Справа№ 693/1/20
1-кс/693/5/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про надання тимчасового доступу до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

11.01.2020 року м. Жашків

Слідчий суддя Жашківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретарки судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Жашківського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Жашків клопотання слідчого СВ Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , яке погоджене прокурором Жашківського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження № 0000568, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 29.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Жашківського ВП УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання вказав, що у Жашківське відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області надійшло повідомлення про те, що 29.12.2019 року близько 01 год. 30 хв. у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із проникаючим пораненням шиї.

За даним фактом СВ Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області розпочато кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000568 від 29.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, спеціалістами УОТЗ ГУ НП в Черкаській області було проведено радіотехнічне обстеження, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів та провайдерів мобільного зв`язку:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- за адресою: АДРЕСА_1 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 3221 CID 4301, 4302, 13365, 13366, 24301, 24303, 25861, 25862, 25863, 53952, 53958, 54711, 54714; LAC 9221 CID 143386399, 56010331, 143369247, 56003631, 143368481, 56003333;.

- за адресою: м. Жашків, перехрестя вулиць Червоноармійська-Черняховського, за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 9221 CID 4301, 4303, 13365, 13367, 13368, 24301, 24303, 24304, 53951, 53954, 53957; LAC 1881 CID 46462; LAC 9221 CID 143368479, 56003331, 143386401, 56010333.

- за адресою: м. Жашків АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 9221 CID 4301, 4302, 13365, 13366, 13367, 13368, 24301, 24302, 24304, 53951, 53954, 53957; LАС 1881 CID 4372.

- за адресою: м. Жашків, виїзд у напрямку смт. Лисянка, за кодом сукупності базових (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 9221 CID 1513, 4301, 4302, 4303, 13365, 13366, 24301, 24303, 25861, 25862, 53952, 53955, 53958, 54711, 54717; LАС 9221 CID 143386399, 56010331, 143368481, 56003333, 14369247, 560003631.

2) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

- за адресою АДРЕСА_1 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 12713 CID 4181, 4182, 4185, 4186, 4411, 4515, 5663, 5664, 5667, 5668, 9905, 9907, 15143, 44673, 44673, 44671, 44672.

- за адресою: м. Жашків, виїзд у напрямку смт. Лисянка, за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 12713 CID 4181, 4182, 4185, 4186, 4415, 4416, 5664, 5665, 5667, 5668, 9905, 9907, 44673, 44672, 44671; LАС 12713 CID 94270121, 94270511, 94270111, 94900121.

- за адресою: м. Жашків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 12713 CID 4181, 4183, 4185, 4187, 4411, 4412, 4415, 4416, 4667, 9907, 1211, 19212, 19313: LАС 12713 CID 94900111. 94270131.

3) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

- за адресою: АДРЕСА_1 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 33160 CID 933, 4031, 4032, 4033, 4183, 6031, 6032, 6033, 6431, 6432, 11155, 11157, 21157,31155, 31157; LAC 31760 CID 24060331, 24060333, 24066331.

- за адресою: м. Жашків, перехрестя вулиць Червоноармійська-Черняховського за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 33160 CID 4031, 4033, 4433, 6031, 6033, 6431, 6432, 11165, 31165, 21165; LАС 31760 CID 24064331, 24064332.

- за адресою: м. Жашків, виїзд у напрямку смт. Лисянка за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 33160 CID 933, 4031, 4032, 4033, 4183, 4433, 6031, 6033, 6431, 6432, 11155, 11165, 31155, 21155; LАС 31760 CID 24060331, 24064331. 24064332.

- за адресою: м. Жашків АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 33160 CID 4032, 4033, 4433, 6033, 6431, 6432, 6631, 6633, 11167, 21167, 331167; LАС 31760 CID 24064332, 24064331.

Встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 15 год. 00 хв. 28 грудня 2019 року по 03 год. 00 хв. 29 грудня 2019 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів та провайдерів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебуваю у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У судовому засіданні прокурор Жашківського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до вимог ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вислухавши думку прокурора, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що дане клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебуваю у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.107, 163165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Жашківського ВП УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати начальнику Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчим СВ Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області: капітану поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , начальнику СКП Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженим СКП Жашківського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , дозвіл на:

1) тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам, зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) в період часу з 15 год. 00 хв. 28.12.2019 по 03 год. 00 хв. 29.12.2019 року.

- за адресою: АДРЕСА_1 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 3221 CID 4301, 4302, 13365, 13366, 24301, 24303, 25861, 25862, 25863, 53952, 53958, 54711, 54714; LAC 9221 CID 143386399, 56010331, 143369247, 56003631, 143368481, 56003333;.

- за адресою: м. Жашків, перехрестя вулиць Червоноармійська-Черняховського, за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 9221 CID 4301, 4303, 13365, 13367, 13368, 24301, 24303, 24304, 53951, 53954, 53957; LAC 1881 CID 46462; LAC 9221 CID 143368479, 56003331, 143386401, 56010333.

- за адресою: м. Жашків АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 9221 CID 4301, 4302, 13365, 13366, 13367, 13368, 24301, 24302, 24304, 53951, 53954, 53957; LАС 1881 CID 4372.

- за адресою: м. Жашків, виїзд у напрямку смт. Лисянка, за кодом сукупності базових (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 9221 CID 1513, 4301, 4302, 4303, 13365, 13366, 24301, 24303, 25861, 25862, 53952, 53955, 53958, 54711, 54717; LАС 9221 CID 143386399, 56010331, 143368481, 56003333, 14369247, 560003631.

2) тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , з можливістю їх вилучення та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам, зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) в період часу з 15 год. 00 хв. 28.12.2019 по 03 год. 00 хв. 29.12.2019 року.

- за адресою АДРЕСА_1 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 12713 CID 4181, 4182, 4185, 4186, 4411, 4515, 5663, 5664, 5667, 5668, 9905, 9907, 15143, 44673, 44673, 44671, 44672.

- за адресою: м. Жашків, виїзд у напрямку смт. Лисянка, за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 12713 CID 4181, 4182, 4185, 4186, 4415, 4416, 5664, 5665, 5667, 5668, 9905, 9907, 44673, 44672, 44671; LАС 12713 CID 94270121, 94270511, 94270111, 94900121.

- за адресою: м. Жашків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 12713 CID 4181, 4183, 4185, 4187, 4411, 4412, 4415, 4416, 4667, 9907, 1211, 19212, 19313: LАС 12713 CID 94900111. 94270131.

3) тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , з можливістю їх вилучення та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам, зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) в період з 15 год. 00 хв. 28.12.2019 по 03 год. 00 хв. 29.12.2019 року.

- за адресою: АДРЕСА_1 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 33160 CID 933, 4031, 4032, 4033, 4183, 6031, 6032, 6033, 6431, 6432, 11155, 11157, 21157,31155, 31157; LAC 31760 CID 24060331, 24060333, 24066331.

- за адресою: м. Жашків, перехрестя вулиць Червоноармійська-Черняховського за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 33160 CID 4031, 4033, 4433, 6031, 6033, 6431, 6432, 11165, 31165, 21165; LАС 31760 CID 24064331, 24064332.

- за адресою: м. Жашків, виїзд у напрямку смт. Лисянка за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 33160 CID 933, 4031, 4032, 4033, 4183, 4433, 6031, 6033, 6431, 6432, 11155, 11165, 31155, 21155; LАС 31760 CID 24060331, 24064331. 24064332.

- за адресою: м. Жашків АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 33160 CID 4032, 4033, 4433, 6033, 6431, 6432, 6631, 6633, 11167, 21167, 331167; LАС 31760 CID 24064332, 24064331.

Зобов`язати операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), що перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, що забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали проголошено 13.09.2019 р. о 14 год. 20 хв.

Слідчий суддя: ОСОБА_17