ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/227/19
Провадження № 1-кс/362/140/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 січня 2019 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинскої місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документіву кримінальному провадженні №0002087 від 29.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, -
в с т а н о в и в:
11 січня 2019 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта ОСОБА_5 із клопотанням, в якому просивнадати дозвіл групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні, а саме: капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , майору поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , рядовому поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 та О/У СКП Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 ., капітану поліції ОСОБА_19 , майору поліції ОСОБА_20 , старшому сержанту поліції ОСОБА_21 , лейтенанту поліції ОСОБА_22 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саменадати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , які працювали в період часу з 23 години 00 хвилин 28.11.2018 року по 23 годин 00 хвилин 29.11.2018 року, в зоні базових станцій.
Клопотання слідчого мотивовано тим, що слідчим відділом Васильківського ВП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002087 від 29.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.
29.11.2018 року о 03 годині 00 хвилин до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,прож: АДРЕСА_4 , про те, що невідомі особи проникли до її дачного будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_5 ,де застосовуючи до власниці фізичне насилля, яке не є небезпечним для життя та здоров`я, відкрито викрали грошові кошти та особисті речі останньої.
В ході опитування потерпіла пояснила, що близько 00:00 знаходилась за адресою: АДРЕСА_5 . Відпочиваючи на другому поверсі у своїй кімнаті прокинулась від того, що до кімнати увійшли 4 невідомі особи. Обличчя потерпіла не розгледіла, так як було темно. Двоє з них розмовляли російською мовою, а двоє російською з кавказьким акцентом. Вони зв`язали потерпілу та сказали, щоб потерпіла не кричала, бо буде гірше. Після чого накрили покривалом. Потім спитали де знаходяться ключі від сейфа та інші цінні речі. Після чого невідомі особи ходили по будинку ще деякий час та зникли в невідомому напрямку. Близько 01:00 години потерпіла звільнилась від мотузок та викликала поліцію. Потерпіла виявила відсутність наступних речей: мобільного телефону марки «Самсунг j5» сріблястого кольору у металевому корпусі IMEi1: 18249; IMEi2:18247; IPadminiwi-fi 166 B Black» model A1432,gerial DLXL 77 JCF193;шубу фірми «кавалі» чорнобура; пістолет марки «Форд 17 Р» № НОМЕР_1 ,дозвіл до 18.08.2018 року; ікону із срібла «Марія семистренна», ланцюжок із золота із хрестиком та три каблучки із золота з діамантами. Документів на золоті вироби не має так як купувалися давно. П`ять банківських карток, які знаходилися в гаманці бордового кольору, який теж вкрали; макет автомата ППШ 41 «МГМ 7.62 мм № АР 7463;пневматична гвинтівка, документи відсутні; кулькова ручка із вбудованою відеокамерою фірми «Segula» № 50555, картина, яка висіла на стіні у кімнаті на другому поверсі, на якій зображена абстракція.
В ході проведення досудового розслідування на виконання доручення слідчого, в результаті радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину та можливі відходи злочинців обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Місце злочину: АДРЕСА_5 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27047 CID 28326,12062,22063,17062,12061,18326,22061,12063, 6763.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 1891 CID 43011, 10415, 10413, 10412, 10411, 10417, 4283.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13434 CID 36311, 2213, 2248.

Києво-Свтошинський район, с. Малютянка, сільська рада:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27144 CID 18325, 18327, 12063, 12061, 12062, 22063, 17062, 17061, 17063.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 1891 CID 43011, 10411, 10412, 10413, 10417, 10416, 17029.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13434 CID 36312, 36311, 23472, 36313, 2248, 2213.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13422 CID 1295, 9882, 9836, 1325, 1281, 9845, 1325.
Васильківський район, смт Глеваха, ЖД переїзд:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC27047 CID 27956, 37956, 38587, 28587, 28585, 28185, 28877, 17956, 18185, 36925, 38185, 36925, 37956, 25096, 2062.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 1891 CID 430069, 4282, 4281, 16732, 24281, 24282.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13434 CID 2247, 29011, 39011, 2246, 2243.
У зв`язку з тим, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » .
Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду клопотання повідомлялися належним чином, до суду слідчий подав заяву про розгляд справи за її відсутності та зазначила, що підтримує його вимоги та просить задовольнити.
Представники осіб, у володінні якої перебуває інформація з каналів зв`язку, в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, про причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ст. 163 ч. 4 КПК України.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Неявка слідчого або прокурора не перешкоджає розгляду клопотання.
Вивчивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає часткового задоволення, з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити частково та надати тимчасовий доступу до інформації, яка знаходитись в оператора мобільного зв`язку.
Крім того чинний Кримінальний процесуальний кодекс України не передбачає надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до документів «оперуповноваженому СКП Васильківського ВП ГУНП в Київській області». Вказане питання врегульоване п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України, яка надає слідчому право доручати проведення слідчих дій оперативним підрозділам. Тому в цій частині клопотання не підлягає до задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 107, 108, 160, 162-164, 166 КПК України,-
у х в а л и в:
Клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинскої місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0002087 від 29.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України задовольнити частково.
Надати дозвіл групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні, а саме: капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , майору поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , рядовому поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , якіпрацювали в період часуз 23 години00 хвилин28.11.2018 року по 23 годин 00 хвилин 29.11.2018 року, в зоні базовихстанцій:

LAC 27047 CID 28326,12062,22063,17062,12061,18326, 22061,12063, 6763.

LAC 27144 CID 18325, 18327, 12063, 12061,12062, 22063,17062,17061,17063

LAC 27047 CID 27956, 37956, 38587, 28587, 28585, 28185, 28877, 17956, 18185, 36925, 38185, 36925, 37956, 25096, 2062;

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , які працювали в період часуз 23 години 00 хвилин 28.11.2018 року по 23 годин 00 хвилин 29.11.2018 року, в зоні базових станцій:

LAC 1891CID 43011, 10415, 10413, 10412, 10411, 10417, 4283.

LAC 1891CID 43011, 10411, 10412, 10413, 10417, 10416, 17029.

LAC 1891CID 430069, 4282, 4281, 16732, 24281, 24282.

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ,якіпрацювалив період часуз 23 години 00 хвилин 28.11.2018 року по 23 годин 00 хвилин 29.11.2018 року, в зоні базових станцій:

LAC 13434 CID 36311, 2213, 2248.

LAC 13434 CID 36312, 36311, 23472, 36313, 2248, 2213.

LAC 13422 CID 1295, 9882, 9836, 1325, 1281, 9845, 1325.

LAC 13434 CID 2247, 29011, 39011, 2246, 2243.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_24