Справа № 351/1029/20
Номер провадження №1-кс/351/304/20
У Х В А Л А
09 липня 2020 року м. Снятин

Слідчий суддя Снятинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

з участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Снятинського відділення поліції Косівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів у рамках розслідування кримінального провадження №0000158 від 17.06.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Снятинського районного суду Івано-Франківської області звернувся старший слідчий СВ Снятинського відділення поліції Косівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 , з клопотанням про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме до догоспітального протоколу №604 та наявних рентген знімків ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який оглядався медичними працівниками КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 17.06.2020. Вказані медичні документи зберігаються в КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою : АДРЕСА_1 ;

-до догоспітального протоколу №603, медичної карти стаціонарного хворого

№2193 та наявних рентген знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який поступив на лікування до КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 17.06.2020. Вказані медичні документи зберігаються в КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою : АДРЕСА_1 ;

-до медичної карти стаціонарного хворого №799520 та наявних рентген знімків

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який поступив на лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 17.06.2020 та перебував на лікуванні до 03.07.2020. Вказані медичні документи зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою : АДРЕСА_2 .

В обгрунтування клопотання зазначено, що слідчим відділенням СВ Снятинського ВП Косівського ВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000158 від 17.06.2020 за ознаками правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України по факту ДТП, унаслідок якого отримали тілесні ушкодження ОСОБА_5 та ОСОБА_4 ..
17.06.2020 близько 04 год. водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , керуючи автомобілем марки «ВАЗ 21013», реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою сполученням с. Троїця Снятинського району с. Корости Косівського району не впорався з керуванням та допустив з`їзд з проїзної частини дороги та зіткнення з дерев`яною опорою, внаслідок чого пасажири ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 отримали тілесні ушкодження та були доставлені до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». У вказаному медичному закладі ОСОБА_5 перебував на лікуванні, історія хвороби №2193, догоспітальний протокол №603, а ОСОБА_4 від госпіталізації відмовився, догоспітальний протокол №604.

Окрім цього після лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_5 з 17.06.2020 по 03.07.2020 перебував на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні виникла необхідність в проведенні судово-медичних експертиз потерпілим, для чого необхідно вилучити медичні документи ОСОБА_4 та ОСОБА_5 які знаходяться в КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », медична карта стаціонарного хворого №799520.

Вказані медичні документи містять охоронювану законом таємницю та відповідно до ст.159, 162 КПК України доступ до них проводиться тільки на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Клопотання погоджено з прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_7 .
Строки досудового розслідування ще не закінчилися.

Слідчий подав до суду заяву, якою клопотання підтримав, просив його задоволити, розгляд клопотання просив провести без його участі.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих дій (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя встановив, що документи, про доступ до яких просить слідчий, безпосередньо стосуються обставин вчинення кримінального правопорушення.

Разом з тим слідчий суддя переконався у доведеності обставин, передбачених ч. 3 ст. 132 КПК України.

Запитувані слідчим документи не відносяться до речей і документів, до яких заборонений доступ (ст. 161 КПК України).

Проте слідчий суддя встановив, що документи, про доступ до яких просить слідчий, містять охоронювану законом таємницю (п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України).

При цьому слідчий суддя виходить із вимог ч. 2 ст. 32 Конституції України, якою передбачено, не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

З`ясувавши зміст та характер документів, про доступ до яких просить слідчий, слідчий суддя переконався у можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, а також у неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів та доцільність застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження.

При цьому слідчий суддя вважає, що для тимчасового доступу до речей достатнім та розумним є строк у 30 днів.

Керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме :

-до догоспітального протоколу №604 та наявних рентген знімків

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який оглядався медичними працівниками КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 17.06.2020. Вказані медичні документи зберігаються в КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою : АДРЕСА_1 ;

-до догоспітального протоколу №603, медичної карти стаціонарного хворого

№2193 та наявних рентген знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який поступив на лікування до КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 17.06.2020. Вказані медичні документи зберігаються в КНП Снятинської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою : АДРЕСА_1 ;

-до медичної карти стаціонарного хворого №799520 та наявних рентген знімків

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який поступив на лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 17.06.2020 та перебував на лікуванні до 03.07.2020. Вказані медичні документи зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою : АДРЕСА_2 ;

Виконання цієї ухвали покласти на старшого слідчого СВ Снятинського відділення поліції Косівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 .
Дана ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

У відповідності з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1