Провадження № 1-кс/760/3118/19
Справа № 760/4939/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.02.2019 року слідчий суддя Солом`янського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 9 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000864 від 27.01.2019р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До Солом`янського районного суду м. Києва надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження, що розслідується за ч. 4 ст. 185 КК України.

Подане клопотання обґрунтовується тим, що слідчим відділом Солом`янського УП ГУ НП в м. Києві, в ході досудового розслідування, встановлено, що 27.01.2019р. о 04.20год., на території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з автомобіля марки Ауді А 6, номерним знаком НОМЕР_1 , викрали рюкзак шкіряний рижого кольору фірми « Берлуті», в якому знаходилося: два закордонних паспорта громадянина України, близько 15 000 євро, ключі від двох квартир, павербанк.

В ході досудового розслідування, проведеною радіорозвідкою встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період часу з 22.00год. до 23.30год. 26.01.2019р. через базові станції: Lac: 26800; Cid: 11491033; 11191033. Lac: 27000; Cid: 182; 41103; 41102; 41101; 49101; 8182; 28181; 13327; 33327; 23326; в період часу з 23.00год. до 00.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 28053; Cid: 2101; 7102; 7101; 27309; 17309; 32923. Lac: 27186; Cid: 27101; 27102; 41491; 27103. Lac: 26786; Cid: 11271031. Lac: 26753; Cid: 11071041; 11071042; в період часу з 04.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції Lac: 27186; Cid: 27693; 9513; 1513; 27692; 1511; 12692; 8163; 26937; 36937; 16237. Lac: 26786; Cid: 11095143; в період часу з 22.00год. до 23.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 26768; Cid: 11089231; 11089241. Lac: 27168; Cid: 8921; 921; 923; 8923; 19311; 823; 922; 16445; 26445; 36445; в період часу з 23.00год. 26.01.2019р. до 04.00год. 27.01.2019р. через базові станції Lac: 26768; Cid: 11179133; 11179131; 11175142; 11079143. Lac: 27168; Cid: 17913; 30511; 12512; 17912; 38511; 17512; 17911; 14195; 24195; 34195; в період часу з 03.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 27186; Cid: 21513; 21511; 11511; 29513; 19511; 41501; 1353; 12077; 22077; 34516. Lac: 26786; Cid: 11295133; 11295143; 11195131.

Крім того, в ході досудового розслідування, проведеною радіорозвідкою встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 22.00год. до 23.30год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 1852; Cid: 18366; 18367; 22121; 5593; 3735; 17915; 21671; 19474; 19471; 19477; 151215392; в період часу з 23.00год. до 00.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 1811; Cid: 20832; 333; 7395; 4887; 7396; 14708; 21221; 45956; 33721; 45959; 151071047; 151071007; 151171105; в період часу з 04.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції Lac: 1811; Cid: 6852; 183; 5183; 6851; 181; 20272; 35929; 35923; 35925; 151074889; 151044897. Lac: 1822; Cid: 7435; в період часу з 22.00год. до 23.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 1812; Cid: 931; 932; 933; 5931; 5933; 35521; 35527; 35524; 151203359. Lac: 1854; Cid: 662; 5663; в період часу з 23.00год. 26.01.2019р. до 04.00год. 27.01.2019р. через базові станції Lac: 1812; Cid: 672; 22892. Lac: 1871; Cid: 513; 23727; 5513; 23725; 22761; 38741; 38744; 35997; 151071561; 151071521; 151071559; 151071519; 151143199; в період часу з 03.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 1822; Cid: 7435; 7436; 151073095. Lac: 1811; Cid: 4598; 4597; 4596; 181; 4595; 47529; 47526; 47523; 151183394; 151183137.

Також, в ході досудового розслідування, проведеною радіорозвідкою встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в період часу з 22.00год. до 23.30год. 26.01.2019р. через базові станції: Lac: 13401; Cid: 9102; 8953; 8951; 8952; 24162; 24581; 24583; 81039921; в період часу з 23.00год. до 00.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 13417; Cid: 9616; 8391; 8393; 9612; 9617; 9611; 22071; 22073; 22072; 81063513; 81020724; 81063511; 81063514; 81063531; 81063534; 81020721; в період часу з 04.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 13419; Cid: 7536; 60741; 7533; 60743; 7537; 7532; 8122; 27042; 37041; 37043; 81070421; 81009021; в період часу з 22.00год. до 23.00год. 26.01.2019р. через базові станції: Lac: 13423; Cid: 6793; 6792; 6791; 6563; 6862; 21952; 21953; 21951; 81019531; 81019521; 81019534; 81019523; 81019524; в період часу з 23.00год. 26.01.2019р. до 04.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 13432; Cid: 9993; 6641; 9991; 9992; 19261; 19263; 19262; 81089514; 81089534; 81089511; 81089513; 81089533; 81089531; в період часу з 03.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 13419; Cid: 954; 951; 953; 40953; 40951; 40952; 81009544; 81009514; 81009543; 81009541; 81009513.

У зв`язку із встановленням обставин у кримінальному провадженні, з метою проведення повного та всебічного розслідування провадження, в органа досудового розслідування виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання через вказані базові станції, яка має істотне значення для даного досудового розслідування.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, проте 20.02.2019р. надіслав заяву, в якій підтримав доводи, викладені в клопотанні та просив розглядати клопотання у його відсутності. Тому, відповідно до вимог ст. 163 КПК України слідчий суддя ухвалив проводити судовий розгляд у його відсутності.

Крім того, слідчий ОСОБА_3 просив розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених речей та документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Слідчий суддя на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, за наведених слідчим підстав.

Згідно ч. 4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи зазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні наведенні достатні підстави вважати, що інформація, яка знаходиться в речах та документах, які перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » містить інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання за адресою: АДРЕСА_1 , яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів неможливо.

Разом з тим, не підлягає задоволенню клопотання в частині надання тимчасово доступу до інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »»: Lac: 13423; Cid: 6793; 6792; 6791; 6563; 6862; 21952; 21953; 21951; 81019531; 81019521; 81019534; 81019523; 81019524, оскільки слідчим в клопотання не доведено слідчому судді, що вказані базові станції розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , та мають значення для даного досудового розслідування.

За таких обставин, клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись статтями 107, 131, 132, 159-164, 166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомитися та отримати їх копії в паперовому та електронному вигляді, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні:

1) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: в період часу з 22.00год. до 23.30год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 1852; Cid: 18366; 18367; 22121; 5593; 3735; 17915; 21671; 19474; 19471; 19477; 151215392; в період часу з 23.00год. до 00.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 1811; Cid: 20832; 333; 7395; 4887; 7396; 14708; 21221; 45956; 33721; 45959; 151071047; 151071007; 151171105; в період часу з 04.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції Lac: 1811; Cid: 6852; 183; 5183; 6851; 181; 20272; 35929; 35923; 35925; 151074889; 151044897. Lac: 1822; Cid: 7435; в період часу з 22.00год. до 23.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 1812; Cid: 931; 932; 933; 5931; 5933; 35521; 35527; 35524; 151203359. Lac: 1854; Cid: 662; 5663; в період часу з 23.00год. 26.01.2019р. до 04.00год. 27.01.2019р. через базові станції Lac: 1812; Cid: 672; 22892. Lac: 1871; Cid: 513; 23727; 5513; 23725; 22761; 38741; 38744; 35997; 151071561; 151071521; 151071559; 151071519; 151143199; в період часу з 03.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 1822; Cid: 7435; 7436; 151073095. Lac: 1811; Cid: 4598; 4597; 4596; 181; 4595; 47529; 47526; 47523; 151183394; 151183137, із зазначенням даних щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, інформацію про GPRS-трафік, інформацію про номери ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

2) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: в період часу з 22.00год. до 23.30год. 26.01.2019р. через базові станції: Lac: 26800; Cid: 11491033; 11191033. Lac: 27000; Cid: 182; 41103; 41102; 41101; 49101; 8182; 28181; 13327; 33327; 23326; в період часу з 23.00год. до 00.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 28053; Cid: 2101; 7102; 7101; 27309; 17309; 32923. Lac: 27186; Cid: 27101; 27102; 41491; 27103. Lac: 26786; Cid: 11271031. Lac: 26753; Cid: 11071041; 11071042; в період часу з 04.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції Lac: 27186; Cid: 27693; 9513; 1513; 27692; 1511; 12692; 8163; 26937; 36937; 16237. Lac: 26786; Cid: 11095143; в період часу з 22.00год. до 23.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 26768; Cid: 11089231; 11089241. Lac: 27168; Cid: 8921; 921; 923; 8923; 19311; 823; 922; 16445; 26445; 36445; в період часу з 23.00год. 26.01.2019р. до 04.00год. 27.01.2019р. через базові станції Lac: 26768; Cid: 11179133; 11179131; 11175142; 11079143. Lac: 27168; Cid: 17913; 30511; 12512; 17912; 38511; 17512; 17911; 14195; 24195; 34195; в період часу з 03.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 27186; Cid: 21513; 21511; 11511; 29513; 19511; 41501; 1353; 12077; 22077; 34516. Lac: 26786; Cid: 11295133; 11295143; 11195131, із зазначенням даних щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, інформацію про GPRS-трафік, інформацію про номери ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

3) оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: в період часу з 22.00год. до 23.30год. 26.01.2019р. через базові станції: Lac: 13401; Cid: 9102; 8953; 8951; 8952; 24162; 24581; 24583; 81039921; в період часу з 23.00год. до 00.00год. 26.01.2019р. через базові станції Lac: 13417; Cid: 9616; 8391; 8393; 9612; 9617; 9611; 22071; 22073; 22072; 81063513; 81020724; 81063511; 81063514; 81063531; 81063534; 81020721; в період часу з 04.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 13419; Cid: 7536; 60741; 7533; 60743; 7537; 7532; 8122; 27042; 37041; 37043; 81070421; 81009021; в період часу з 23.00год. 26.01.2019р. до 04.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 13432; Cid: 9993; 6641; 9991; 9992; 19261; 19263; 19262; 81089514; 81089534; 81089511; 81089513; 81089533; 81089531; в період часу з 03.00год. до 05.00год. 27.01.2019р. через базові станції: Lac: 13419; Cid: 954; 951; 953; 40953; 40951; 40952; 81009544; 81009514; 81009543; 81009541; 81009513, із зазначенням даних щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, інформацію про GPRS-трафік, інформацію про номери ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1