Справа №766/825/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.09.2019 року

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Херсонській області ОСОБА_3 про проведення експертизи,

ВСТАНОВИВ:
19.09.2019 року слідчий звернувся до суду з клопотанням в порядку ст.ст. 244, 245 КПК України про проведення експертизи.

В обґрунтування клопотання, слідчий посилається на те, що слідчим відділом УСБУ в Херсонській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000001 від 02.01.2019, за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. 359 ч.ч. 1, 2 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у невстановлений слідством час у мешканців м. Херсон ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших невстановлених на даний час осіб, виник злочинний намір направлений на вчинення крадіжок чужого майна з автомобілів, шляхом незаконного проникнення до салону, за допомогою використання спеціального пристрою, який перехоплює частоту автомобільної сигналізації, запам`ятовує її і надалі може використовуватись для постановки або зняття з сигналізації, та блокування зворотного зв`язку «кодграбер».

З метою досягнення злочинного наміру, ОСОБА_4 за попередньою змовою із невстановленими особами організували схему незаконного придбання вищевказаних пристроїв, які відповідно до п. 3 Постанови Кабінету Міністрів України № 669 від 22.09.2016 про затвердження ліцензійних умов провадження господарської діяльності з розроблення, виготовлення спеціальних технічних засобів для зняття інформації з каналів зв`язку, інших засобів негласного отримання інформації, торгівлі спеціальними технічними засобами для зняття інформації з каналів зв`язку, іншими засобами негласного отримання інформації, мають ознаки спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації, з метою використання їх для незаконного проникнення у транспортні засоби громадян, угону, викрадення грошових коштів, інших матеріальних цінностей тощо.

З метою вчинення описаного вище злочину, ОСОБА_4 , за попередньою змовою із невстановленими особами, підшукує транспортні засоби, на яких останні виїжджають до місця вчинення крадіжок, відстежують потенційних жертв протиправних посягань та використовують для тимчасового зберігання і перевезення викрадених речей, знаряддя вчинення злочину «кодграберів».

«Кодграбери» та викрадене майно ОСОБА_4 зберігає за місцем проживання, а також у транспортних засобах на яких останній разом із зловмисниками виїздить до місць вчинення злочинів.

14.02.2019 ОСОБА_4 діючи умисно, у м. Херсон незаконно використав спеціальний технічний засіб негласного отримання інформації.

14.03.2019 ОСОБА_4 повторно у м. Херсон незаконно використав спеціальний технічний засіб негласного отримання інформації, який до 27.07.2019 зберігав за місцем проживання.

27.07.2019 в ході обшуку за місцем проживання ОСОБА_4 здійснювався безперервний відеозапис слідчої дії із збереженням його на флеш-носій Transcend 32 Gb microSD Е89402 0107 9181AA FG 07SD2 Made in Taiwan, сірого кольору, у кількості 1 (одна) штука, у корпусі (перехіднику) Transcend microSD Adapter, чорного кольору. На вказаному носії міститься файл під назвою «MVI_0105.mp4», який 09.09.2019 детально оглянутий та описаний в протоколі огляду, де зафіксовано голос та мовлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

з 06 хв. 44 сек. по 06 хв. 47 сек. «переживает, я сам за него переживаю».

з 06 хв. 53 сек. по 06 хв. 54 сек. «предлагаю пройти туда».

з 07 хв. 28 сек. по 07 хв. 29 сек. «програматор».

з 07 хв. 53 сек. по 07 хв. 56 сек. «есть, но компьютер мой».

з 08 хв. 23 сек. по 08 хв. 25 сек. «а телефоны все вернут?».

з 08 хв. 32 сек. по 08 хв. 34 сек. «не, это стандартные».

з 08 хв. 37 сек. по 08 хв. 38 сек. «Шерхан Шерхан».

з 08 хв. 46 сек. по 08 хв. 47 сек. «Пандоры нет».

з 08 хв. 51 сек. по 08 хв. 54 сек. «её нету Пандоры, она есть но на ней обычные пульты».

з 08 хв. 59 сек. по 09 хв. 01 сек. «позавчера я был на отдыхе».

з 09 хв. 18 сек. по 09 хв. 19 сек. «я все умею».

з 09 хв. 26 сек. по 09 хв. 27 сек. «Пандоры нема уже рабочей».

з 09 хв. 29 сек. по 09 хв. 31 сек. «ну, что ты такое спрашиваешь, поломалась».

з 09 хв. 39 сек. по 09 хв. 41 сек. «какие работы о чем ты говоришь».

з 09 хв. 46 сек. по 09 хв. 47 сек. «они не рабочие».

з 10 хв. 11 сек. по 10 хв. 12 сек. «пороха нету».

з 10 хв. 12 сек. по 10 хв. 15 сек. «можешь искать, не уже нету, а его и не было».

з 10 хв. 18 сек. по 10 хв. 23 сек. «не серьезно, можете посмотреть, его и не было. Шо фотоаппарат тоже?».

з 11 хв. 20 сек. по 11 хв. 22 сек. «тестер не надо доставать?».

з 11 хв. 32 сек. по 11 хв. 34 сек. «давайте сюда снимать ну это все».

з 12 хв. 03 сек. по 12 хв. 04 сек. «трекер вон лежит».

з 12 хв. 22 сек. по 12 хв. 24 сек. «материнская плата не».

з 12 хв. 33 сек. по 12 хв. 35 сек. «это документы человека сидящего на пж».

з 12 хв. 56 сек. по 12 хв. 58 сек. «мышки тоже думаю не нужны».

з 13 хв. 02 сек. по 13 хв. 04 сек. «здесь всякие запчасти».

з 14 хв. 01 сек. по 14 хв. 03 сек. «та ты знаешь сколько хлама подобного».

з 14 хв. 05 сек. по 14 хв. 07 сек. «это вайфай поломанный».

з 14 хв. 10 сек. по 14 хв. 11 сек. «плеер какой-то».

з 14 хв. 50 сек. по 14 хв. 51 сек. «так это все хлам».

з 14 хв. 54 сек. по 14 хв. 55 сек. «оно все поломанное».

з 16 хв. 06 сек. по 16 хв. 11 сек. «я думаю это не надо тачскрин, это мне надо было поменять».

з 16 хв. 46 сек. по 16 хв. 50 сек. «ну это сервисное оборудование, оно полностью легализировано».

з 16 хв. 57 сек. по 16 хв. 59 сек. «это? Это надо учится».

з 16 хв. 59 сек. по 17 хв. 01сек. «да, это УБД разъем».

з 17 хв. 16 сек. по 17 хв. 20 сек. «вот тоже УБД. Больше ничего нет».

з 18 хв. 05 сек. по 18 хв. 07 сек. «диски он с Виндоусом».

з 19 хв. 07 сек. по 19 хв. 11 сек. «нет, нет, нож есть но он сомневаюсь что это холодное оружие».

з 21 хв. 47 сек. по 21 хв. 48 сек. «если приду».

з 21 хв. 54 сек. по 21 хв. 56 сек. «та у меня их знаешь сколько, я даже не знаю сколько их».

з 22 хв. 02 сек. по 22 хв. 05 сек. «баллончик газовый от хулиганов отбиваться».

з 22 хв. 24 сек. по 22 хв. 29 сек. «да, это парадно выходная была, нож».

з 23 хв. 08 сек. по 22 хв. 10 сек. «какой-то прибор, даже не знаю, что это».

з 24 хв. 09 сек. по 24 хв. 15 сек. «это для видеокарт, ферму хотел собирать. Видеокарты втыкаются».

з 24 хв. 19 сек. по 24 хв. 23 сек. «так они ж вставляются видеокарты и вот стоят потом работают компы подключаются».

у результаті чого отримано вільні зразки голосу та мовлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

09.09.2019 підозрюваний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за участі захисника адвоката ОСОБА_5 , на виконання постанови слідчого від 09.09.2019 про відібрання експериментальних зразків, добровільно надав зразки голосу та мовлення, які зафіксовані у файлі під назвою «MVI_0123.mp4», який міститься на флеш-носії Apacer 8 Gb microSD ATMTISMW6G0 1827B335293 Made in Taiwan, чорного кольору, у кількості 1 (одна) штука, у корпусі (перехіднику) Apacer microSD Adapter, чорного кольору, який упаковано у пакет № 1 (Додаток № 2 до протоколу отримання зразків для експертизи від 09.09.2019), у результаті чого отримано умовно-вільні зразки голосу та мовлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, 27.07.2019 в ході обшуку за місцем проживання ОСОБА_4 виявлено та вилучено флеш-носій даних microSD Transcend 8 Gb, 1 шт., який містився у мобільному телефоні Samsung Duos, imei: НОМЕР_1 , imei: НОМЕР_2 , S/N НОМЕР_3 . 16.07.2019 вказаний носій даних детально оглянуто у результаті чого на ньому серед інших файлів встановлено:

Файл «20190723_105504.mp4», в якому зафіксовано голос та мовлення, а саме фрази: «(Нерозбірливо) вот эта Пандорка включается она так, четыре, шесть пять, шесть, четыре, пять»;

Файл «20190723_105632.mp4», в якому зафіксовано голос та мовлення, а саме фрази: «Вот он включенный, здесь режимы, выбираешь режим какой тебе удобно средней кнопкой, включаешь автопереключение ячеек. Также надо включать режим «обратной связи» одновременным нажатием кнопки вот этой и вот этой. Выход в меню режимов зажимаем кнопку шесть, вот опять режимы. Мануал как пользоваться я тебе скину, почитаешь, в принципе ничего сложного нет».

Файли «20190723_105504.mp4», «20190723_105632.mp4», скопійовані та записані на оптичний носій даних DVD-R диск, який упаковано у пакет № 5 (додаток до протоколу огляду предметів від 16.08.2019)

На даний час у провадженні виникла необхідність у встановленні тотожності між голосом та мовленням особи зафіксованими у фонограмах:

«20190723_105504.mp4» та «20190723_105632.mp4», які містяться на оптичному носії даних DVD-R диску, який упаковано у пакет № 5 (додаток до протоколу огляду предметів від 16.08.2019);

та голосом і мовленням особи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зафіксованим у фонограмах файлів:

«MVI_0105.mp4», який міститься на флеш-носії Transcend 32 Gb microSD Е89402 0107 9181AA FG 07SD2 Made in Taiwan, сірого кольору, у кількості 1 (одна) штука, у корпусі (перехіднику) Transcend microSD Adapter (додатку до протоколу обшуку та огляду від 27.07.2019, упакованого у пакет № 6);

«MVI_0123.mp4», який міститься на флеш-носії Apacer 8 Gb microSD ATMTISMW6G0 1827B335293 Made in Taiwan, чорного кольору, у кількості 1 (одна) штука, у корпусі (перехіднику) Apacer microSD Adapter, чорного кольору, який упаковано у пакет № 1 (Додаток № 2 до протоколу отримання зразків для експертизи від 09.09.2019)

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву в якій просив провести розгляд справи за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі, просить задовольнити його з підстав викладених у ньому.

Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та надані в його обґрунтування матеріали, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.

Відповідно до ст. 243 КПК України експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.

Відповідно до ст. 244 КПК України у разі якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.

Відповідно до ч. 7 ст. 244 КПК України, до ухвали слідчого судді про доручення проведення експертизи включаються запитання, поставлені перед експертом особою, яка звернулася з відповідним клопотанням.

Ініціатором клопотання доведено, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта.

Керуючись положеннями ст.ст. 40, 110, 242, 243, 244, 245 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити

Призначити у кримінальному провадженні № 0000001 від 02.01.2019 судову експертизу звуко- та відеозапису, проведення якої доручити експертам Миколаївського НДЕКЦ МВС України.

На вирішення судової експертизи поставити наступне питання:

Чи належить голос та мовлення зафіксовані у фонограмах файлів під назвами:

«20190723_105504.mp4», серед слів якої є слова:

(Нерозбірливо) вот эта Пандорка включается она так, четыре, шесть пять, шесть, четыре, пять;

«20190723_105632.mp4», серед слів якої є слова:

Вот он включенный, здесь режимы, выбираешь режим какой тебе удобно средней кнопкой, включаешь автопереключение ячеек. Также надо включать режим «обратной связи» одновременным нажатием кнопки вот этой и вот этой. Выход в меню режимов зажимаем кнопку шесть, вот опять режимы. Мануал как пользоваться я тебе скину, почитаешь, в принципе ничего сложного нет, які містяться на оптичному носії даних DVD-R диску, який упаковано у пакет № 5 (додаток до протоколу огляду предметів від 16.08.2019) одній і тій самій особі громадянину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .?

Надати експертам наступні матеріали провадження для дослідження:

об`єкти дослідження, а саме:

оптичний носій даних DVD-R диск, який упаковано у пакет № 5 (додаток до протоколу огляду предметів від 16.08.2019);

протокол огляду предметів від 16.08.2019;

умовно вільні зразки голосу та мовлення громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

флеш-носій Apacer 8 Gb microSD ATMTISMW6G0 1827B335293 Made in Taiwan, чорного кольору, у кількості 1 (одна) штука, у корпусі (перехіднику) Apacer microSD Adapter, чорного кольору, який упаковано у пакет № 1 (Додаток № 2 до протоколу отримання зразків для експертизи від 09.09.2019);

протокол отримання зразків для експертизи від 09.09.2019 (з додатками);

вільні зразки голосу та мовлення громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

флеш-носій Transcend 32 Gb microSD Е89402 0107 9181AA FG 07SD2 Made in Taiwan, сірого кольору, у кількості 1 (одна) штука, у корпусі (перехіднику) Transcend microSD Adapter (додатку до протоколу обшуку та огляду від 27.07.2019, упакованого у пакет № 6);

протокол обшуку та огляду від 27.07.2019;

протокол огляду предметів від 09.09.2019.

Дозволити повне або часткове знищення об`єктів дослідження.

Для запобігання затягування строків виконання експертизи, клопотання, висновок експерта разом із об`єктом дослідження спрямовувати на адресу особи або органу досудового слідства, за клопотанням якого, слідчим суддею винесена ухвала про призначення експертизи, а саме старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області майора юстиції ОСОБА_3 .

Надати дозвіл старшому слідчому у кримінальному провадженні № 0000001 ОСОБА_3 та слідчим, які входять до складу слідчої групи, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , здати до Миколаївського НДЕКЦ МВС України ухвалу слідчого судді про призначення судової комп`ютерно-технічної експертизи з об`єктами дослідження та отримати висновок з об`єктами дослідження.

Попередити експерта про відповідальність за завідомо неправдивий висновок (ст. 384 КК України) або за відмову від виконання покладених обов`язків (ст. 385 КК України).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя