Провадження № 1-кс/127/7221/20
У Х В А Л А
Іменем України
13 серпня 2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді: ОСОБА_1
секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання слідчого Вінницького ВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Вінницького ВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 30.07.2020 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, розпорядником яких є Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 20.02.2018 близько 11 год. 00 хв., ОСОБА_4 , рухаючись на автомобілі марки «Toyota Land Cruiser», д.н.з. НОМЕР_1 , виїжджав на проїжджу частину дороги з парковки, що розташована по вулиці Театральній в місті Вінниці, з правого боку від театру ім. Садовського. У цей час назустріч останньому рухався автомобіль марки «Mercedes-Benz», д.н.з НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 . В ході виконання дорожнього маневру, між вищезазначеними автомобілями під керуванням ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відбулося зіткнення, в зв`язку з чим, в подальшому вказані особи покинули салони своїх автомобілів, та на вулиці поблизу місця дорожньо-транспортної пригоди між ними виникла суперечка.
В ході зазначеної суперечки, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, у ОСОБА_4 виник злочинний умисел, спрямований на нанесення ОСОБА_5 тілесних ушкоджень. Реалізовуючи зазначений умисел, ОСОБА_4 підійшов до ОСОБА_5 та, усвідомлюючи протиправність своїх дій та їх суспільно-небезпечні наслідки, умисно наніс ОСОБА_5 один удар кулаком правої руки в область лівого ока та скроні, після чого ОСОБА_4 , продовжуючи свої злочинні дії, наніс ОСОБА_5 ще один удар кулаком лівої руки в лобово-тім`яну ділянку голови.
За даним фактом розпочато кримінальне провадження, внесене до єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000686 від 20 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
В ході проведення досудового розслідування з метою встановлення тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, неодноразово призначались та проводились судово-медичні експертизи, вилучалась наявна у лікарських установах інформація, що може охарактеризувати отримані потерпілим травми, а також стан здоров`я останнього на момент вчинення правопорушення. Таким, чином було встановлено, що у зв`язку з отриманими тілесними ушкодженнями потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 23.02.2018 по 05.03.2018 проходив лікування в нейрохірургічному відділені " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , а його медична картка може підтверджувати наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, які будуть процесуальним джерелом доказів.
По причині вищеперерахованого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого нейрохірургічного відділення " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
Беручи до уваги, що під час досудового розслідування виникла необхідність вилучення медичної картки стаціонарного хворого нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 . та можливість визнання її в подальшому речовим доказом, що може допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а тому з метою проведення повного, всебічного та об`єктивного розслідування, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, однак 13.08.2020 звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив про те, що вказане клопотання останній підтримує в повному обсязі.
Представник КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, хоч про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлявся слідчим ОСОБА_3 завчасно та належним чином, про що зазначено останньою у заяві.
Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.
Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктами 1 та 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Як зазначено слідчим у клопотанні, досудовим розслідуванням встановлено, що 20.02.2018 близько 11 год. 00 хв., ОСОБА_4 , рухаючись на автомобілі марки «Toyota Land Cruiser», д.н.з. НОМЕР_1 , виїжджав на проїжджу частину дороги з парковки, що розташована по вулиці Театральній в місті Вінниці, з правого боку від театру ім. Садовського. У цей час назустріч останньому рухався автомобіль марки «Mercedes-Benz», д.н.з НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 . В ході виконання дорожнього маневру, між вищезазначеними автомобілями під керуванням ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відбулося зіткнення, в зв`язку з чим, в подальшому вказані особи покинули салони своїх автомобілів, та на вулиці поблизу місця дорожньо-транспортної пригоди між ними виникла суперечка.
В ході зазначеної суперечки, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, у ОСОБА_4 виник злочинний умисел, спрямований на нанесення ОСОБА_5 тілесних ушкоджень. Реалізовуючи зазначений умисел, ОСОБА_4 підійшов до ОСОБА_5 та, усвідомлюючи протиправність своїх дій та їх суспільно-небезпечні наслідки, умисно наніс ОСОБА_5 один удар кулаком правої руки в область лівого ока та скроні, після чого ОСОБА_4 , продовжуючи свої злочинні дії, наніс ОСОБА_5 ще один удар кулаком лівої руки в лобово-тім`яну ділянку голови.
За даним фактом розпочато кримінальне провадження, внесене до єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000686 від 20 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
В ході проведення досудового розслідування з метою встановлення тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, неодноразово призначались та проводились судово-медичні експертизи, вилучалась наявна у лікарських установах інформація, що може охарактеризувати отримані потерпілим травми, а також стан здоров`я останнього на момент вчинення правопорушення. Таким, чином було встановлено, що у зв`язку з отриманими тілесними ушкодженнями потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 23.02.2018 по 05.03.2018 проходив лікування в нейрохірургічному відділені " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , а його медична картка може підтверджувати наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, які будуть процесуальним джерелом доказів.
Наведене підтверджується випискою із медичної карти стаціонарного хворого нейрохірургічного відділення " ІНФОРМАЦІЯ_1 " №2107 від 05.03.2018.
Як зазначив слідчий, по причині вищеперерахованого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого нейрохірургічного відділення " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
На даний час в органу досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації та документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та які самі по собі і в сукупності з іншими документами кримінального провадження - мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як докази.
Приймаючи до уваги вищевикладене, слідчий суддя вважає, що на час розгляду клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки слідчим було доведено, що вказані документи самі по собі або в сукупності із іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 159 - 164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя