Справа №766/1193/20
н/п 1-кс/766/3159/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.04.2020 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за №0000249 від 23.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження за №0000249 від 23.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій в період часу з 00.00 по 23.59 21.01.2020, з 00.00 по 23.59 22.01.2020, з 00.00 по 23.59 23.01.2020, а саме за адресою:

АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 361, 481, 85, 15413, 15411, 15412

АДРЕСА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 133, 134, 567, 132, 647, 131, 146

LAC: 32001 CID: 36823, 36821, 36822

LAC: 32001 CID: 92001331, 92005633

м. Херсон, вул. Бериславське шосе «ТРЦ Фабрика»:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 581, 203, 172, 591, 645, 211, 587

LAC: 32001 CID: 36892, 36891, 36893, 15541, 26862

LAC: 32001 CID: 92005911, 92002111, 92003911

м. Херсон, вул. Миколаївське шосе «стела Херсон»:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 683, 685, 681, 682

LAC: 32001 CID: 35612, 35611, 35613

LAC: 32001 CID: 92001831

LAC: 32002 CID: 355, 351, 356

м. Херсон, с. Антонівка:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 223, 224, 226, 257, 241, 511, 212

LAC: 32001 CID: 36912, 36911, 36913, 46911

LAC: 32001 CID: 92000711 з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Херсонській області розслідується кримінальне провадження відомості про яке внесенні 23.01.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000249 за фактом пошкодження майна шляхом підпалу за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 22.01.2020 близько 23.50 невідома особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом розбиття скла офісного приміщення № 2 та підпалювання невідомою речовиною, пошкодила майно шляхом підпалу, чим спричинила матеріальні збитки, сума яких встановлюється.

23.01.2020 за даним фактом до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000249 внесено відомості за ч. 2 ст. 194 КК України.

До теперішнього часу не встановлені особи, які скоїли вказаний злочини та інформація відносно них відсутня.

Відповідно до рапорту заступника начальника СКП Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 встановлено, що під час проведення радіотехнічних розвідок на території вчинення злочину та на шляху можливого відходу осіб, які його вчинили, розташовані наступні базові станції оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 361, 481, 85, 15413, 15411, 15412

АДРЕСА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 133, 134, 567, 132, 647, 131, 146

LAC: 32001 CID: 36823, 36821, 36822

LAC: 32001 CID: 92001331, 92005633

м. Херсон, вул. Бериславське шосе «ТРЦ Фабрика»:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 581, 203, 172, 591, 645, 211, 587

LAC: 32001 CID: 36892, 36891, 36893, 15541, 26862

LAC: 32001 CID: 92005911, 92002111, 92003911

м. Херсон, вул. Миколаївське шосе «стела Херсон»:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 683, 685, 681, 682

LAC: 32001 CID: 35612, 35611, 35613

LAC: 32001 CID: 92001831

LAC: 32002 CID: 355, 351, 356

м. Херсон, с. Антонівка:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 223, 224, 226, 257, 241, 511, 212

LAC: 32001 CID: 36912, 36911, 36913, 46911

LAC: 32001 CID: 92000711

Отримана інформація є недостатньою для проведення якісного аналізу та отримання відомостей необхідних для встановлення всіх осіб причетних до готування та вчинення злочину, зокрема, встановлення ділянки місцевості на якій перебували правопорушники, інших мобільних терміналів та номерів операторів стільникового зв`язку, які використовувались правопорушниками.

З метою встановлення осіб причетних до скоєння злочину, ділянки місцевості на якій вони перебували необхідно отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили, у період, що відноситься до досліджуваних подій.

Згідно положень ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відомості, що містяться у документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування №0000509 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

У зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки необхідна інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці та надається лише за рішенням суду, її власником та управління, збереження інформації покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

В інший спосіб дану інформацію отримати неможливо.

Документи про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Посилаючись на те, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям у зазначений період мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та знаходяться у операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідно отримати тимчасовий доступ до них та вилучити їх з метою подальшого дослідження, у зв`язку із чим слідчий просить клопотання задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів.

В судове засідання слідчий не з`явився, зі змісту клопотання вбачається, що слідчий його підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0000249 від 23.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , іншому слідчому, включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні - ОСОБА_6 та (або) ОСОБА_7 та (або) ОСОБА_8 та (або) ОСОБА_9 та (або) ОСОБА_10 та (або) ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій в період часу з 00.00 по 23.59 21.01.2020, з 00.00 по 23.59 22.01.2020, з 00.00 по 23.59 23.01.2020, а саме за адресою:

АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 361, 481, 85, 15413, 15411, 15412

АДРЕСА_3 «Залізничний вокзал»:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 133, 134, 567, 132, 647, 131, 146

LAC: 32001 CID: 36823, 36821, 36822

LAC: 32001 CID: 92001331, 92005633

м. Херсон, вул. Бериславське шосе «ТРЦ Фабрика»:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 581, 203, 172, 591, 645, 211, 587

LAC: 32001 CID: 36892, 36891, 36893, 15541, 26862

LAC: 32001 CID: 92005911, 92002111, 92003911

м. Херсон, вул. Миколаївське шосе «стела Херсон»:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 683, 685, 681, 682

LAC: 32001 CID: 35612, 35611, 35613

LAC: 32001 CID: 92001831

LAC: 32002 CID: 355, 351, 356

м. Херсон, с. Антонівка:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 32001 CID: 223, 224, 226, 257, 241, 511, 212

LAC: 32001 CID: 36912, 36911, 36913, 46911

LAC: 32001 CID: 92000711 з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1