Справа № 367/545/19
Провадження №1-кс/367/214/2019
УХВАЛА
Іменем України

25 січня 2019 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участі прокурора ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в м.Ірпені клопотання прокурора Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057 від 18.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищевказане клопотання,згідно якого прокурор зазначає,що Ірпінським відділом Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному проваджені, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057 від 18.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №4138-56-VІІ від 30.08.2018 гр. ОСОБА_4 передано у власність земельну ділянку з кадастровим номером :01:032:0523 площею 0,0674 га для індивідуального дачного будівництва в АДРЕСА_1 з присвоєнням адреси АДРЕСА_1 ; на підставі рішення №4136-56-VІІ від 30.08.2018 гр. ОСОБА_5 передано у власність земельну ділянку з кадастровим номером :01:032:0521 площею 0,1000 га для індивідуального дачного будівництва в АДРЕСА_1 з присвоєнням адреси АДРЕСА_1 ; на підставі рішення №4137-56-VІІ від 30.08.2018 гр. ОСОБА_6 передано у власність земельну ділянку з кадастровим номером :01:032:0522 площею 0,1000 га для індивідуального дачного будівництва в АДРЕСА_1 з присвоєнням адреси АДРЕСА_1 .

Цими ж рішеннями земельні ділянки були віднесені до земель запасу ІНФОРМАЦІЯ_1 , категорія земель землі рекреаційного призначення.

При проведенні звірки з даними Публічної кадастрової карти України за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2 та даних GISFile Карта за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 було встановлено, земельні ділянки з кадастровими номерами: :01:032:0522, :01:032:0523, :01:032:0521 повністю накладаються на земельну ділянку з кадастровим номером :01:032:0518 площею 3,3115 га, що відповідно до даних ДЗК має цільове призначення - для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення та являється парком комунальної форми власності « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Разом з тим, при прийнятті рішень №4138-56-VІІ, №4136-56-VІІ, №4137-56-VІІ ІНФОРМАЦІЯ_5 було ухвалено, що вказані земельні ділянки передаються громадянам для індивідуального дачного будівництва, що унеможливлює використання землі відповідно до цільового призначення.

Крім того, земельні ділянки з кадастровим номерами :01:032:0522, :01:032:0523, :01:032:0521 фактично надані за рахунок частини парку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про що свідчать дані Публічної кадастрової карти України та інформація ДЗК, оскільки фактична адреса земельних ділянок із вказаними кадастровими номерами АДРЕСА_2 , що згідно даних GISFile Карта є територією парку.

Таким чином, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні доказів вчинення посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 вказаного злочину, забезпечення проведення земельної, судово-економічної та почеркознавчої експертиз, що можна підтвердити шляхом вилучення оригіналів документації що можуть підтвердити чи спростувати факт переходу права власності з комунальної до приватної та інших документів, які слугували для вчинення вказаного злочину.
Просить надати дозвіл прокурору Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області юристу 2 класу ОСОБА_3 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

1)рішення про результати виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання та міського голови, протокол до нього, список обраних депутатів, установчі документи про ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , положення про постійні комісії ІНФОРМАЦІЯ_1 зі списками членів комісій земельних відносин, лісових та природоохоронних питань, з питань архітектури та капітального будівництва, зазначені вище рішення сесії №4138-56-VІІ, №4136-56-VІІ, №4137-56-VІІ від 30.08.2018, порядок денний з результатами поіменного голосування, протокол сесії, заяви ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення у власність зазначених вище земельних ділянок, матеріали по заснуванню міського парку культури та відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », рішення сесії міської ради, акти визначення меж, присвоєння кадастрового номеру, поділу земельної ділянки чи зменшення її розміру, зміну цільового призначення, судові рішення щодо питання надання у власність чи оренду земельних ділянок на території парку « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

2) рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , документів, що стали підставою для їх прийняття, в тому числі визначених ст. 50 Закону України «Про землеустрій» а саме пояснювальну записку, копію клопотання про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою, рішення органу місцевого самоврядування про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою, письмову згоду землевласника, довідку з державної статистичної звітності про наявність земель, матеріали геодезичних вишукувань та землевпорядного проектування, відомості про обчислення прощі земельної ділянки, розрахунок розміру втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва та власникам землі, акт прийму-передачі межових знаків, перелік обмежень у використанні земельних ділянок, викопіювання з кадастрової карти або інші графічні матеріали на яких зазначено місце розташування земельної ділянки, кадастровий план, матеріали перенесення меж земельної ділянки в натуру, матеріали погодження проекту землеустрою тощо.
3)реєстраційних справ щодо об`єктів нерухомого майна: № 109 - земельна ділянка, кадастровий номер :01:032:0521 площею 0,1 га для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення за адресою: АДРЕСА_2 , власник землі ОСОБА_5 ; № 109 - земельна ділянка, кадастровий номер :01:032:0522 площею 0,1 га для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення за адресою: АДРЕСА_2 , власник землі ОСОБА_6 ; № 109 земельна ділянка, кадастровий номер :01:032:0523 площею 0,1 га для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення за адресою: АДРЕСА_2 , власник землі ОСОБА_4

із наданням можливості вилучити у володільця оригінали зазначених вище документів .

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засідання клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч 2 ст. 163 КПК України дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглядається без виклику особи,у володінні якої вони перебувають .

Вислухавши прокурора, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення, виходячи із наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено,що у провадженні Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000057 від 18.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України .

Згідно витягу із ЄРДР вбачається,що під час опрацювання інформації щодо прийняття органами виконавчої влади та місцевого самоврядування рішень з питань надання у власність чи користування земельних ділянок,було встановлено,що посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 було передано у приватну власність громадянам для ведення індивідуального дачного будівництва земельні ділянки з кадастровими номерами :01:032:0522, :01:032:0523, :01:032:0521,які повністю накладаються на земельну ділянку з кадастровим номером :01:032:0518 площею 3,3115га,що має цільове призначення для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення та являється парком комунальної власності,що не може передаватись у приватну власність,чим завдано істотної шкоди інтересам держави.

У клопотанні прокурора зазначено короткий виклад обставин злочину, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація злочину із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; інформація доступ до якої планується отримати; підстави вважати, що інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідних юридичних осіб; значення цієї інформації для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частина шоста статті 163 КПК України, передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті Кодексу, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено наявність достатніх підстав вважати, що вказана у клопотанні інформація перебуває або може перебувати у розпорядженні відповідних юридичних осіб; сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні,не становлять собою охоронювану законом таємницю. При цьому, в судовому засіданні встановлено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Вказана інформація та документи згідно ст. 163 КПК України,зазначені у клопотанні, не відносяться до речей і документів,які місять охоронювану законом таємницю ,вона яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно зі ст. 159 КПК України.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З огляду на викладене, слідчий суддя задовольняє клопотання прокурора частково,надає дозвіл прокурору на тимчасовий доступ до речей і документів,зазначених у клопотанні із можливістю зробити їх копії.

Слідчий суддя, визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 25.01.2019 року, закінчення строку дії ухвали 25.02.2019 року.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл прокурору Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області юристу 2 класу ОСОБА_3 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

4)рішення про результати виборів депутатів ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання та міського голови, протокол до нього, список обраних депутатів, установчі документи про ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , положення про постійні комісії ІНФОРМАЦІЯ_1 зі списками членів комісій земельних відносин, лісових та природоохоронних питань, з питань архітектури та капітального будівництва, зазначені вище рішення сесії №4138-56-VІІ, №4136-56-VІІ, №4137-56-VІІ від 30.08.2018, порядок денний з результатами поіменного голосування, протокол сесії, заяви ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення у власність зазначених вище земельних ділянок, матеріали по заснуванню міського парку культури та відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », рішення сесії міської ради, акти визначення меж, присвоєння кадастрового номеру, поділу земельної ділянки чи зменшення її розміру, зміну цільового призначення, судові рішення щодо питання надання у власність чи оренду земельних ділянок на території парку « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

5) рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадянам ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , документів, що стали підставою для їх прийняття, в тому числі визначених ст. 50 Закону України «Про землеустрій» а саме пояснювальну записку, копію клопотання про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою, рішення органу місцевого самоврядування про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою, письмову згоду землевласника, довідку з державної статистичної звітності про наявність земель, матеріали геодезичних вишукувань та землевпорядного проектування, відомості про обчислення прощі земельної ділянки, розрахунок розміру втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва та власникам землі, акт прийму-передачі межових знаків, перелік обмежень у використанні земельних ділянок, викопіювання з кадастрової карти або інші графічні матеріали на яких зазначено місце розташування земельної ділянки, кадастровий план, матеріали перенесення меж земельної ділянки в натуру, матеріали погодження проекту землеустрою тощо.
6)реєстраційних справ щодо об`єктів нерухомого майна: № 109 - земельна ділянка, кадастровий номер :01:032:0521 площею 0,1 га для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення за адресою: АДРЕСА_2 , власник землі ОСОБА_5 ; № 109 - земельна ділянка, кадастровий номер :01:032:0522 площею 0,1 га для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення за адресою: АДРЕСА_2 , власник землі ОСОБА_6 ; № 109 земельна ділянка, кадастровий номер :01:032:0523 площею 0,1 га для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення за адресою: АДРЕСА_2 , власник землі ОСОБА_4 , з наданням можливості зробити їх копії.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 25.01.2019 року.

Закінчення строку дії ухвали 25.02.2019 року.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції продовж п`яти днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1