Провадження № 1-кс/750/6043/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2019 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого слідчого відділення Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001071 від 29.11.2019, -

В С Т А Н О В И В:

03.12.2019 старший слідчий слідчого відділення Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 28789 CID: 25280233, 25190333, 25080232, LAC: 30179 CID: 111, 28023, 1032, 22, 9033, 113, 19033, LAC: 30179 CID: 19877, 29877, 39877, LAC: 28789 CID: 25092033, LAC: 30179 CID: 9131, 9031, 9203, 9201, 1031, 1033, 9133, LAC: 30179 CID: 20807, 10807, 20305, 30807, 10305, LAC: 28789 CID: 25081433, 25081332, 25190233, 25092031, LAC: 30179 CID: 9031, 1031, 8152, 143, 8131, 9201, 19023, LAC: 30179 CID: 20805, 19286, 30805, 39037, LAC: 28789 CID: 25280233, 25090733, 25080232, 25081433, 25190333, LAC: 30179 CID: 9033, 83, 1033, 22, 8022, 8083, 9073, LAC: 30179 CID: 39447, 19447, 29447, LAC: 28789 CID: 25092032, 25092031, LAC: 30179 CID: 9202, 1031, 9201, 143, 9031, 9093, 9203, LAC: 30179 CID: 20806, 10806, 30806, LAC: 30179 CID: 9133, 102, 9033, 9031, 9203, 9131, 1033, LAC: 30179 CID: 10807, 20807, 39445, 30807, LAC: 28789 CID: 25090933, 25091237, 25290233, LAC: 30179 CID: 131, 23, 9093, 9281, 9031, 142, 19022, LAC: 30179 CID: 11035, 19036, 29297, 29567, 31035.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 18870 CID: 3661, 3663, 23661, 23663, 26661, LAC: 18870 CID: 56099, 56096, 56093, LAC: 18870 CID:58009833,58002232, LAC: 18873 CID: 50501, 26821, LAC: 18873 CID: 57661, LAC: 18870 CID: 13108, 26665, 26661, 13107, 13105, 26667, LAC: 18870 CID: 56794, 56791, 56797, LAC: 18870 CID: 58011134, LAC: 18873 CID: 50501, LAC: 18870 CID: 56232, 56238, 56116, LAC: 18870 CID: 58011131, LAC: 18870 CID: 26868, 26861, 4663, 24663, 4662, 26869, 22257, LAC: 18870 CID: 56231, 56234, 56237, LAC: 18870 CID: 58001631, 58002333, LAC: 18870 CID: 50446, 50457, 26156, 13107, LAC: 18870 CID: 58009833, 58011133, 58001632, LAC: 18873 CID: 50503, 50501, 50502, LAC: 18873 CID: 57666, 57663, 57669, LAC: 18870 CID: 13105, 13106, 13108, 13107, 26661, 26869, 4664, LAC: 18870 CID: 56113, 56365, 56368, LAC: 18870 CID: 58011131, 58011132, LAC: 18870 CID: 26667, 26663, 58762, 13108, 26869, 13107, 3663, LAC: 18870 CID: 56793, 56796, 56799, LAC: 18870 CID: 58011134, 58011133, LAC: 18870 CID: 26353, 26356, 26436, 13106, 50447, 26355, 4662, LAC: 18870 CID: 56116, 56119, 56113, LAC: 18870 CID:58000733, 58002233.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 12604 CID: 6143, 6333, 6081, 6035, 6031, 6247, 6331, LAC: 12604 CID: 32912, 32911, 23861, 32913, 23863, LAC: 12604 CID: 95002131, 95901721, LAC: 12604 CID: 6323, 6327, 6251, 6252, 6035, 6031, LAC: 12604 CID: 13103, 13101, 13102, LAC: 12604 CID: 95002231, 95003511, LAC: 12604 CID: 6325, 6327, 6321, 6672, 6323, 6213, LAC: 12604 CID: 12921, 12923, 12922, 32922, LAC: 12604 CID: 95002211, 95002231, LAC: 3 CID: 8131, LAC: 12604 CID: 6602, 6823, 6671, 6782, 6542, 6833, 6601, LAC: 12604 CID: 36762, 33811, 36761, 33813, LAC: 12604 CID: 95002531, 95007721, 95007321, 95003933, 95003934, 12604 CID: 6035, 6031, 6034, 6143, 6036, 6038, 6131, LAC: 12604 CID: 13861, 13862, 13863, LAC: 12604 CID: 95901711, 95901741, 95000134, 95001034, LAC: 12604 CID: 6327, 6323, 6817, 6326, 6117, 6127, 6185, LAC: 12604 CID: 32921, 32922, 32923, LAC: 12604 CID: 95002231, LAC: 12604 CID: 6327, 6253, 6472, 6476, 6792, 6251, 6035, LAC: 12604 CID: 33102, 33101, 33103, LAC: 12604 CID: 95002231, 95003531, LAC: 12604 CID: 6326, 6123, 6127, 6322, 6311, 6181, 6122, LAC: 12604 CID: 12962, 33622, 33621, 33623, 22921, LAC: 12604 CID: 95002611, 95006431, 95002221, 95001444, 95001443, 95000134.

В період часу з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 27.11.2019; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 28.11.2019; з 12 год. 00 год. по 24 год. 00 хв. 28.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.11.2019, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшим слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б ).

В судове засідання слідчий не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся у встановленому законом порядку, у поданому клопотанні просив таке розглядати без його участі, клопотання підтримує повністю, просить його задовольнити з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Чернігівським районним відділенням поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001071 від 29.11.2019, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України, по факту того, що 29.11.2019 у період часу з 01:00 год. до 05:00 год. п`ять невстановлених осіб, проникли до господарства, що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , де із застосуванням насильства, яке виразилось у зв`язуванні рук та ніг до нього, його дружини та матері, а також нанесення тілесних ушкоджень, останньому, та з погрозою застосування предмету зовні схожого на пістолет, заволоділи грошовими коштами в сумі близько 130 тисячі гривень(різними купюрами), 1,5 тисяч євро, 9,200 тисяч доларів, та виробами з жовтого металу, мисливською рушницею «ИЖ 27 Е», газовим пістолетом «Победа», годинником марки «Аріель».
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 , 1961 р.н., показав, що 29.11.2019 року близько 01 години ОСОБА_6 прокинувся та почав ходити по будинку за вказаною вище адресою, після чого знову ліг відпочивати. Через деякий час у будинку почав шум, після чого прокинувся та почав виходити з кімнати, де побачив 5-6 невідомих в чорному одягу та масках та почув фразу «Лежать, уголовний розыск, руки за спину» і в цей момент потерпілий повернув руки за спину, після чого невідомі наділи кайданки. Двоє невідомих пішли в іншу кімнату, де відпочивала дружина та почали з нею розмовляти. ОСОБА_7 пояснила, що близько 01 години почула шум в будинку та розмови невідомих з її чоловіком і в цей час до неї зайшли 2 чоловіка, вдягнені в темний одяг з ліхтариками в руках, один з яких надів кайданки на руки ззаду та поклав її на ліжко обличчям до низу. Невідомі у період з 01 години до 03 години перебували в будинку, де застосовували насильство до потерпілого ОСОБА_8 , яке виразилось в нанесенні ударів невстановленим предметом, руками та ногами по різним частинам тіла, у результаті чого заволоділи грошовими коштами в сумі 100 тисяч гривень, 1500 Євро, 2 ланцюжками з хрестиками, золотим браслетом, годинником марки «Аріель», рушницею «ІЖ 27» та газовим пістолетом «Победа» Після цього, невідомі особи покинули будинок за адресою потерпілих, де вирушили до будинку матері ОСОБА_6 , яка проживає поряд за адресою: АДРЕСА_5 . Після цього ОСОБА_9 пояснили, що близько 03 години почула шум у її будинку, після чого прокинулась та встала з ліжка, де побачила 2 невстановлених осіб, які почали вимагати грошові кошти, при цьому зв`язали останню мотузками та посадили її на диван. ОСОБА_9 розказала невстановленим, що грошові кошти перебувають у шафі будинку, а саме в сумі 27500 грн.. Після того як останні заволоділи вказаними коштами почали переривати будинок, при цьому запитуючи де знаходяться долари. Близько 04 години ОСОБА_9 почула, як до будинку зайшов її син ОСОБА_10 , який попрохав її віддати заощадження в іноземній валюті. Після цього ОСОБА_9 повідомила невідомим, що в одній з шафі будинку в одязі перебувають грошові кошти в сумі 9200 доларів США, після чого останні ними заволоділи та зникли з будинку. У цей час на годиннику пролунала 5 година ранку. Також, ОСОБА_7 повідомила, що близько 05 години ранку в неї на телефоні заграв будильник, який вимкнув невідомий, після чого покинув будинок. Також потерпілі зазначили, що перед залишенням будинку, невідомі зняли з останніх кайданки та перев`язали руки та ноги фрагментами мотузок.

В ході досудового розслідування встановлено, що дане кримінальне правопорушення вчинено в проміжок часу з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 27.11.2019; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 28.11.2019; з 12 год. 00 год. по 24 год. 00 хв. 28.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.11.2019.
Проведеною радіорозвідкою місця вчинення кримінального правопорушення встановлено, що в проміжок часу, впродовж якого вчинено кримінальне правопорушення за адресою: виїзд з м. Чернігів, поблизу перехрестя вулиці Мазепи та Ціолковського (імовірний рух злочинців), обслуговувалось наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18870 CID: 3661, 3663, 23661, 23663, 26661 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18870 CID: 56099, 56096, 56093 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 18870 CID:58009833,58002232 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18873 CID: 50501, 26821 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18873 CID: 57661 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 28789 CID: 25280233, 25190333, 25080232 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30179 CID: 111, 28023, 1032, 22, 9033, 113, 19033 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30179 CID: 19877, 29877, 39877 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 12604 CID: 6143, 6333, 6081, 6035, 6031, 6247, 6331 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 12604 CID: 32912, 32911, 23861, 32913, 23863 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002131, 95901721

За адресою: АДРЕСА_6 та області (місце вчинення злочину) обслуговувалась наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18870 CID: 13108, 26665, 26661, 13107, 13105, 26667 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18870 CID: 56794, 56791, 56797 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 18870 CID: 58011134 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18873 CID: 50501 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 28789 CID: 25092033 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30179 CID: 9131, 9031, 9203, 9201, 1031, 1033, 9133 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30179 CID: 20807, 10807, 20305, 30807, 10305 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 12604 CID: 6323, 6327, 6251, 6252, 6035, 6031 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 12604 CID: 13103, 13101, 13102 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002231, 95003511

За адресою: м. Чернігів, вулю. Глібова, поблизу будинку «для осіб похилого віку», та залізничного переїзду (імовірний маршрут руху злочинців) обслуговувалась наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18870 CID: 13106, 13105, 26353, 26862, 4662, 13108, 26868 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18870 CID: 56232, 56238, 56116 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 18870 CID: 58011131 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 28789 CID: 25081433, 25081332, 25190233, 25092031 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30179 CID: 9031, 1031, 8152, 143, 8131, 9201, 19023 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30179 CID: 20805, 19286, 30805, 39037 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 12604 CID: 6325, 6327, 6321, 6672, 6323, 6213 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 12604 CID: 12921, 12923, 12922, 32922 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002211, 95002231 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 3 CID: 8131

За адресою: м. Чернігів, круговий рух в районі Масани (імовірний маршрут руху злочинців) обслуговувалась наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18870 CID: 26868, 26861, 4663, 24663, 4662, 26869, 22257 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18870 CID: 56231, 56234, 56237 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 18870 CID: 58001631, 58002333 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 28789 CID: 25081433, 25081331 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30179 CID: 143, 8151, 8143, 131, 132, 8131, 8132 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30179 CID: 29487, 19487, 30825 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 12604 CID: 6602, 6823, 6671, 6782, 6542, 6833, 6601 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 12604 CID: 36762, 33811, 36761, 33813 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002531, 95007721, 95007321, 95003933, 95003934

За адресою: перехрестя траси Київ - Нові Яриловичі, та автодороги Чернігів-Пакуль-Славутич (імовірний маршрут руху злочинців) обслуговувалась наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18870 CID: 50446, 50457, 26156, 13107 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 18870 CID: 58009833, 58011133, 58001632 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18873 CID: 50503, 50501, 50502 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18873 CID: 57666, 57663, 57669 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 28789 CID: 25280233, 25090733, 25080232, 25081433, 25190333 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30179 CID: 9033, 83, 1033, 22, 8022, 8083, 9073 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30179 CID: 39447, 19447, 29447 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 12604 CID: 6035, 6031, 6034, 6143, 6036, 6038, 6131 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 12604 CID: 13861, 13862, 13863 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 12604 CID: 95901711, 95901741, 95000134, 95001034

За адресою: АДРЕСА_7 , навчальна база поліції (імовірний маршрут руху злочинців) обслуговувалась наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18870 CID: 13105, 13106, 13108, 13107, 26661, 26869, 4664 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18870 CID: 56113, 56365, 56368 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 18870 CID: 58011131, 58011132 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 28789 CID: 25092032, 25092031 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30179 CID: 9202, 1031, 9201, 143, 9031, 9093, 9203 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30179 CID: 20806, 10806, 30806 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 12604 CID: 6327, 6323, 6817, 6326, 6117, 6127, 6185 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 12604 CID: 32921, 32922, 32923 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002231

За адресою: кінцева зупинка маршрутного автобуса №1, поблизу залізничного переїзду в с. Трисвятська Слобода, Чернігівського району та області (імовірний маршрут руху злочинців) обслуговувалась наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18870 CID: 26667, 26663, 58762, 13108, 26869, 13107, 3663 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18870 CID: 56793, 56796, 56799 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 18870 CID: 58011134, 58011133 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30179 CID: 9133, 102, 9033, 9031, 9203, 9131, 1033 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30179 CID: 10807, 20807, 39445, 30807 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 12604 CID: 6327, 6253, 6472, 6476, 6792, 6251, 6035 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 12604 CID: 33102, 33101, 33103 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002231, 95003531

За адресою: м. Чернігів, район Подусівка, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (імовірний маршрут руху злочинців) обслуговувалась наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 18870 CID: 26353, 26356, 26436, 13106, 50447, 26355, 4662 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 18870 CID: 56116, 56119, 56113 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 18870 CID:58000733, 58002233 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 28789 CID: 25090933, 25091237, 25290233 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30179 CID: 131, 23, 9093, 9281, 9031, 142, 19022 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30179 CID: 11035, 19036, 29297, 29567, 31035 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 12604 CID: 6326, 6123, 6127, 6322, 6311, 6181, 6122 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 12604 CID: 12962, 33622, 33621, 33623, 22921 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002611, 95006431, 95002221, 95001444, 95001443, 95000134.

З метою встановлення важливих обставин кримінального правопорушення, зокрема осіб, які вчинили злочин, слідчий обґрунтовано звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень статей 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 163 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому дані дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », необхідна органу досудового розслідування для встановлення осіб, які вчинили злочин, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом встановити ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.
Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 28789 CID: 25280233, 25190333, 25080232, LAC: 30179 CID: 111, 28023, 1032, 22, 9033, 113, 19033, LAC: 30179 CID: 19877, 29877, 39877, LAC: 28789 CID: 25092033, LAC: 30179 CID: 9131, 9031, 9203, 9201, 1031, 1033, 9133, LAC: 30179 CID: 20807, 10807, 20305, 30807, 10305, LAC: 28789 CID: 25081433, 25081332, 25190233, 25092031, LAC: 30179 CID: 9031, 1031, 8152, 143, 8131, 9201, 19023, LAC: 30179 CID: 20805, 19286, 30805, 39037, LAC: 28789 CID: 25280233, 25090733, 25080232, 25081433, 25190333, LAC: 30179 CID: 9033, 83, 1033, 22, 8022, 8083, 9073, LAC: 30179 CID: 39447, 19447, 29447, LAC: 28789 CID: 25092032, 25092031, LAC: 30179 CID: 9202, 1031, 9201, 143, 9031, 9093, 9203, LAC: 30179 CID: 20806, 10806, 30806, LAC: 30179 CID: 9133, 102, 9033, 9031, 9203, 9131, 1033, LAC: 30179 CID: 10807, 20807, 39445, 30807, LAC: 28789 CID: 25090933, 25091237, 25290233, LAC: 30179 CID: 131, 23, 9093, 9281, 9031, 142, 19022, LAC: 30179 CID: 11035, 19036, 29297, 29567, 31035 за період часу з з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 27.11.2019; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 28.11.2019; з 12 год. 00 год. по 24 год. 00 хв. 28.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.11.2019, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшим слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б );

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 18870 CID: 3661, 3663, 23661, 23663, 26661, LAC: 18870 CID: 56099, 56096, 56093, LAC: 18870 CID:58009833,58002232, LAC: 18873 CID: 50501, 26821, LAC: 18873 CID: 57661, LAC: 18870 CID: 13108, 26665, 26661, 13107, 13105, 26667, LAC: 18870 CID: 56794, 56791, 56797, LAC: 18870 CID: 58011134, LAC: 18873 CID: 50501, LAC: 18870 CID: 56232, 56238, 56116, LAC: 18870 CID: 58011131, LAC: 18870 CID: 26868, 26861, 4663, 24663, 4662, 26869, 22257, LAC: 18870 CID: 56231, 56234, 56237, LAC: 18870 CID: 58001631, 58002333, LAC: 18870 CID: 50446, 50457, 26156, 13107, LAC: 18870 CID: 58009833, 58011133, 58001632, LAC: 18873 CID: 50503, 50501, 50502, LAC: 18873 CID: 57666, 57663, 57669, LAC: 18870 CID: 13105, 13106, 13108, 13107, 26661, 26869, 4664, LAC: 18870 CID: 56113, 56365, 56368, LAC: 18870 CID: 58011131, 58011132, LAC: 18870 CID: 26667, 26663, 58762, 13108, 26869, 13107, 3663, LAC: 18870 CID: 56793, 56796, 56799, LAC: 18870 CID: 58011134, 58011133, LAC: 18870 CID: 26353, 26356, 26436, 13106, 50447, 26355, 4662, LAC: 18870 CID: 56116, 56119, 56113, LAC: 18870 CID:58000733, 58002233. за період часу з з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 27.11.2019; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 28.11.2019; з 12 год. 00 год. по 24 год. 00 хв. 28.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.11.2019, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшим слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А) ;ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б ).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 12604 CID: 6143, 6333, 6081, 6035, 6031, 6247, 6331, LAC: 12604 CID: 32912, 32911, 23861, 32913, 23863, LAC: 12604 CID: 95002131, 95901721, LAC: 12604 CID: 6323, 6327, 6251, 6252, 6035, 6031, LAC: 12604 CID: 13103, 13101, 13102, LAC: 12604 CID: 95002231, 95003511, LAC: 12604 CID: 6325, 6327, 6321, 6672, 6323, 6213, LAC: 12604 CID: 12921, 12923, 12922, 32922, LAC: 12604 CID: 95002211, 95002231, LAC: 3 CID: 8131, LAC: 12604 CID: 6602, 6823, 6671, 6782, 6542, 6833, 6601, LAC: 12604 CID: 36762, 33811, 36761, 33813, LAC: 12604 CID: 95002531, 95007721, 95007321, 95003933, 95003934, 12604 CID: 6035, 6031, 6034, 6143, 6036, 6038, 6131, LAC: 12604 CID: 13861, 13862, 13863, LAC: 12604 CID: 95901711, 95901741, 95000134, 95001034, LAC: 12604 CID: 6327, 6323, 6817, 6326, 6117, 6127, 6185, LAC: 12604 CID: 32921, 32922, 32923, LAC: 12604 CID: 95002231, LAC: 12604 CID: 6327, 6253, 6472, 6476, 6792, 6251, 6035, LAC: 12604 CID: 33102, 33101, 33103, LAC: 12604 CID: 95002231, 95003531, LAC: 12604 CID: 6326, 6123, 6127, 6322, 6311, 6181, 6122, LAC: 12604 CID: 12962, 33622, 33621, 33623, 22921, LAC: 12604 CID: 95002611, 95006431, 95002221, 95001444, 95001443, 95000134 у період часу з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 27.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 27.11.2019; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 28.11.2019; з 12 год. 00 год. по 24 год. 00 хв. 28.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.11.2019; з 00 год. по 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.11.2019; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.11.2019 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшим слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б ).

Строк дії ухвали встановити до 31 грудня 2019 року.
Другий примірник ухвали, копії ухвал вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1