Справа №463/8465/20
Провадження №1-кс/463/4830/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

17 вересня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором військової прокуратури Івано-Франківського гарнізону ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000049 від 13 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 426-1 КК України, -

в с т а н о в и в:

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до особових справ військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 та НОМЕР_2 із можливістю виготовлення їх засвідчених належним чином копій, які знаходяться у володінні військової частини НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Подане клопотання мотивує тим, що у провадженні Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові перебувають матеріали досудового розслідування в кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000049 від 13 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 426-1 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 30 липня 2020 року приблизно о 22 год. 00 хв. черговий по КПП військової частини НОМЕР_1 (офіцер від військової частини НОМЕР_2 ) наніс тілесні ушкодження військовослужбовцю військової частини НОМЕР_1 солдату ОСОБА_5 . Військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 солдат ОСОБА_5 , у період з 5 серпня 2020 року по 21 серпня 2020 року знаходився на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 з діагнозом відкритий двобічний перелом нижньої щелепи в ділянці тіла зліва та суглобового відростка справа зі зміщенням відламків. На даний час в органу досудового розслідування виникла об`єктивна необхідність щодо встановлення осіб, причетних до нанесення 30 липня 2020 року тілесних ушкоджень військовослужбовцю військової частини НОМЕР_1 солдату ОСОБА_5 .Так, допитаний 21 серпня 2020 року в якості свідка працівник ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 вказує на те, що 30 липня 2020 року ним було доставлено солдата ОСОБА_5 до КПП військової частини НОМЕР_1 , де в його присутності один із військовослужбовців у військовому званні «лейтенант» наніс солдату ОСОБА_5 удари в область обличчя. При цьому, свідок ОСОБА_7 детально описав зовнішність вказаного військовослужбовця та зазначив, що зможе його впізнати.Таким чином, з метою проведення пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_7 , в органу досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до особових справ військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в яких наявні фотознімки останніх. Беручи до уваги вищевикладене та те, що іншими способами, аніж шляхом отримання тимчасового доступу до вказаної інформації, довести обставини та встановити особу, яка нанесла тілесні ушкодження військовослужбовцю військової частини НОМЕР_1 солдату ОСОБА_5 , яку передбачається встановити за допомогою цих документів неможливо, подане клопотання просить задовольнити.

Зважаючи на вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , не з`явився, в клопотанні просив розгляд такого здійснювати без його участі та без участі прокурора.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 5 - 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 13серпня 2020 року вбачається, що Територіальне управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові здійснює досудове розслідування кримінального провадження №000049 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 426-1 КК України (а.с.4).

Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 426-1 КК України, для встановлення осіб, причетних до нанесення 30 липня 2020 року тілесних ушкоджень військовослужбовцю військової частини НОМЕР_1 солдату ОСОБА_5 шляхом проведення пред`явлення особи для впізнання за фотознімками свідку ОСОБА_7 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до особових справ військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що знаходяться у володінні військової частини НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , з можливістю виготовлення їх належним чином засвідчених копій, така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №000049 та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне, а тому таке підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчомуТретього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 та прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до особових справ військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що знаходяться у володінні військової частини НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення їх належним чином засвідчених копій.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів покладається навійськову частину НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 16 жовтня 2020 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1