Провадження № 1-кс/582/207/20
Справа № 582/1135/20
Недригайлівський районний суд Сумської області
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

19 листопада 2020 року смт. Недригайлів

Слідчий суддя Недригайлівського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором - начальником Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000176, яке внесене до ЄРДР 12.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України та додані до нього матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

16.11.2020 до Недригайлівського районного суду Сумської області звернулась т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області, ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим прокурором - начальником Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів групі слідчих, які здійснюють досудове розслідування в даному провадженні, а саме: т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_5 , які містять інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", за адресою: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, в період часу з 15:00 год 11.11.2020 до 20:00 год 11.11.2020, які фіксувалися наступними базовими станціями на місці вчинення, а саме:

1) за адресою: АДРЕСА_4 :

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; СІD: 2701, 2702, 2703, 4162, 4201, 6162; оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13352; 13251; CID: 62293, 62291, 34662;

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2265, 2222;

2) за адресою: Сумська область, Недригайлівський район, в`їзд в с. Іваниця з боку с. Деркачівка:

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; СID: 2701, 2702, 2703, 4162, 4243, 6162; оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352, 13251; CID: 34653, 34033, 37433, 34662, 34666, 64762, 64127.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2222;

3) за адресою: Сумська область, Недригайлівський район, в`їзд в с. Великі Будки з боку с. Деркачівка:

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID: 2702, 2703, 4162, 4001;

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352; CID: 34411, 62293, 62291.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2196, 2086;

з можливістю отримання вказаної інформації в електронному вигляді та у вигляді роздруківки.

Своє клопотання мотивувала тим, що 11.11.2020 близько 18.00 год. в АДРЕСА_4 , невстановлений автомобіль під керуванням невстановленого водія здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_5 , який перебував на проїжджій частині. З отриманими тілесними ушкодженнями ОСОБА_6 його родичами був доставлений до місця свого проживання, де близько 20:42 помер. Згідно даних щодо розтину трупа ОСОБА_6 причиною смерті стало малокрів`я внутрішніх органів, масивні множинні крововиливи в ділянці спини, тазу, нижніх кінцівок.

За вказаним фактом 12.11.2020 Недригайлівським ВП ГУНП в Сумській області внесено відомості до ЄРДР під №0000176 та розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч. 2 ст. 286 КК України.

Проведено радіо технічну розвідку в місці скоєння злочину про абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями операторів.

Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями операторів, розташованими в районі вчинення злочину в період часу з 15:00 год 11.11.2020 до 20:00 год 11.11.2020, а саме:

1) за адресою: АДРЕСА_4 :

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; СІD: 2701, 2702, 2703, 4162, 4201, 6162; оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13352; 13251; CID: 62293, 62291, 34662;

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2265, 2222;

2) за адресою: Сумська область, Недригайлівський район, в`їзд в с. Іваниця з боку с. Деркачівка:

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; СID: 2701, 2702, 2703, 4162, 4243, 6162; оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352, 13251; CID: 34653, 34033, 37433, 34662, 34666, 64762, 64127.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2222;

3) за адресою: Сумська область, Недригайлівський район, в`їзд в с. Великі Будки з боку с. Деркачівка:

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID: 2702, 2703, 4162, 4001;

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352; CID: 34411, 62293, 62291.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2196, 2086;

Інформація про зв`язки абонентів знаходиться безпосередньо у юридичної особи, а саме в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", за адресою: АДРЕСА_3 .

У зв`язку з цим для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, для своєчасного оперативного розкриття даного злочину і для встановлення обставин злочину, а також свідків і очевидців, виникла необхідність отримати інформацію у операторів мобільного зв`язку.

Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання не прибула, надала до суду заяву,в у якій просить розгляд клопотання провести без її участі, заявлене клопотання підтримує повністю.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", у судове засідання не з`явились, викликались належним чином.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

При цьому, КПК України не містить конкретної вказівки слідчому судді на те, яким чином необхідно діяти в разі неявки на розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів сторони кримінального провадження, якою таке клопотання було подане, але враховуючи, що слідчий у своїй заяві зазначив про неможливість прибуття у судове засідання для розгляду клопотання, слідчий суддя вважає за можливе здійснювати розгляд клопотання за відсутності слідчого.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, тимчасовий доступ до якої здійснюється на підставі рішення суду.

Враховуючи, що Недригайлівським відділенням поліції Роменського ВП ГУ НП у Сумській області розслідується кримінальне провадження №0000176, внесене в ЄРДР 12.11.2020 за фактом дорожньо-транспортної пригоди, та у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація та документи, про доступ до яких слідчим подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя доходить висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні.

Керуючись ст. ст. 107, 162-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ :

Клопотання т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, - задовольнити.

Надати т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП капітану поліції ОСОБА_3 та слідчій СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, в період часу з 15:00 год 11.11.2020 до 20:00 год 11.11.2020, які фіксувалися наступними базовими станціями на місці вчинення злочину, а саме:

1) за адресою: АДРЕСА_4 :

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; СІD: 2701, 2702, 2703, 4162, 4201, 6162; оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 13352; 13251; CID: 62293, 62291, 34662;

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2265, 2222;

2) за адресою: Сумська область, Недригайлівський район, в`їзд в с. Іваниця з боку с. Деркачівка:

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; СID: 2701, 2702, 2703, 4162, 4243, 6162; оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352, 13251; CID: 34653, 34033, 37433, 34662, 34666, 64762, 64127.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2222;

3) за адресою: Сумська область, Недригайлівський район, в`їзд в с. Великі Будки з боку с. Деркачівка:

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID: 2702, 2703, 4162, 4001;

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352; CID: 34411, 62293, 62291.

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2196, 2086;

з можливістю отримання вказаної інформації в електронному вигляді та у вигляді роздруківки.

Термін дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання цієї ухвали, відповідно до вимог ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Слідчий суддя: ОСОБА_1