Номер провадження: 11-кп/813/423/20
Номер справи місцевого суду: 522/9777/17
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

15.07.2020 року м. Одеса

Суддя-доповідач судової палати з розгляду кримінальних справ Одеського апеляційного суду ОСОБА_3 , розглянувши в порядку підготовки до апеляційного розгляду кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0008419 від 03.11.2016 року за апеляційними скаргами захисника ОСОБА_4 в інтересах обвинувачених ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , захисника ОСОБА_7 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_8 та прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_9 на вирок Приморського районного суду м. Одеси від 26.07.2019 року, відносно обвинувачених ОСОБА_5 , ОСОБА_8 та ОСОБА_6 ,-
встановив:
Вироком Приморського районного суду м. Одеси від 26.07.2019 року ОСОБА_5 визнано невинуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.187, ч.2 ст.289 КК України.
Цим же вироком ОСОБА_5 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 189 КК України, та йому призначено покарання за:
- ч. 2 ст. 146 КК України - у виді позбавлення волі строком на 4 ( чотири) роки;
- ч. 2 ст. 189 КК України - у виді позбавлення волі строком на 5 (п`ять) років.
На підставі ст. 70 КК України, шляхом часткового складання призначених покарань, остаточно призначено покарання ОСОБА_5 у виді позбавлення волі строком на 6 (шість) років 6 (шість) місяців.
ОСОБА_8 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 189, ч. 2 ст. 289 КК України, та йому призначено покарання за:
- ч. 2 ст.146 КК України - у виді позбавлення волі строком на 4 ( чотири) роки;
- ч. 2 ст. 189 КК України - у виді позбавлення волі строком на 5 (п`ять) років;
- за ч. 2 ст. 289 КК України - у виді позбавлення волі на строк 5 (п`ять) років без конфіскації майна.
На підставі ст. 70 КК України, шляхом часткового складання призначених покарань, остаточно призначено покарання ОСОБА_8 у виді позбавлення волі строком на 6 (шість) років 6 (шість) місяців, без конфіскації майна.
Цим же вироком суду ОСОБА_6 визнано невинуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України та визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 189, ч. 2 ст. 289, ч. 1 ст. 263 КК України, та призначено йому покарання за:
- ч. 2 ст. 146 КК України - у виді позбавлення волі строком на 4 ( чотири) роки;
- ч. 2 ст. 189 КК України - у виді позбавлення волі строком на 5 (п`ять) років.
- ч. 2 ст. 289 КК України - у виді позбавлення волі строком на 5 (п`ять) років без конфіскації майна;
- за ч. 1 ст. 263 КК України - у виді позбавлення волі строком на 4 (чотири) роки.
На підставі ст. 70 КК України, шляхом часткового складання призначених покарань, остаточно призначено покарання ОСОБА_6 у виді позбавлення волі строком на 7 (сім) років, без конфіскації майна.
Не погодившись із зазначеним вироком суду першої інстанції, захисники ОСОБА_4 , ОСОБА_7 та прокурор відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_9 подали апеляційні скарги.
Вказане кримінальне провадження перебувало на розгляді в провадженні судді-доповідача ОСОБА_10 , суддів ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .
Разом з тим, ухвалою Одеського апеляційного суду від 22 червня 2020 року були задоволенні заяви про самовідвід суддів Котелевського та ОСОБА_12 від розгляд даного кримінального провадження та воно було перерозподілено в провадження судді-доповідача ОСОБА_3 .
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 7 липня 2020 року була задоволена заява про самовідвід судді ОСОБА_3 від розгляд даного кримінального провадження та воно було перерозподілено в провадження судді-доповідача ОСОБА_2 .
Враховуючи те, що провадження за апеляційними скаргами захисників ОСОБА_4 , ОСОБА_7 та прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_9 вже було відкрито, справу необхідно прийняти до свого провадження та призначити її розгляд у відкритому судовому засіданні, викликавши учасників судового процесу.
Керуючись ст.401 КПК України, суддя-доповідач судової палати з розгляду кримінальних справ Одеського апеляційного суду, -
постановив:
Прийняти до свого провадження кримінальне провадження, внесеного до ЄРДР за №0008419 від 03.11.2016 року за апеляційними скаргами захисника ОСОБА_4 в інтересах обвинувачених ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , захисника ОСОБА_7 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_8 та прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_9 на вирок Приморського районного суду м. Одеси від 26.07.2019 року, відносно обвинувачених ОСОБА_5 , ОСОБА_8 та ОСОБА_6 .
Доставити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 із ДУ «Одеський слідчий ізолятор №21» в судове засідання Одеського апеляційного суду, яке призначено до розгляду на 20 серпня 2020 року на 10 год. 40 хв.
Доручити ФОП « ОСОБА_13 » призначити перекладача для участі в судовому засіданні Одеського апеляційного суду, призначеному на 20.08.2019 року, та інших судових засіданнях у вказаній справі, для здійснення перекладу з української мови на грузинську мову і навпаки.
Відділу планово-фінансової діяльності, бухгалтерського обліку та звітності Одеського апеляційного суду здійснити оплату послуг перекладача за рахунок коштів Державного бюджету України в порядку, передбаченому Постановою Кабінету Міністрів України від 1 липня 1996 року №710 «Про затвердження Інструкції про порядок і розміри компенсації (відшкодування) витрат» та виплати винагороди особам, що викликаються до органів досудового розслідування, прокуратури, суду або органів, у провадженні яких перебувають справи про адміністративні правопорушення, та виплати державним спеціалізованим установам судової експертизи за виконання їх працівниками функцій експертів і спеціалістів», з урахуванням організаційних послуг ФОП « ОСОБА_13 », на підставі Актів наданих послуг.
Копію ухвали направити всім учасникам судового розгляду, ФОП « ОСОБА_13 » та начальнику ДУ «Одеська УВП №21» для виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Одеського апеляційного суду: ОСОБА_2