Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/89/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 січня 2020 року м. Київ
Подільський районний суд м. Києва у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження № 0001402, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_4 , звернувся до Подільського районного суду м. Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001402 від 19.09.2019 р., за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.09.2019 р. приблизно о 01 год. 50 хв. на першій головній станційній колії станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час проведення робіт з підвищеною небезпекою, співробітник КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , порушуючи правила безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві, зобов`язуючись їх дотримуватись, створив загрозу настання тяжких наслідків, внаслідок чого отримав тілесні ушкодження, у вигляді загальної високовольтної електротравми голови, шиї, тулуба, правої верхньої кінцівки.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.09.2019 о 01 год. 50 хв. на першій головній станційній колії станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час проведення робіт з підвищеною небезпекою, співробітник КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 порушуючи правила безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві, зобов`язуючись їх дотримуватись, отримав тілесні ушкодження, у вигляді загальної високовольтної електротравми голови, шиї, тулуба, правої верхньої кінцівки.
Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що в нічну зміну з 18.09.2019 р. на 19.09.2019 р. на станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, відповідно до розпорядження служби електропостачання від 29.07.2019 р. № 75-ЕГ «Про виконання робіт із заміни кабелів 10 кВ КП СТП-13 ТП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », КП СТП-14 ТП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Роботи були організовані за розпорядженням № 1 старшого електромеханіка ОСОБА_6 бригадою у складі: керівник робіт електромеханік ОСОБА_7 , члени бригади електромонтери з ремонту та обслуговування електроустаткування ОСОБА_5 і ОСОБА_8 .
У подальшому, на станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві для виконання робіт бригада зареєструвалась в журналі форми ДУ-5 о 00 год. 07 хв. Після зняття напруги 825В з контактної рейки всі члени бригади вийшли на колію, де о 01 год. 25 хв. приступили до виконання робіт.
В цей час, ОСОБА_5 , а також ОСОБА_8 знімали кабель з кабельних конструкцій на землю та після цього розрізали його за допомогою гідравлічних ножиць на частини довжиною близько 3 м. Керівник робіт ОСОБА_7 здійснював нагляд за діями членів бригади. Дійшовши до ділянки, де недіючий кабель неможливо було зняти на землю, керівник робіт ОСОБА_7 прийняв рішення різати його безпосередньо на конструкціях поруч з діючими кабелями 10кВ, що відповідно до п. 3.2.7. Правил безпечної експлуатації електроустановок споживачів, абзаців 3, 4 пункту 4 Інструкції № ІЕ-34-17 виконання робіт з демонтажу кабелів в тунелях та на наземній ділянці метрополітену робити заборонено. Внаслідок чого, в районі ПК-145+03 під додатковою пасажирською платформою станції метро, ОСОБА_5 встановив ножиці на діючий кабель 10кВ замість недіючого та надав команду ОСОБА_8 натиснути педаль гідравлічного насосу ножиць. ОСОБА_8 не звернув увагу на місце встановлення різака ножиць і виконав команду ОСОБА_5 . Керівник робіт ОСОБА_7 знаходився поряд з особовим складом наряду, але не контролював місце встановлення різака ножиць, чим порушив свої функційні обов`язки керівника робіт. Після натискань на педаль гідравлічного насоса, внаслідок пошкодження діючого кабелю 10кВ, о 01 год. 50 хв. відбулось коротке замикання з викидом вольтової дуги та послідуючим спрацюванням захисту на СТП-13, внаслідок раптової дії високої температури вольтової дуги ОСОБА_5 отримав опіки обличчя, шиї та верхніх кінцівок.
У подальшому, керівник робіт ОСОБА_7 викликав ОСОБА_5 швидку медичну допомогу, яка прибула на станцію метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, та після огляду госпіталізувала потерпілого до ІНФОРМАЦІЯ_5 , де останній проходив лікування з 19.09.2019 р. по 15.10.2019 р. включно.
17.12.2019 року на адресу КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » була направлена вимога про надання належним чином завіренні копії наступних документів: акт розслідування нещасного випадку, що стався 19.09.2019 р. о 01 год. 50 хв. (Форма Н-1/П) та всі додатки до нього; робота інструкція ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; наказ про призначення (переведення на інші посади) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; особова картка, посадова (робоча) інструкція, наказ про призначення (переведення на інші посади) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; особова картка, посадова (робоча) інструкція, наказ про призначення заступника начальника дистанції кабельних мереж та освітлення № НОМЕР_1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 ; особова картка, посадова (робоча) інструкція, наказ про призначення начальника дистанції КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_10 ; журнал обліку проходу (проїзду) в тунель працівників метрополітену і сторонніх організацій та реєстрація працівників (форми ДУ-5), які знаходяться на станціях метро «Лісова», «Чернігівська», «Дарниця» за період часу з 18.09.2019 р. по 19.09.2019 р.; інструкцію № ІЕ- 34-17 виконання робіт з монтажу кабелів в тунелях та на наземній ділянці метрополітену; інструкцію з охорони праці № ІОП-Е-21-17; розпорядження № 75-ЕГ від 29.07.2019 р. служби електропостачання «Про виконання робіт із заміни кабелів 10кВ КП СТП-13 ТП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », КП СТП-14 ТП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; відомості щодо дисциплінарних стягнень за період з 19.09.2019 р. по теперішній час щодо ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_11 , ОСОБА_6 ; оперативний журнал які знаходяться на станціях метро «Лісова», «Чернігівська», «Дарниця» за період часу з 18.09.2019 р. по 19.09.2019 р.; розпорядження № 1 ОСОБА_6 , щодо виконання робіт із демонтажу недіючого кабелю 10 кВ.
На вимогу № 15164/125/58/2019 яка була направлена на адресу КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про надання інформації та копій документів, було повідомлене, що у підприємства немає правових підстав для надання документів.
Разом з тим, було зазначено, що згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження, спрямованих на збирання доказів по справі, є тимчасовий доступ до речей і документів.
Крім того, згідно з ч. 2 ст. 23 КПК України, не можуть бути визнані доказами відомості, що містяться в показаннях, речах і документах, які не були предметом безпосереднього дослідження суду, крім випадків, передбачених цим Кодексом. Суд може прийняти як доказ показання осіб, які не дають їх безпосередньо в судовому засіданні, лише у випадках, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 99 КПК України, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Відповідно до ч. 3 ст. 99 КПК України, - сторона кримінального провадження, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, зобов`язані надати суду оригінал документа. Оригіналом документа є сам документ, а оригіналом електронного документа - його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.
У зв`язку з тим, що доступ до речей та документів неможливо отримати в будь-який спосіб, окрім як на підставі ухвали суду, у слідчого виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, з огляду на що він звернувся з даним клопотанням до суду.
До суду надійшла заява слідчого про розгляд клопотання без його участі, у якій підтримав клопотання, просив його задовольнити, а також долучити матеріали кримінального провадження щодо підстав ненадання КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » документів на виконання Ухвали Подільського районного суду м. Києва від 21.11.2019 р. (Справа № 758/14650/19), а саме: протокол тимчасового доступу до речей і документів від 11.12.2019 р.; опис речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді, суду; лист Служби охорони праці КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 09.12.2019 р. №44/13_251; лист Служби електропостачання КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 09.12.2019 р. № 15/6-2792.
Суд вважає за можливе розглядати клопотання у відсутність особи у володінні якої знаходяться речі і документи відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку про його задоволення, у зв`язку з наступним.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
З урахуванням вищезазначених положень КПК України, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання, оскільки в судовому засіданні доведено наявність у досудового слідства підстав вважати, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, у зв`язку з чим, воно підлягає задоволенню.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 159 - 166, 246 265, 309 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження № 0001402, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити;
Надати слідчим СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення (виїмки) їх копій, які знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: акт розслідування нещасного випадку, що стався 19.09.2019 р. о 01 год. 50 хв. (Форма Н-1/П) та всі додатки до нього; робочу інструкцію ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; наказ про призначення (переведення на інші посади) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; особову картку, посадову (робочу) інструкцію, наказ про призначення (переведення на інші посади) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; особову картку, посадову інструкцію, наказ про призначення заступника начальника дистанції кабельних мереж та освітлення № НОМЕР_1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 ; особову картку, посадову інструкцію, наказ про призначення начальника дистанції кабельних мереж та освітлення № НОМЕР_1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_10 ; журнал обліку проходу (проїзду) в тунель працівників метрополітену і сторонніх організацій та реєстрації працівників (форма ДУ-5(н) Метро), які знаходяться на станціях метро «Лісова», «Чернігівська», «Дарниця» за період часу з 18.09.2019 р. по 19.09.2019 р.; інструкцію № ІЕ-34-17 виконання робіт з монтажу кабелів в тунелях та на наземній ділянці метрополітену; інструкцію з охорони праці № ІОП-Е-21-17; розпорядження № 75-ЕГ від 29.07.2019 служби електропостачання «Про виконання робіт із заміни кабелів 10кВ КП СТП-13 ТП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », КП СТП-14 ТП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; відомості щодо дисциплінарних стягнень за період з 19.09.2019 р. по теперішній час щодо ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_11 , ОСОБА_6 ; оперативний журнал, які знаходяться на станціях метро «Лісова», «Чернігівська», «Дарниця» за період часу з 18.09.2019 р. по 19.09.2019 р.; розпорядження ОСОБА_6 , щодо виконання робіт із демонтажу недіючого кабелю 10 кВ.; журнал реєстрації робіт за нарядами та розпорядженнями, який знаходиться на станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_8 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві за період часу з 18.09.2019 р. по 19.09.2019 р.;
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її ухвалення;
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України;
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1