Справа № 509/5949/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 листопада 2020 року Овідіопольський райсуд Одеської обл., у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого дізнавача СД Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0000180 від 30.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст.125 ч.2 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Овідіопольського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого з якого вбачається, що 30.01.2020 року до чергової частини Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області надійшли матеріали за заявою ОСОБА_5 , яка просить вжити заходи до чоловіка на ім`я ОСОБА_6 , який 09.11.2019 знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 спричинив їй тілесні ушкодження, які згідно акту судово-медичного дослідження № 2887 відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я. (ЖЕО №1769 від 30.01.2020).

Під час проведення досудового розслідування, а саме допиту потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що до скоєння зазначеного правопорушення може бути причетна особа, яка користується мобільним телефоном з наступним абонентським номером: НОМЕР_1 .
Перевірка місцезнаходження осіб (особи), у володінні якого перебуває вказаний мобільний номер має істотне значення для розслідування вказаного кримінального провадження, в зв`язку з чим виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: отримати у оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 роздруківку вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, ММS, GPRS за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались з номеру НОМЕР_1 в період часу з 09.09.2019 року по теперішній час.
Статтею 160 КПК України, передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України передбачено здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи викладене, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого дізнавача СД Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 роздруківку вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, ММS, GPRS за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались з номеру НОМЕР_1 з іншими номерами абонентів в період часу з 09.09.2019 року по теперішній час із зазначенням власників цих телефонних номерів та адресів базових станцій, а також:
1.Адреси розташування та номери базових станцій.
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання.
4.Інтернет з`єднання.
5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості.
7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі старшому дізнавачу СД Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , старшого оперуповноваженого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_12 , помічнику слідчого Голосіївського УП ГУНП в м. Києві старшому сержанту поліції ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали до 25 січня 2021 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1