Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/5658/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2019 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 , внесеного у матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002235 від 04.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України, про тимчасове переведення засудженого,

Встановив:

Слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором прокуратури Черкаської області ОСОБА_5 , звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасове переведення засудженого. У клопотанні зазначає, що у провадженні СУ ГУНП в Черкаській області, перебувають матеріали досудового розслідування №0002235 від 04.05.2019 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.05.2019 року до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшли матеріали про те, що 04.05.2019 року близько 09 год. 36 год. невстановлена особа перебуваючи на розі вулиці Небесної Сотні - Надпільна в м. Черкаси, скоїла замах на вбивство та нанесла тілесні ушкодження гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, забій головного мозку, забійна рана лівої тім`яної ділянки та правої брови, лівобічна гімеплагія, мозкова кома. 20.06.2019 ОСОБА_6 не приходячи до свідомості помер в лікарні. 04.05.2019 слідчим відділом Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області за даним фактом розпочато кримінальне провадження №0002235, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України. Кваліфікацію кримінального правопорушення змінено на ч. 1 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України. 20.06.2019 склад кримінального правопорушення змінено з ч. 1 ст. 15 ч. 1 ст. 115 на ч. 1 ст. 115 КК України. Потерпілим у даному кримінальному провадженні є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, громадянин України, журналіст, засновник та головний редактор газети «Черкаські відгуки» (висвітлення громадсько-політичного життя у Державі та Черкаської області), відеоблогер з сторінкою у соціальній мережі «Фейсбук», зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою АДРЕСА_2 . Під час проведення досудового розслідування та під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що ОСОБА_7 , який на даний час відбуває покарання у ДУ «Черкаській виправній колонії № 62», що знаходиться за адресою м. Черкаси, вул. Сурікова, 30, може бути причетним до організації нападу на ОСОБА_6 , оскільки ОСОБА_7 неодноразово в ході проведення бесід з засудженими, з якими він відбуває покарання, повідомляв, що журналіст ОСОБА_6 своїми висвітленнями в засобах масової інформації, статей про Черкаську виправну колонію, негативно впливає на його відносини як «смотрящего» з керівництвом колонії, також повідомляв, що потрібно щось робити, щоб таких статей в мережі Інтернет більше не з`являлось. Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність у тимчасовому переведенні засудженого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця АДРЕСА_3 із ДУ «Черкаська виправна колонія № 62», що розташована за адресою м. Черкаси, вул. Сурікова, 30 до ДУ «Черкаський слідчий ізолятор», що розташований за адресою м. Черкаси, вул. Благовісна, 234 для проведення з останнім слідчих (розшукових) дій без участі працівників ДУ «Черкаська виправна колонія № 62». На підставі викладеного, відповідно до вимог ст. 40 КПК України просить надати дозвіл на тимчас ове переведення засудженого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця АДРЕСА_3 із ДУ «Черкаська виправна колонія № 62», що розташована за адресою м. Черкаси, вул. Сурікова, 30 до ДУ «Черкаський слідчий ізолятор», що розташований за адресою м. Черкаси, вул. Благовісна, 234 для проведення з останнім слідчих (розшукових) дій.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задоволити.

Ознайомившись з матеріалами клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне відмовити у задоволені клопотання з наступних підстав.
Відповідно до ст. 537, 539 КПК України, питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у звязку з розглядом справи в суді подається до суду, який постановив вирок.
Відповідно вимог КПК України, слідчим суддею в межах його компетенції, на етапі досудового розслідування розглядаються, клопотання слідчого (прокурора) по застосування заходів забезпечення кримінального провадження, повний перелік видів яких визначений ст. 131 КПК України, клопотання про проведення слідчих дій, визначених у главі 20 КПК України.

Однак, КПК України не передбачає такої слідчої дії, переведення засудженого для проведення процесуальних дій, і повноважень слідчого судді для його переведення не має.
Згідно п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України клопотання про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, подається до суду який ухвалив вирок, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України.

З урахуванням викладеного, вважаю за необхідне в задоволенні клопотання про тимчасове переведення засудженого до слідчого ізолятора для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження- відмовити.
Керуючись ст.ст. 9, 131, 193, 537, 539 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

У клопотанні відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає в силу ст. 309 КПК України.

Слідчий суддя: ОСОБА_1