Справа № 212/9611/18
У Х В А Л А

16 січня 2019 року м. Кривий Ріг

Суддя Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області Власенко М.Д., розглянувши доручення суду Боснії і Герцеговини про проведення допиту шляхом відео конференції в якості свідків ОСОБА_1 , ОСОБА_2 у кримінальному провадженні S1 3 K 022096 18 K,-
В С Т А Н О В И В :
В грудні 2018 року в провадження судді від Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області надійшло доручення суду Боснії і ОСОБА_3 про проведення 19 грудня 2018 року о 9.00 годині допиту шляхом відео конференції в якості свідків ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у кримінальному провадженні S1 3 K 022096 18 K.
Вжитими судом заходами встановлено, що свідок ОСОБА_1 перебуває та працює у Польщі.

Вжитими заходами судом встановлено, що свідок ОСОБА_2 23.06.2016 р. змінила прізвище на « ОСОБА_4 », знята з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 та з 11.07.2017 року по теперішній час зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , що також перебуває під юрисдикцією Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Крім того, з метою виконання доручення 13.12.2018 року за Вих.№43596 представникам запитуючої держави - Боснії і ОСОБА_3 на електронну адресу направлено письмовий запит з пропозицією узгодити дату попереднього тестового сеансу відео конференції, одночасно надано інформацію з технічними характеристиками програмного забезпечення «TrueConf Client», яке використовується судом, що виконує доручення, із наданням посилання для його завантаження, логіну та паролю для підключення.
18.12.2018 року за Вих.№ 44332 представникам запитуючої держави - Боснії і ОСОБА_3 на електронну адресу направлено письмовий запит з пропозицією узгодити інші дати проведення відео конференції для допиту свідків, оскільки в призначену запитуючою стороною дату 19.12.2018 року суддя перебуватиме у щорічній тарифній відпустці.
В узгоджену дату 26.12.2018 року о 9.00 годині свідок ОСОБА_5 була викликана та з`явилась до суду для допиту в режимі відео конференції, проте згідно інформації головного спеціаліста з технічного забезпечення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу, представники іноземної сторони на зв`язок у вказану дату не вийшли.

Як вбачається зі змісту електронних листів, отриманих судом від іноземних колег Боснії та Герцеговини, в їхніх залах суду відсутнє підключення до Інтернету, що унеможливлює відеоконференцзв`язок за допомогою комп`ютерної програми, запропонованої Жовтневим районним судом м. Кривого Рогу, а також таке з`єднання може бути небезпечним, оскільки сторонні особи можуть «взломати» конференцію і зібрати відомості про свідка. У зв`язку з цим просили повідомити інші можливості проведення конференції, без застосування комп`ютерних програм.

Згідно інформації головного спеціаліста з технічного забезпечення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 08.01.2019 року проведення відео конференції можливо лише за допомогою запропонованої програми «TrueConf Client», будь-яких інших засобів не передбачено.

10.01.2019 року за Вих.№1192 представникам запитуючої держави - Боснії і ОСОБА_3 на електронну адресу направлено письмове повідомлення про відсутність в Жовтневому районному суді м. Кривого Рогу будь-якого іншого обладнання, окрім запропонованої програми.
Згідно відповіді головного спеціаліста Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_6 станом на 16.01.2019 року стороною Боснії та ОСОБА_3 можливість проведення допиту свідка в режимі відео конференції за допомогою запропонованого програмного забезпечення «TrueConf Client» не підтверджено.
Відповідно до ч.2 ст.558 КПК України, запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця.

Відповідно до ч.7 ст.558 КПК України, у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність повернення доручення про проведення допиту свідків в режимі відео конференції, у зв`язку з відсутністю технічної можливості його виконання.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.558 КПК України, суддя,-

У Х В А Л И В :

Доручення іноземного суду Боснії і Герцеговини про проведення допиту шляхом відео конференції в якості свідків ОСОБА_1 , ОСОБА_2 у кримінальному провадженні S1 3 K 022096 18 K повернути до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області у зв`язку з відсутністю технічної можливості його виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя М.Д. Власенко