КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5368/18
Провадження № 1-кс/552/446/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.02.2020 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого - ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001898 від 03.08.2018 року за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.190 КК України.
Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001898 від 03.08.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.190 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.08.2018 року до чергової частини відділення поліції №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про те, що 12.06.2018 року невідома особа, шляхом обману, під приводом купівлі продажу агро-товарів, заволоділа грошовими коштами ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в сумі 470 701 грн
До СВ ВП №1 Полтавського ВП надійшов рапорт о/у СКП ВП №1 Полтавського ВП, про те, що відповідно до заяви потерпілого, до нього телефонували із № НОМЕР_1 . Саме його використовували під час вчинення злочину. Дослідивши роздруківку з`єднань за даним номером телефону встановлено, що в період із 14:37 до 14:40 11.06.2018 року він працював у мобільному терміналі (далі «терміналі»), який має imei НОМЕР_2 . Відповідно до ухвали Київського районного суду м. Полтави від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було отримано роздруківку з`єднань за вищезазначеним номером imei. Встановлено, що він постійно знаходиться на одному місці і використовується для активації сім-карток. Швидше за все мобільний термінал працював у магазині мобільного зв`язку, у м. Кропивницький.
У подальшому № НОМЕР_1 був переставлений до терміналу із imei НОМЕР_3 . В ньому він працював в період із 14:47:45 11.06.2018 року до 09:17:50 21.06.2018 року. Потім номер був вилучений із терміналу та в період із 09:34:28 21.06.2018 року до 16:25:10 21.06.2018 року вставлений до терміналу із imei НОМЕР_4 .
Дослідивши історію з`єднань за imei НОМЕР_3 встановлено наступне:
1) в період з 01.01.2018 року 10:00:51 до 27.02.2018 року 15:34:02 в терміналі стояв номер: НОМЕР_5 ;
2) в період з 26.04.2018 року 12:08:02 до 27.04.2018 року 12:10:37 в терміналі стояв номер: НОМЕР_6 ( ОСОБА_4 );
3) в період з 25.05.2018 року 11:07:15 до 25.05.2018 року 11:50:42 в терміналі стояв номер: НОМЕР_7 ;
4) в період з 26.05.2018 року 12:04:55 до 06.06.2018 року 11:06:26 в терміналі стояв номер: НОМЕР_8 ;
5) в період з 06.06.2018 року 12:19:41 до 08.06.2018 року 13:48:28 в терміналі стояв номер: НОМЕР_9 ( ОСОБА_5 );
6) в період з 11.06.2018 року 14:47:45 до 21.06.2018 року 9:17:50 в терміналі стояв номер: НОМЕР_10 (шахраї);
7) 20.10.2018 року 8:27 вставляється номер НОМЕР_11 (Рыжий) і здійснюється один вих. дзвінок на № НОМЕР_12 . Потім № НОМЕР_11 (Рыжий) вставляється в термінал 10.04.2019 року 10:58 і працює до 16.04.2019 року 19:58.
Дослідивши історію з`єднань за imei НОМЕР_4 встановлено наступне:
1) Із 16.06.2018 року 9:04:32 до 16.06.2018 року 9:12:19 у терміналі працював номер НОМЕР_11 (Рыжий);
2) Із 20.06.2018 року 11:45:47 до 26.10.2018 року 10:55:35 номер телефона НОМЕР_11 (Рыжий) переставлено в imei НОМЕР_13 . 21.06.2018 року в день відвантаження вантажу у м. Бровари, номер перебуває у вищезазначеному пункті. В цей час фіксується безліч дзвінків на № НОМЕР_14 ОСОБА_6 та № НОМЕР_15 ОСОБА_7 . Оскільки із наявних роздруківок не можливо визначити які ще номера телефонів працювали у даному терміналі та з якого часу, слідчий вважає за доцільне отримати дозвіл суду на тимчасовий доступ до роздруківки телефонних дзвінків та повідомлень операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за imei НОМЕР_13 в період часу з 00:00:00 01.01.2018 року до 13.02.2019 року.
У подальшому номер телефону НОМЕР_11 (Рыжий) переставлявся до терміналу із imei НОМЕР_16 . Оскільки із наявних роздруківок не можливо визначити які ще номера телефонів працювали у даному терміналі та з якого часу, слідчий вважає за доцільне отримати дозвіл суду на тимчасовий доступ до роздруківки телефонних дзвінків та повідомлень операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за imei НОМЕР_16 в період часу з 00:00:00 01.01.2018 року до 13.02.2019 року.
Проаналізувавши історію з`єднань за № НОМЕР_14 встановлено, що номер працював у терміналі imei НОМЕР_17 . У день відвантаження товару 21.06.2018 року серед інших з`єднань абонента яскраво виділяються сеанси із № НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 . Оскільки із наявних роздруківок не можливо визначити в яких ще терміналах працювали номера телефонів та де в цей час знаходилися, слідчий вважає за доцільне отримати дозвіл суду на тимчасовий доступ до роздруківки телефонних дзвінків та повідомлень операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними номерами та imei: НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; imei НОМЕР_17 в період часу з 00:00:00 01.01.2018 року до 13.02.2019 року.
Також, із наявних сеансів з`єднань встановлено, що № НОМЕР_14 працював у терміналах, які мають imei: НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 . Оскільки із наявних роздруківок не можливо визначити які ще номера телефонів працювали в даних мобільних терміналах та де в цей час вони знаходилися, слідчий вважає за доцільне отримати дозвіл суду на тимчасовий доступ до роздруківки телефонних дзвінків та повідомлень операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними imei: НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 в період часу з 00:00:00 01.01.2018 року до 13.02.2019 року.
Після того, як телефон № НОМЕР_1 вилучений із терміналу imei НОМЕР_3 , у ньому в період із 10:31 до 16:55 21.06.2018 року працював № НОМЕР_23 . Також зазначений номер телефону працював у мобільних терміналах із imei НОМЕР_16 , НОМЕР_24 та НОМЕР_25 . Оскільки із наявних роздруківок не можливо визначити які ще номера телефонів працювали в даних мобільних терміналах та де в цей час вони знаходилися, слідчий вважає за доцільне отримати дозвіл суду на тимчасовий доступ до роздруківки телефонних дзвінків та повідомлень операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними imei НОМЕР_24 та НОМЕР_25 в період часу з 00:00:00 01.01.2018 до 13.02.2019.
У зв`язку з цим слідчий слідчий просить надати дозвіл суду на тимчасовий доступ до роздруківки телефонних дзвінків та повідомлень операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними imei та номерами телефонів:
Imei: НОМЕР_17 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 .
тел.: НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 .
З метою встановлення особи злочинця, місце його перебування, а також повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні роздруківки руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень абонентського номеру НОМЕР_26 (власником якого є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), а також НОМЕР_27 , НОМЕР_28 (власником яких є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2018 року по день винесення ухвали.
Крім цього, для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана з метою встановлення особи, яка скоїла даний злочин, та місця її перебування, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо за абонентськими номерами, які перебували в мобільних терміналах ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_16 , НОМЕР_13 , НОМЕР_25 , НОМЕР_24 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2018 року по день винесення ухвали, та які можуть бути сформовані та перебувати у володінні лише операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчий суддя заслухавши слідчого, який клопотання підтримав та просив його задовольнити, дослідивши матеріали додані до клопотання приходить до таких висновків.
В провадженні ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001898 від 03.08.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.
Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Отже, відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України та враховуючи, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучити інформацію для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС-повідомлень із абонентського номеру НОМЕР_26 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2018 року по 17.02.2020 року, включно з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС-повідомлень із абонентських номерів НОМЕР_27 , НОМЕР_28 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2018 року по 17.02.2020 року, включно з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » а саме: зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію із зазначенням даних по мобільних терміналах абонентів з ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_16 , НОМЕР_13 , НОМЕР_25 , НОМЕР_24 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2018 року по 17.02.2020 року, з вказівкою:
1)дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначені термінали (ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_16 , НОМЕР_13 , НОМЕР_25 , НОМЕР_24 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ) (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI);
2)абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначені термінали (ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_16 , НОМЕР_13 , НОМЕР_29 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ) (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначені термінали (ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_16 , НОМЕР_13 , НОМЕР_25 , НОМЕР_24 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ) (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок;
Виконання ухвали доручити: слідчим відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 .
Строк дії ухвали до 17.03.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1