Справа № 685/376/20
Провадження № 1-кс/685/59/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2020 року смт Теофіполь

Теофіпольський районний суд Хмельницької області

в складі : головуючого слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь клопотання старшого слідчого СВ Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницької області погодженого з прокурором групи прокурорів, про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженні №0000013, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 6 лютого 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

встановив:

старший слідчий СВ Теофіпольського ВнП ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримав та пояснив, що СВ Теофіпольського ВнП проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000013, внесеного до ЄРДР 06.02.2020 року за фактом вчинення крадіжки з нежилого господарства, що в по АДРЕСА_1 . Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 28.01.2020 по 06.02.2020, невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом на заволодіння чужим майном, проникла на територію нежилого господарства, що по АДРЕСА_1 , звідки шляхом пошкодження навісних замків приміщення літньої кухні та господарського приміщення вчинила крадіжку трьох металевих борін, металевої тачки темно зеленого кольору та демонтувала металевий котел об`ємом близько 80 л, який був вмурований в цегляну грубу. На даний час осіб, які вчинили вказаний злочин, не встановлено. З метою розкриття даного кримінального правопорушення, розраховуючи на те, що злочинець міг під час вчинення кримінального правопорушення використовувати власний мобільний термінал, оперативними працівниками, за дорученням слідчого, проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення крадіжки, а саме по вул. Перемоги, що в с. Червона Дубина Теофіпольського району та встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які працюють у зазначених вище місцях. Отримані координати є наступними: місце скоєння злочину по вул. Перемоги, с. Червона Дубина, Теофіпольського району мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G: LAC 19000 CID 393, 391,8393,8391,8891,9392; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G: LAC 19000 CID 11695, 21695; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G: LAC 58181 CID 18701; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAC 58181 CID 57685,57682; мобільний оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAC 13502CID15181,15183,25182,15182. Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, належить до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом, окрім як отримання вказаної інформації шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, отримати доступ до вказаної інформації, а саме абонентів, які перебували у час крадіжки за вказаними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, неможливо. Оскільки, інформація про зв`язки за вказаними координатами базових станцій операторів мобільного зв`язку у період часу з 00.00 год. 28.01.2020 до 00.00 год. 06.02.2020, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а отримати будь-яким іншим шляхом вказані відомості не можливо, просить клопотання задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів. Вислухавши пояснення старшого слідчого СВ Теофіпольського ВнП, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 06.02.2020 року у ЄРДР зареєстровано провадження №0000013 відповідно до якого в період часу з 28.01.2020 по 06.02.2020, невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом на заволодіння чужим майном, проникла на територію нежилого господарства, що по АДРЕСА_1 , звідки шляхом пошкодження навісних замків приміщення літньої кухні та господарського приміщення вчинила крадіжку трьох металевих борін, металевої тачки темно зеленого кольору та демонтувала металевий котел об`ємом близько 80 л, який був вмурований в цегляну грубу. Правова кваліфікація вчиненого - ч. 3 ст. 185 КК України.

Враховуючи, що інформація про зв`язки за вказаними координатами базових станцій операторів мобільного зв`язку у період часу з 00.00 год. 28.01.2020 до 00.00 год. 06.02.2020, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 00.00 год. 28.01.2020 до 00.00 год. 06.02.2020, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій : мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G: LAC 19000 CID 393, 391,8393,8391,8891,9392; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G: LAC 19000 CID 11695, 21695; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G: LAC 58181 CID 18701; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAC 58181 CID 57685,57682; мобільний оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAC 13502CID15181,15183,25182,15182.
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Виходячи з наведеного, керуючись ст. 159, 163,164, 166 КПК України, районний суд

постановив:

надати слідчим СВ Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та оперативним працівникам Теофіпольського відділення поліції ГУНП в Хмельницькій області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення з:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 00.00 год. 28.01.2020 до 00.00 год. 06.02.2020, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора : 2G: LAC 19000 CID 393, 391,8393,8391,8891,9392; 3G: LAC 19000 CID 11695, 21695;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 00.00 год. 28.01.2020 до 00.00 год. 06.02.2020, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: 2 G: LAC 58181 CID 18701; 3 G: LAC 58181 CID 57685,57682;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 00.00 год. 28.01.2020 до 00.00 год. 06.02.2020, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: 3G: LAC 13502, CID15181,15183,25182,15182.

Строк дії ухвали до 13 квітня 2020 року включно.

У випадку ненадання посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » доступу до зазначених документів та можливості їх вилучення, можуть бути застосовані наслідки відповідно до ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя