У Х В А Л А

"26" жовтня 2020 р. Справа153/1595/20

Провадження1-кс/153/297/20-к

у судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області
Ямпільський районний суд Вінницької області
у складі головуючого слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши клопотання сторони кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000214 слідчого СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :
26 жовтня 2020 року слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому зазначила, що до Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області 25.10.2020 надійшло повідомлення через спецлінію «102» від кандидата в депутати до районної ради ОСОБА_4 про те, що 25.10.2020 приблизно о 13:00 год. ОСОБА_5 , яка являється членом ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 , що знаходиться по АДРЕСА_1 , видала без пред`явлення паспорта громадянина України чотири виборчі бюлетені (1-й за вибори депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 ; 2-й за чергові вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів; 3-й за вибори ІНФОРМАЦІЯ_3 ; 4-й за вибори депутатів Могилів-Подільської районної ради Вінницької області) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительці села Миронівка Ямпільського району Вінницької області, яка в подальшому по них проголосувала. Відомості про вказане кримінальне правопорушення, передбачені ч.5 ст.214 КПК України, 25.10.2020, відповідно до вимог ч.ч.1, 4 ст.214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000214 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.158-1 КК України. В ході огляду 25.10.2020 місця події, а саме: АДРЕСА_2 , було виявлено у приміщенні ДВК №051418 оригінали наступної документації: - контрольний талон (чергові вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів 25 жовтня 2020 року), територіальний виборчий округ №5, виборча дільниця № НОМЕР_1 , Єдиний багатомандатний виборчий округ з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_5 , у якому містяться чотири графи: 1 номер, за яким виборця внесено до списку виборців, у якій написано чорнилом синього кольору «192»; 2 підпис виборця, який отримує виборчий бюлетень, у якій написано чорнилом синього кольору «Халкосв»; 3 прізвище, ініціали члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень, у якому наявний напис чорнилом синього кольору « ОСОБА_5 »; 4 - підпис члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень; - контрольний талон (вибори депутатів Могилів Подільської районної ради Вінницької області 25 жовтня 2020 року), територіальний виборчий округ №2, виборча дільниця № НОМЕР_1 , Єдиний багатомандатний виборчий округ з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_6 , у якому містяться чотири графи: 1 номер, за яким виборця внесено до списку виборців, у якій написано чорнилом синього кольору «192»; 2 підпис виборця, який отримує виборчий бюлетень, у якій написано чорнилом синього кольору «Халкосв»; 3 прізвище, ініціали члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень, у якому наявний напис чорнилом синього кольору « ОСОБА_5 »; 4- підпис члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень; - контрольний талон (вибори Ямпільського міського голови Могилів-Подільського району Вінницької області 25 жовтня 2020 року), виборча дільниця №051418, Єдиний багатомандатний міський виборчий округ з виборів Ямпільського міського голови, у якому містяться чотири графи: 1 номер, за яким виборця внесено до списку виборців, у якій написано чорнилом синього кольору «192»; 2 підпис виборця, який отримує виборчий бюлетень, у якій написано чорнилом синього кольору «Халкосв»; 3 прізвище, ініціали члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень, у якому наявний напис чорнилом синього кольору « ОСОБА_5 »; 4- підпис члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень; - контрольний талон (вибори депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 25 жовтня 2020 року), територіальний виборчий округ №2, виборча дільниця № НОМЕР_1 , Єдиний багатомандатний виборчий округ з виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_7 , у якому містяться чотири графи: 1 номер, за яким виборця внесено до списку виборців, у якій написано чорнилом синього кольору «192»; 2 підпис виборця, який отримує виборчий бюлетень, у якій написано чорнилом синього кольору «Халкоск»; 3 прізвище, ініціали члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень, у якому наявний напис чорнилом синього кольору « ОСОБА_5 »; 4- підпис члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень. Вищевказані чотири контрольні талони поміщено до прозорого поліетиленового пакету, горловина якого зав`язана капроновою ниткою чорного кольору, кінці якої опечатано печаткою «Для довідок Ямпільське ВП…», скріплено підписами учасників слідчої дії та вилучено до ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_3 та визнано в якості речових доказів. Таким чином, постала необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів виборчої документації, з можливістю ознайомитися з нею, зробити копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), а саме: присяги члена ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; списку виборців на ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області, зокрема списку, де наявний виборець ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області; рішення про склад членів ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області. Вказана виборча документація перебуває (або може перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 за адресою: АДРЕСА_1 . Приймаючи до уваги викладене слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів виборчої документації: присяги члена ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; списку виборців на ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області, зокрема списку, де наявний виборець ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області; рішення про склад членів ДВК №051418 с. Миронівка Ямпільського району Вінницької області з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) та яка перебуває (або може перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, подала до суду письмову заяву за вхід.№6378 від 26.10.2020, в якій просила клопотання слухати в її відсутність, клопотання просила задовольнити.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд, перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження №0000214, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що є підстави для отримання тимчасового доступу до оригіналів виборчої документації: присяги члена ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та рішення про склад членів ДВК №051418 с. Миронівка Ямпільського району Вінницької області з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) та яка перебуває (або може перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 за адресою: АДРЕСА_1 . Окрім того, дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів вказаної вище виборчої документації має значення для встановлення істини у справі та прийняття законного рішення. Слідчим доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отриманні докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

Що стосується надання дозволу на отримання тимчасового доступу до списку виборців на ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області, зокрема списку, де наявний виборець ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області, то суд вважає за необхідне у цій частині клопотання відмовити у зв`язку із тим, що у ДВК №051418 відсутні вказані документи. Окрім того, у списку виборців містяться особисті відомості про інших виборців на вказаній ДВК №051418, дана інформація є конфіденційною. Тому з метою захисту персональних даних усіх виборців ДВК №051418 є підстави для відмови у задоволенні клопотання у цій частині.
Тому, із врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 заступнику начальника Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області начальнику СВ майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів виборчої документації, а саме: присяги члена ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та рішення про склад членів ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) та яка перебуває (або може перебувати) у володінні ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області за адресою: АДРЕСА_1 .
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 162, 163, 164, 165, 369-372 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання сторони кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000214 слідчого СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області начальнику СВ майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів виборчої документації, а саме: присяги члена ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та рішення про склад членів ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) та яка перебуває (або може перебувати) у володінні ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області за адресою: АДРЕСА_1 .
В іншій частині клопотання відмовити.

Голові ДВК №051418 надати (забезпечити) слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області начальнику СВ майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 доступ до оригіналів виборчої документації, а саме: присяги члена ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та рішення про склад членів ДВК №051418 с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області, та надати їм можливість їх вилучити та виготовити з них копії.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 26 листопада 2020 року.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Головуючий слідчий суддя ОСОБА_1