У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
Справа №354/426/20
Провадження № 1-кс/338/135/20

25 травня 2020 року селище Богородчани

Слідча суддя Богородчанського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання погоджене начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 та надійшло до Богородчанського районного суду Івано-Франківської області 22 травня 2020 року з Івано-Франківського апеляційного суду,

в с т а н о в и л а:
Старший слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному 08 травня 2020 року до ЄРДР за № 0000100, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

На обґрунтування вказаного клопотання слідчий зазначив, що слідчим відділенням Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області на даний час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000100 від 08 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 08 травня 2020 року близько 15 год 45 хв в м. Яремче Івано-Франківської області, на відрізку автодороги державного значення сполученням Мукачево - Львів, відбулась дорожньо-транспортна пригода: зіткнення автомобіля марки "Subaru Forester", реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 та автомобіля марки "ВАЗ 21013", реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 , в результаті чого водій автомобіля марки "ВАЗ-21013" ОСОБА_6 та пасажири цього автомобіля ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і неповнолітня ОСОБА_9 отримали тілесні ушкодження, з якими доставлені до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

08 травня 2020 року інформацію по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000100, з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 286 КК України.

В ході розслідування встановлено, що 08 травня 2020 року ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та малолітня ОСОБА_9 після ДТП автомобілем швидкої допомоги КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " були доставлені до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", де їх було оглянуто, після чого водія ОСОБА_6 госпіталізовано до травматологічного відділення вказаного лікувального закладу, де він проходить лікування на даний час.

Крім того, 08 травня 2020 року ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та малолітня ОСОБА_9 оглянуті медичними працівниками КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " і на їх ім`я оформлено Догоспітальні клінічні протоколи.

Також ОСОБА_7 та ОСОБА_8 08 травня 2020 року доставлені до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", де на їх ім`я складені Догоспітальні клінічні протоколи.

У кримінальному провадженні виникла необхідність призначення та проведення судово-медичних експертиз ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і малолітньої ОСОБА_9 для встановлення ступеня тяжкості отриманих ними тілесних ушкоджень. Для проведення вказаних експертиз необхідно в розпорядження судово-медичного експерта надати належним чином завірені копії карт виїзду швидкої медичної допомоги від 08 травня 2020 року на ім`я ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і малолітньої ОСОБА_9 , які знаходяться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а також оригінали Догоспітальних клінічних протоколів ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і малолітньої ОСОБА_9 , які знаходяться у володінні КПН " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та оригінали Догоспітальних клінічних протоколів КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " від 08 травня 2020 року на ім`я ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , які знаходяться у володінні КПН " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Згідно з ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, підтримує клопотання в повному обсязі.

Представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, - КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", КПН " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", які у встановленому законом порядку повідомлялись про дату, час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не прибули без повідомлення причин.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи наведене, а також те, що у судове засідання слідчий, який подав клопотання, та представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, не прибули і їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, розгляд вказаного клопотання слідчого проведено за відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні, та фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Слідча суддя дійшла висновку про задоволення вказаного клопотання слідчого з таких підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, що можуть становити лікарську таємницю.

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Із витягу з ЄРДР вбачається, що слідчим відділенням Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області на даний час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000100 від 08 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України щодо ДТП, яка відбулась 08 травня 2020 року близько 15 год 45 хв в м. Яремче Івано-Франківської області на відрізку автодороги державного значення сполученням Мукачево - Львів, за участю автомобіля марки "Subaru Forester", реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 та автомобіля марки "ВАЗ 21013", реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 , в результаті чого водій автомобіля марки "ВАЗ-21013" ОСОБА_6 та пасажири цього автомобіля ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і неповнолітня ОСОБА_9 отримали тілесні ушкодження, з якими доставлені до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

З матеріалів клопотання видно, що після ДТП ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і малолітня ОСОБА_9 автомобілем швидкої допомоги КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " були доставлені до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", де їх було оглянуто, водія ОСОБА_6 госпіталізовано до травматологічного відділення вказаного лікувального закладу. Цього ж числа - 08 травня 2020 року - ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та малолітня ОСОБА_9 оглянуті медичними працівниками КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і на їх ім`я оформлено Догоспітальні клінічні протоколи. Також ОСОБА_7 та ОСОБА_8 08 травня 2020 року доставлені до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", де на їх ім`я складені Догоспітальні клінічні протоколи (а.с. 11-15).

Враховуючи наведене, а також те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, іншими способами визначити ступінь тяжкості спричинених ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і малолітній ОСОБА_9 тілесних ушкоджень неможливо, необхідно надати слідчому, який здійснює досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (виїмки), які перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", КПН " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та КПН " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ,

Керуючись ст.ст. 132, 162, 163, 164, 372 КПК України,

п о с т а н о в и л а:
Клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задоволити.

Надати старшому слідчому СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному 08 травня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000100, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, тимчасовий доступ до медичних документів, які знаходяться у володінні:

- Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", яке знаходиться в АДРЕСА_1 : оригіналів Карт виїзду швидкої медичної допомоги від 08 травня 2020 року на ім`я ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і малолітньої ОСОБА_9 , з можливістю вилучення завірених належним чином копій вказаних медичних документів (їх виїмки);

- Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", яке знаходиться в АДРЕСА_2 : оригіналів Догоспітальних клінічних протоколів від 08 травня 2020 року на ім`я ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і малолітньої ОСОБА_9 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів (їх виїмки);

- Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", яке знаходиться в АДРЕСА_3 : оригіналів Догоспітальних клінічних протоколів від 08 травня 2020 року на ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів (їх виїмки).

Зобов`язати службових осіб Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 " надати старшому слідчому СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вищевказаних медичних документів.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1