Березівський районний суд Одеської області
04.02.2021
Справа № 494/981/20
Провадження № 1-кс/494/57/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
04.02.2021 року слідчий суддя Березівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, -
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 у клопотанні зазначає, що слідчим відділом Березівського РВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000234 від 27.09.2020. Правова кваліфікація кримінального правопорушення, передбачена ч. 1 ст.286 КК України - порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

В ході досудового розслідування встановлено, 27.09.2020 року біля с. Виноградне, Березівського району. Одеської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухаючись по автодорозі Р55 "Одеса- Вознесенськ", на автомобілі ВАЗ 2113 д.н. НОМЕР_1 , не впорався з керуванням транспортного засобу та здійснив перекидання автомобіля, в результаті чого пасажир ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження у вигляді перелому 5 грудного хребця, струсу головного мозку та забою м`яких тканин голови, лівої верхньої кінцівки.

В період з 27 09.2020 по 05.10.2020 ОСОБА_6 , 30.09.19920 року перебувала на стаціонарному лікуванні в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ODREX), що за адресою: АДРЕСА_1 .

Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "), код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , вид діяльності, згідно КВЕД: 86.21 Загальна медична практика (основний); 86.10 Діяльність лікарняних закладів; 86.22 ІНФОРМАЦІЯ_4 ; 86.23 Стоматологічна практика; 86.90 Інша діяльність у сфері охорони здоров`я; 47.73 Роздрібна торгівля фармацевтичними товарами в спеціалізованих магазинах, керівником вказаної установи є ОСОБА_7 .

19.01.2020 призначено судово-медичну експертизу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проведення якої доручено лікарю судово-медичному експерту ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці про лікування та вилучення копій медичної документації стосовно ОСОБА_6 які перебувають у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", за адресою: АДРЕСА_2 , можуть стати доказами у кримінальному провадженні, а також є обов`язковою умовою для належного проведення судово-медичної експертизи, при цьому, отримати такі відомості в інший спосіб неможливо.

Отримана інформація необхідна для вирішення та встановлення обставин кримінального правопорушення, а саме:

- для проведення судово-медичної експертизи, шодо визначення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень та причинного зв`язку між отриманими тілесними ушкодженнями та наслідками,

- для подальшого проведення слідчих (розшукових) дій направлених на розкриття злочину;

-збереження документів, які мають відомості про вчинення кримінального правопорушення.

Також слідчий просить з ціллю оперативного розслідування кримінального провадження, з урахуванням специфіки злочину, його суспільного резонансу, з огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В поданій 03.02.2021 року до суду заяві слідчий просить розглянути клопотання без його участі у зв`язку з його службовою зайнятістю, таке підтримує та просить задовольнити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Березівського РВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000234 від 27.09.2020. Правова кваліфікація кримінального правопорушення, передбачена ч. 1 ст.286 КК України - порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

В ході досудового розслідування встановлено, 27.09.2020 року біля с. Виноградне, Березівського району. Одеської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухаючись по автодорозі Р55 "Одеса- Вознесенськ", на автомобілі ВАЗ 2113 д.н. НОМЕР_1 , не впорався з керуванням транспортного засобу та здійснив перекидання автомобіля, в результаті чого пасажир ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження у вигляді перелому 5 грудного хребця, струсу головного мозку та забою м`яких тканин голови, лівої верхньої кінцівки.

Також встановлено, що в період з 27 09.2020 по 05.10.2020 ОСОБА_6 , 30.09.19920 року перебувала на стаціонарному лікуванні в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ODREX), що за адресою: АДРЕСА_1 . Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "), код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , вид діяльності, згідно КВЕД: 86.21 Загальна медична практика (основний); 86.10 Діяльність лікарняних закладів; 86.22 ІНФОРМАЦІЯ_4 ; 86.23 Стоматологічна практика; 86.90 Інша діяльність у сфері охорони здоров`я; 47.73 Роздрібна торгівля фармацевтичними товарами в спеціалізованих магазинах, керівником вказаної установи є ОСОБА_7 .

19.01.2020 призначено судово-медичну експертизу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проведення якої доручено лікарю судово-медичному експерту ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці про лікування та вилучення копій медичної документації стосовно ОСОБА_6 які перебувають у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", за адресою: АДРЕСА_2 , можуть стати доказами у кримінальному провадженні, а також є обов`язковою умовою для належного проведення судово-медичної експертизи, при цьому, отримати такі відомості в інший спосіб неможливо.

Отримана інформація необхідна для вирішення та встановлення обставин кримінального правопорушення, а саме: для проведення судово-медичної експертизи, щодо визначення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень та причинного зв`язку між отриманими тілесними ушкодженнями та наслідками, для подальшого проведення слідчих (розшукових) дій направлених на розкриття злочину та збереження документів, які мають відомості про вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені речі та документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до медичної документації (медична карта стаціонарного хворого, рентген знімки, КТ знімки, томограми) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться та зберігається в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ODREX), за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів документів.

Зобов`язати керівника Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ODREX), за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу медичної документації (медична карта стаціонарного хворого, рентген знімки, КТ знімки, томограми) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в Товаристві з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 .
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1