Справа № 727/34/21
Провадження № 1-кп/727/147/21
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі: головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5

захисника ОСОБА_6

розглянувши у підготовчому відкритому судовому засіданні в м. Чернівці кримінальне провадження №0001860 відносно обвинувачених:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українки, громадянки України, уродженки м. Чернівці, зареєстрованої та мешканки АДРЕСА_1 , працюючої музичним керівником в ДНЗ № 40, з вищою освітою, раніше не судимої,

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , українки, громадянки України, уродженки м. Чернівці, зареєстрованої та мешканки АДРЕСА_2 , непрацюючої, з вищою освітою, раніше не судимої,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 158-1 КК України, -

встановив:

18 жовтня 2020 р., на підставі ст. 204 Виборчого Кодексу України Чернівецькою міською територіальною виборчою комісією Чернівецького району Чернівецької області, утворено дільничну виборчу комісію № НОМЕР_1 , виборча дільниця якої розташована в приміщенні Буковинського державного медичного університету по АДРЕСА_3 , до складу якої, членом дільничної виборчої комісії, включено обвинувачену ОСОБА_4 , суб`єктом подання якої виступала політична партія « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Згідно змісту протоколу засідання дільничної виборчої комісії № 730499 одномандатного виборчого округу № 201, від 18.10.2020 № 1 «Про розподіл обов`язків між головою, заступником, секретарем та членами дільничної виборчої комісії № НОМЕР_1 , з виборів міських голів, одномандатного виборчого округу № 201» встановлено, що на підставі вимог ст. 38 ВК України обвинувачена ОСОБА_4 , 18.10.2020 прийняла присягу члена дільничної виборчої комісії та приступила до виконання своїх безпосередніх обов`язків, таким чином перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії №730499, одномандатного виборчого округу № 201, з повторного голосування з виборів Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області.

Вимогами частин 3 та 4 ст. 38 ВК України передбачено права та обов`язки членів виборчих комісій, згідно з якими останні мають право: брати участь у підготовці питань, що вносяться на розгляд виборчої комісії; виступати на засіданнях виборчої комісії, ставити іншим учасникам засідання запитання щодо порядку денного, вносити пропозиції з питань, віднесених до повноважень комісії; за дорученням відповідної виборчої комісії перевіряти діяльність виборчих комісій нижчого рівня; безперешкодно відвідувати всі приміщення виборчої комісії, ознайомлюватися з усіма документами виборчої комісії, членом якої він є, та виборчих комісій нижчого рівня на відповідній території; на відшкодування шкоди, заподіяної його життю, здоров`ю чи майну у зв`язку з виконанням обов`язків члена виборчої комісії, в порядку та розмірі, встановлених законодавством, тощо.

Член виборчої комісії зобов`язаний додержуватися Конституції України, цього Кодексу та законів України з питань підготовки і проведення виборів; брати участь у засіданнях виборчої комісії; виконувати рішення виборчої комісії та обов`язки, покладені на нього згідно з їх розподілом у комісії.

29 листопада 2020 р. обвинувачена ОСОБА_4 , під час проведення повторного голосування з виборів Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області, починаючи з 08.00 год. до 20.00 год., будучи членом дільничної виборчої комісії № 730499, одномандатного виборчого округу № 201, перебувала на своєму робочому місці в приміщенні Буковинського державного медичного університету по вул. О. Богомольця, 2, м. Чернівці, та відповідно до розподілу обов`язків покладених на неї рішенням вказаної дільничної виборчої комісії виконувала обов`язки члена комісії.

Близько 12.30 год. 29.11.2020, після здійснення голосування на повторному голосуванні виборів Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області від власного імені та використання таким чином свого особистого права на волевиявлення, у обвинуваченої ОСОБА_4 виник злочинний умисел, спрямований на здійснення голосування від імені ОСОБА_7 , який є її сином, при цьому достовірно знаючи, що він не прибуде для голосування до виборчої дільниці № 730499, одномандатного виборчого округу № 201, оскільки в день виборів, тобто 29.11.2020, перебуває за кордоном.

Реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на порушення процедури голосування, обвинувачена ОСОБА_8 підійшла до іншого члена вищевказаної виборчої комісії обвинуваченої ОСОБА_5 , в обов`язки якої входила організація проведення голосування в частині видачі бюлетенів виборцям, які зареєстровані по АДРЕСА_4 та вступила із нею в попередню змову для забезпечення здійснення голосування від імені ОСОБА_7 .

З цією метою, член дільничної виборчої комісії обвинувачена ОСОБА_5 , всупереч обов`язків члена дільничної виборчої комісії, в порушення вимог ч. 3 ст. 248 ВК України, згідно з якими член дільничної виборчої комісії після пред`явлення виборцем одного з документів, зазначених у пунктах 1, 2 частини першої статті 8 цього Кодексу, за умови наявності виборця у списку виборців на відповідній виборчій дільниці та наявності у нього права голосу на відповідних місцевих виборах надає виборцю список виборців для підпису, достовірно знаючи, що ОСОБА_7 , який включений до списку виборців дільничної виборчої комісії № НОМЕР_1 , для голосування не прибув, 29.11.2020 приблизно о 12.35 год., за попередньою змовою групою осіб незаконно надала, а обвинувачена ОСОБА_8 , не маючи на те права, незаконно отримала бюлетень для повторного голосування з виборів Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області 29.11.2020 по виборчій дільниці № 730499 одномандатного виборчого округу № 201 для забезпечення подальшого голосування від імені ОСОБА_7 , після чого здійснила підпис навпроти його прізвища у списку виборців та на контрольному талоні виборчого бюлетеня.

Незаконно отримавши в члена дільничної виборчої комісії обвинуваченої ОСОБА_5 бюлетень для голосування, 29.11.2020 приблизно о 12 год. 35 хв., обвинувачена ОСОБА_8 перебуваючи в спеціально облаштованому приміщенні (кабіні) для таємного голосування по АДРЕСА_3 , усвідомлюючи протиправність своїх дій, умисно внесла в нього дані про участь ОСОБА_7 у виборах шляхом власноручного проставляння відміток про голосування за кандидата на посаду Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області.

У подальшому, обвинувачена ОСОБА_4 , намагаючись забезпечити потрапляння вказаного виборчого бюлетеня із проставленою нею замість виборця ОСОБА_7 відміткою за одного із кандидатів на посаду Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області до виборчої скриньки, розуміючи незаконність своїх дій, вкинула його до однієї із скриньок для голосування у приміщенні виборчої дільниці № 730499, одномандатного виборчого округу № 201, по вул. О. Богомольця, 2, в м. Чернівці.

Таким чином обвинувачена ОСОБА_4 , вчинила кримінальне правопорушення передбачене ч. 3 ст. 158-1 КК України, тобто отримання виборчого бюлетеня особою, яка не має права його отримувати, голосуванні більше одного разу, незаконне опускання виборчого бюлетеня до виборчої скриньки, вчинене членом виборчої комісії за попередньою змовою групою осіб.

18 жовтня 2020 р., на підставі ст. 204 Виборчого Кодексу України ІНФОРМАЦІЯ_4 , утворено дільничну виборчу комісію № НОМЕР_1 , виборча дільниця якої розташована по АДРЕСА_3 , в приміщенні одного з корпусів Буковинського державного медичного університету, до складу якої, членом дільничної виборчої комісії, включено обвинувачену ОСОБА_5 , суб`єктом подання якої виступала політична партія « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Згідно з змістом протоколу засідання дільничної виборчої комісії № 730499 одномандатного виборчого округу № 201, від 18.10.2020 № 1 «Про розподіл обов`язків між головою, заступником, секретарем та членами дільничної виборчої комісії № НОМЕР_1 , з виборів міських голів, одномандатного виборчого округу № 201» встановлено, що на підставі вимог ст. 38 ВК України обвинувачена ОСОБА_5 , 18.10.2020 прийняла присягу члена дільничної виборчої комісії та приступила до виконання своїх безпосередніх обов`язків, таким чином перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії №730499, одномандатного виборчого округу № 201, з повторного голосування з виборів Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області.

Вимогами частин 3 та 4 ст. 38 ВК України передбачено права та обов`язки членів виборчих комісій, згідно з якими останні мають право: брати участь у підготовці питань, що вносяться на розгляд виборчої комісії; виступати на засіданнях виборчої комісії, ставити іншим учасникам засідання запитання щодо порядку денного, вносити пропозиції з питань, віднесених до повноважень комісії; за дорученням відповідної виборчої комісії перевіряти діяльність виборчих комісій нижчого рівня; безперешкодно відвідувати всі приміщення виборчої комісії, ознайомлюватися з усіма документами виборчої комісії, членом якої він є, та виборчих комісій нижчого рівня на відповідній території; на відшкодування шкоди, заподіяної його життю, здоров`ю чи майну у зв`язку з виконанням обов`язків члена виборчої комісії, в порядку та розмірі, встановлених законодавством, тощо.

Член виборчої комісії зобов`язаний додержуватися Конституції України, цього Кодексу та законів України з питань підготовки і проведення виборів; брати участь у засіданнях виборчої комісії; виконувати рішення виборчої комісії та обов`язки, покладені на нього згідно з їх розподілом у комісії.

29.11.2020, обвинувачена ОСОБА_5 , під час проведення повторного голосування з виборів Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області, починаючи з 08.00 год. до 20.00 год. будучи членом дільничної виборчої комісії № 730499, одномандатного виборчого округу № 201, перебувала на своєму робочому місці в приміщенні Буковинського державного медичного університету по вул. О. Богомольця, 2, м. Чернівці, та відповідно до розподілу обов`язків покладених на неї рішенням вказаної дільничної виборчої комісії виконувала обов`язки члена комісії.

Близько 12.30 год. 29.11.2020, після здійснення голосування на повторному голосуванні виборів Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області від власного імені та використання таким чином свого особистого права на волевиявлення, у обвинуваченої ОСОБА_4 , виник злочинний умисел, спрямований на здійснення голосування від імені ОСОБА_7 , який є її сином, при цьому достовірно знаючи, що він не прибуде для голосування до виборчої дільниці № 730499, одномандатного виборчого округу № 201, оскільки в день виборів, перебуває за кордоном.

Реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на порушення процедури голосування, обвинувачена ОСОБА_8 підійшла до іншого члена вищевказаної виборчої комісії обвинуваченої ОСОБА_5 , в обов`язки якої входила організація проведення голосування в частині видачі бюлетенів виборцям, які зареєстровані по АДРЕСА_4 та вступила із нею в попередню змову для забезпечення здійснення голосування від імені ОСОБА_7 .

З цією метою, член дільничної виборчої комісії обвинувачена ОСОБА_5 , всупереч обов`язків члена дільничної виборчої комісії, в порушення вимог ч. 3 ст. 248 ВК України, згідно з якими член дільничної виборчої комісії після пред`явлення виборцем одного з документів, зазначених у пунктах 1, 2 частини першої статті 8 цього Кодексу, за умови наявності виборця у списку виборців на відповідній виборчій дільниці та наявності у нього права голосу на відповідних місцевих виборах надає виборцю список виборців для підпису, достовірно знаючи, що ОСОБА_7 , який включений до списку виборців дільничної виборчої комісії № НОМЕР_1 , для голосування не прибув, 29.11.2020 приблизно о 12 год. 35 хв., за попередньою змовою групою осіб незаконно надала, а ОСОБА_8 , не маючи на те права, незаконно отримала бюлетень для повторного голосування з виборів Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області 29.11.2020 по виборчій дільниці № 730499 одномандатного виборчого округу № 201 для забезпечення подальшого голосування від імені ОСОБА_7 , після чого здійснила підпис навпроти його прізвища у списку виборців та на контрольному талоні виборчого бюлетеня.

Незаконно отримавши в члена дільничної виборчої комісії обвинуваченої ОСОБА_5 бюлетень для голосування, 29.11.2020 приблизно о 12.35 год., обвинувачена ОСОБА_8 перебуваючи в спеціально облаштованому приміщенні (кабіні) для таємного голосування по АДРЕСА_3 , усвідомлюючи протиправність своїх дій, умисно внесла в нього дані про участь ОСОБА_7 у виборах шляхом власноручного проставляння відміток про голосування за кандидата на посаду Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області.

У подальшому, обвинувачена ОСОБА_4 , намагаючись забезпечити потрапляння вказаного виборчого бюлетеня із проставленою нею замість виборця ОСОБА_7 відміткою за одного із кандидатів на посаду Чернівецького міського голови Чернівецького району Чернівецької області до виборчої скриньки, розуміючи незаконність своїх дій, вкинула його до однієї із скриньок для голосування у приміщенні виборчої дільниці № 730499, одномандатного виборчого округу № 201, по вул. О. Богомольця, 2, в м. Чернівці.

Таким чином, обвинувачена ОСОБА_5 , вчинила кримінальне правопорушення передбачене ч. 3 ст. 158-1 КК України, тобто надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати, вчинене членом виборчої комісії за попередньою змовою групою осіб.

30 грудня 2020 року між прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у присутності захисника ОСОБА_6 укладено угоду про визнання винуватості.

Згідно з угодою про визнання винуватості обвинувачена ОСОБА_4 під час досудового розслідування повністю визнала свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення і зобов`язалася беззастережно визнати свою винуватість в цьому під час судового провадження.

Крім цього, при укладенні угоди про визнання винуватості сторони узгодили обвинуваченій ОСОБА_4 покарання за вчинене нею кримінальне правопорушення за ч.3 ст.158-1 КК України у виді п`яти років позбавлення волі із позбавленням права займати посади у виборчих комісіях, комісії з референдуму, бути довіреною особою кандидата, уповноваженою особою політичної партії, представником організації партії у виборчій комісії, уповноваженою особою суб`єкта процесу всеукраїнського референдуму, членом ініціативної групи референдуму, а також займатися іншою діяльністю, пов`язаноюіз виконанням службових обов`язків з питань, пов`язаних із виборчим процесом та референдумом строком на п`ять років.
На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_4 від відбуття основного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням із призначенням судом іспитового строку з покладанням обов`язків, передбачених ст. 76 КК України.

Також, 30 грудня 2020 року між прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та ОСОБА_5 у присутності захисника ОСОБА_6 укладено угоду про визнання винуватості.

Згідно з угодою про визнання винуватості обвинувачена ОСОБА_5 під час досудового розслідування повністю визнала свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення і зобов`язалася беззастережно визнати свою винуватість в цьому під час судового провадження.

Крім цього, при укладенні угоди про визнання винуватості сторони узгодили обвинуваченій ОСОБА_5 покарання за вчинене нею кримінальне правопорушення за ч.3 ст.158-1 КК України у виді п`яти років позбавлення волі із позбавленням права займати посади у виборчих комісіях, комісії з референдуму, бути довіреною особою кандидата, уповноваженою особою політичної партії, представником організації партії у виборчій комісії, уповноваженою особою суб`єкта процесу всеукраїнського референдуму, членом ініціативної групи референдуму, а також займатися іншою діяльністю, пов`язаною із виконанням службових обов`язків з питань, пов`язаних із виборчим процесом та референдумом строком на п`ять років.
На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбуття основного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням із призначенням судом іспитового строку з покладанням обов`язків, передбачених ст. 76 КК України.

Під час укладення угод про визнання винуватості прокурор, обвинувачені та їх захисник розуміли наслідки укладення таких угод, викладені в ст. 473 КПК України, і підстави оскарження обвинувального вироку в апеляційному порядку (ст. 394 ч. 1 п. 1) КПК України) та касаційному порядку (ст. 424 ч. 3 п. 1) КПК України), про що їм було роз`яснено.

Обвинувачені відмовилися від здійснення прав, передбачених ст. 474 КПК України.

В підготовчому судовому засіданні обвинувачені та їх захисник підтвердили факт визнання винуватості, просять затвердити укладені між ними угоди і призначення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 покарання, обумовлене в угоді.

Судом з`ясовано, що обвинувачені цілком розуміють своє право на судовий розгляд, під час якого прокурор зобов`язаний довести кожну обставину щодо злочину, у вчиненні якого їх обвинувачують, та роз`яснено їм права, наслідки укладення та затвердження угод, передбачені ст.473 КПК України.

Судом встановлено, що укладення угод про визнання винуватості сторонами є добровільним і не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угодах, а самі угоди відповідають вимогам закону та нормам КПК України.

Кваліфікація вчиненого обвинувачуваними злочину за ч. 3 ст. 158-1 КК України є вірною і не підлягає іншій кваліфікації, в тому числі за більш тяжкі злочини, ніж ті, щодо яких передбачена можливість укладення цих угод про визнання винуватості.

Умови угод про визнання винуватості відповідають інтересам суспільства і не порушують права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб.

Укладення угод було добровільним і обвинувачені мають можливість виконати взяті на себе за цими угодами зобов`язання.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про можливість затвердження угод про визнання винуватості, укладених між прокурором, обвинуваченими та захисником.

Призначаючи обвинуваченим покарання суд враховує характер та ступінь тяжкості вчиненого ними злочину, всі обставини справи, дані про їх особу, те, що вони мають постійне місце проживання, позитивно характеризуються за місцем свого проживання, вину свою визнали повністю та розкаялися у вчиненому.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 314, 373, 374, 474, 475 КПК України, суд,

Ухвалив:

Угоду від 30 грудня 2020року про визнання винуватості, укладену між прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в присутності захисника ОСОБА_6 затвердити.

ОСОБА_4 визнати винуватою у вчиненні злочину, передбаченого ст.158-1 ч. 3 КК України та призначити їй узгоджене сторонами покарання у виді п`яти років позбавлення волі із позбавленням права займати посади у виборчих комісіях, комісії з референдуму, бути довіреною особою кандидата, уповноваженою особою політичної партії, представником організації партії у виборчій комісії, уповноваженою особою суб`єкта процесу всеукраїнського референдуму, членом ініціативної групи референдуму, а також займатися іншою діяльністю, пов`язаною з виконанням службових обов`язків з питань, пов`язаних із виборчим процесом та референдумом строком на п`ять років.

На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_4 від відбування основного виду призначеного покарання у вигляді позбавлення волі з випробуванням, з однорічним іспитовим строком і встановити їй обов`язки, передбачені ст.76 КК України: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання та роботи, не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Угоду від 30 грудня 2020року про визнання винуватості, укладену між прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та ОСОБА_5 в присутності захисника ОСОБА_6 затвердити.

ОСОБА_5 визнати винуватою у вчиненні злочину, передбаченого ст.158-1 ч. 3 КК України та призначити їй узгоджене сторонами покарання у виді п`яти років позбавлення волі із позбавленням права займати посади у виборчих комісіях, комісії з референдуму, бути довіреною особою кандидата, уповноваженою особою політичної партії, представником організації партії у виборчій комісії, уповноваженою особою суб`єкта процесу всеукраїнського референдуму, членом ініціативної групи референдуму, а також займатися іншою діяльністю, пов`язаною із виконанням службових обов`язків з питань, пов`язаних із виборчим процесом та референдумом строком на п`ять років.

На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбування основного виду призначеного покарання у вигляді позбавлення волі з випробуванням, і встановити їй обов`язки, передбачені ст.76 КК України: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання та роботи, не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Стягнути з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 солідарно на користь держави судові витрати за проведення експертиз в сумі 2615 (дві тисячі шістсот п`ятнадцять) гривні 20 копійок.

Речові докази по справі диск ДВД з записом та виборчі докуме6нти, які зберігаються в матеріалах провадження залишити в матеріалах провадження.

Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України, до Чернівецького апеляційного суду через Шевченківський районний суд м. Чернівці шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення. Учаснику судового провадження, який не був присутнім у судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.

Суддя: