Справа № 496/4312/19
Провадження № 1-кс/496/2837/19
У Х В А Л А

15 листопада 2019 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області

у складі: слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Біляївка клопотання слідчого СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000774 від 04.11.2019 року, за ознаками ч. 4 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло вказане клопотання.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 04.11.2019 року близько о 17.57 годин, до чергової частини Усатівського ВП, надійшло телефонне повідомлення від адміністратору бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: а/д «Одеса-Київ» 24 км, на території обслуговування Дачнянської с/р Біляївського району Одеської області про те, що біля 5-ти невстановлених осіб, які були вдягнуті в камуфляжну форму темного кольору, на голові вдягнуті маски з прорізами для очей, скоїли напад з застосуванням балончику з невідомою речовиною, на ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які знаходились в середині салону а/м «HUNDAY H-1» р.н. НОМЕР_1 , припаркованого поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », після чого невідомі заволоділи грошима в сумі 12000000 гривен, що належали ОСОБА_11 , грошима в сумі 110000 гривен, що належали ОСОБА_4 . За вказаним фактом СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000774 від 04.11.2019 року за ознаками ч.4 ст. 187 КК України. Підчас проведення слідчих (розшукових) заходів було прораховано маршрут руху правопорушників від кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а/д «Одесса- Київ до м. Лубни Полтавської області, за яким співробітниками УОТЗ було проведено радіотехнічне обстеження. У органна досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час скоєння злочину перебували в районі місця вчинення злочину, а також знаходились поблизу вказаної території. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використана як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця, у зв`язку з викладеним слідчий ОСОБА_3 звернулася до суду з вказаним клопотанням.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, але в клопотанні вказала, що просить справу розглянути без її участі.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до судового засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Дослідивши додані до клопотання документи, матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонено, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Слідчим доведено, що документи про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перебувають у володінні юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та мати доказове значення у справі, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Усатіваського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до до документів старшому оперуповноваженому СКП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_12 ; начальнику СП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 ; старшому слідчому СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 ; слідчому СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 ; слідчому СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 ; слідчому СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 ; слідчому СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_17 ; старшому слідчого СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_18 ; ст. о/у СКП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_19 ; о/у СКП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_20 ; о/у Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_21 ; о/у СКП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_22 ; о/у Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_23 ; о/у Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_24 ; о/у СКП ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_25 ; СП ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_26 ; СП ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_27 ; СП ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_28 ; СП ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_29 ; СП ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_30 ; ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_31 ;СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_32 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_33 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_34 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_35 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_36 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_37 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_38 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_39 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_40 ;СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_41 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_42 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_43 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_44 ;СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_45 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_46 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_47 ; СРПП Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_48 ; або за його дорученням чи постановою уповноваженому співробітнику Національної поліції, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_1 - тобто інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

-Місце скоєння злочину а/д «Одеса-Київ» 24 км. Кафе «Роднічок»

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 47482, 47483,52915
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_2

в період часу з 16.30 по 19.00 години 04.11.2019 року

-Єреміївка, Роздільнянський район, Одеська область - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 61091,61093,42073
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,52438

в період часу з 16.05 по 18.50 години 04.11.2019 року

-с. Знаменка - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,61867,61866,61862
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,52526

в період часу з 15.50 по 18.05 години 04.11.2019 року

-с. Ревове - по маршруту від місця скоєння злочину

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,61013,52534,52537

в період часу з 15.35 по 17.55 години 04.11.2019 року

-с. Комарівка - по маршруту від місця скоєння злочину

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,47242,53277,53274
ІНФОРМАЦІЯ_2

в період часу з 15.15 по 17.40 години 04.11.2019 року

-с. Платонове - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,61043,61181,52645
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,122961440,48031832

в період часу з 15.10 по 17.30 години 04.11.2019 року

-Криве Озеро - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,24552,25823,25821
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,20672
ІНФОРМАЦІЯ_2 1439,48031831

в період часу з 14.40 по 17.15 години 04.11.2019 року

-Луполове - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,25813,24561,20653
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_2

в період часу з 14.10 по 16.50 години 04.11.2019 року

-Великі Трояни - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,11291,11293,28588
ІНФОРМАЦІЯ_2

в період часу з 14.05 по 16.40 години 04.11.2019 року

-АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » м. Умань - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 922124411,4411,2193,4413
ІНФОРМАЦІЯ_2 922154001, 54004,143363103,65001231

в період часу з 13.50 по 16.10 години 04.11.2019 року

-с. Нестерівка - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 922124392,4392,25493,4393
ІНФОРМАЦІЯ_2 922154869,54863

в період часу з 13.20 по 16.00 години 04.11.2019 року

-с. Гостра Могила - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 188124142,24141,42991,43043
ІНФОРМАЦІЯ_2 188127312,27318

в період часу з 13.00 по 14.30 години 04.11.2019 року

-Біла Церква АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 188229271,47247,46866,27527
ІНФОРМАЦІЯ_2 188227524,110162207,43032131
ІНФОРМАЦІЯ_2 14826683

в період часу з 12.20 по 15.00 години 04.11.2019 року

-Калинівка - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 189111101,48476,3321,14362
ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна189127396,27399,110170660,110173472

в період часу з 11.20 по 14.15 години 04.11.2019 року

-Бориспіль - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 186129142,29143,29145,29146
ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна186140319,19325,110095648,43006132

в період часу з 10.20 по 13.45 години 04.11.2019 року

-Виїзд з м. Києва на Бориспіль - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 184118725,1661,13014,13011
ІНФОРМАЦІЯ_2 639,59014331
ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна184318696,1372

в період часу з 10.20 по 13.45 години 04.11.2019 року

-Іванків АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 191110541,10545,29053,29056
ІНФОРМАЦІЯ_2 191116531,16534,110176287,43037631
ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна184318696,1372

в період часу з 10.30 по 13.00 години 04.11.2019 року

-Березань - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 19114212,29773,29772,4213
ІНФОРМАЦІЯ_2 191125043,25049,110141472,43024032

в період часу з 10.20 по 12.35 години 04.11.2019 року

-с. Панфіли - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 19111332,14682,1333,26501
ІНФОРМАЦІЯ_2 191127225,Ю27222,110221600,43055332

в період часу з 10.10 по 12.30 години 04.11.2019 року

-с. Панфіли - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,48186,48183,125515552
ІНФОРМАЦІЯ_2 532

в період часу з 10.10 по 12.30 години 04.11.2019 року

-с. Велика Круча - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,63122,63121,33921
ІНФОРМАЦІЯ_2 8,48202,125474848,49013632

в період часу з 10.00 по 12.25 години 04.11.2019 року

-Пишне - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,62926,48244,
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,48238

в період часу з 09.40 по 12.00 години 04.11.2019 року

- АДРЕСА_2 - по маршруту від місця скоєння злочину.

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,33115,33112,32836
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,27264,125473823,49013231

в період часу з 08.30 по 11.30 години 04.11.2019 року,

у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1