Справа № 215/1060/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2019 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря ОСОБА_2

розглянувши в залі судового засідання, в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0000282 від 16.02.2019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

01.03.2019 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначив, що 14.02.2019 року за допомогою інтернет ресурсу, на сайті «OLX» ОСОБА_4 розмістила об`яву з продажу своєї газової плити, «Hansa», за 2,500 грн. та вказала свій номер телефону НОМЕР_1 . 16.02.2019 року приблизно о 09-30 год. ОСОБА_4 зателефонував невідомий чоловік з номеру НОМЕР_2 , який представився як менеджер інтернет магазину, та хоче придбати газову плиту яку продавала ОСОБА_4 .. Також чоловік повідомив, що перерахує гроші на її картку а за газовою плитою пізніше приїдуть з його магазину. Чоловік попросив ОСОБА_4 назвати номер її картки куди потрібно перерахувати кошти. ОСОБА_4 назвала номер своєї карти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 . Приблизно через пів годині ОСОБА_4 за допомогою інтернету, зайшла на свою сторінку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » де побачила, що кошти які обіцяв чоловік перевести на її картку були відсутні. Після цього приблизно ще через півгодини до ОСОБА_4 знову зателефонував вищевказаний чоловік та поцікавився чи не передумала вона продавати свою газову піч. На що ОСОБА_4 йому відповіла, що грошей у неї на рахунку не має. Чоловік відповів, що в нього виникли проблеми з переводом грошових коштів на її рахунок і запропонував ОСОБА_4 піти до найближчого банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і він продиктує які операції з банкоматом потрібно виконати, щоб ОСОБА_4 отримала гроші. ОСОБА_4 погодилась на умови чоловіка і пішла до банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який розташовано біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що в торгівельному центу поблизу зупинки громадського транспорту зупинці «Схід» по вул. В. Терещенко в Тернівському районі м. Кривого Рогу. Підійшовши до банкомату, ОСОБА_4 зателефонувала чоловікові з яким розмовляла, на номер НОМЕР_2 . Чоловік продиктував ОСОБА_4 які операції потрібно виконати з банкоматом, що вона і зробила та отримала з банкомату грошові кошти сумі 4000 грн., після чого ОСОБА_4 сказала чоловікові що вона отримала більше ніж вони домовлялись. На що чоловік попросив ОСОБА_4 піти до найближчого терміналу та перевести кошти які вона отримана на мобільний номер. Через хвилину ОСОБА_4 зайшла до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що біля зупинки громадського транспорту «Схід» по вул. В. Терещенко, де підійшовши до терміналу самообслуговування, зателефонувала вказаному чоловікові за вищезазначеним номером. Чоловік назвав номер мобільного оператора, який ОСОБА_4 не запам`ятала, і поповнила даний номер на 4000 грн.. Після чого ОСОБА_4 таким же чином отримала з банкомату 6000 грн. та 8000 грн. які перерахувала на номер мобільного оператора який їй продиктував невідомий чоловік.

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту «А» та «Б», зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту, і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_2 з 00-00 год. 16.02.2019 р. до 24-00 год. 16.02.2019 р., які міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для досудового розслідування, можуть бути використані під час досудового розслідування та судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів.

Відповідно до ст. ст. 159-164 КПК України, просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_5 , надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутності.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ слідчому СВ Тернівського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або оперуповноваженим Тернівського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_1 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту «А» та «Б», зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту, і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_2 з 00-00 год. 16.02.2019 р. до 24-00 год. 16.02.2019 р. та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: