Справа № 161/9720/18
Провадження № 1-кс/161/5166/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 13 липня 2018 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Луцького районного ВП Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Луцького районного ВП Луцького ВП ГУНП у Волинській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Клопотання обґрунтовано тим, що 21.04.2018 близько 16.30 год., невстановлена особа, перебуваючи поряд з територією домогосподарства за адресою: АДРЕСА_1 , проникла через хвіртку на вказану територію, після чого, через незачинені двері дачного будинку проникла до його приміщення, звідки умисно, керуючись метою таємного викрадення чужого майна, викрала мобільний телефон марки «Самсунг А-8», ІМЕІ НОМЕР_1 з сім карткою № НОМЕР_2 , вартістю 15500 грн., мобільний телефон марки «Самсунг А-5» з сім карткою № НОМЕР_3 вартістю 8400 грн., грошові кошти у сумі 1300 грн., документи: паспорт громадянина України та ідентифікаційний код видані на ім`я ОСОБА_4 , пенсійне посвідчення та проїздний документ виданий ІНФОРМАЦІЯ_1 на бозоплатний проїзд на ім`я ОСОБА_5 , банківські картки, які матеріальної цінності не становлять,жіночу сумку коричневого кольору зі шкірозамінника вартістю 300 грн., чоловічий наручний годинник зі шкіряним ремінцем вартістю 300 грн., флеш карта салатового кольору на 8 Гб вартістю 300 грн., належне ОСОБА_4 , чим спричинила останній матеріальну шкоду на загальну суму 27100 грн.

22.04.2018 відомості з даного приводу зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000293, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити місцезнаходження викраденого мобільного терміналу не надалося можливим.

З метою встановлення особи, причетної до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення та його місцезнаходження, виникла необхідність в отриманні відомостей про сеанси мобільного зв`язку абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за номером IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 14.00 год. 21.04.2018 по теперішній час з визначенням сім-карток, серійних номерів телефонів та з прив`язкою до базових станцій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Окрім того, отримання зазначеної інформації надасть можливість вилучити мобільний термінал, отримавши тим самим важливий речовий доказ, а також встановити особу, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення.

Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Прокурор та слідчий в судове засідання не з`явились, подали до суду заяву про розгляд клопотання без їх участі в зв`язку з службовою зайнятістю. Клопотання підтримують повністю, просить його задовольнити.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.
Так, згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Статтею 163 ч. 5 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Крім того, як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п. 7 ст. 162, ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, інших способів довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, на даний час, немає, тому слідчому слід надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей щодо сеансів мобільного зв`язку абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за номером IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 14.00 год. 21.04.2018 по даний час, в мережі компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що містять охоронювану законом таємницю та перебувають (або можуть перебувати) у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Луцького районного відділення поліції Луцького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому сектору карного розшуку Луцького районного відділення поліції ЛВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 (ВЛП № 000665), чи іншому оперативному працівнику, який буде виконувати слідчі дії, згідно з дорученням слідчого на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), на отримання у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), а саме: роздруківку трафіків з`єднань абоненту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та проведення вилучення (здійснення виїмки) копії інформації, а саме: роздруківку трафіків з`єднань абоненту мобільного телефону ІМЕІ: НОМЕР_1 , із прив`язкою домісцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у

тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал в період часу з 14.00 год. 21.04.2018 по даний час.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Тимчасовий доступ до документів надати терміном на 30 днів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1