єдиний унікальний номер 398/2189/17
провадження №1-кп/389/148/19
У Х В А Л А

04 червня 2020 року колегія суддів Знам`янського міськрайонного суду Кіровоградської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів: ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_4 , прокурора Прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_6 , захисника ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знам`янка кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002885 від 14 листопада 2016 року щодо

ОСОБА_6 ,

запобіжний захід тримання під вартою, строк до 11 червня 2020 року, обвинуваченого у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України, -

В С Т А Н О В И Л А :

Потерпілі: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , до суду не з`явились, надали заяви про проведення судового засідання за їх відсутності.

Захисник ОСОБА_11 , 01 червня 2020 року, подав до суду клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів через сервіс «EasyCon», яке обґрунтував тим, що на території України, постановою Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 року №211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» оголошено карантин. Він проживає в м.Вишневе, яке знаходиться на значній відстані від Знам`янського міськрайонного суду Кіровоградської області, тож приїздити не має можливості. Виїзд до Дніпровського районного суду м.Києва, для участі у відеоконференції, для нього також проблематичний. Крім того, неодноразово судові засідання не відбувались у зв`язку з завантаженістю судів та чергами до кімнат з відеозв`язком. На даний час йому не здійснено оплату в повному обсязі за участь в судових засіданнях, оплата проїзду не здійснюється взагалі.

Постановою Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 року №211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» оголошено карантин.

В силу ст.55 Конституції України, право на судовий захист не може бути обмежено.

Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст.336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі, яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин.
Ч.2 ст.336 КПК України передбачає, що суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.
Постановою Кабінету Міністрів України № 211 від 11.03.2020 року «Про запобігання поширенню на території України короновірусу COVID-19» запроваджено карантинні заходи, зокрема, заборонено регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів автомобільним транспортом у міському, приміському, міжміському, внутрішньообласному та міжобласному сполученні, перевезення пасажирів залізничним транспортом в усіх видах внутрішнього сполучення.
Згідно абзацу сьомого п. 20-5 розділу ХІ Перехідних положень КПК України, зокрема, розгляд питань, віднесених до повноважень суду за його рішенням, прийнятим з власної ініціативи або за клопотанням сторони кримінального провадження, може бути проведено у режимі відеоконференції, про що повідомляються сторони кримінального провадження у порядку, визначеному статтею 135 цього Кодексу.
Проведення судового засідання у режимі відеоконференції, у тому числі під час судового провадження, здійснюється на умовах, визначених абзацом сьомим цього пункту, з дотриманням правил, передбачених частинами третьою - дев`ятою статті 336 цього Кодексу.
Вислухавши думку учасників кримінального провадження, зважаючи на те, що, на даний час карантинні засоби послаблено, однак, перекладач ОСОБА_11 дійсно проживає в м.Вишневе Київської області, неодноразово, незважаючи на наявність ухвали суду про проведення судового засідання по даній кримінальній справі в режимі відеоконференції з Дніпровським районним судом м.Києва судові засідання не відбувались, в зв`язку з чергами до кімнат у вказаному суді для відеозв`язку, що обвинувачений утримується під вартою, з метою дотримання розумних строків розгляду кримінального провадження, доцільно клопотання перекладача задовольнити та постановити ухвалу про участь перекладача ОСОБА_11 у судовому засіданні дистанційно, в режимі відеоконференції, з використанням власних технічних засобів програмного забезпечення «EasyCon».
Керуючись ст. 336 КПК України, колегія суддів,-

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання перекладача ОСОБА_11 про здійснення розгляду справи у режимі відеоконференції за допомогою сервісу «EasyCon» задовольнити.
Судове засідання, призначене на 12.00 годину 04 червня 2020 року та всі подальші судові засідання, у кримінальному провадженні, внесеномудо Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002885 від 14 листопада 2016 року щодо ОСОБА_6 , обвинуваченого у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України, проводити в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, з використанням власних технічних засобів (через мережу EasyCon).

Участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції прийматиме перекладач- ОСОБА_11 .

Попередити заявника, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

Відеоконференція буде проведена за допомогою системи Easycon, який може бути встановлений за веб-посиланням https://easycon.com.ua.

Роз`яснити перекладачу ОСОБА_11 , що для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції необхідно:

- використовувати комп`ютерну техніку або смартфони з доступом в мережу Інтернет, які дозволяють передавати аудіосигнал та відеозображення;

- забезпезпечити участь у конференції з приміщення, яке-б виключало наявність сторонніх звуків (шуму) та в охайному вигляді;

- зайти та авторизуватися в Системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до початку судового засідання;

- активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв`язку;

- очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.

Копію ухвали негайно надіслати перекладачу ОСОБА_11 для виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню не підлягає.

Судді:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3