Справа № 635/8212/19
Провадження № 1-кс/635/3684/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 листопада 2019 року селище Покотилівка
Харківський районний суд Харківської області в складі:
слідчий суддя ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2
розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого Харківського ВП Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001735 від 18 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України,
УСТАНОВИВ:
до суду надійшло клопотання, в якому слідчий просить суд надати слідчим СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , оперуповноваженим СКП Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ та можливість вилучити роздруківки з номерами абонентів з яких і на які здійснювалися дзвінки абонентам, в період часу з 00:00 17 жовтня 2019 року до 12:00 17 жовтня 2019 року включно, які знаходились в зоні дії базових станцій: оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , LAC 17751 CID 38345, 60523, 32141, 32142, 38346, 60527; LAC 17751, CID 21431, 21434, 21437; LAC 17751, CID 135815967Ю (до 19 грудня 2018 року); 431, 21434, 21437 оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , LAC 540702 CID 21096531, 21096532; LAC 56402 CID 9651, 1651, 1652, 9652, 34972, 9653; LAC 56402 CID 21435, 31435, 11435 та оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , LAC 23309 CID 2086, 4292, 2087, 2082, 4293; LAC 23309,CID 28673, 29183, 29181, 29182, 28672; LAC 23309 CID 91020821.

Клопотання вмотивовано тим, що до ЧЧ Харківського ВП надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 16 жовтня 2019 року о 06:30 надійшла заява про те, що невстановлена особа, за адресою: АДРЕСА_4 пошкодила банкомат, який належить АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", чим спричинила матеріальну шкоду. Відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001735 від 18 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України. З метою встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_4 та встановлені наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 17751 CID 38345, 60523, 32141, 32142, 38346, 60527, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 17751, CID 21431, 21434, 21437; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 17751, CID 135815967Ю (до 19 грудня 2018 року), 431, 21434, 21437; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 540702 CID21096531, 21096532; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56402 CID9651, 1651, 1652, 9652, 34972, 9653; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56402 CID 21435, 31435, 11435; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23309 CID 2086, 4292, 2087, 2082, 4293; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23309,CID 28673, 29183, 29181, 29182, 28672; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23309 CID 91020821. Отримати інформацію, щодо осіб які вчинили вказаний злочин в інший спосіб, шляхом проведення допитів раніше засуджених осіб, проведення подворового опитування не представляється можливим, тим самим виникла необхідність у отриманні доступу до інформації, що відноситься до охоронюваної законом таємниці. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до роздруківки з номерами абонентів, які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00:00 17 жовтня 2019 року до 12:00 17 жовтня 2019 року включно та номера абонентів, з яких і на які здійснювалися дзвінки абонентам, які знаходились в зоні дії вищезазначених базових станцій.
Слідчий СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, в якій просила задовольнити клопотання в повному обсязі, також просила розглянути справу без її участі.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали, дійшов наступного.
За даними рапорту оперуповноваженого СКП Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 від 11 листопада 2019 року, за адресою: АДРЕСА_4 , за допомогою спеціаліста встановлені базові станції, які працювали в районі вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 17751 CID 38345, 60523, 32141, 32142, 38346, 60527; LAC 17751, CID 21431, 21434, 21437; LAC 17751, CID 135815967 (до 19 грудня 2018 року); 53053131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54702 CID 21096531, 21096532; LAC 56402 CID 9651, 1651, 1652, 9652, 34972, 9653; LAC 56402 CID 21435, 31435, 11435 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23309 CID 2086, 4292, 2087, 2082, 4293; LAC 23309,CID 28673, 29183, 29181, 29182, 28672; LAC 23309 CID 91020821.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Суд, дослідивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали, на підставі ст. 163 КПК України, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про номери абонентів з яких і на які здійснювалися дзвінки абонентам за адресою: АДРЕСА_4 , в період часу з 00:00 17 жовтня 2019 року до 12:00 17 жовтня 2019 року включно, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 17751 CID 38345, 60523, 32141, 32142, 38346, 60527; LAC 17751, CID 21431, 21434, 21437; LAC 17751, CID 53053131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54702 CID 21096531, 21096532; LAC 56402 CID 9651, 1651, 1652, 9652, 34972, 9653; LAC 56402 CID 21435, 31435, 11435 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23309 CID 2086, 4292, 2087, 2082, 4293; LAC 23309,CID 28673, 29183, 29181, 29182, 28672; LAC 23309 CID 91020821, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0001735 від 18 жовтня 2019 року, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 194 КК України, при цьому перевірити вказану інформацію без отримання даних від операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не можливо, тому вважає необхідним надати тимчасовий доступ до інформації про номери абонентів з яких і на які здійснювалися дзвінки абонентам за адресою: АДРЕСА_4 , у вищевказаний період часу в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 17751 CID 38345, 60523, 32141, 32142, 38346, 60527; LAC 17751, CID 21431, 21434, 21437; LAC 17751, CID 53053131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54702 CID 21096531, 21096532; LAC 56402 CID 9651, 1651, 1652, 9652, 34972, 9653; LAC 56402 CID 21435, 31435, 11435 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23309 CID 2086, 4292, 2087, 2082, 4293; LAC 23309,CID 28673, 29183, 29181, 29182, 28672; LAC 23309 CID 91020821.
У наданні тимчасового доступу до інформації про номери абонентів з яких і на які здійснювалися дзвінки абонентам в період часу з 00:00 17 жовтня 2019 року до 12:00 17 жовтня 2019 року включно, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 CID 135815967Ю до 19 грудня 2018 року суд відмовляє, при цьому виходить з того, що злочин вчинено 16 жовтня 2019 року та необхідність отримання доступу у період до 19 грудня 2018 року слідчим не обґрунтована.

Тимчасовий доступ до інформації про номери абонентів з яких і на які здійснювалися дзвінки абонентам у вищевказані період часу та зоні дії базових станцій, надати слідчим СВ Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 - групі слідчих, які здійснюють досудове розслідування кримінального провадження № 0001735 від 18 жовтня 2019 року.
При цьому, суд відмовляє у вилученні вищевказаної інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки вказані вимоги не ґрунтуються на нормах діючого кримінального процесуального законодавства та звертає увагу слідчого на те, що тимчасовий доступ до мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Керуючись ст. 163 КПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
клопотання старшого слідчого Харківського ВП Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати старшим слідчим СВ Харківського ВП ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до роздруківки з номерами абонентів з яких і на які здійснювалися дзвінки абонентам, в період часу з 00:00 17 жовтня 2019 року до 12:00 17 жовтня 2019 року включно, які знаходились в зоні дії базових станцій:

оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , LAC 17751 CID 38345, 60523, 32141, 32142, 38346, 60527; LAC 17751, CID 21431, 21434, 21437; LAC 17751, CID 53053131;

оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , LAC 54702 CID 21096531, 21096532; LAC 56402 CID 9651, 1651, 1652, 9652, 34972, 9653; LAC 56402 CID 21435, 31435, 11435;

оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , LAC 23309 CID 2086, 4292, 2087, 2082, 4293; LAC 23309,CID 28673, 29183, 29181, 29182, 28672; LAC 23309 CID 91020821.

В задоволенні іншої частини клопотання старшого слідчого Харківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 відмовити.
Зобов`язати керівника та відповідальних посадових осіб операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » забезпечити виконання цієї ухвали про надання тимчасового доступу до документів та попередити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали до 28 грудня 2019 року.
Ухвала суду апеляційному оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1