Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/2694/20
Провадження № 1-кс/711/952/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2020 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань - ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні №0000238 від 19.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні №0000238 від 19.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання вказує, що 18.08.2019 року близько 14 години 47 хвилин водій ОСОБА_5 , 1994 року народження, керуючи автомобілем Daewoo Lanos р.н. НОМЕР_1 та рухаючись по автодорозі сполученням «Золотоноша-Чорнобай» в адміністративних межах Чорнобаївського району Черкаської області у напрямку міста Золотоноша Черкаської області, не переконавшись, що смуга зустрічного руху, на яку він буде виїжджати, вільна від транспортних засобів на достатній для обгону відстані, а також що виконуваний ним маневр буде безпечним та не створить небезпеки іншим учасникам руху, розпочав обгін попутного транспортного засобу, виїхав на смугу зустрічного руху та на відстані близько 800 м від дорожнього знаку 5.46 «Кінець населеного пункту «Чорнобай» Правил дорожнього руху України допустив зіткнення із автобусом Богдан А-09211 р.н. НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_6 , 1957 р.н., який рухався, здійснюючи перевезення пасажирів по маршруту «Черкаси-Миргород», у зустрічному напрямку.
Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди:
- водій автомобіля Daewoo Lanos р.н. НОМЕР_1 ОСОБА_5 та пасажири цього ж транспортного засобу ОСОБА_7 , 1989 року народження, і ОСОБА_8 , 1981 року народження, отримали тілесні ушкодження, від яких померли на місці події;
- пасажир автомобіля Daewoo Lanos р.н. НОМЕР_1 ОСОБА_9 , 1990 року народження, а також пасажири автобуса Богдан А-09211 р.н. НОМЕР_2 ОСОБА_10 , 1958 року народження, ОСОБА_11 , 1954 року народження, ОСОБА_12 , 1967 року народження, та ОСОБА_13 , 1949 року народження, ОСОБА_14 , 1981 р.н., малолітня ОСОБА_15 , 2012 року народження отримали тілесні ушкодження та були доставлені до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ;
- пасажири автобуса Богдан А-09211 р.н. НОМЕР_2 ОСОБА_14 , 1981 року народження, малолітня ОСОБА_15 , 2012 року народження, ОСОБА_16 , 1963 року народження, ОСОБА_17 , 1960 року народження, отримали тілесні ушкодження та цього ж дня звернулись за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », потерпіла ОСОБА_12 ,1967 року народження звернулась за лікуванням до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , де проходила лікування в період з 21.08.2019 року по 23.09.2019 року, після чого продовжила лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , де проходила лікування в період з 23.09.2019 року по 01.10.2019 року.
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », потерпіла ОСОБА_13 , 1949 року народження продовжила там лікування у період з 18.08.2019 року по 06.09.2019 року, після чого звернулась за лікуванням до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , де проходила лікування в період з 23.09.2019 року по 01.10.2019 року.
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », потерпіла ОСОБА_9 , 1990 року народження продовжила там лікування у період з 18.08.2019 року по 19.08.2019 року, після чого продовжила лікуванням у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , де перебувала з 19.08.2019 протягом тривалого часу.
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », потерпіла ОСОБА_10 , 1958 року народження продовжила там лікування у період з 18.08.2019 року по 24.08.2019 року, після чого продовжила лікуванням у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , де перебувала з 24.08.2019 року протягом тривалого часу.
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », потерпіла ОСОБА_11 , 1954 року народження продовжила там лікування у період з 18.08.2019 року по 28.08.2019 року.
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », потерпіла ОСОБА_14 , 1981 року народження звернулась за лікуванням до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де проходила лікування в період з 18.08.2019 року протягом тривалого часу.
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », потерпіла ОСОБА_15 , 2012 р.н. продовжила лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , де проходила лікування в період з 18.08.2019 року протягом тривалого часу.
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », потерпіла ОСОБА_16 , 1963 року народження продовжила там лікування у період з 18.08.2019 року протягом тривалого часу.
Після огляду у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », потерпілий ОСОБА_17 , 1960 року народження продовжив там лікування у період з 18.08.2019 року протягом кількох днів, після чого лікувався в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , де проходив лікування в період з 20.08.2019 року протягом тривалого часу.
З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, перевірки здобутих та отримання нових доказів, встановлення тілесних ушкоджень, отриманих потерпілими в результаті дорожньо-транспортної пригоди, а також враховуючи, що медична документація, сформована з приводу звернень та лікування наслідків дорожньо-транспортної пригоди, може бути використана в якості доказу у даному кримінальному провадженні та іншим шляхом її отримати неможливо, тому виникла необхідність у доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у медичних закладах - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » які містять інформацію про отримані в результаті дорожньо-транспортної пригоди тілесні ушкодження потерпілих, їх можливі обтяження та процес їх лікування, з можливістю її вилучення для подальшого аналізу та приєднання до матеріалів кримінального провадження

А тому, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію про отримані потерпілими в результаті дорожньо-транспортної пригоди 18.08.2019 року тілесні ушкодження, їх можливі обтяження та процес їх лікування, що знаходяться у володінні:

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , відновно: ОСОБА_9 , 1990 року народження, ОСОБА_10 , 1958 року народження, ОСОБА_11 , 1954 року народження, ОСОБА_12 , 1967 року народження, ОСОБА_13 , 1949 року народження, ОСОБА_14 , 1981 року народження, ОСОБА_15 , 2012 року народження у період часу з 18.08.2019 року по 18.09.2019 року;
-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , відновно: ОСОБА_14 , 1981 року народження, ОСОБА_15 , 2012 року народження, ОСОБА_16 , 1963 року народження, ОСОБА_17 , 1960 року народження у період часу з 18.08.2019 року по 18.10.2019 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , відновно: ОСОБА_12 , 1967 року народження, ОСОБА_9 , 1990 року народження у період часу з 18.08.2019 року по 18.10.2019 року;
-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , відновно: ОСОБА_12 , 1967 року народження у період часу з 23.09.2019 року по 01.10.2019 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , відновно: ОСОБА_13 , 1949 року народження у період часу з 23.09.2019 року по 01.10.2019 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , відносно: ОСОБА_10 , у період часу з 18.08.2019 року по 04.03.2020 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , відносно ОСОБА_17 , 1960 року народження у період часу з 18.08.2019 року по 18.09.2019 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , відносно ОСОБА_15 , 2012 року народження, у період часу з 18.08.2019 року по 18.10.2019 року.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений, але надав суду заяву в якій просив розглянути клопотання за його відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів, доданих до нього.
В судове засідання особи, у володінні яких знаходяться речі та документи, не викликались, оскільки органом досудового розслідування доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаної інформації.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до п.п. 1, 2. ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що з матеріалів, якими обґрунтовується клопотання, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких слідчий просить надати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати органу досудового розслідування тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію про отримані тілесні ушкодження, їх можливі обтяження та процес їх лікування потерпілими: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 , ОСОБА_16 , яка знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з можливістю вилучення завірених належним чином копій таких документів.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 3, 9, 107, 159, 163-165, 245, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні № 0000238 від 19.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.
Надати слідчим відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію про отримані потерпілими ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 , ОСОБА_16 в результаті дорожньо-транспортної пригоди яка мала місце 18.08.2019 року тілесні ушкодження, їх можливі обтяження та процес їх лікування, з можливістю вилучення завірених належним чином копій таких документів, що знаходяться у володінні:

- КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , відносно: ОСОБА_9 , 1990 року народження, ОСОБА_10 , 1958 року народження, ОСОБА_11 , 1954 року народження, ОСОБА_12 , 1967 року народження, ОСОБА_13 , 1949 року народження, ОСОБА_14 , 1981 року народження, ОСОБА_15 , 2012 року народження у період часу з 18.08.2019 року по 18.09.2019 року;
-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , відносно: ОСОБА_14 , 1981 року народження, ОСОБА_15 , 2012 року народження, ОСОБА_16 , 1963 року народження, ОСОБА_17 , 1960 року народження у період часу з 18.08.2019 року по 18.10.2019 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , відносно: ОСОБА_12 , 1967 року народження, ОСОБА_9 , 1990 року народження у період часу з 18.08.2019 року по 18.10.2019 року;
-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , відносно: ОСОБА_12 , 1967 року народження у період часу з 23.09.2019 року по 01.10.2019 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , відносно: ОСОБА_13 , 1949 року народження у період часу з 23.09.2019 року по 01.10.2019 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , відносно: ОСОБА_10 , у період часу з 18.08.2019 року по 04.03.2020 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , відносно ОСОБА_17 , 1960 року народження у період часу з 18.08.2019 року по 18.09.2019 року;

-КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , відносно ОСОБА_15 , 2012 року народження, у період часу з 18.08.2019 року по 18.10.2019 року.

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню, роз`яснивши їй, що в разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів будуть застосовані положення ст. 166 КПК України.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1