УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.11.2019 Справа №607/27326/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
У провадженні СУ ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000331 від 22 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 386 КК України.

Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , а також оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 по 23 год. 59 хв. 22.11.2019, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , за номером ІМЕІ: НОМЕР_1 , а саме: - адреса розташування базової станції; - тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дата, час та тривалість з`єднання; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; - за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; - місця активації абонентів мобільного зв`язку та карткових рахунків, якими вони були поповнені. На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України просить розглянути дане клопотання в найкоротший строк та без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що обвинувачений ОСОБА_13 , до якого застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою та який утримується в ІНФОРМАЦІЯ_2 , використовуючи мобільний телефон, перешкоджає з з`явленню свідків, потерпілих, експертів а також примушує їх до відмови від давання показань, а також до давання завідомо неправдивих показань під час судового розгляду кримінального провадження №0001845 за обвинуваченням ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

Також, в ході проведення слідчих (розшукових) дій працівниками ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за ініціативою прокуратури області, з метою додержання вимог ЗУ «Про попереднє ув`язнення» та іншого законодавства, проведено перевірку та 15.10.2019 здійснено обшук у камері № 19, де утримуються підсудний ОСОБА_16 , під час якого в ув`язнено під матрацом на його спальному місці виявлено та вилучено мобільний телефон «Samsung» модель: GT S5282 (SEK), SSN: S5282GSMH, S/N; R21DA9RKF9B, а також ІМЕІ: НОМЕР_2 та НОМЕР_1 .

В зв`язку із вищевказаним вважав би за необхідне отримати інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 по 23 год. 59 хв. 22.11.2019, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема перевірки власників вищевказаних мобільних номерів на причетність до вчинення даного злочину.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Ураховуючи викладене вище, неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , а також оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 по 23 год. 59 хв. 22.11.2019, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , за номером ІМЕІ: НОМЕР_1 , а саме:

- адреса розташування базової станції;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;
- місця активації абонентів мобільного зв`язку та карткових рахунків, якими вони були поповнені.
Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у трьох примірниках, один із яких знаходиться у матеріалах справи, два для отримання слідчим.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1