Провадження № 1-кс/523/4287/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.12.2018 р. слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 у кримінальному провадженні за №0005132 від 11.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч.1 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання слідчого, 10 листопада 2018 року до ЧЧ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області надійшла заява ОСОБА_4 про те, що 05 листопада 2018 року о 12:51 годині, невстановлена особа, заволоділа шахрайським шляхом належними йому грошовими коштами, чим заподіяла матеріальну шкоду в розмірі 23375 (двадцять три тисячі триста сімдесят п`ять) гривень.
За даним фактом відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч.1 КК України 11.11.2018 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005132.

В ході досудового розслідування було допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , який пояснив, що на початку серпня 2018 року потерпілий переглядаючи оголошення в мережі Інтернету, на сайті «Оlх», побачив оголошення, в якому фірма « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_1 , номер будинку, начебто 22 чи 23, точно він не пам`ятає, пропонувала свої послуги по працевлаштування закордоном. Зацікавившись вказаним оголошенням потерпілий зателефонував за вказаним у ньому номером, а саме НОМЕР_1 . Дзвонив він зі свого мобільного телефону, абонентський номер НОМЕР_2 . На його дзвінок відповів чоловік на ім`я ОСОБА_5 , більш повних анкетних даних він не знає, та надав йому детальну інформацію про працевлаштування, а саме умови роботи, заробітна плата, а також пояснив про необхідність перерахувати плату за послуги фірми в розмірі 22360 (двадцять дві тисячі триста шістдесят) гривень, а також те, що для цього потрібно було укласти договір за місцем знаходження фірми, на що потерпілий погодився. Після чого відправився до м. Київ, та приїхав за потрібного адресою, де зайшовши до офісу його направили до чоловіка за ім`ям ОСОБА_5 , з яким він спілкувався по телефону. В той же день він уклав договір з фірмою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з працевлаштування в Канаді, м. Торонто, поїздка куди повинна була відбутися весною 2019 року, при цьому копію договору йому не вручили. Крім того, для того, щоб потерпілий до поїздки в Канаду зміг також працевлаштуватися у Швеції, ОСОБА_5 дав йому номер телефону чоловіка за ім`ям ОСОБА_6 , який теж працевлаштовує людей закордоном НОМЕР_3 . Після укладення договору потерпілий повернувся додому.
17 вересня 2018 року у вечірній час на його мобільний телефон надійшов дзвінок з фірми « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від ОСОБА_5 , він дзвонив з того ж номера НОМЕР_1 , який повідомив про те, що потрібно здійснити оплату в розмірі 22360 (двадцять дві тисячі триста шістдесят) гривень, для чого надав номер карти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , яка зареєстрована на ім`я ОСОБА_7 .
18 вересня 2018 року о 13 годин 08 хвилин він перерахував кошти на вищевказаний рахунок в касі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , про що повідомив ОСОБА_5 зателефонувавши останньому, на що той сказав, що потрібно очікувати дзвінка. Та пізніше при телефонній 'розмові, ОСОБА_5 сказав чекати організації працевлаштування до 07 листопада 2018 року.
26 вересня 2018 року потерпілий вирішив зателефонувати ОСОБА_6 , щоб до весни працевлаштуватися в Швеції. ОСОБА_6 повідомив про умови праці, умови проживання, а також суму оплати його послуг з організації працевлаштування, а саме 21375 (двадцять одна тисяча триста сімдесят п`ять) гривень. При цьому, ОСОБА_5 не вказав назву фірму, в якій він працює, та не пропонував укладати договір.
Так, 02 листопад 2018 року потерпілий передзвонив і погодився на умови ОСОБА_6 , на що той сказав, щоб він та його товариш ОСОБА_8 , який також з оповідань потерпілого погодився поїхати працювати в Швецію), відправили йому свої копії паспортів. У той же день він з товаришем відправили копії документів у «Вайбер» на номер ОСОБА_6 НОМЕР_3 .

Так, 05 листопада 2018 року ОСОБА_6 передзвонив потерпілому та попросив перерахувати на рахунок НОМЕР_5 , в якому були відсутні дані одержувача, грошові кошти в розмірі 21375 (двадцять одна тисяча триста сімдесят п`ять) гривень. У той же день, о 12 годин 51 хвилину, потерпілий відправив через платіжну систему « ІНФОРМАЦІЯ_3 » вказану суму грошей на вказаний рахунок (фото скріншотів додається), про що повідомив ОСОБА_6 зателефонувавши останньому, при цьому запитав коли очікувати поїздку, на що той відповів, що виїзд відбудеться 10 листопада 2018 року числа. Однак, в період з 07 до 10 листопада 2018 року ні з потерпілим, ні з його товаришем, ніхто не зв`язався, а мобільний телефон НОМЕР_3 ОСОБА_6 був відключений. Крім того, 07 листопада 2018 року, потерпілий попросив свого знайомого ОСОБА_9 , який знаходився у м. Київ, щоб той підійшов до бізнес-центру, де знаходилася фірма « ІНФОРМАЦІЯ_1 », однак коли останній прийшов за потрібною адресою, ніякої фірми « ІНФОРМАЦІЯ_1 » там не побачив, вивіски, яка була там раніше не було, офіс був порожній. Так як потерпілого не працевлаштували. грошові кошти, які він відправив для працевлаштування йому не повернули, а на зв`язок з ним не виходять, він вирішив звернутися до поліції.
Станом на теперішній час, встановити усі обставини кримінального правопорушення та осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 190 ч.1 КК України, не виявилось можливим, тому виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільного номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.08.2018 року до 00 годин 00 хвилин 31.11.2018 року.
Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
У судове засідання прокурор та особа, у володінні якої перебуває інформація, не з`явилися, причини неявки не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.
Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 190 ч.1 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 повністю та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.08.2018 року до 00 годин 00 хвилин 31.11.2018 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , або за її дорученням іншим співробітником Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного номеру НОМЕР_3 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.08.2018 року до 00 годин 00 хвилин 31.11.2018 року.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) мобільного номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.08.2018 року до 00 годин 00 хвилин 31.11.2018 року.
3.Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного номеру НОМЕР_3 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.08.2018 року до 00 годин 00 хвилин 31.11.2018 року.
4.Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б), з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.08.2018 року до 00 годин 00 хвилин 31.11.2018 року.
5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1