Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
572/2024/19: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано судом: 10.07.2019. Зареєстровано: 11.07.2019. Забезпечено надання загального доступу: 12.07.2019.
Дата набрання законної сили: 10.07.2019
Номер судового провадження: 1-кс/572/716/19
Справа № 572/2024/19
Провадження № 1-кс/572/716/19
УХВАЛА

10 липня 2019 року м. Сарни

Слідчий суддя Сарненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, -

В С Т А Н О В И В :

СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області, здійснюється досудове розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000662 від 07.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.

Слідчий СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 в провадженні якого перебуває розслідування, за погодженням з прокурором Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Сарненського районного суду Рівненської області з клопотанням про тимчасовий доступ без їх вилучення документів з інформацією, що містить охоронювану законом таємницю, в у у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " юридична адреса: АДРЕСА_4 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 07.07.2019 до Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , про те що 07.07.2019 приблизно о 07 год. 30 хв., двоє невідомих осіб перебуваючи поблизу приміщення гаража № НОМЕР_1 , що розташований на території гаражного кооперативу по АДРЕСА_5 , діючи умисно з корисливих мотивів, застосувавши насильство до потерпілого, яке виразилося у нанесенні ударів кулаком руки, відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 200 000 грн., чим завдали ОСОБА_5 матеріальної шкоди на вказану суму.

Згідно вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Вимогами ст. 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий письмовою заявою клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Враховуючи те, що слідчий у своєму клопотанні довів наявність достатніх підстав, визначених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, в т. ч. для документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в частині можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слід надати можливість тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 задовольнити та надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) розкривши для слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , а також працівникам СКП Сарненського ВП, а саме т.в.о. начальника СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " юридична адреса: АДРЕСА_4 інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг

1. (місце події) м. Сарни, вул. Матросова, Рівненської області.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53283 CID: 31351, 15162, 32653, 15161, 15165, 48881, 16362;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53283 CID: 58784, 58781, 58798, 58801;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 53283 CID: 128011295 (до 19.12.2018), 50004431, 128011553 (до 19.12.2018), 50004533;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13701 CID: 18073433;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14001 CID: 7343, 142, 2142, 9342, 6143, 7341, 7342;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14001 CID: 25216, 15216, 36209;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54302 CID: 6725, 6715, 6716;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54302 CID: 26712, 16711, 16712;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54302 CID: 88110111, 88110121;

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3611 CID: 36411, 36414, - в період часу з 07 год. по 15 год. 06.07.2019 року та в період часу з 00 год. 00 хв. по 09 год. 00 хв. 07.07.2019 року.

2. (місце відходу) м. Сарни, Ринок, Рівненської області.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53283 CID: 16362, 16361, 16365, 16364, 15165, 16363, 31351;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53283 CID: 58725, 58728, 58722;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 53283 CID: 128010272 (до 19.12.2018), 50004032;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13701 CID: 18091431;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14001 CID: 9141, 2142, 142, 7142, 7141, 143, 2141;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14001 CID: 36135, 16135, 26135;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54302 CID: 6716, 6725, 6715, 6737;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54302 CID: 26712, 26711;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54302 CID: 88110121;

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3611 CID: 36413, 36416, - в період часу з 00 год. 00 хв. по 09 год. 00 хв. 07.07.2019 року.

3. (місце відходу) АДРЕСА_6 .

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53283 CID: 48881, 34722, 16362, 48883, 32653, 48884, 16365;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53283 CID: 58758, 58774, 58722, 58771, 58777;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 53283 CID: 128011553 (до 19.12.2018), 128019744 (до 19.12.2018), 50004533, 50007732, 128011295 (до 19.12.2018), 50004431;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13701 CID: 18073433, 18093432;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14001 CID: 7343, 2142, 9342, 142, 6143, 9142, 7341;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14001 CID: 25216, 16209, 36209;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54302 CID: 6725, 6716, 6737, 6715;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54302 CID: 16721, 26712, 26711;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54302 CID: 88110211, 88110121, 88110331;

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3611 CID: 36411, 36414, в період часу з 00 год. 00 хв. по 09 год. 00 хв. 07.07.2019 року.

4. (місце відходу) Готель-ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Рокитнівського району, Рівненської області.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53881 CID: 16922, 10872, 16923, 12136, 12133, 8933, 31841;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53881 CID: 58674, 58668, 58677, 58671;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 53881 CID: 128008224 (до 19.12.2018), 50003232;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13701 CID: 18091932;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14001 CID: 4793, 9192, 20192, 20191, 4792, 9193;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14001 CID: 16166, 26166, 36166, 20685, 10686;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14174 CID: 791;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54302 CID: 6647, 6646;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54302 CID: 36641, 36642, - в період часу з 07 год. 00 хв. по 09 год. 00 хв. 07.07.2019 року.

5. (місце відходу) Поворот на с. Олевськ, Житомирської області.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 8321 CID: 4993, 23861;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 23752 CID: 36161332;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 25046 CID: 4351, 14132, 16132, 6361, 6351, 6363, 17092;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 25046 CID: 10375, 20375;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 0 CID: 0;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 15001 CID: 3975, 4122;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 15001 CID: 11362, 11363, 28661, 28663, 21171;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 15001 CID: 76912111, - в період часу з 08 год. 00 хв. по 10 год. 00 хв. 07.07.2019 року.

6. (місце відходу) Поліцейський пост, Коростень, Житомирської області.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 8321 CID: 28431, 28432, 13793, 13507, 22081, 47255, 21417;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 8321 CID: 60283, 60293, 60296, 60299, 60289;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8321 CID: 39005433, 99853857 (до 19.12.2018);

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 23800 CID: 36089033, 36082133;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 24154 CID: 2111, 2112;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 25513 CID: 8903, 8213, 9203, 6873, 39223;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 25513 CID: 30737, 10737, 20737;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 15001 CID: 3947, 3942, 3945, 2637;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 15001 CID: 11721, 11723, 31722;

ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 15001 CID: 76912431, 76912511, 76200331, - в період часу з 08 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 07.07.2019 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали до 10 серпня 2019 року.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя :

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...