Справа № 681/1176/20
УХВАЛА

"10" вересня 2020 р.

Слідчий суддя Полонського районного суд Хмельницької області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Полонне старшого слідчого СВПолонського відділення Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі слідчий, Полонське відділення поліції) про тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю, за матеріалами кримінального провадження №0000234 від 25.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, -
встановив:
10 вересня 2020 року старший слідчий СВ Полонського відділення поліції, за погодженням прокурора Полонського відділу Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання посилався на те, що 24.08.2020 року близько 23:30 год. ОСОБА_5 , перебуваючи по вул. Залізнична в м. Полонне на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин умисно спричинив тілесні ушкодження у вигляді перелому щелепи для ОСОБА_6

25.08.2020 року відомості по даному факту внесено до ЄРДР за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

Допитаний по провадженню потерпілий ОСОБА_6 повідомив, що 24.08.2020 року близько 23:30 год. повертався додому разом із дружиною, по вул. Залізнична в м. Полонне у нього виник конфлікт із місцем жителем на прізвисько « ОСОБА_7 » на ім`я ОСОБА_8 , який в ході конфлікту підійшов та наніс один удар кулаком руки в ділянку лівої частини щелепи, внаслідок якого ОСОБА_6 впав спиною на землю.

В ході проведення досудового розслідування призначено судово-медичну експертизу на предмет наявності на тілі у ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 тілесних ушкоджень, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 .

02.09.2020 року до Полонського ВнП надійшов запит судово-медичного експерта ОСОБА_9 про те, що для проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_6 потрібно надати медичні документи з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме історію хвороби, оскільки потерпілий знаходився в даному медичному закладі на стаціонарному лікуванні.

Відповідно до копії виписки № 9923 із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 встановлено, що останній проходив лікування з 25.08.2020 року по 01.09.2020 року у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи вищевикладене, а також те, що вказана інформація відображена у медичних документах становить лікарську таємницю, з метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили виникла необхідність в отриманні медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться у КПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню.
З метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального провадження та забезпечення можливості проведення слідчих дій, а також збереження речових доказів та ефективного здійснення досудового розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять лікарську таємницю.

Згідно пункту 5 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 4.4. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень затверджених Наказом МОЗ № 6 від 17.01.1995 (далі Наказ) при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг. Ці документи мають бути засвідчені підписом лікаря і печаткою лікувального закладу.
Приймаючи до уваги вищевикладене, а також те, що доступ до медичних документів, а саме до історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_6 , слідчому необхідно для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень та враховуючи, що для проведення вказаної експертизи експерту необхідно надати оригінали медичних документів, що передбачено п.4.4. Правил, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, а тому відповідно до ч.ч.5, 7 ст.163 КПК України слід надати право на тимчасовий доступ до цих документів.
Керуючись наведеним, ст.ст.131, 132, 162-166 КПК України,
постановив:
Надати тимчасовий дозвіл старшому слідчому СВ Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНИ в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться у КПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю її вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Зобов`язати КПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), надати інформацію у друкованому вигляді, яку направити в СВ Полонського ВП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області (м. Полонне вул. Героїв Майдану, 6, Хмельницької області).

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання вимог цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали встановлюється включно до 09 жовтня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1