У Х В А Л А
іменем України
ун.№759/17225/19

пр.№1-кс/759/6042/19

"20" вересня 2019 р.

Слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за № 0006110, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.08.2019, за ознаками злочину, передбаченого п.6 ч.2 ст. 115, ч.3 ст. 289 КК України,

ВСТАНОВИВ:
19.09.2019 року до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0006110, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.08.2019, за ознаками злочину, передбаченого п.6 ч.2 ст. 115, ч.3 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26786 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 11087132, 11287133, 11287143 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27186 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 8712, 28713, 8711, 712, 10599, 30599, 20599, 10595, 20596 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1813 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 5031, 5033, 21363, 31, 38172, 38178, 38175, 43000171, 43000131в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 81004623, 81004624 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13443 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 6462, 6461, 6593, 6594, 23871, 23872, 23873, 80038711, 80038721 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 в зоні дії яких знаходиться буд. АДРЕСА_1 ;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26711 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 11296242, 11296232, 11296231 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 29622, 25541, 29621, 22085, 32089 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27186 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 58713 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1824 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 22642, 22641, 22372, 36027, 36025, 36022, 59012832, 59012831 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 7602, 7601, 7603, 29592, 29591, 29593, 81065621 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 в зоні дії яких знаходиться буд. АДРЕСА_2 ;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26711 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 11577231, 11577241, 11577242 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 57721, 52721, 59621, 9623, 35541, 25543, 35542, 15135, 25135, 35135 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1824 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 421, 5423, 7085, 7087, 33117, 33114, 33111, 59033731 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 5123, 5121, 5122, 32723, 32721, 32732, 81022633 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 в зоні дії яких знаходиться буд. АДРЕСА_3 ;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26711 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 11395032, 11577242, 11096242 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 59621, 59622, 35542, 49623, 49621, 59623, 35238, 25238, 15238 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1824 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 421, 5423, 7085, 7087, 33117, 33114, 33111, 59033731 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 7672, 5122, 9892, 29993, 29991, 29992, 80060121 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 в зоні дії яких знаходиться буд. АДРЕСА_4 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.08.2019 приблизно о 01:00 год. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , діючи умисно, та за попередньою змовою разом з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуваючи неподалік будинку АДРЕСА_3 , з корисливих мотивів, використовуючи невстановлений досудовим розслідуванням гострий предмет, скоїли умисне вбивство ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6

28.08.2019 приблизно о 01:00год. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , діючи умисно, та за попередньою змовою разом з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуваючи неподалік будинку АДРЕСА_3 , із застосуванням насильства, небезпечного для життя ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , незаконно заволоділи транспортним засобом останнього марки Тойота Королла, д.н.з. НОМЕР_1 .

Крім того, 28.08.2019 приблизно о 01:00год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за попередньою змовою з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуваючи неподалік будинку АДРЕСА_3 , вчинили розбій, поєднаний із застосуванням тяжких тілесних ушкоджень, відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

28.08.2019, близько 00 годин 58 хвилин, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , діючи умисно, з корисливих мотивів та за попередньою змовою разом з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуваючи в салоні легкового автомобіля марки «Тойота Корола» р.н. НОМЕР_1 , який був припаркований біля будинку АДРЕСА_3 , маючи умисел на розбійний напад відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ,наніс один удар металевим предметом ззовні схожим на ніж в область шиї останнього, в результаті якого настала смерть ОСОБА_6 .

Так, 28.08.2019, близько 00 годин 25 хвилин, ОСОБА_4 перебуваючи разом з ОСОБА_5 на невстановленій досудовим розслідуванням вулиці, що знаходиться неподалік їхнього місця проживання в с. Софіївська Борщагівка Києво-Святошинського району Київської області, маючи умисел на вчинення розбійного нападу групою осіб, зупинили легковий автомобіль служби таксі марки «Тойота Корола» р.н. НОМЕР_1 , під керуванням якого знаходився ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та домовились про здійснення перевезення до зупинки громадського транспортну «Південна Борщагівка», яка розташована по Кільцевій дорозі в місті Києві.

Цього ж дня, близько 00 годин 58 хвилин, приїхавши на зазначеному легковому автомобілі до зупинки громадського транспорту «Південна Борщагівка» та зупинившись біля будинку АДРЕСА_3 , ОСОБА_4 , діючи узгоджено з ОСОБА_5 , групою осіб, знаходячись на задньому правому пасажирському сидіння автомобіля, тримаючи в своїй правій руці металевий предмет ззовні схожий на ніж, реалізуючи свій злочинний умисел спрямований на умисне вбивство ОСОБА_6 , з корисливих мотивів, в процесі розбійного нападу на останнього, наніс ним один удар в праву частину шиї ОСОБА_6 , в результаті якого, в подальшому, останній помер від втрати крові, а ОСОБА_4 та ОСОБА_5 заволоділи особистим майном померлого та розпорядились ним на власний розсуд.

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, просив задовольнити клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши суть клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до положень п. п. 6-8 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема особисте листування особи та інші записи особистого характеру; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженню, клопотання підлягає частковому задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за № 0006110, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.08.2019, за ознаками злочину, передбаченого п.6 ч.2 ст. 115, ч.3 ст. 289 КК України задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26786 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 11087132, 11287133, 11287143 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27186 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 8712, 28713, 8711, 712, 10599, 30599, 20599, 10595, 20596 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1813 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 5031, 5033, 21363, 31, 38172, 38178, 38175, 43000171, 43000131в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 81004623, 81004624 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13443 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 6462, 6461, 6593, 6594, 23871, 23872, 23873, 80038711, 80038721 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 в зоні дії яких знаходиться буд. АДРЕСА_1 ;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26711 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 11296242, 11296232, 11296231 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 29622, 25541, 29621, 22085, 32089 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27186 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 58713 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1824 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 22642, 22641, 22372, 36027, 36025, 36022, 59012832, 59012831 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 7602, 7601, 7603, 29592, 29591, 29593, 81065621 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 в зоні дії яких знаходиться буд. АДРЕСА_2 ;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26711 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 11577231, 11577241, 11577242 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 57721, 52721, 59621, 9623, 35541, 25543, 35542, 15135, 25135, 35135 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1824 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 421, 5423, 7085, 7087, 33117, 33114, 33111, 59033731 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 5123, 5121, 5122, 32723, 32721, 32732, 81022633 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 в зоні дії яких знаходиться буд. АДРЕСА_3 ;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 26711 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 11395032, 11577242, 11096242 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 27001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 59621, 59622, 35542, 49623, 49621, 59623, 35238, 25238, 15238 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1824 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 421, 5423, 7085, 7087, 33117, 33114, 33111, 59033731 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі-CID) 7672, 5122, 9892, 29993, 29991, 29992, 80060121 в період часу з 13год 00хв 27.08.2019 до 01 год. 00 хв. 28.08.2019 в зоні дії яких знаходиться буд. АДРЕСА_4 з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації, вказавши ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1