Справа № 450/2529/20 Провадження № 1-кс/450/606/20
УХВАЛА
про тимчасови йдоступ до речей і документів

"07" грудня 2020 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши в м. Пустомити клопотання старшого слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 ,, погоджене прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , яке надійшло на розгляд слідчого судді 04.12.2020 року про надання тимчасового доступу до речей та документів, в межах кримінального провадження за ч. 1 ст. 286 КК України, внесене до ЄРДР за № 0000862 від 15.08.2020 року,-
встановив:
у вказаному клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю ознайомлення та їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 за період його лікування у Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради, із 17.09.2020 по 21.09.2020, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . .
Слідчий СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області у судове засідання не прибув, однак подав заяву в якій просить клопотання задоволити та розгляд клопотання проводити у його відсутності.
Прокурор в судове засідання не з`явився.
Проаналізувавши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав :
15 серпня 2020 року приблизно о 14 год. 17 хв. в с. Ставчани Пустомитівського району Львівської області, на автодорозі «Львів - Самбір», неподалік приватного підприємства « ОСОБА_6 », відбулось зіткнення між автомобілем марки «Мерседес Бенз А160» номерний знак НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_7 та велосипедом марки «RIDLEY» номер рами НОМЕР_2 під керуванням велосипедиста ОСОБА_5 . Внаслідок цієї дорожньо-транспортної пригоди велосипедист ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження, а транспортні засоби учасники пригоди зазнали технічні пошкодження.
25 серпня 2020 року ОСОБА_5 проведено судово-медичну експертизу, за результатами якої установлено, висновком експерта підтверджено, що при його ( ОСОБА_5 ) огляді виявлено на лівому лікті, 5 пальці лівої кисті, зовнішній поверхні лівого гомілково-ступневого суглобу, лівій сідниці, в ділянці лівої лопатки, зовнішній поверхні лівого плечового суглоба 6 саден, на передній поверхні лівого плечового суглоба з переходом на грудну клітку синець. Дані тілесні ушкодження утворились незадовго до звернення потерпівшого за медичною допомогою, імовірно 15 серпня 2020 року від дії тупих предметів, можливо при обставинах, на які вказує потерпілий, а саме під час ДТП, відносяться до тілесних ушкоджень легкого ступеня тяжкості.
Також установлено, що у подальшому, після проведення вказаної експертизи, у період із 17.09.2020 до 21.09.2020 ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради, що підтверджується наявною у кримінальному провадженні випискою із медичної карти стаціонарного хворого № 9763 в її оригіналі, наданою ОСОБА_5 .
З огляду на встановлені у провадженні фактичні дані, у ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні додаткових досліджень та дослідженні додаткових матеріалів, у зв`язку із чим необхідно й отримати оригінал медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 за період його лікування у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради. Такі документи необхідні під час проведення додаткової судово-медичної експертизи вказаній особі для врахування необхідних даних при її проведенні.
З метою отримання відповідних медичних документів, у ході досудового розслідування, скеровувався запит у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради, зокрема: 26.11.2020 за вих. №12130/42/08-20, на який відповіддю від 02.12.2020 № 2374/2-10.20 із цього закладу охорони здоров`я отримано відмову у надані запитуваних документів.
Таким чином, на даний час, існує необхідність в отриманні відомостей, що містяться у медичній карті стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 за період його лікування у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради із 17.09.2020 по час виписки, тобто до 21.09.2020.
Зазначені медичні документи містять відомості щодо отриманих ОСОБА_5 травм та лікування такого. Доступ до цієї інформації сприятиме досягненню ефективності досудового розслідування, а також використання інформації у письмовому вигляді із КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради наддасть можливість проведення додаткової судово-медичної експертизи ОСОБА_5 , що є обов`язковою і висновок якої необхідно використати як доказ у кримінальному провадженні, так як іншим способом визначити наявність, значність, механізм утворення та давність тілесних у ушкоджень у такого неможливо.
Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст.131 КПК України).
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої регулюється положеннями ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України.
У відповідності з ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У зв`язку з вищевикладеним, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:
клопотання старшого слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, в межах кримінального провадження за ч. 1 ст. 286 КК України, внесене до ЄРДР за № 0000862 від 15.08.2020 року,- задоволити.
Надати старшому слідчому слідчого відділення Пустомитівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції

ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю ознайомлення та їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 за період його лікування у Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради, із 17.09.2020 по 21.09.2020, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ..
Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1