Справа№ 346/5173/18
Провадження № 1-кс/346/1661/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2018 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя ОСОБА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянула клопотання слідчого СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Коломийської місцевої прокуратури у кримінальному провадженні за № 0000986 від 13.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 194 ч.2 КК України про тимчасовий доступ до інформації на паперовому чи електронному носії, з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання вказаного оператора, що здійснені через АДРЕСА_2 LAC: 53104 CID: 9561, 9565, 9497, 9506, 9525, 9566; 3 G: LAC: 53104 CID: 19562. у період часу з 18.00 год. 04.11.2018 по 07.00 год. 05.11.2018 р..
Клопотання надійшло до суду 08 листопада 2018 року.
Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -
в с т а н о в и в :
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні зазначені наступні документи до котрих сторона кримінального провадження просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення: до інформації на паперовому чи електронному носії, з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання вказаного оператора, що здійснені через АДРЕСА_2 LAC: 53104 CID: 9561, 9565, 9497, 9506, 9525, 9566; 3 G: LAC: 53104 CID: 19562. у період часу з 18.00 год. 04.11.2018 по 07.00 год. 05.11.2018.
Існують наступні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні:
Слідчим відділення Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000986 від 13.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 13.10.2018 року біля 00.41 год. в АДРЕСА_3 , невідома особа шляхом підпалу поршкодила автомобіль марки "Ауді А 8" д.н.з. НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_4 , чим спричинила матеріальну шкоду.
У ході проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що по маршруту де зупинявся ОСОБА_5 , а саме: АДРЕСА_2 в період часу з 18.00 год. 04.11.2018 по 07.00 год. 07.11.2018 року, працювали наступні базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 : АДРЕСА_2 LAC: 53104 CID: 9561, 9565, 9497, 9506, 9525, 9566; 3 G: LAC: 53104 CID: 19562.
Беручи до уваги вище викладене, з метою встановлення можливих свідків та очевидців вчинення кримінального правопорушення, осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасовий доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, що перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_2 LAC: 53104 CID: 9561, 9565, 9497, 9506, 9525, 9566; 3 G: LAC: 53104 CID: 19562.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій необхідне, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, також встановлення можливих свідків та очевидців вчинення кримінального правопорушення.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання довела, що вищезгадана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000986 від 13.10.2018 року, а також, що дана інформація, згідно ст. 162 п. 7 КПК України, відноситься до такої, що може містити охоронювану законом таємницю. Було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах (документах), та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився з невідомих причин, будучи належним чином повідомленим про місце і час розгляду даного клопотання.
Слідчий подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.
В судове засідання не прибули всі особи, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється на підставі ч.4 ст.107 КПК України.
Враховуючи вищенаведене, суд доходить висновку, що клопотання підлягає до часткового задоволення виходячи із наступного.
Сторона кримінального провадження довела необхідність тимчасового доступу до вищевказаної інформації так як така інформація має суттєве значення для проведення слідчих дій, для об`єктивного встановлення всіх обставин події, а також з метою встановлення осіб, причетних до вказаного вище діяння, користувачів мобільного зв`язку базових станцій, і в подальшому дана інформація може бути використана як доказ по кримінальному провадженню.
Однак нормами ст. 159 КПК України не передбачено надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку з вилученням інформації, а тільки здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, а тому суд вважає, що клопотання слід задовільнити частково.
На підставі викладеного та керуючись ст.,ст. 107,132, 160, 163, 164 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації задовільнити частково.
Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання вказаного оператора, здійснені через АДРЕСА_2 LAC: 53104 CID: 9561, 9565, 9497, 9506, 9525, 9566; 3 G: LAC: 53104 CID: 19562. у період часу з 18.00 год. 04.11.2018 по 07.00 год. 05.11.2018 р. з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного діяння, а також можливих свідків та очевидців вчиненого кримінального правопорушення, з наступною інформацією: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
В решті клопотання відмовити.
Виконання ухвали доручити cлідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_3 , начальнику сектору кримінальної поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_8 .
У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1