Справа №705/1197/19
1-кс/705/692/19
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю

04 квітня 2019 року місто Умань

Слідчий суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , розглянувши за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , старшого слідчого Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000314 від 11.03.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Згідно поданого старшим слідчим, за погодженням з прокурором, клопотання, Слідчим відділом Уманського ВП ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000314 від 11.03.2019, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307 КК України.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення визначена як незаконне придбання, зберігання з метою збуту, а також незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів, вчинені повторно, за попередньою змовою групою осіб, особою, яка раніше вчинила злочин передбачений ст. 309 КК України.

Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в невстановлених слідством дати та час, при невстановлених обставинах, переслідуючи корисливі мотиви, створила групу для незаконного розповсюдження особливо небезпечних наркотичних засобів на території м. Умань. У зв`язку з цим, ОСОБА_5 підшукала осіб з числа знайомих та наркозалежних, які увійшли до складу групи та допомагали їй придбати, зберігати, перевозити з метою збуту та збувати особливо небезпечні наркотичні засоби наркозалежним особам.

Так, ОСОБА_5 невстановлених слідством дати та часу, при невстановлених обставинах, з метою незаконного розповсюдження особливо небезпечних наркотичних засобів на території м. Умань та Уманського р-ну залучила до збуту особливо небезпечних наркотичних засобів ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка виконувала роль перенесення та залишення в обумовленому місці особливо небезпечного наркотичного засобу (закладок) та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який виконував роль особи, що забезпечувала зв`язок між ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та особою, яка бажала придбати особливо небезпечний наркотичний засіб.

11.03.2019 року в період часу з 11 год. 10 хв. по 11 год. 40 хв. під час огляду місця події поблизу будинку АДРЕСА_1 у гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , працівниками поліції було виявлено та вилучено 28 презервативів з рідиною коричневого кольору, до яких було прикріплено магніт, та медичний шприц ємністю 5 мл. заповнений по позначку 5 мл. рідиною коричневого кольору, які ззовні схожі на особливо небезпечний наркотичний засіб - опій та які остання зберігала з метою збуту.

11.03.2019 року в гр. ОСОБА_7 було виявлено та вилучено мобільний телефон за допомогою якого забезпечувався зв`язок між ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та особою, яка бажала придбати особливо небезпечний наркотичний засіб, з інформацією про місця залишених закладок з особливо небезпечним наркотичним засобом - опій на території м. Умань.

11.03.2019 року в ході проведення оглядів місць події у 8 місцях на території м. Умань працівника ми поліції було виявлено та вилучено 8 презервативів з рідиною коричневого кольору, до яких було прикріплено магніт, які ззовні схожі на особливо небезпечний наркотичний засіб опій.

11.03.2019 року в період часу з 20 год. 49 хв. по 22 год 58 хв. за місцем проживання ОСОБА_5 по АДРЕСА_2 , було проведено обшук домоволодіння під час якого виявлено та вилучено презерватив з рідиною коричневого кольору, до якого було прикріплено магніт, ззовні схожий на особливо небезпечний наркотичний засіб опій, які остання зберігала з метою збуту та мобільні телефони з записником, які використовувались з метою здійснення розповсюдження особливо небезпечних наркотичних засобів на території м. Умань та Уманського р-ну.

В ході досудового розслідування було дано доручення на проведення радіотехнічної розвідки на місці події та отримано довідку про результати радіотехнічного обстеження.

Тому у органу досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок мобільних телефонів, надання ним телекомунікаційних послуг абонентам, у тому числі отримання послуг за період часу з 00 год. 00 хв. по 22 год. 00 хв. 11.03.2019 року.

Просить надати групі слідчих тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді з можливістю вилучення, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », щодо інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 00 год. 00 хв. по 22 год. 00 хв. 11.03.2019 року, включно, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У судовому засіданні прокурор та старший слідчий клопотання підтримали, просили його задовольнити.

Відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. Згідно зі ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З аналізу норм ч. 1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку в електронному вигляді, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зняти з них копії.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши доводи прокурора та старшого слідчого, перевіривши зміст клопотання на відповідність вимогам КПК України та дослідивши документи, подані слідчим на обґрунтування клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що є достатні та необхідні підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, - з можливістю вилучення копій таких документів.

Керуючись ст.163, ст.164 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати старшим слідчим Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , слідчим Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , начальнику слідчого відділення у складі СВ Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 право тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ).
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) надати старшим слідчим Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , слідчим Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , начальнику слідчого відділення у складі СВ Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), з наданням копії інформації в електронному вигляді про з`єднання абонентських номерів (нульової тривалості), а також SMS абонентів, в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами:LAC 12713 CID 55, 113, 117, 122, 125, 126, 127, 157, 181, 34913, 24181, 24182 за адресою: АДРЕСА_4 ; LAC 12713 CID 51, 55, 102, 113, 117, 122, 126, 127, 157, 181, 211, 465, 14231, 14233, 14232, за адресою: АДРЕСА_5 ; LAC 12713 CID 21, 26, 25, 71, 72, 152, 153, 156, 157, 34952, 34953, 34951, 14823, 94201531, за адресою: АДРЕСА_6 ; LAC 12713 CID 126, 55, 157, 117, 127, 122, 182, 211, 212, 213, 14231, 14233, 14232, 24981, 94202311, за адресою: АДРЕСА_1 ; LAC 12713 CID 21, 25, 27, 56, 55, 52, 71, 72, 73, 122, 126, 153, 157, 212, 14143, 14141, 14142, 94200711, за адресою: м. Умань, вул. Шевченка (Уманська дитяча лікарня), Черкаської області; LAC 12713 CID 21, 27, 25, 55, 71, 72, 73, 122, 153, 157, 465, 14143, 24143, 14141, 14142, 24141, 94200721, 94200711, за адресою: АДРЕСА_7 ; LAC 12713 CID 51, 55, 102, 113, 117, 122, 123, 126, 127, 182, 211, 465, 14231, 14233, 24182, 94200511 за адресою: АДРЕСА_4 ; LAC 12713 CID 51, 55, 57, 117, 122, 127, 123, 126, 153, 181, 211, 34852, 24182, 24181, 14983, 94200511 за адресою: м. Умань, вул. Комарова, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Черкаської області, в період часу з 00 год. 00 хв. по 22 год. 00 хв. 11.03.2019 року.
У носії інформації в електронному вигляді зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали до 04 травня 2019 року.
Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться документи, право на тимчасовий доступ до яких надано, що у відповідності до статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1