Справа № 461/4684/19
Провадження № 1-кс/461/8270/19
УХВАЛА
Іменем України

25.09.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові клопотання слідчого в ОВС 1 відділення СВ УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів
в с т а н о в и в :

Слідчий в ОВС 1 відділення СВ УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- копій документів, що подавалися до ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянином Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 для оформлення документів щодо визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, в тому числі його заяви, а також доданих до неї документів (копій документів);

- копій документів, в яких зафіксовано факт прийняття ІНФОРМАЦІЯ_2 у громадянина Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 документів для оформлення документів щодо визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, в тому числі його заяви, а також доданих до неї документів (копій документів), а також відомості про співробітника ІНФОРМАЦІЯ_2 , який здійснив безпосереднє прийняття від громадянина Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , вищезазначених документів;

- копій документів, оформлених ІНФОРМАЦІЯ_2 , за результатами розгляду заяви громадянина Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також доданих до неї документів (копій документів) щодо визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що ОСОБА_7 , за попередньою змовою з вищевказаними особами, в період з 29.01.2019 року по 11.02.2019 року підробила за грошові кошти у сумі 800 (вісімсот) доларів США посвідку на постійне проживання серії НОМЕР_1 , видану на установчі дані « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Пакистану», з метою використання останнім для забезпечення перебування його на території України та збула її, а саме 11.02.2019 року ОСОБА_7 передала її ОСОБА_9 . Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_2 №4601.4.1-15977/46.1-19 від 10.07.2019 року, посвідки на тимчасове чи постійне проживання громадянину Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 не оформлялися. Разом з тим, згідно відповіді Департаменту у справах іноземців та осіб без громадянства ІНФОРМАЦІЯ_4 №8.1-3325/8.1.1.1-19 від 19.08.2019 року, 10.04.2019 року ОСОБА_8 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та 03.05.2019 року прийнято рішення про оформлення документів. Відтак, в органу досудового розслідування є підстави стверджувати про наявність заяви ОСОБА_10 , а також доданих до неї документів (копій документів) для оформлення документів щодо визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, та документів, оформлених ІНФОРМАЦІЯ_2 , за результатами їх розгляду. У зв`язку з цим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних документів. Просить клопотання задоволити.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.
Слідчий у судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, клопотання підтримує, просить таке задоволити.
Відповідно до ст.107 КПК України фіксування судового процесу не здійснювалося у зв`язку з неявкою всіх учасників справи.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Слідчим в ОВС 1 відділення СВ УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000052 від 14 березня 2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.332, ч.2 ст.332-2, ч.3 ст.358 КК України.
Органом досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 за попередньою змовою між собою та іншими особами, будучи обізнаним про встановлений законодавством порядок перетину особами державного кордону України, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, в порушення вимог чинного законодавства України, переслідуючи корисливий мотив, з метою реалізації спільного злочинного, плану, спрямованого на організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України, сприяння його вчиненню наданням засобів, з кінця січня 2019 року, здійснювали організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України, сприяли його вчиненню наданням засобів, а саме шляхом підроблення офіційних документів, які видаються установами та які надають права. Разом з тим, вищевказані особи, за попередньою змовою між собою та іншими особами, керуючись єдиним умислом, переслідуючи корисливий мотив, з метою реалізації спільного злочинного плану, з того ж часу здійснювали підроблення офіційних документів, які видаються установами та які надають права, з метою їх використання іншими особами при перебуванні їх на території України, а також при перетині державного кордону України, та збували їх.

ОСОБА_7 , за попередньою змовою з вищевказаними особами, в період з 29.01.2019 року по 11.02.2019 року підробила за грошові кошти у сумі 800 (вісімсот) доларів США посвідку на постійне проживання серії НОМЕР_1 , видану на установчі дані « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Пакистану», з метою використання останнім для забезпечення перебування його на території України та збула її, а саме 11.02.2019 року ОСОБА_7 передала її ОСОБА_9 .
Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_2 №4601.4.1-15977/46.1-19 від 10.07.2019 року, посвідки на тимчасове чи постійне проживання громадянину Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 не оформлялися. Разом з тим, згідно відповіді Департаменту у справах іноземців та осіб без громадянства ІНФОРМАЦІЯ_4 №8.1-3325/8.1.1.1-19 від 19.08.2019 року, 10.04.2019 року ОСОБА_8 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та 03.05.2019 року прийнято рішення про оформлення документів.

Слідчим суддею встановлено, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_1 .
Також, слідчим суддею встановлено, що вищевказана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки у документах можуть міститися персональні дані фізичних осіб.

Таким чином, враховуючи те, що вказана інформація та документи, можуть мати доказове значення у даному кримінальному провадженні, такі необхідні для встановлення істини у справі та можуть бути використані для встановлення осіб, яким відомо або які причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, а також є достатні підстави вважати, що такі документи знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задоволити та надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів з можливістю вилучення їх копій.
Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 165, 372, 376 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.
Слідчому в ОВС 1 відділення СВ УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 або іншому слідчому, який входить в групу слідчих у кримінальному провадженні №0000052 надати тимчасовий доступ до речей і документів, що становить охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- копій документів, що подавалися до ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянином Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 для оформлення документів щодо визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, в тому числі його заяви, а також доданих до неї документів (копій документів);

- копій документів, в яких зафіксовано факт прийняття ІНФОРМАЦІЯ_2 у громадянина Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 документів для оформлення документів щодо визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, в тому числі його заяви, а також доданих до неї документів (копій документів), а також відомості про співробітника ІНФОРМАЦІЯ_2 , який здійснив безпосереднє прийняття від громадянина Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , вищезазначених документів;

- копій документів, оформлених ІНФОРМАЦІЯ_2 , за результатами розгляду заяви громадянина Пакистану ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також доданих до неї документів (копій документів) щодо визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 25.10.2019 року.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1