УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.11.2019 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання вмотивовано тим, що в провадженні відділу СУ ГУНП в Херсонські області знаходиться кримінальне провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 001757 від 21.07.2018 року, за ознаками злочинів, передбачених ч. 3 ст.15 ч. 3 ст. 185, ч. 3,4,5 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.07.2018 року до ЧЧ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , в якій просить вжити заходів до встановлення невстановленої особи, яка в період часу з 15:50 години 20 липня 2018 року до 01:00 години 21 липня 2018 року, шляхом пошкодження внутрішнього замку вхідної двері квартири, проникла до вказаної квартири, звідки діючи умисно, таємно вчинила крадіжку грошових коштів у сумі 6000 євро (купюрами по 500, 100, 50, 20 євро), 5000 доларів США (купюрами по 100 доларів США), мисливського нарізного карабіну ЕМ СКС калібру 7,62х39 № НОМЕР_1 (посвідчення № НОМЕР_2 дозвіл № НОМЕР_3 від 07.07.2015 року), з оптичним прицілом марки Lupold, та підставками сошками, який був у чохлі, патрони до карабіну у кількості 30 штук, які знаходились у шкіряному футлярі для патронів, який пристосований для утримання на ремені марки Mesko, які зберігались у картонній коробці, упаковка патронів калібру 7,62х39 у кількості 20 шт., марки Mesko, які зберігались у картонній коробці, мисливська гладко ствольна рушниця «Сайга 12», калібру 12 мм., № НОМЕР_4 без чохла, (посвідчення АА № НОМЕР_5 , дозвіл № НОМЕР_6 від 22.06.2018 року), пояс мисливський чорного кольору споряджений 20 патронами калібру 12 мм., пояс мисливський коричневого кольору, пачка патронів супер-картечь у кількості 20 штук, дві пачки патронів 12 калібру з різними розмірами картечі, які належали її батьку ОСОБА_5 , ювелірні вироби: 8 жіночих кілець 585 проби розмірами від 15 до 17, чоловіча печатка з каменем фіаніту, розміром 20, вагою близько 4 грам, 2 браслети 585 проби плетіння Фараон, вагою 5 і 6 грамів, зажим для краватки 585 проби вагою 3 грами з ланцюжком, дитячі сережки з каменем фіаніту вагою 2 гр.
Крім того, в період часу з 02:45год. до 03:07год. 03.10.2018, невстановлена особа, таємно, пошкодивши ролети та замок на вхідних дверях, проникла до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , звідки викрала кошти в загальній сумі 8000 гривень, оптичний мікроскоп «ST-series» моделі «ST60-24BI», музичну колонку марки «Harman-Kardon GO+ Play Mini Black», чорного кольору та безпровідний маршрутизатор (роутер) марки «Apple AirPort Time Capsule 2 TB ME 177»,білого кольору, що належить ФОП ОСОБА_6 , представником якої визнано гр. ОСОБА_7 .
Крім цього, невстановлена особа, яка в період часу з 22:00 годин, 13.12.2018 по 05:00 годин, 14.12.2018, таємно, шляхом пошкодження ролетів та віджиму метало пластикових вікон, проникла до приміщення кабінету № 10, який розташований на першому поверсі поліклініки № НОМЕР_7 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: в АДРЕСА_3 , звідки скоїла крадіжку металевого сейфу в якому знаходились особисті документи заявника, а саме: військовий квиток № НОМЕР_8 , диплом про закінчення ІНФОРМАЦІЯ_4 , диплом виданий ІНФОРМАЦІЯ_5 № НОМЕР_9 , сертифікат № 9493 лікаря спеціаліста виданий ДЗ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " МОЗ України від 31.12.2013 № 61, посвідчення № НОМЕР_10 виданий ІНФОРМАЦІЯ_7 про проходження інтернатури за спеціальністю терапія, посвідчення про проходження курсів та присвоєння категорії організації і ІНФОРМАЦІЯ_8 , посвідчення про проходження курсів та присвоєння категорії з терапії ДОЗ ХОДА, ноутбуку фірми «Acer Aspire V5-123-12104G50nkk», чорного кольору, армійського сувенірного ножу, чотири пляшки коньяку марки «Херсон» та «Асканія», електронного металевого сейфу, чим спричинила матеріальний збиток потерпілому ОСОБА_8 , та представнику потерпілого гр. ОСОБА_9 .
Крім цього, 20.12.2018 близько 02:37год. невстановлені особи, таємно, шляхом пошкодження металопластикового вікна, проникли до кабінету бухгалтерії магазину " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , звідки намагались вчинити крадіжку, проте були налякані сигналізацією та втекли з місця події.
Крім того, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_10 , ОСОБА_11 про те, що о 31.12.2018 близько 02:45год. невстановлені особи, таємно, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", розташованого по АДРЕСА_5 , звідки викрав сейф, в якому знаходилось: грошові кошти у сумі 6137грн. 15 коп., сертифікати (50 грн. - 1 шт., 100 грн. - 1 шт., 250 грн. - 1 шт., 500 грн. - 1 шт.), книги КУРО, папка повернення коштів товару, пломбіратор, пломби та шпагат, інкасаторська сумка, штамп магазинку " ІНФОРМАЦІЯ_11 " та чисті блански інкасаційних відомостей. Сума збитку встановлюється.
Також, 11.01.2019 близько 03:41 години шляхом пошкодження ролетів та дверей проникла до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_12 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , звідки скоїла крадіжку металевого сейфу марки «Югсейф» з грошовими коштами в сумі 450 000 гривень, чим спричинила матеріальний збиток потерпілому ОСОБА_12 .
Відомості за вказаним фактом Корабельним ВП ГУНП в Херсонській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000127 від 11.01.2019.
Крім цього, 01.02.2019 близько 02:10 години невстановлені особи через дах складського приміщення проникли на територію заводу " ІНФОРМАЦІЯ_13 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , де з приміщення адміністративної будівлі заводу скоїли крадіжку коштів у сумі 55000 гривень, чим спричинили матеріальний збиток представнику потерпілого ОСОБА_13 .
Також, 06.02.2019 близько 02:07 години, невстановлені особи, таємно, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла до приміщення офісу ПП " ОСОБА_14 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_8 , звідки намагалися скоїти крадіжку, але свій злочинний намір не довели до кінця з обставин які не залежать від їх волі.
Також, в ніч на 25.04.2019 приблизно о 01.00 годині невстановлена особа шляхом пошкодження металевої решітки та віджиму металопластикового вікна потрапила до приміщення офісу приватно виробничо-комерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_14 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , яке належить гр. ОСОБА_15 , та намагалась вчинити крадіжку майна з металевого сейфу, але свій злочинний умисел не довела до кінця з причин, які не залежали від її волі.
Крім того, в період часу з 18.00 18.07.2019 до 03.15 19.07.2019 невстановлені особи незаконно шляхом пошкодження решітки і рами металопастикового вікна проникли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_15 », розташованого за адресою АДРЕСА_6 , звідки викрали товар та ноутбук, які належали ФОП ОСОБА_16 .
Крім того, близько 05.00 год. 09.08.2019 невстановлені особи незаконно шляхом пошкодження ролетів та вхідних дверей проникли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_16 », розташованого за адресою АДРЕСА_10 , звідки викрали три ноутбуки, які перебували на балансі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 ».
Крім того, в період часу з 19.00 год. 20.08.2019 до 06.00 год. 21.08.2019 невстановлені особи таємно, шляхом пошкодження рами металопластикового вікна, проникли до приміщення офісу туристичної фірми ІНФОРМАЦІЯ_18 , розташованого за адресою: АДРЕСА_11 , звідки викрали два ноутбуки та грошові кошти в сумі 50 000 гривень
Крім того, 13.09.2019 близько 02.05 невстановлені особи незаконно шляхом пошкодження решітки і рами металопастикового вікна проникли до офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_19 », розташованого за адресою АДРЕСА_12 , звідки викрали сейф з грошовими коштами в сумі близько 500 000 гривень.
Проведеним досудовим розслідуванням у вказаних кримінальних провадженнях встановлено, що вони за своїм характером та способом вчинення є ідентичними між собою тому є достатні підстави стверджувати, що вони вчиненні одними і тими ж особами.
У зв`язку із цим кримінальні провадження розпочаті за вказаними фактами процесуальним керівником в порядку ст. 217 КПК України були об`єднані в одне кримінальне провадження якому присвоєний загальний реєстраційний номер № 0003597.
В ході досудового розслідування були здійснені радіорозвідки на місцях вчинення злочинів та у встановлений законом порядком отриманий тимчасовий доступ до інформації, яка міститься у операторів мобільних зв`язків і встановлений перелік номерів абонентів, які повторюються на місцях злочинів, де проведена радіорозвідка, а саме НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 .
З метою встановлення обставин події та осіб, які причетні до скоєння вказаного злочину, що можливо шляхом встановлення абонентів оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх виду, тривалості, змісту, маршрутів передавання, ідентифікаторів та номерів, з якими вони мали з`єднання, з прив`язкою до базових станцій абонентів «А» та «Б» в наступні періоди часу:
- з 01 до 31.07.2018 для абонентів НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ;
- з 01 до 05.10.2018 для абонента НОМЕР_15 ;
- з 01.01 до 10.02.2019для абонента НОМЕР_15 ;
- з 18.07 до 19.10.2019 для абонентів НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 .
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву в якій просив провести розгляд справи за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі, просить задовольнити його з підстав викладених у ньому.
Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка перебуває у володінні оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » АДРЕСА_13 про факти використання сім-карток оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх виду, тривалості, змісту, маршрутів передавання, ідентифікаторів та номерів, з якими вони мали з`єднання, з прив`язкою до базових станцій абонентів «А» та «Б» в наступні періоди часу:

- з 01 до 31.07.2018 для абонентів НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ;

- з 01 до 05.10.2018 для абонента НОМЕР_15 ;

- з 01.01 до 10.02.2019для абонента НОМЕР_15 ;

- з 18.07 до 19.10.2019 для абонентів НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 у друкованому на паперовому носії та електронному вигляді.

Дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації надати ст. слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , та (або) іншому слідчому включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні ОСОБА_17 та (або) ОСОБА_18 та (або) ОСОБА_19 та (або) ОСОБА_20 та (або) ОСОБА_21 та (або) ОСОБА_22 та (або) ОСОБА_23 та (або) ОСОБА_24 та (або) ОСОБА_25 або слідчому, якому доручено проведення слідчих дій відповідно до постанови про проведення процесуальних дій на іншій території.

Встановити строк дії ухвали до 13.12.2019 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя