Справа № 592/375/19
Провадження № 1-кс/592/264/19
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів
09 січня 2019 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , ст. слідчого СВ Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам кримінального провадження, внесеного Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000019 від 02.01.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого ОСОБА_3 , -

Встановив:

Слідчий своє клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з вересня 2018 по грудень 2018 невстановлені особи шляхом пошкодження майна за адресою : АДРЕСА_1 та шляхом погрози застосування фізичної сили, вимагали у ОСОБА_4 грошові кошти в сумі 1000 доларів США.

02.01.2019 СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України.

В ході досудового розслідування було допитано потерпілого ОСОБА_4 котрий пояснив, що на початку жовтня 2018 року на його номер мобільного телефону зателефонував чоловік з номеру мобільного телефону НОМЕР_1 та повідомив, що ОСОБА_4 повинен повернути грошові кошти в сумі 1000 доларів США, у випадку того, якщо гроші не будуть повернуті, то особи будуть продовжувати бити вікна потерпілому.

В кінці жовтня на початку листопада невстановлені особи розбили фасадні вікна будинку, в котрому мешкає потерпілий та ОСОБА_4 , котрий був повинен грошові кошти в сумі 1000 доларів США ОСОБА_5 , повернув останньому грошові кошти.

В подальшому через декілька днів після повернення боргу ОСОБА_4 , потерпілому зателефонували з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , чоловічий голос був той ж, що у особи, яка телефонувала з номеру мобільного телефону НОМЕР_1 . Чоловік в ході телефонної бесіди повідомив, що ОСОБА_4 повинен грошові кошти в сумі 1000 доларів США ОСОБА_6 , на слова про те, що борг повернутий, особа не відреагувала та повідомила, що розбиття скла продовжиться, через декілька днів потерпілому розбили скло вікон в будинку, де він проживає.

При зустрічі потерпілого з ОСОБА_7 , останній стверджував, що те, що ОСОБА_4 повернув грошові кошти добре, але потерпілий йому повинен ще грошових коштів в вищевказаному розмірі,

Встановлено, що ОСОБА_8 користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 .

В ході досудового розслідування було встановлено, що факти розбиття скла мали місце 24.09.2018, 18.11.2018 та 29.12.2018. Для встановлення чи до всіх вказаних фактів причетна одна особа (особи) чи різні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу.

Під час досудового розслідування встановлено місце вчинення злочину, де проведено радіорозвідку з метою встановлення базових станції операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » які діяли на вказаній ділянці місцевості на момент вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 52800, CID 19080831, 19084233, 19086231, 19186133; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 15905, CID 51003272, 51006133, 58375, 59163, 59166, 59169; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24431, CID 22122, 32331, 32333, 89003331.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період: з 00 год. 21.09.2018 р. по 12 год. 21.09.2018 р., з 12 год. 21.09.2018 р. по 00 год. 22.09.2018 р., з 00 год. 22.09.2018 р. по 12 год. 22.09.2018 р., з 12 год. 22.09.2018 р. по 00 год. 23.09.2018 р., з 00 год. 23.09.2018 р. по 12 год. 23.09.2018 р., з 12 год. 23.09.2018 р. по 00 год. 24.09.2018 р., з 00 год. 24.09.2018 р. по 12 год. 24.09.2018 р., з 12 год. 24.09.2018 р. по 00 год. 25.09.2018 р., з 00 год. 16.11.2018 р. по 12 год. 16.11.2018 р., з 12 год. 16.11.2018 р. по 00 год. 17.11.2018 р., з 00 год. 17.11.2018 р. по 12 год. 17.11.2018 р., з 12 год. 17.11.2018 р. по 00 год. 18.11.2018 р., з 00 год. 18.11.2018 р. по 12 год. 18.11.2018 р., з 12 год. 18.11.2018 р. по 00 год. 19.11.2018 р., з 00 год. 19.11.2018 р. по 12 год. 19.11.2018 р., з 12 год. 19.11.2018 р. по 00 год. 20.11.2018 р., з 00 год. 27.12.2018 р. по 12 год. 27.12.2018 р., з 12 год. 27.12.2018 р. по 00 год. 28.12.2018 р., з 00 год. 28.12.2018 р. по 12 год. 28.12.2018 р., з 12 год. 28.12.2018 р. по 00 год. 29.12.2018 р., з 00 год. 29.12.2018 р. по 12 год. 29.12.2018 р., з 12 год. 29.12.2018 р. по 00 год. 30.12.2018 р.

У зв`язку з чим у слідства виникла необхідність отримання тимчасового доступу до вказаної інформації.

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

Постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- копії документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 52800, CID 19080831, 19084233, 19086231, 19186133; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 15905, CID 51003272, 51006133, 58375, 59163, 59166, 59169; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24431, CID 22122, 32331, 32333, 89003331 за період часу: з 00 год. 21.09.2018 р. по 12 год. 21.09.2018 р., з 12 год. 21.09.2018 р. по 00 год. 22.09.2018 р., з 00 год. 22.09.2018 р. по 12 год. 22.09.2018 р., з 12 год. 22.09.2018 р. по 00 год. 23.09.2018 р., з 00 год. 23.09.2018 р. по 12 год. 23.09.2018 р., з 12 год. 23.09.2018 р. по 00 год. 24.09.2018 р., з 00 год. 24.09.2018 р. по 12 год. 24.09.2018 р., з 12 год. 24.09.2018 р. по 00 год. 25.09.2018 р., з 00 год. 16.11.2018 р. по 12 год. 16.11.2018 р., з 12 год. 16.11.2018 р. по 00 год. 17.11.2018 р., з 00 год. 17.11.2018 р. по 12 год. 17.11.2018 р., з 12 год. 17.11.2018 р. по 00 год. 18.11.2018 р., з 00 год. 18.11.2018 р. по 12 год. 18.11.2018 р., з 12 год. 18.11.2018 р. по 00 год. 19.11.2018 р., з 00 год. 19.11.2018 р. по 12 год. 19.11.2018 р., з 12 год. 19.11.2018 р. по 00 год. 20.11.2018 р., з 00 год. 27.12.2018 р. по 12 год. 27.12.2018 р., з 12 год. 27.12.2018 р. по 00 год. 28.12.2018 р., з 00 год. 28.12.2018 р. по 12 год. 28.12.2018 р., з 12 год. 28.12.2018 р. по 00 год. 29.12.2018 р., з 00 год. 29.12.2018 р. по 12 год. 29.12.2018 р., з 12 год. 29.12.2018 р. по 00 год. 30.12.2018 р., у вигляді роздруківки даної інформації з можливістю її вилучення.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .

3. Строк дії ухвали по 05.02.2019 р. включно.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_9 та іншим слідчим, які перебувають в групі слідчих.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1