УХВАЛА
Іменем України
про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення

20 листопада 2020 р. слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 ,
за участю секретаря- ОСОБА_2
розглянувши в м. Полтава клопотання старшого інспектора СД відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів
матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000200 від 29.10.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах

ВСТАНОВИВ:

29.10.2020 року до чергової частини ВП № 2 Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що невідома особа шахрайським шляхом, заволоділа грошовими коштами в сумі 300 доларів США.

Відомості про дану подію 29.10.2020 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000200, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,
Під час проведення досудового розслідування, було встановлено що 29.10.2020 в період часу з 07.30 год. до 10.00 год. до квартири ОСОБА_4 , який проживає за адресою АДРЕСА_1 , прийшов невідомий чоловік, який представився працівником поліції з м. Києва та повідомивши неправдиву інформацію про брата потерпілого, отримав від ОСОБА_4 грошові кошти в сумі 300 доларів. Отримавши від потерпілого грошові вказані кошти чоловік зник в невідомому напрямку.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_1 . Вказана інформація може перебувати в документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Прохали надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номерами оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 у період часу 07:30 год. 29.10.2020 року по термін дії ухвали слідчого судді, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторам, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента з можливістю її вилучення, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий надав заяву про розгляд справи без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, суд про причину неявки не повідомив.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає до задоволення.

З метою встановлення періодичності зв`язку між ОСОБА_4 та невстановленими слідством особами, з`ясування всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, що становитиме інтерес для досудового розслідування існує необхідність в наданні тимчасового доступу до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних телефонів з сім-картами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 маршрути їх з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення), ІМЕІ, які працюють з даними абонентськими номерами, тривалість з`єднання, прив`язки до розташування базових станцій в період з 07:30 год. 29.10.2020 року по термін дії ухвали слідчого судді.

Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.

Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка може бути використана для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, керуючись ст. ст. 159-163 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ:

1. Надати старшому інспектору СД відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та/або працівникам сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номерами оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 у період часу 07:30 год. 29.10.2020 року по термін дії ухвали слідчого судді, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторам, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента з можливістю її вилучення, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

2. Зобов`язати, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище терміналами зв`язку, у період часу з 07:30 год. 29.10.2020 року по термін дії ухвали слідчого судді, з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами НОМЕР_1 ;
2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI) тощо;

2.3. Тип з`єднання абонента: вихідні та вхідні дзвінки, SMS(короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот), переадресація тощо;

2.4.Дата та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

2.5.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана згідно ч.1 ст.165 КПК України надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали 1 місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування зазначених речей та документів.

Слідчий суддя Октябрського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1