Справа № 676/2003/20
Номер провадження 1-кс/676/556/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 квітня 2020 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець - Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей по кримінальному провадженню, внесеному 15 квітня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000434 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.309, ч.1 ст.263 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді меснеджерів, та пам`яті мобільного телефону марки «IPhone» моделі «7» чорного кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 , у комплекті із сім-картою № НОМЕР_2 , власником та користувачем якого є ОСОБА_5 , які на даний час вилучені та зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації про обставини вчинення останнім злочину, а саме інформації у встановленому програмному забезпеченні у виді меснеджерів, та пам`яті мобільних телефонів, зокрема про замовлення та можливого збуту психотропних речовин на території міста Кам`янець-Подільського, інформацію про постачальників психотропних речовин, інші відомості, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, за період часу із 01.01.2020 року по теперішній час, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що ОСОБА_5 , усвідомлюючи протиправність своїх дій, порушуючи правовий режим обігу наркотичних засобів та психотропних речовин в Україні, а саме в супереч Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» від 15 лютого 1995 року, № 60/95-ВР, прийняв незаконне рішення про придбання та зберігання без мети збуту психотропної речовини - амфетамін масою 19,61565 грама, обіг якого згідно Списку № 2 Таблиці IІ Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого Постановою КМУ № 770 від 6 травня 2000 року, обмежено та розмір якого становить величину більшу нижньої межі особливо великих розмірів, зазначених у Таблиці 2 невеликих, великих та особливо великих розмірів психотропних речовин, що знаходяться у незаконному обігу, затвердженої Наказом МОЗ України № 188 від 1 серпня 2000 року до 18 год. 26 хв. 15 квітня 2020 року.

Так, у невстановлений в ході досудового розслідування час та місці ОСОБА_5 через невстановлену в ході досудового розслідування групу в мобільному додатку «Telegram» домовився із невстановленою в ході досудового розслідування особою про купівлю у неї психотропної речовини амфетаміну, без мети збуту, обіг якого згідно Списку № 2 Таблиці ІІ Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого Постановою КМУ № 770 від 6 травня 2000 року обмежено.

В подальшому невстановлена в ході досудового розслідування особа 13 квітня 2020 року близько 21 год. 01 хв., знаходячись у відділенні № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване по АДРЕСА_2 , поштовим зв`язком передала фірмову картонну упаковку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , всередині якої знаходилась психотропна речовина амфетамін масою 19,61565 грама.

15 квітня 2020 року близько 15 год. 43 хв. ОСОБА_5 , реалізовуючи свій злочинний намір, направлений на незаконне придбання та в подальшому зберігання психотропної речовини амфетамін, без мети збуту, після надходження коробки із вмістимим у відділення № НОМЕР_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване по АДРЕСА_3 , прибув до нього та перебуваючи всередині приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », достовірно знаючи про те, що у вказаній упаковці знаходиться психотропна речовина амфетамін, в порушення вимог ч. 1 ст. 7 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», згідно якої діяльність з обігу наркотичних засобів і психотропних речовин на території України дозволяється лише в цілях і в порядку, встановлених цим Законом, а в передбачених ним випадках у порядку, що встановлюється нормативно-правовими актами Кабінету Міністрів України, умисно, незаконно придбав порошкоподібну речовину, яка є психотропною речовиною амфетаміном масою 19,61565 грама, обіг якого згідно Списку № 2 Таблиці ІІ Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого Постановою КМУ № 770 від 6 травня 200 року обмежено та розмір якого становить величину більшу нижньої межі особливо великих розмірів, зазначених у Таблиці 2 невеликих, великих та особливо великих розмірів психотропних речовин, що знаходяться у незаконному обігу, затвердженої Наказом МОЗ України № 188 від 1 серпня 2000 року та утримуючи картону коробку в руках, покинув приміщення пошти і незаконно зберігав при собі без мети подальшого збуту до 18 год. 26 хв. 15 квітня 2020 року, тобто до моменту виявлення та вилучення працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 під час проведення особистого обшуку в ходу затримання ОСОБА_5 в порядку ст. 208 КПК України навпроти будинку АДРЕСА_3 .

Дане кримінальне правопорушення 15 квітня 2020 року зареєстроване в Єдиному реєстру досудових розслідувань за № 0000434 по факту придбання та зберігання наркотичних засобів без мети збуту, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

В ході досудового розслідування, 15.04.2020 в період часу з 16 год. 25 хв. по 18 год. 26 хв. по АДРЕСА_3 , в порядку ст. 208 КПК України затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , при особистому обшуку якого було виявлено та вилучено поліетиленове упакування білого кольору із паперовою наліпкою білого кольору із зазначеними на ній реквізитами, а саме: «Хмельницький, Кам`янець-Подільський, СКЛ№3, від: 13.04./21:01, Приватна особа ОСОБА_6 , м. Київ, відділення № НОМЕР_3 ( НОМЕР_6 ), Кому: Приватна особа ОСОБА_5 , м. Кам`янець-Подільський, відділення № НОМЕР_5 ( НОМЕР_2 ) Вартість дост: 40 грн., штрих код: 4851.». При огляду вмісту даного упакування виявлено прозорий поліетиленовий пакет розмірами 90х60 мм., в якому знаходилась порошкоподібна речовина білого кольору ззовні схожа на «амфетамін», вказану речовину було поміщено до сейф-пакету № 7091830 із відповідними надписами та підписами учасників. Крім цього, у затриманого було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «IPhone» моделі «7» чорного кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 у комплекті із сім-картою № НОМЕР_2 .

Під час проведення слідчих дій, встановлено що вилучений під час затримання підозрюваного ОСОБА_5 мобільний телефон марки «IPhone» моделі «7» чорного кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 у комплекті із сім-картою № НОМЕР_2 містить інформацію у встановленому програмному забезпеченні у виді менеджерів та пам`яті мобільного телефону, а саме про замовлення психотропної речовини, та можливо її розповсюдження на території м. Кам`янець-Подільського, інші відомості які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, та мають у даному кримінальному провадженні статус речових доказів, оскільки містять сліди вчинення кримінального правопорушення, являються засобами за допомогою яких здійснювалось замовлення та можливе розповсюдження психотропних речовин, та мають важливе значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, що підтверджує причетність ОСОБА_5 до можливого незаконного обігу психотропних речовин на території міста Кам`янця-Подільського.

А тому, оскільки вказані відомості, які зберігаються на зазначеному мобільному терміналі, містять інформацію щодо замовлення та можливого розповсюдження наркотичних засобів чи психотропних речовин, мають важливе значення для повного, всебічного та об`єктивного проведення досудового розслідування, слідчий ОСОБА_3 просив надати йому та іншим слідчим СВ Кам`янець - Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні речей.

Слідчий в судове засідання не прибув, подавши заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

В судове засідання представник ІНФОРМАЦІЯ_1 також не прибув, про місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки слідчого суддю не повідомив, у зв`язку з чим на підставі ч.4 ст.163 КПК України клопотання розглядається у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі.

Згідно із ч.1ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Так, встановлено, що згідно із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000434 від 15 квітня 2020 року розпочатого кримінальне провадження за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 309 та ч. 1 ст. 263 КК України.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

А згідно з приписами пункту шостого частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст. 309 КК України, що підтверджується витягом з ЄРДР від 15 квітня 2020 року за №0000434, рапортом про отримання заяви від 15 квітня 2020 р., даними затримання особи, підозрюваної у вчиненні злочину від 15 квітня 2020 року, даними протоколу огляду речового доказу від 15 квітня 2020 року, даними протоколу огляду вилучених предметів та документів, які мають значення доказів від 15 квітня 2020 року.

Також стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначені у клопотанні речі перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів, в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може, а отже потреби досудового розслідування виправдовують вказаний спосіб втручання у право на повагу до приватного життя.

Крім того, слідчий суддя вважає за необхідне більш коректно зазначити речі, до яких слід надати тимчасовий доступ, а саме до мобільного телефону марки «IPhone» моделі «7» чорного кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 , у комплекті із сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , власником та користувачем якого є ОСОБА_5 , та який тимчасово перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (знаходиться в камері зберігання речових доказів) з можливістю ознайомлення з інформацією, яка міститься на ньому, а саме особистого листування та інших записів особистого характеру, які є на програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram,Viber, WhatsApp) та пам`яті мобільного телефону з метою отримання інформації про обставини вчинення підозрюваним ОСОБА_5 вищевказаного злочину, передбаченого ч. 3 ст. 309 КК України, а саме про обставини придбання психотропних речовин, їх постачальників та інші відомості, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 160, 163-166 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в :

Задовольнити клопотання слідчого.

Зобов`язати службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 надати (забезпечити) слідчим СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_12 , ОСОБА_14 , ОСОБА_13 , ОСОБА_11 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_15 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до речей, а саме до мобільного телефону марки «IPhone» моделі «7» чорного кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 , у комплекті із сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , власником та користувачем якого є ОСОБА_5 , та який тимчасово перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (знаходиться в камері зберігання речових доказів) з можливістю ознайомлення з інформацією, яка міститься на ньому,а саме особистого листування та інших записів особистого характеру, які є на програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram,Viber, WhatsApp) та пам`яті мобільного телефону з метою отримання інформації про обставини вчинення підозрюваним ОСОБА_5 вищевказаного злочину, передбаченого ч. 3 ст. 309 КК України, а саме про обставини придбання психотропних речовин, їх постачальників та інші відомості, які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження.

Встановити строк дії ухвали десять днів з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити, що згідно із ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Копію ухвали направити слідчому для виконання та прокурору для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_1