КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/3388/20
Провадження № 1-кс/488/503/20
Ухвала
Іменем України
15.10.2020 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача-інспектора СД Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Дізнавач звернувся із відповідним клопотанням в межах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 вересня 2020 року №0000220 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України.
У клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, а саме документів, в яких міститься інформація щодо деталізації вихідних та вхідних з`єднань (нульових з`єднань) абонентів мобільного зв`язку, які використовують сім-карту з номером НОМЕР_1 , у тому числі вказати тип, дату, час і тривалість цих дзвінків, текстових повідомлень та їх місцезнаходження під час з`єднання (абонента А), із зазначенням IMEI терміналів, які він використовував для здійснення дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також перелік номерів учасників з`єднань, які підтримували з ним зв`язок (абонент В), та їх місцезнаходження під час з`єднання, із зазначенням IMEI. Терміналів, а також азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій вказаних абонентів. Також інформацію стосовно транзакції через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з сім карти ( НОМЕР_1 ) на банківську карту, з наданням деталізованих відомостей про рух грошових коштів з зазначенням дати, часу, суми грошових коштів, призначення транзакції та номер(а) рахунку(ків) на який(які) було проведено транзакції, а також іншої інформації стосовно руху грошових коштів по вказаному мобільному номеру ( НОМЕР_1 ) за період з 00:00 годин 19.09.2020 по теперішній час.
Вказані документи мають значення для досудового розслідування, та перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а також надати дозвіл на їх вилучення (виїмку).
Згідно даного клопотання, 19.09.2020 року о 19:55 годин, невстановлена особа, шляхом обману, під приводом продажу через інтернет сайт "OLX" мопед "Альфа" заволодів грошовими коштами у сумі 8771,67 гр. належними ОСОБА_4 , чим спричинила останньому матеріальну шкоду на вказану суму.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 пояснив, що 19.09.2020 він у вечері вирішив купити онуку на день народження мопед «Альфа» 110 куб», де зайшовши на інтернет сайт «ОLX», знайшов оголошення з продажу вказаного мопеду та зателефонував продавцю. В ході якого продавець порекомендував здійснити оплату відразу повною сумою до 20:00, за для скорішого відправлення даного мопеду. На що ОСОБА_4 здійснив оплату на суму 3738 грн на мобільний номер телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 та 5032 грн на мобільний номер телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 .
В зв`язку із вище викладеним, з метою встановлення особи причетної до вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність отримати доступ до інформації, що перебуває в електронних документах операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана для встановлення місцезнаходження особи, яка може бути причетною до вчинення вказаного кримінального правопорушення та в подальшому використана як доказ для доведення вини особи причетної до вчинення кримінального правопорушення за вказаними обставинами. Іншим способом встановити вказані вище обставини не виявилось можливим.
Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено виходячи із наступного.
Запитувана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити місцезнаходження особи, яка може бути причетною до вчинення вказаного кримінального правопорушення та в подальшому використана як доказ для доведення вини особи причетної до вчинення кримінального правопорушення за вказаними обставинами.
Дійсно, іншим способом встановити вищевказані обставини не представляється можливим.
Втім, оскільки протиправні дії мали місце 19 вересня 2020 року, та враховуючи, що дізнавач просить доступ до документів, які відносяться до банківської таємниці за занадто великий проміжок часу, слідчий суддя вважає за достатнє надати доступ до запитуваних документів протягом п`яти днів: з 19 до 23 вересня 2020 року.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164, ч.4 ст.107 КПК України, слідчий суддя,
у х в а л и в :

Клопотання задовольнити частково.
Надати дізнавачу інспектору СД Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення, а саме документів, в яких міститься інформація щодо деталізації вихідних та вхідних з`єднань (нульових з`єднань) абонентів мобільного зв`язку, які використовують сім-карту з номером НОМЕР_1 , у тому числі вказати тип, дату, час і тривалість цих дзвінків, текстових повідомлень та їх місцезнаходження під час з`єднання (абонента А), із зазначенням IMEI терміналів, які він використовував для здійснення дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також перелік номерів учасників з`єднань, які підтримували з ним зв`язок (абонент В), та їх місцезнаходження під час з`єднання, із зазначенням IMEI. Терміналів, а також азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій вказаних абонентів. Також інформацію стосовно транзакції через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з сім карти ( НОМЕР_1 ) на банківську карту, з наданням деталізованих відомостей про рух грошових коштів з зазначенням дати, часу, суми грошових коштів, призначення транзакції та номер(а) рахунку(ків) на який(які) було проведено транзакції, а також іншої інформації стосовно руху грошових коштів по вказаному мобільному номеру ( НОМЕР_1 ) за період з 00:00 годин 19.09.2020 року по 00:00 годин 23 вересня 2020 року, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Керівникам операторів мобільного зв`язку або за їх вказівкою іншим відповідальним особам забезпечити доступ зазначених вище посадових осіб до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.
Встановити строк пред`явлення ухвали до виконання - до 14 листопада 2020 року.
Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1