Справа № 458/266/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.12.2020 м. Турка

Слідчий суддя Турківського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Турківського відділу Самбірської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівський області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів та їх вилучення, які містять охоронювану законом таємницю, яке подане в рамках кримінального провадження №0000098, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

встановив:

10.12.2020 слідчий СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором Турківського відділу Самбірської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Турківського районного суду Львівської області із клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме оригіналу медичної картки стаціонарного хворого 5455/384 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Присліп Турківського району Львівської області з мижливістю їх вилучення.
Клопотання обґрунтовано тим, що СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.04.2019 за №0000098. Так, згідно з обставинами досудового розслідування, 09.04.2019 року до Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Присліп Турківського району Львівської області про те, що 09.04.2019 року ОСОБА_6 побив його, спричинивши тілесні ушкодження. 07.12.2020 ухвалою слідчого судді Турківського районного суду Львівської області скасована постанова слідчого про закриття кримінального провадження, досудове розслідування продовжено. Для встановлення обставин розслідуваного кримінального правопорушення виникла необхідність у проведені комісійної судово-медичної експертизи, для чого потрібно отримати дозвіл слідчого судді на тимчасовий доступ до медичної карти ОСОБА_5 , оскільки відомості, що містяться в ній охороняються законом і іншим способом їх отримати немає можливості.

Оособа, у володінні якої знаходяться вкзані в клопотання документи, була належним чином повідомленою про день, час та місце розгляду клопотання телефонограмою. На рогляд клопотання не прибула.

Буречи до уваги, те що в силу положень ч. 1 ст. 163 КПК УКраїни неявка такої особи не перешкоджає розгляду клопотання, суд проводить судове засідання у відсутність такої особи.

Відповідно до частини 4 статті 107 КПК України здійснюється фіксування судового засідання за допомогою звуко- та відеозаписувальних технічних засобів.

Слідчий СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 в судовому засіданні клопотання підтримав з наведених у ньому доводів, просив таке задовольнити. Вказав також, що вилучення запитуваних документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до них, що необхідно для проведення судово-медичних експертиз.

Прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив таке задовольнити.

Заслухавши доводи слідчого, прокурора, дослідивши документи та матеріали, надані в обґрунтування клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання виходячи з наступного.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статті 39-1 Основ законодавства України про охорону здоров`я пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.

Згідно із частиною першою статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Наведені норми дають підстави дійти висновку, що документи, зазначені у клопотанні слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є документом, що містить лікарську таємницю, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої є особливим і чітко регламентованим нормами кримінального процесуального закону України і передбачає особливий порядку надання доступу до такої інформації.

Так, частиною шостою статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

А відповідно до частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

У ході розгляду клопотання стороною кримінального провадження слідчим та прокурором доведено, що:

1) медичнка картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ), що підтверджено відповіддю вказаного закладу МОЗ.;

2) такий документ має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000098, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, так як необхідні для проведення комісійної судово-медичної експертизи, яка б надала відповідь щодо способу та механізму утворення перелому у ОСОБА_5 , за умови виключення утворення такого перелому від удару тупим твердим предметом (в тому числі і вилами) ;

3) та містять відомості, які становлять лікарську таємницю, а отже, належать до охоронюваної законом таємниці.

Слідчим та прокурором доведено також, що відомості, які містяться у вказаних вище документах можливо використати як доказ в розслідуванні вчиненого кримінального правопорушення та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, так як необхідна інформація щодо стану здоров`я ОСОБА_5 вказана саме у його медичній карті.

Поряд з цим, слідчим та прокурором доведено, що вилучення оригіналу вказаної у клопотанні медичної карти стаціонарного хворого необхідне для досягнення мети отримання доступу до неї з метою її надання експерту для проведення відповідної комісійної судово-медичної експертизи.

Відтак з урахуванням доведених слідчим та прокурором обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 162, 163 КПК України, існування обґрунтованої підозри щодо вчинення розслідуваного кримінального правопорушення, яка доведена слідчим належними засобами доказування, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи, оскільки отримати вказану в клопотанні інформацію неможливо іншим способом і за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення ефективності досудового розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення повністю.

Враховуючи вище викладене та керуючись ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчому СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документу, який перебуває у володінні комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) з можливістю його вилучення, а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого 5455/384 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя с. Присліп Турківського району Львівської області.
Генеральному директору комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_7 надати (забезпечити) слідчому слідчого відділу Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до вказаного в ухвалі оригіналу документу з можливістю його вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - з 11.12.2020 до 11.01.2021.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

Слідчому слідчого відділу Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 для виконання ухвали слідчого судді необхідно пред`явити відповідальній за надання документації особі комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради " ІНФОРМАЦІЯ_1 " оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала постановлена 11.12.2020 з виготовленням двох примірників оригіналу, один з яких знаходиться в матеріалах справи № 458/266/19, а інший видається для пред`явлення володільцю речей та документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1