Провадження № 1-кс/727/4638/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 листопада 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000438 від 12.09.2018 року), -

за участю

слідчого ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, 12 вересня 2018 року, близько 11 год. за адресою АДРЕСА_1 в приміщенні гаража за місцем проживання виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із ознаками насильницької смерті у вигляді рубленої рани в області голови.

Під час огляду місця події, а саме житлового будинку, що за адресою АДРЕСА_1 , де був виявлений труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із ознаками насильницької смерті було встановлено факт порушення обстановки в будинку, що свідчить про намір у злочинця заволодіти майном потерпілого, а також відсутність моторолера марки Honda SH 150 який належав потерпілому.

27.10.2018, під час проведення заходів, спрямованих на розшук викраденого моторолера, в с. Просіка Глибоцького району, а саме в господарстві жительки ОСОБА_6 , було виявлено зниклий моторолер марки «Honda SH 150», який належав потерпілому ОСОБА_5 та який на передодні залишив невідомий хлопець віком біля 15 років.

Враховуючи те, що вказаний невстановлений слідством хлопець віком біля 15 років, який залишив 26.10.2018 у с. Просіка моторолер, що належав потерпілому ОСОБА_5 , міг користуватися послугами операторів телекомунікації, було додатково проведено радіотехнічну розвідку за адресами: с. Просіка (місце виявлення мопеда), с. Купка (сільська рада), с. Карапчів (ліцей), с. Камянка (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), та смт. Глибока (млин) Глибоцького району, за допомогою якої встановлено базові станції.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене п.6 ч.2 ст.115, ч. 4 ст. 187 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в певний період часу. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 08:00 год. 26.10.2018 року по 20:00 год. 26.10.2018 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

Чернівецька область, Глибоцький р-он, с. Просіка (місце виявлення мопеда)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID21532, 21534, 54295, 54298, 16025
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID8613, 613, 12340, 103, 32340, 22347, 22340, 8103, 8612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5708CID26086133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID30521, 527, 526, 30522

Чернівецька область, Глибоцький р-он, с. Купка (сільська рада)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID12295, 32295, 8571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID30522, 30521

Чернівецька область, Глибоцький р-он, с. Карапчів (ліцей)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID54292, 54298, 9011, 9012, 10411, 16023, 54295, 9014, 10413, 10414, 57008232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID571, 8571, 573, 38526, 28526, 18526, 8573, 8103, 8472
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID30521, 30522, 10772

Чернівецька область, Глибоцький р-он, с. Камянка (ресторан " ІНФОРМАЦІЯ_2 ")
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID16022, 21534, 21532, 16025, 7856, 54295, 54298, 54128, 7855
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID611, 613, 22347, 102, 8103, 12340, 32345, 12347, 8611, 32347, 8613, 8102
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5708CID26086131, 26086133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID20522, 20521

Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока (Млин)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID16025, 16022, 21534, 16024, 21532, 9652, 7856, 57008232, 57008333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID103, 12207, 12340, 32207, 8103, 32340, 22207, 22340, 8472, 8571, 8613, 8313, 8291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5708CID26086133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID30522, 30521, 527

із зазначенням наступних відомостей:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1