У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.01.2019 Справа №607/1179/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Тернопільською місцевою прокуратурою здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000080 від 30.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України.

Прокурор Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл прокурору Тернопільської місцевої прокуратури, оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_4 , начальнику відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_7 , на проведення тимчасового доступу до оригіналів документів, а саме: договори купівлю-продаж торфу укладених із фізичними та юридичними особами, видаткові накладні, рахунки-фактури про збут торфу фізичним та юридичним особам, товарно-транспортні накладні щодо транспортування торфу, сертифікати якості на поставлену продукцію торфу, дозвільні документи на підставі яких здійснюється видобуток та реалізації торфу, протокол погодження ціни за якою здійснювалась купівля-продаж торфу, зокрема продаж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів та/або виготовленням належним чином завірених копій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 29.11.2018 року у Тернопільську місцеву прокуратуру надійшли матеріали перевірки з ІНФОРМАЦІЯ_2 , за фактом зловживання службовим становищем з боку посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 , службових осіб Комунального підприємства теплових мереж « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Тернопільської міської ради (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), під час закупівлі торфу за завищеними цінами.

Встановлено, що 03.11.2016 року між КПТМ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено договір про спільну діяльність, згідно якого сторони зобов`язуються спільно діяти у сфері постачання теплової енергії на базі комунального підприємства із створенням комплексу виробничого обладнання та спільного фінансування цього проекту.

21.02.2018 року ІНФОРМАЦІЯ_3 рішенням №131 «Про встановлення тарифу на виробництво теплової енергії» ІНФОРМАЦІЯ_1 » встановлено тариф на виробництво теплової енергії на рівні 1230 грн. 23 коп. за 1 Гкал (без ПДВ).

Однак, в ході перевірки встановлено, що при формуванні вказаного тарифу, в його структуру закладено завищену вартість палива, а саме торфу.

Зокрема встановлено, що TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » закуповує торф для виробництва теплової енергії в TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), яке зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

У свою чергу TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » закуповує торф у суб`єктів господарювання, які його видобувають за цінами в два рази або більше разів нижчими.

У даний час для досягнення повноти, всебічності, неупередженості розслідування викладених фактів, з метою встановлення зловживань з боку посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 , службових осіб Комунального підприємства теплових мереж « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Тернопільської міської ради та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виникла необхідність у вилученні належним чином завірених копії документів, які перебувають у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: договори купівлю-продажу торфу укладених із фізичними та юридичними особами, видаткові накладні, рахунки-фактури про збут торфу фізичним та юридичним особам, товарно-транспортні накладні щодо транспортування торфу, сертифікати якості на поставлену продукцію торфу, дозвільні документи на підставі яких здійснюється видобуток та реалізації торфу, протокол погодження ціни, за якою здійснювалась купівля-продаж торфу, зокрема продаж торфу TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вище перелічені документи першочергово необхідні для встановлення фактів зловживань з боку посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 , службових осіб Комунального підприємства теплових мереж « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Тернопільської міської ради та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Іншим способом отримати документи, провести їх огляд і визнати їх речовими доказами у кримінальному провадженні та довести обставини вчинення кримінального правопорушення інакше як дослідити ряд певних документів та прийняти за наявності підстав рішення про використання відомостей, що в них містяться як доказ у кримінальному провадженні не представляється за можливе.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також з метою проведення відповідних експертиз, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів вище перерахованих документів, які перебувають у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі вищевикладеного, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати дозвіл прокурору Тернопільської місцевої прокуратури, оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_4 , начальнику відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: договори купівлю-продаж торфу укладених із фізичними та юридичними особами, видаткові накладні, рахунки-фактури про збут торфу фізичним та юридичним особам, товарно-транспортні накладні щодо транспортування торфу, сертифікати якості на поставлену продукцію торфу, дозвільні документи на підставі яких здійснюється видобуток та реалізації торфу, протокол погодження ціни за якою здійснювалась купівля-продаж торфу, зокрема продаж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебувають у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення належним чином завірених копій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1