Дата документу 10.09.2020 Справа № 554/8209/20
Справа №554/8209/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 вересня 2020 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Полтавського районного відділення поліції Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000702 від 21 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,-

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого ПРВП Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Михайлики, за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63013; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16921; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63011; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16923; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33393; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16112, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 21.08.2020 по год. 00 хв. 22.08.2020, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Слідчий в судове засідання не з`явилася, хоча про час розгляду клопотання була повідомлена у встановлений КПК України спосіб, надавши суду заяву в якій прохає провести розгляд клопотання за її відсутності. Зазначила, що клопотання підтримує у повному обсязі та прохає його задовольнити.

В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомленим.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що у провадженні ПРВП ПВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за №0000702 від 21 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 21.08.2020 до Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення про те, що 21.08.2020 близько 12.30 год. на одному з ставків, що в с. Михайлики, Полтавського району, Полтавської області, невідома особа нанесла тілесні ушкодження гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вигляді ВЧМТ, перелому тім`яної кістки з переходом на основу черепа, перелом обох скроневих кісток, забій головного мозку середньої тяжкості, після травматичний САК, численні забої м`яких тканин тулуба та кінцівок. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 21.08.2020 по год. 00 хв. 22.08.2020, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Михайлики, за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63013; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16921; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63011; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16923; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33393; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16112, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 21.08.2020 по год. 00 хв. 22.08.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Михайлики, за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63013; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16921; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63011; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16923; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33393; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16112, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 21.08.2020 по год. 00 хв. 22.08.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення у паперовому та електронному носії інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Михайлики, за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63013; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16921; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63011; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16923; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33393; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16112, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 21.08.2020 по год. 00 хв. 22.08.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання слідчого Полтавського районного відділення поліції Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000702 від 21 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України задовольнити.

Надати з 10 вересня 2020 року до 10 листопада 2020 року старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Михайлики, за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63013; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16921; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63011; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16923; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33393; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16112, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 21.08.2020 по год. 00 хв. 22.08.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

Надати з 10 вересня 2020 року до 10 листопада 2020 року старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Михайлики, за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63013; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16921; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63011; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16923; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33393; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16112, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 21.08.2020 по год. 00 хв. 22.08.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

Надати з 10 вересня 2020 року до 10 листопада 2020 року старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на вилучення у паперовому та електронному носії інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за адресою: Полтавська область, Полтавський район, с. Михайлики, за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63013; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16921; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63011; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16923; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33393; (далі LАС) 16152 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 16112, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 21.08.2020 по год. 00 хв. 22.08.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою http://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту її підписання суддею 10 вересня 2020 року.

Суддя ОСОБА_1