Справа № 455/1309/19
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до документів,

які містять охоронювану законом таємницю

15 жовтня 2019 року м.Самбір

Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку ч. 4 ст. 107 КПК України (за відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні та нездійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження) клопотання старшого слідчої СВ Старосамбірського відділення Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Старша слідча СВ Старосамбірського СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 23 вересня 2019 року звернувся до слідчого судді Старосамбірського районного суду Львівської області з клопотанням, погодженим із прокурором Самбірської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному 6 вересня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000348 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

У обґрунтування вказаного клопотання зазначила, що 6 вересня 2019 року до Старосамбірського відділення поліції Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 про те, що у період часу з 4 вересня 2019 року по 6 вересня 2019 року 14 вересня 2019 року невідома особа, шляхом розбиття дощок з вхідних дверей, проникла в приміщення столярного цеху та пилорами у с. Міженець Старосамбірського району Львівської області, звідки викрала 15 електродвигунів різних потужностей, що знаходилися на деревообробних верстатах, чим заподіяла потерпілому майно майнову шкоду на суму 60 тисяч грн.
Невстановлена особа, що вчинила даний злочин, перебуваючи на місці вчинення злочину у період з 22 год. 4 вересня 2019 року по 6 год. 5 вересня 2019 року та з 22 год. 5 вересня 2019 року по 6 год. 6 вересня 2019 року могла мати при собі та спілкуватися мобільним стільниковим зв`язком, однак така інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») і відповідно до положень п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, однак без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину, перебували в районі його вчинення.
У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії із вказаною особою, а іншим способом довести обставини перебування певної особи на місці вчинення злочину не представилося можливим.
На підставі ухвали Львівського апеляційного суду від 27 вересня 2019 року клопотання слідчого про проведення судово-медичної експертизи направлено для розгляду до Самбірського міськрайонного суду Львівської області, яке надійшло до суду 07.10.2019.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Старша слідча СВ Старосамбірського відділення поліції Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не прибула.
Представники юридичних осіб, у володінні якої знаходяться документи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які були належним чином викликані, у судове засідання не прибули без повідомлення причин.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Ураховуючи наведене, а також те, що у судове засідання слідчий, який подав клопотання, та представник особи, у володінні якої знаходяться документи, не прибули і їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, розгляд вказаного клопотання слідчого проведено за відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні та фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Слідчий суддя дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання слідчого з таких підстав.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно до п. 7 ) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 5 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Із зазначеного клопотання старшого слідчого СВ Старосамбірського відділення поліції Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю видно, що воно відповідає вимогам ст. 160 КПК України (а. с. 1-3).

Із рапорту та витягу з ЄРДР вбачається, що слідчими СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 та ОСОБА_3 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 6 вересня 2019 року за № 0000348 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а саме за фактом крадіжки електродвигунів з приміщення столярного цеху та пилорами у с. Міженець Старосамбірського району Львівської області, який належить ОСОБА_4 (а. с. 20).
Із протоколу огляду місця події від 6 вересня 2019 року відомо, що під час огляду столярного цеху та пилорами, який належить ОСОБА_4 та знаходиться по АДРЕСА_1 виявлено пошкодження дверей та відсутність п`ятнадцяти електродвигунів різних розмірів та потужностейв ( а. с. 31-33).
Із протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 вбачається, що у його приватній власності знаходиться приміщення столярного цеху та пилорами по АДРЕСА_1 .
6 вересня 2019 рок о 9 год. 20 хв. він приїхав на об`єкти 15 вересня 2019 року о 18 год. та увійшовши всередину столярного цеху помітив, що обстановка в цеху порушена та виявив відсутність 9 електродвигунів Після чого пішов у приміщення пилорами, де виявив відсутність 6 електродвигунів ( а. с. 34-35).
Ураховуючи наведене, а також те, що органами досудового розслідування проводяться слідчі дії у кримінальному провадженні з приводу крадіжки електродвигунів з приміщення столярного цеху та пилорами, а документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, містять охоронювану законом таємницю та мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, необхідно надати слідчому, який здійснює досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Керуючись ст. ст. 371, 372 КПК України,

постановив:
Клопотання старшого слідчого СВ Старосамбірського відділення Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити повністю.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації - оптичному диску, а саме, електронному, у форматі Microsoft Excel, із зазначенням: типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснюють вихідні дзвінки та абонентів, які отримують вхідні дзвінки та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати забезпечити надання доступу слідчому СВ Старосамбірського відділення Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженому Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 22 год. 00 хв. 4 вересня 2019 року по 6 год. 00 хв. 5 вересня 2019 року та з 22 год. 00 хв. 5 вересня 2019 року по 6 год. 00 хв. 6 вересня 2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку місце події (с. Міженець) LAC 10193, CID 12493, 11857, 21857; місце події (виїзд з с. Міженець у напрямку с. Хідновичі Мостиського району) LAC 10193, CID 31372, 39372; місце події (виїзд з с. Міженець в напрямку м. Добромиль) LAC 10193, CID 19951, 28515, 11857, 22435, 18515, 28516.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації - оптичному диску, а саме, електронному, у форматі Microsoft Excel, із зазначенням: типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснюють вихідні дзвінки та абонентів, які отримують вхідні дзвінки та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати забезпечити надання доступу слідчому СВ Старосамбірського відділення Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженому Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 22 год. 00 хв. 4 вересня 2019 року по 6 год.00 хв. 5 вересня 2019 року та з 22 год. 00 хв. 5 вересня 2019 року по 6 год. 00 хв. 6 вересня 2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку місце події (с. Міженець) LAC 51281, CID 48091; місце події (виїзд з с. Міженець у напрямку с. Хідновичі Мостиського району) LAC 51281, CID 8852; місце події (виїзд з с. Міженець в напрямку м. Добромиль) LAC 51281, CID 48092.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації - оптичному диску, а саме, електронному, у форматі Microsoft Excel, із зазначенням: типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснюють вихідні дзвінки та абонентів, які отримують вхідні дзвінки та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати забезпечити надання доступу слідчому СВ Старосамбірського відділення Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженому Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 22 год. 00 хв. 4 вересня 2019 року по 6 год.00 хв. 5 вересня 2019 року та з 22 год. 00 хв. 5 вересня 2019 року по 6 год. 00 хв. 6 вересня 2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку місце події (с. Міженець) LAC 53911, CID 1205; місце події (виїзд з с. Міженець у напрямку с. Хідновичі Мостиського району) LAC 53910, CID 1178; місце події (виїзд з с. Міженець в напрямку м. Добромиль) LAC 53911, CID 1208, 41201, 41202, 41203.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя