Справа №718/1246/19
Провадження №1-кс/718/362/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.05.2019 року м. Кіцмань Чернівецька область
Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі: слідчого судді- ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання заступника начальника СВ Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника СВ Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погодженим з прокурором місцевої прокуратури ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000239, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Встановлено, що в період часу з 10 год. 00 хв. 09.04.2019 року по 08 год. 00 хв. 10.04.2019 року невідома особа шляхом пошкодження вхідних дверей проникла в будинок за адресою АДРЕСА_1 , власником якого являється гр-н ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 звідки викрала майно, а саме батареї для опалення в кількості 11 штук загальною вартістю 27.000 гривень, чотири рулони корки загальною вартістю 16,500 гривень, два відра краски загальною вартістю 6000 гривень, три відра лаку загально вартістю 12, 500 гривень. Сума завданих збитків ОСОБА_5 становить 62,000 гривень.
За даним фактом 10.04.2019 року відкрите кримінальне провадження по факту крадіжки майна гр. ОСОБА_5 .
Крім цього оперативним шляхом встановлено що особи які скоїли вище вказане кримінальне правопорушення могли телефонували, гр-ну ОСОБА_5 , а також для встановлення осіб з якими останній міг контактувати та спілкуватися в повсякденному житті та які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення відносно нього.
З урахуванням вищевикладеного, виникла необхідність в отриманні вхідних та вихідних з`єднань, а також текстових повідомлень з прив`язкою до базових станції, наступних мобільних терміналів: номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 : НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , та мобільними терміналами ІМЕI НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 , які належать особам, які могли вчинити вище вказане кримінальне правопорушення.
ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про підтримання клопотання в повному обсязі та розгляд без його участі.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться речі та документи, можливості ознайомитися із ними, зробити їх копії, та у разі прийнятті відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Виходячи з цього, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин.
З поданого клопотання обставин, які б перешкоджали розгляду вказаного клопотання, передбачених ст. 161 КПК України судом не встановлено.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Враховуючи, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, однак отримати її неможливо окрім, як під час отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг, а тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Керуючись ст.ст.159,163-165,370-371 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати Заступникові начальника СВ Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_6 оперуповноваженому Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_7 оперуповноваженому Кіцманського ВІІ ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_8 старшому оперуповноваженому Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_9 старшому оперуповноваженому Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку сім-карток: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , та мобільними терміналами IMEI НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 , в період часу з 01.06.2018 року по теперішній час, і зазначенням (А и Б), та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, IМЕI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннямиКПК Україниз метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1