печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 листопада 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого СГ ГСУ НП України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів при проведені досудового розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР за № 0000015, -

В С Т А Н О В И В :
13.11.2018 в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ НП України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000015 від 11.01.2018 за підозрою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та Кадемоглу Бюлента у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 307, ч. 3 ст. 305 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що група осіб, діючи за попередньою змовою, вчиняє незаконні дії, пов`язані з придбанням, виготовленням, зберіганням, перевезенням, пересиланням з метою збуту та збутом наркотичних засобів, психотропних речовин на території м. Києва та регіонів України та їх контрабандою через митний кордон України.

22.05.2018 о 00 год. 51 хв. затримано в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та 22.05.2018 йому повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

27.06.2018 о 15 год. 40 хв. затримано в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та 28.06.2018 йому повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України.

27.06.2018 о 15 год. 40 хв. затримано в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та 28.06.2018 йому повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України.

28.06.2018 о 18 год. 00 хв. затримано в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та 28.06.2018 йому повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України.

29.06.2018 о 10 год. 00 хв. затримано в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та 29.06.2018 йому повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України.

Крім того, у злочинній схемі по незаконному переміщенню через митний кордон України (контрабанді) наркотичного засобу - «кокаїн» в особливо великих розмірах, на різних етапах були задіяні громадяни ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , які виступали в якості кур`єрів під час контрабанди наркотичного засобу з країн Латинської Америки, та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який за грошову винагороду на завдання організаторів злочинної групи підбирав кур`єрів для здійснення контрабанди, проводив із ними інструктажі щодо правил поведінки та заходів конспірації під час перебування в країнах Латинської Америки, координував зв`язок кур`єрів та організаторів, контролював проходження кур`єрами зони митного контролю в аеропорту їх відбуття та прибуття за межі України.

Під час допитів підозрюваних ОСОБА_7 , ОСОБА_14 , (матеріали відносно яких виділені в окреме провадження), ОСОБА_5 , та з інших джерел установлено, що з метою організації злочину проводили ряд зустрічей в м. Києві, Одесі та Київській області під час яких обговорювали організацію та вчинення зазначеного вище злочину, при цьому користувались мобільними терміналами.

Вході досудового розслідування встановлено, що особи причетні до вчинення даного злочину могли перебувати:

АДРЕСА_2 (місце проживання ОСОБА_12 , місце зустрічі останнього із ОСОБА_13 )

АДРЕСА_3 (магазин Сільпо, місце зустрічі ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_15 )

АДРЕСА_4 (місце зустрічі ОСОБА_12 із ОСОБА_13 , та передачі валізи)

АДРЕСА_5 (РШХ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » місце зустрічі ОСОБА_12 , ОСОБА_13 )

АДРЕСА_6 (місце проживання ОСОБА_13 , місце зустрічі з ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,)

м. Київ, вихід зі станції метро «Осокорки» (поверхня, місце зідзвону ОСОБА_12 , та ОСОБА_13 )

ДП МА « ІНФОРМАЦІЯ_11 » територія терміналу « ІНФОРМАЦІЯ_12 »,

АДРЕСА_7 ,

м. Одеса, вул. Дерибасівська перетин із вул. Катеринівською (місце зустрічі ОСОБА_10 , ОСОБА_8 , ОСОБА_16 )

АДРЕСА_8 (місце проживання ОСОБА_16 )

АДРЕСА_9 (центральний автовокзал, місце зустрічі ОСОБА_10 , ОСОБА_16 , ОСОБА_8 )

АДРЕСА_10 (місце проживання ОСОБА_10 )

АДРЕСА_11 (місце проживання ОСОБА_17 )

АДРЕСА_12 (місце проживання ОСОБА_8 )

47 км траси Київ Одеса територія АЗС ANP (територія ВеликоСалтанівської сільської ради)

44 км траси Київ Одеса кафе « ІНФОРМАЦІЯ_13 ».

В ході досудового розслідування, на виконання доручень слідчого, співробітниками ДОТЗ НПУ проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу територію до місць де можлива поява злочинців, в результаті чого встановлено, базові станції операторів мобільного зв`язку.

З метою отримання інформації про осіб причетних до контрабанди наркотичних засобів на територію України, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку України, та містить відомості про абонентські номера, які обслуговувались в зоні дії вищезазначений базових станцій в вищезазначений період. Вказана інформація має важливе значення для розкриття особливо тяжкого злочину, так як дасть змогу слідству довести перебування злочинців у вищезазначеному місці в вищезазначений час, викриття співучасників шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку України.

Враховуючи те, що інформація, яка використовувалася вказаними абонентськими номерами, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відноситься до охоронюваної законом таємниці, зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати неможливо, так як і неможливо іншим способом встановити обставини вказаної події, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження

В заяві поданій до суду слідчий ОСОБА_3 просив розглянути клопотання у його відсутність, вимоги клопотання підтримує у повному обсязі.

Зважаючи на думку органу досудового розслідування викладену в клопотанні, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України під час розгляду клопотання слідчим суддею фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та долучені до нього документи дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СГ ГСУ НП України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів при проведені досудового розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР за № 0000015 задовольнити.

Надати слідчому слідчої групи - старшому слідчому в ОВС СУГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 або слідчим слідчої групи у цьому кримінальному провадженні - старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_18 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_19 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_20 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_21 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення в електронному вигляді, які містять інформацію, щодо з`єднань абонентських номерів (номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання (вхідний, виxідний, SMS (в тому числі сервісних та службових GPRS), дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов) які відбувалися в межах дії базових станцій:

LAC: 13431, CID: 7502, 7501, 7283, 7357, 7353, 7172, 20703, 20701, 20702, 81007021, LAC: 13432 CID: 81005314, 81005333, 81005334, 81007213, що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_2 , за періоди:з 09:00 години до 21:00 год., 27.03.2018; з 21:00 год. до 24:00 год. 27.03.2018 року та з 00:00 год. до 02:00 години 28.03.2018 року.

LAC: 13431 CID: 13922, 7291, 7292, 7293, 13921, 13923,LAC: 13432 CID: 10533, 6891, 6893, 10532, 81005311, 81005313, 81005314 що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_3 за періоди:з 09:00 години до 21:00 год., 27.03.2018; з 21:00 год. до 24:00 год. 27.03.2018 року та з 00:00 год. до 02:00 години 28.03.2018 року.

LAC: 13444 CID: 5622, 5932, 5931, 5933, 5713, 60122, 22191, 22192, 22193, 81021921, 81066733, 81066734, 81066713, 81066714, 81067624, 81067623, що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_4 за періоди: з 08:00 години до 20:00 години 27.03.2018; з 20:00 години 27.03.2018 до 03:00 години 28.03.2018 року.

LAC: 13444 CID: 10552, 20363, 5872, 5442, 5521, 92, 6172, 93, 17932, 17933, 17931, 81005021, 81079311, 81079314, 81079313,що обслуговують територію за адресою м. Київ, проспект Бажана, вихід зі станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за періоди:з 22:00 години 27.03.2018 до 02:00 години 28.03.2018.

LAC: 13406 CID: 7385, 18721, 18722, 18723, 28722, 28721, LAC: 13491 CID: 80207211, 80207213, 80207214, 80207224, 80207223 що обслуговують територію терміналу «D»ДП МА « ІНФОРМАЦІЯ_11 » за періоди: з 01:00 години до 05:00 години 28.03.2018, з 19:30 год. до 24:00 год. 26.04.2018 року, з 20:00 год. до 24:00 год. 03.05.2018, з 09:00 год. 04.05.2018 року до 14.00 год., 04.05.2018 року, з 08:30 год. до 14:00 години 09.05.2018 року, з 18:00 год. до 23.00 год. 21.05.2018 року, з 19:30 год. до 24:00 год. 16.06.2018 року, з 09:00 год., до 13:30 год. 27.06.2018 року.

LAC: 14134 CID: 28022, 28021, 28023, 2036, 1653, 201, 1651, 202, 22, що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_9 , за періоди: з 09:00 години 27.03.2018 до 17:00 години 16.06.2018.

LAC: 13434 CID: 2262, 2266, 2267, 2265, 2252, 2261, 28642, 28641, 28643що обслуговують територію АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_17 » на 47 км траси Київ-Одеса, за періоди: з 09:00 год. до 21:00 год. 26.04.2018.

LAC: 13434 CID: 20582, 20581, 37563, 9543, 2252, 9542, 2256, 2227, 2267, 2263 що обслуговують територію кафе « ІНФОРМАЦІЯ_13 » на 44 км траси Київ-Одеса, за періоди: з 09:00 год. до 21:00 год. 26.04.2018.

LAC: 13406 CID: 33062, 33061, 33063, 9816, 9997, 9993, 9812, 33062, що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_13 в період часу з 08:30 год. до 15:00 год. 09.05.2018 року.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/56078/18-к

Примірник 2- наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1