У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.11.2018 Справа №607/24271/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000275 від 18 квітня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України.

Старший слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні Тернопільської дирекції Українського державного підприємства поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса розташування якої, АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , а саме: відомостей щодо виплати пенсій, пенсіонерам, які перебувають на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 , де саме наявний підпис за отримання пенсійних коштів в період 2017-2018 років; відомостей про виплати по соціальній допомозі, особам, які перебувають на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 в період 2017-2018 років;відомостей щодо поштових переказів, для осіб, які перебувають на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 в період 2017-2018 років, виплати яких здійснено поштовим відділенням « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та надати розпорядження (дозвіл) на вилучення їх оригіналів, а у разі відсутності оригіналів, завірених належним чином копій документів. Окрім того, просить розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться дані документи - працівників Тернопільської дирекції УД ППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у зв`язку з існуванням загрози зміни або знищення документів.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, в ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000275 від 18 квітня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України встановлено, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 , здійснюють привласнення та розтрату майна шляхом зловживання службовим становищем.

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР із кримінально - правовою кваліфікацією, передбаченою ч.2 ст.364 КК України.

23.10.2018 року на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду від 05.10.2018 проведено обшук в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою с. Буданів, Теребовлянського району, Тернопільської області. В результаті проведення даного обшуку виявлено та вилучено документацію про отримання пенсійного забезпечення, у тому числі щомісячних державних виплат пацієнтами ІНФОРМАЦІЯ_4 . Однак, під час огляду журналу (зошит) щодо обліку грошей хворих, в якому міститься документація, щодо отримання пенсій та переказів, які нараховані хворим ІНФОРМАЦІЯ_4 у вигляді поштових повідомлень, встановлено, що в графі «Отримувач» наявна відмітка «Особисто», однак підписи у всіх повідомленнях ідентичні.

Для документування фактів незаконного отримання та привласнення грошових коштів необхідно дослідити такі документи, як відомості про виплату пенсій, допомоги та переказів, виплати яких здійснено поштовим відділенням « ІНФОРМАЦІЯ_3 » особам, які перебувають на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлено, що зазначені документи перебувають у володінні Тернопільській дирекції УД ППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса розташування якої, АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Враховуючи те, що оригінали вищевказаних документів, які перебувають у володінні Тернопільської дирекції УД ППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса розташування якої, АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть використовуватись як докази у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні Тернопільської дирекції Українського державного підприємства поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса розташування якої, АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , а саме:

-відомостей щодо виплати пенсій, пенсіонерам, які перебувають на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 , де саме наявний підпис за отримання пенсійних коштів в період 2017-2018 років;

-відомостей про виплати по соціальній допомозі, особам, які перебувають на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 в період 2017-2018 років;

-відомостей щодо поштових переказів, для осіб, які перебувають на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 в період 2017-2018 років,

виплати яких здійснено поштовим відділенням « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та надати дозвіл на вилучення їх оригіналів, а у разі відсутності оригіналів, завірених належним чином копій документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1