Провадження № 1-кс/592/6885/20

УХВАЛА
про тимчсовий доступ до документів

16 грудня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002868 від 26.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене прокурором Сумської міської прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що в період часу з 07:20 год. по 15:00 год. 26.10.2020 невстановлена особа проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 3200 грн., 100 доларів США, золотого ланцюжка та обручки, завдавши ОСОБА_5 матеріального збитку. (ЖЄО № 69056 від 26.10.2020 року).

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53100 CID 8683, 42, 1042, 401, 9081, 202, 621, 30477, 10477, 20477, 21795.

LAC 52800 CID 19086833, 19080432, 19090831, 19086843.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13051 CID 63901, 37277, 63905, 63326, 53865, 63325, 37013, 58381, 58384, 58387, 51006132, 51003833, 51005431, 51005471.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 12, 167, 222, 22263, 226, 233, 262, 32231, 32232, 397, 89002621.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 5113.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_3 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_6 .

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період:

з 07:00 год. 26.10.2020 по 15:07 год. 26.10.2020
Зважаючи на те, що інформація у оператора телекомунікації зберігається в електронному вигляді та може бути знищена, змінена чи пошкоджена, як в результаті роботи електроніки, так і в результаті умисних дій осіб, які мають до неї доступ, тому вважаю за доцільне провести розгляд зазначеного клопотання без участі та повідомлення представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також надати дозвіл на вилучення такої інформації як в електронному, так і в роздрукованому вигляді.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представників установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0002868 від 26.10.2020, а саме: слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 та слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Скмській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ з правом вилучення документів як в електронному так і в роздрукованому вигляді, володільцем яких є: оператор телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_3 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_6 , а саме: про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53100 CID 8683, 42, 1042, 401, 9081, 202, 621, 30477, 10477, 20477, 21795.

LAC 52800 CID 19086833, 19080432, 19090831, 19086843.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13051 CID 63901, 37277, 63905, 63326, 53865, 63325, 37013, 58381, 58384, 58387, 51006132, 51003833, 51005431, 51005471.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 12, 167, 222, 22263, 226, 233, 262, 32231, 32232, 397, 89002621.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 5113.

за період часу:

з 07:00 год. 26.10.2020 по 15:07 год. 26.10.2020
Строк дії ухвали шістдесят днів з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1