID 24081132

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Надпільна- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 32164 CID 18073 23 071 21 9517

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Надпільна- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 0 CID 39909

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Надпільна- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 31764 CID 0243

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Гоголя- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 32164 CID 23 8021 21 22 8023 9515

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Гоголя- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 31764 CID 080231

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Шевченка-Б. Хмельницького - LAC 32164 CID 173 31 8033 9111 33 172 2527 10567

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Шевченка-Б. Хмельницького - LAC 31764 CID 0333

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Шевченка-Пастерівська - LAC 32164 CID 172 8172 8031 31 18033 25 10525 20525

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Шевченка- ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 31764 CID 080331

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Пастерівська ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 32164 CID 33 9 9 20755

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Пастерівська ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 31764 CID 01

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_2 - LAC 32164 CID 61 63 53 33 1032 1022 1896 33896

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_2 - LAC 31764 CID 83 6643

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Хіміків - Семеренківська - LAC 32164 CID 61 8061 1872 1032 7869 8063 1715 30715

РТО проведено за адресою: м. Черкаси, вул. Хіміків - Семеренківська - LAC 31764 CID 02 24078636

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_3 - LAC 32164 CID 1032 9032 7032 1031 1872 32 52 10736

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_3 - LAC 31764 CID 2470632

Слідчий у клопотанні зазначає, що отримання інформації про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебували в районі вчинення злочину, має істотне значення для встановленні істини у кримінальному провадження та полягає в тому, що особа, яка скоїла даний злочин могла використовувати мобільний зв`язок.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та

провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Відповідно до копії довідки про результати радіотехнічного обстеження, отриманої в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження № 0003298 від 11 вересня 2020 року, працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CІD.

З метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин справи, встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, та свідків вчинення вказаного кримінального правопорушення, враховуючи необхідність використання відомостей, які містяться у з`єднаннях кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, як доказів у кримінальному провадженні, враховуючи, що в інший спосіб їх отримати неможливо, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: ( АДРЕСА_4 ), а саме: інформації про з`єднання абонентських номерів, у тому числі зєднання нульової тривалості, які знаходилися в зоні дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:
м. Черкаси, Пастерівська-Пилипенка - LAC 32164 CID, 1072 2023 9072 1073 41 7023 2746
м. Черкаси, Пастерівська- ІНФОРМАЦІЯ_2 - LAC 31764 CID, 070233
м .Черкаси, вул. Гоголя-Святотроїцька - LAC 32164 CID 21 1071 8021 8023 23 21427 30605
м .Черкаси, вул. Гоголя-Святотроїцька - LAC 33200 CID 17546
м .Черкаси, вул. Гоголя-Святотроїцька - LAC 31764 CID 03
м .Черкаси, вул. Гоголя-Святотроїцька - LAC 31800 CID 24081132
м. Черкаси, вул. Надпільна- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 32164 CID 18073 23 071 21 9517
м. Черкаси, вул. Надпільна- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 0 CID 39909
м. Черкаси, вул. Надпільна- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 31764 CID 0243
м. Черкаси, вул. Гоголя- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 32164 CID 23 8021 21 22 8023 9515
м. Черкаси, вул. Гоголя- ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 31764 CID 080231
м. Черкаси, вул. Шевченка-Б. Хмельницького - LAC 32164 CID 173 31 8033 9111 33 172 2527 10567
м. Черкаси, вул. Шевченка-Б. Хмельницького - LAC 31764 CID 0333
м. Черкаси, вул. Шевченка- ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 32164 CID 172 8172 8031 31 18033 25 10525 20525
м. Черкаси, вул. Шевченка- ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 31764 CID 080331

м. Черкаси, вул. Пастерівська ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 32164 CID 33 9 9 20755
м. Черкаси, вул. Пастерівська ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 31764 CID 01
АДРЕСА_2 - LAC 32164 CID 61 63 53 33 1032 1022 1896 33896
АДРЕСА_2 - LAC 31764 CID 83 6643
м. Черкаси, вул. Хіміків - Семеренківська - LAC 32164 CID 61 8061 1872 1032 7869 8063 1715 30715
м. Черкаси, вул. Хіміків - Семеренківська - LAC 31764 CID 02 24078636
АДРЕСА_3 - LAC 32164 CID 1032 9032 7032 1031 1872 32 52 10736
АДРЕСА_3 - LAC 31764 CID 2470632
в період часу з 17 год. 00 хв. 11.09.2020 по 19 год. 00 хв. 11.09.2020
Виконання ухвали і отримання відповідей від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: ( АДРЕСА_4 ) покласти на слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 або за його дорученням на оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 .
Інформацію надати в електронному вигляді.
Строк дії ухвали 30 діб з моменту постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1