Провадження № 1-кс/752/6715/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів

10 вересня 2020 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва подане в рамках кримінального провадження № 0001549 від 06.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, клопотання слідчого Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідування, розташованого умісті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,-

встановив:
До слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідування, розташованого умісті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: оригіналів усієї медичної документації, яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та свідчить про перебування та лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на стаціонарному обліку, рентген знімків, результатів МРТ, СКТ та інших досліджень, історію хвороби та інші документи, в яких зазначено відомості про надання медичної допомоги ОСОБА_5 з 06.08.2020 до теперішнього часу;
Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву в якій просив розглядати клопотання за його відсутності, підтримав вимоги клопотання, просив його задовольнити.
Також, у клопотанні просив дане клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
У зв`язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі та на підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Перевіривши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовується приходжу до наступних висновків.
Із матеріалів клопотання вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 , місцезнаходження якого: АДРЕСА_2 , здійснюється досудове розслідування досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0001549 від 06.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України за фактом заподіяння тілесного ушкодження інспектором ІНФОРМАЦІЯ_4 лейтенантом поліції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно до ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутися до слідчого суді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за погодженням з прокурором.
В обгрунтування клопотання зазначено, що 06.08.2020 приблизно о 01 год. 20 хв. інспектор ІНФОРМАЦІЯ_7 лейтенант поліції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , здійснив постріл з травматичної зброї марки «Форт 12-р», внаслідок чого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 отримала вогнепальне поранення лівого ока.
За повідомленням диспетчера служби «103» про отримання ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 зареєстровано ЄО за № 47149 від 06.08.2020.
Разом з тим, за повідомленням зі служби « НОМЕР_1 » від 06.08.2020, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (вірно ІНФОРМАЦІЯ_2 ) доставлена до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у відділення офтальмології, де і перебувала на стаціонарному лікуванні до 10.08.2020.
З урахуванням вищевикладеного, у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_5 , яка проходила стаціонарне лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Об`єктом дослідження, у тому числі, має бути медична документація, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містить відомості, які мають доказове значення у кримінальному провадженні.
Слідчим в клопотанні доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення зазначеного клопотання.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
постановив:
клопотання задовольнити.
Надати слідчому Другого слідчого відділу (відділ з розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 та слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0001549 від 06.08.2020, а також прокурорам групи прокурорів дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення оригіналів: усієї медичної документації, яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та свідчить про перебування та лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на стаціонарному обліку, рентген знімків, результатів МРТ, СКТ та інших досліджень, історію хвороби та інші документи, в яких зазначено відомості про надання медичної допомоги ОСОБА_5 з 06.08.2020 до теперішнього часу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1