Cправа № 127/7996/20
Провадження № 1-кс/127/3601/20
У Х В А Л А
Іменем України
21 квітня 2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання слідчого СВ Лівобережного відділення Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

08 квітня 2020 року слідчий СВ Лівобережного відділення Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Клопотання мотивовано тим, що ОСОБА_5 , маючи умисел на незаконне придбання, зберігання, перевезення з метою збуту та незаконну передачу психотропних речовин у місця позбавлення волі, переслідуючи корисливу мету, діючи умисно, всупереч Законам України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» та «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» за невстановлених обставин, у невстановленому місці, у невстановлені дату та час незаконно придбав психотропну речовину, обіг якого обмежено амфетамін та зберігав її з метою передачі в місця позбавлення волі.

18.10.2019 ОСОБА_5 реалізовуючи свій злочинний умисел помістив психотропну речовину, обіг якої обмежено амфетамін до поліетиленового пакету та заховав серед продуктів харчування, для передачі до ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , ув`язненому ОСОБА_6 .

В подальшому разом із продуктами перевіз психотропну речовину, обіг якої обмежено афетамін до установи виконання покарань де власноруч заповнив заяву про передачу продуктів та речей, передбачену додатком 11 до Правил внутрішнього розпорядку слідчих ізоляторів Державної кримінально-виконавчої служби України та того ж дня близько 12:40 год. передав передачу з продуктами харчування, серед яких була психотропна речовина амфетамін прихована між двома пряниками до ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , на ім`я ув`язненого ОСОБА_6 . Під час проведеного, працівниками вказаної установи огляду передачі, між двома пряниками виявлено поліетиленовий пакет із порошкоподібною речовиною рожевого кольору, яку вилучено в ході огляду місця події.

Згідно висновка експерта Вінницького НДЕКЦ МВС України № 1468 від 09.01.2020 в наданій на експертизу порошкоподібні речовині, міститься психотропна речовина амфетамін.

Амфетамін відноситься до психотропних речовин, обіг яких обмежено.

В порошкоподібні речовині масою 0,05677 г, маса амфетаміну становить 0,3137 г.

Крім того, ОСОБА_5 , попередньо вчинивши 18.10.2019 кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 307 КК України, маючи умисел на незаконне придбання, зберігання з метою збуту та незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів, переслідуючи корисливу мету, діючи умисно, повторно, всупереч Законам України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» та «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» за невстановлених обставин, у невстановленому місці, у невстановлені дату та час незаконно придбав, особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонено канабіс, який зберігав за місцем проживання.

В подальшому, 03.03.2020 близько 19:55 год., продовжуючи свій злочинний умисел на незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів, ОСОБА_5 , перебуваючи біля свого будинку за адресою: АДРЕСА_2 , збув особі зі зміненими анкетними даними ОСОБА_7 , особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонено канабіс, поміщений до фольгового згортку за грошову винагороду у розмірі 100 (сто) гривень.

Відповідно до висновку експерта Вінницького НДЕКЦ МВС України № 434 від 05.03.2020 надана на експертне дослідження речовина рослинного походження, є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено канабісом, масою (у перерахунку на висушену речовину) 0,63 г.

Крім того ОСОБА_5 , попередньо вчинивши 18.10.2019 та 03.03.2020 кримінальні правопорушення, передбачені ч. 2 ст. 307 КК України, маючи умисел на незаконне придбання, зберігання з метою збуту та незаконний збут наркотичних засобів, переслідуючи корисливу мету, діючи умисно, повторно, всупереч Законам України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» та «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» за невстановлених обставин, у невстановленому місці, у невстановлені дату та час незаконно придбав наркотичний засіб, обіг якого обмежено метадон, який зберігав за місцем проживання.

В подальшому 07.03.2020 близько 23:15 год., продовжуючи свій злочинний умисел на незаконний збут наркотичних засобів, ОСОБА_5 , перебуваючи біля свого будинку за адресою: АДРЕСА_2 , збув особі зі зміненими анкетними даними ОСОБА_7 наркотичний засіб, обіг якого обмежено метадон, поміщений до полімерного згортку за грошову винагороду у розмірі 420 (чотириста двадцять) гривень.

В кристалічній речовині, що знаходяться у полімерному згортку, міститься наркотичний засіб метадон. Відповідно до Списку № 1 Таблиці ІІ Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000, метадон є наркотичним засобом, обіг якого обмежено.

07 березня 2020 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Вінниця, українця, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , затримано в порядку ст. 208 КПК України та 08.03.2020 повідомлено про підозру у вчиненні злочинів передбачених ч. 2 ст. 307 КПК України в рамках кримінального провадження № 0002283 від 19.10.2019.

В ході досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який пояснив що з ОСОБА_5 , він знайомий давно оскільки він проживає поблизу від нього. Попередньо домовившись з ОСОБА_5 чи він може продати йому «щось» тобто «канабіс» на що він відповів, що зможе. Після чого близько 11:00 години зайшов до нього до дому за адресою його проживання: АДРЕСА_3 де ОСОБА_5 передав ОСОБА_8 паперовий згорток із речовиною рослинного походження «канабіс». В подальшому коли він проходив по АДРЕСА_4 його зупинили працівники поліції та в ході поверхневої перевірки, він видав особливо небезпечну наркотичну речовину «канабіс» та повідомив що її придбав у ОСОБА_5 . На той час та зараз він користується мобільним телефоном марки «ERGO» в корпусі чорного кольору IMEI-1: НОМЕР_1 IMEI-2: НОМЕР_2 із сім картою ІНФОРМАЦІЯ_5 № НОМЕР_3 .

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 збув ОСОБА_8 особливо небезпечну наркотичну речовину «канабіс», яку 20.02.2020 було вилучено в останнього по АДРЕСА_4 та 21.02.2020 по даному факту внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000332 за ч. 1 ст. 309 КК України. На даний час вказані матеріали знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_5 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те що в кримінальному провадженні № 0000332 від 21.02.2020 за ч. 1 ст. 309 КК України наявні документи та речі, які підтверджують причетність ОСОБА_5 до вчинення вказаного злочину, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів та речей: протоколу огляду місця події та додатку до протоколу ОМП (диск для лазерних систем зчитування із відеозаписом проведення ОМП), пояснення ОСОБА_8 , протоколів допитів понятих в якості свідків, клопотання про накладення арешту на вилучене майно, ухвали про арешт майна, постанови про проведення експертизи матеріалів речовин та виробів, висновка експерта сектору досліджень матеріалів речовин та виробів ІНФОРМАЦІЯ_6 , речових доказів, в разі необхідності до інших документів, які знаходяться в матеріалах кримінального провадження.

Враховуючи викладене слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 21.04.2020 надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив про те, що вказане клопотання останній підтримує в повному обсязі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, хоч про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлявся завчасно та належним чином.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.
Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 та пунктом 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Як вбачається з матеріалів справи, Слідчим відділенням ЛВП ВВП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР № 0002283 від 19.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , маючи умисел на незаконне придбання, зберігання, перевезення з метою збуту та незаконну передачу психотропних речовин у місця позбавлення волі, переслідуючи корисливу мету, діючи умисно, всупереч Законам України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» та «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» за невстановлених обставин, у невстановленому місці, у невстановлені дату та час незаконно придбав психотропну речовину, обіг якого обмежено амфетамін та зберігав її з метою передачі в місця позбавлення волі.

18.10.2019 ОСОБА_5 реалізовуючи свій злочинний умисел помістив психотропну речовину, обіг якої обмежено амфетамін до поліетиленового пакету та заховав серед продуктів харчування, для передачі до ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , ув`язненому ОСОБА_6 .

В подальшому разом із продуктами перевіз психотропну речовину, обіг якої обмежено афетамін до установи виконання покарань де власноруч заповнив заяву про передачу продуктів та речей, передбачену додатком 11 до Правил внутрішнього розпорядку слідчих ізоляторів Державної кримінально-виконавчої служби України та того ж дня близько 12:40 год. передав передачу з продуктами харчування, серед яких була психотропна речовина амфетамін прихована між двома пряниками до ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , на ім`я ув`язненого ОСОБА_6 . Під час проведеного, працівниками вказаної установи огляду передачі, між двома пряниками виявлено поліетиленовий пакет із порошкоподібною речовиною рожевого кольору, яку вилучено в ході огляду місця події.

Згідно висновка експерта Вінницького НДЕКЦ МВС України № 1468 від 09.01.2020 в наданій на експертизу порошкоподібні речовині, міститься психотропна речовина амфетамін.

Амфетамін відноситься до психотропних речовин, обіг яких обмежено.

В порошкоподібні речовині масою 0,05677 г, маса амфетаміну становить 0,3137 г.

Крім того, ОСОБА_5 , попередньо вчинивши 18.10.2019 кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 307 КК України, маючи умисел на незаконне придбання, зберігання з метою збуту та незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів, переслідуючи корисливу мету, діючи умисно, повторно, всупереч Законам України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» та «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» за невстановлених обставин, у невстановленому місці, у невстановлені дату та час незаконно придбав, особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонено канабіс, який зберігав за місцем проживання.

В подальшому, 03.03.2020 близько 19:55 год., продовжуючи свій злочинний умисел на незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів, ОСОБА_5 , перебуваючи біля свого будинку за адресою: АДРЕСА_2 , збув особі зі зміненими анкетними даними ОСОБА_7 , особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонено канабіс, поміщений до фольгового згортку за грошову винагороду у розмірі 100 (сто) гривень.

Відповідно до висновку експерта Вінницького НДЕКЦ МВС України № 434 від 05.03.2020 надана на експертне дослідження речовина рослинного походження, є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено канабісом, масою (у перерахунку на висушену речовину) 0,63 г.

Крім того ОСОБА_5 , попередньо вчинивши 18.10.2019 та 03.03.2020 кримінальні правопорушення, передбачені ч. 2 ст. 307 КК України, маючи умисел на незаконне придбання, зберігання з метою збуту та незаконний збут наркотичних засобів, переслідуючи корисливу мету, діючи умисно, повторно, всупереч Законам України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» та «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними» за невстановлених обставин, у невстановленому місці, у невстановлені дату та час незаконно придбав наркотичний засіб, обіг якого обмежено метадон, який зберігав за місцем проживання.

В подальшому 07.03.2020 близько 23:15 год., продовжуючи свій злочинний умисел на незаконний збут наркотичних засобів, ОСОБА_5 , перебуваючи біля свого будинку за адресою: АДРЕСА_2 , збув особі зі зміненими анкетними даними ОСОБА_7 наркотичний засіб, обіг якого обмежено метадон, поміщений до полімерного згортку за грошову винагороду у розмірі 420 (чотириста двадцять) гривень.

В кристалічній речовині, що знаходяться у полімерному згортку, міститься наркотичний засіб метадон. Відповідно до Списку № 1 Таблиці ІІ Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000, метадон є наркотичним засобом, обіг якого обмежено.

07 березня 2020 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Вінниця, українця, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , затримано в порядку ст. 208 КПК України та 08.03.2020 повідомлено про підозру у вчиненні злочинів передбачених ч. 2 ст. 307 КПК України в рамках кримінального провадження № 0002283 від 19.10.2019.

В ході досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який пояснив що з ОСОБА_5 , він знайомий давно оскільки він проживає поблизу від нього. Попередньо домовившись з ОСОБА_5 чи він може продати йому «щось» тобто «канабіс» на що він відповів, що зможе. Після чого близько 11:00 години зайшов до нього до дому за адресою його проживання: АДРЕСА_3 де ОСОБА_5 передав ОСОБА_8 паперовий згорток із речовиною рослинного походження «канабіс». В подальшому коли він проходив по АДРЕСА_4 його зупинили працівники поліції та в ході поверхневої перевірки, він видав особливо небезпечну наркотичну речовину «канабіс» та повідомив що її придбав у ОСОБА_5 . На той час та зараз він користується мобільним телефоном марки «ERGO» в корпусі чорного кольору IMEI-1: НОМЕР_1 IMEI-2: НОМЕР_2 із сім картою ІНФОРМАЦІЯ_5 № НОМЕР_3 .

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 збув ОСОБА_8 особливо небезпечну наркотичну речовину «канабіс», яку 20.02.2020 було вилучено в останнього по АДРЕСА_4 та 21.02.2020 по даному факту внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000332 за ч. 1 ст. 309 КК України. На даний час вказані матеріали знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_5 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те що в кримінальному провадженні № 0000332 від 21.02.2020 за ч. 1 ст. 309 КК України наявні документи та речі, які підтверджують причетність ОСОБА_5 до вчинення вказаного злочину, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів та речей, які знаходяться в матеріалах кримінального провадження.

Приймаючи до уваги вищевикладене, слідчий суддя вважає, що на час розгляду клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки слідчим було доведено, що вказані документи самі по собі або в сукупності із іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 159 - 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Лівобережного відділення поліції Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчим, які у групі слідчих по кримінальному провадженні №0002283 від 19.10.2019, на тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_5 , а саме до: протоколу огляду місця події та додатку до протоколу ОМП (диск для лазерних систем зчитування із відеозаписом проведення ОМП), пояснення ОСОБА_8 , протоколів допитів понятих в якості свідків, клопотання про накладення арешту на вилучене майно, ухвали про арешт майна, постанови про проведення експертизи матеріалів речовин та виробів, висновка експерта сектору досліджень матеріалів речовин та виробів ІНФОРМАЦІЯ_6 , які знаходяться в матеріалах кримінального провадження №0000444 від 05.03.2020 за ч. 1 ст. 309 КК України.

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя