Провадження № 1-м/761/89/2018
У Х В А Л А
Іменем України
16 серпня 2018 року
слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі: особи, у відношенні якої розглядається клопотання ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), прокурора ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , при секретарі ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання заступника прокурора Київської області старшого радника юстиції ОСОБА_8 про затвердження згоди громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , про застосування до нього спрощеного порядку видачі з України компетентним органам Азербайджанської Республіки,-
В С Т А Н О В И В :
В провадження слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва 16.08.2018 року надійшло вищевказане клопотання.
Прокурор мотивує клопотання тим, що 15.02.2018 о 18 год. 30 хв. в пункті пропуску для повітряного сполучення «Бориспіль» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України під час оформлення пасажирів рейсу номер 714 сполученням "Стамбул - Київ" затримано громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , який у відповідності до спрацювання бази даних Інтерпол з індексом "Арешт" значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених статтями 144-1.2.2, 144-1.2.5 КК Азербайджанської Республіки («торгівля людьми»).
Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 17.02.2018 до ОСОБА_2 , в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб ( до26.03.2018).
Генеральною прокуратурою України 23.02.2018 отримано запит компетентного органу Азербайджанської Республіки про видачу громадянина Азербайджанської республіки ОСОБА_2 для притягнення до кримінальної відповідальності.
У відповідності до вимог ст. 587 КПК України, проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_2 Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Київської області.
На даний час екстрадиційна перевірка триває.
Розпочатою екстрадиційною перевіркою встановлено, що слідчим відділом Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю МВС Азербайджанської Республіки розслідується кримінальна справа № 171900104 за обвинуваченням ОСОБА_2 в скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 144-1.2.5, 144-1.2.2, 144-1.2.5 (торгівля людьми) КК Азербайджанської Республіки.
13.07.2017 слідчим слідчого відділу Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю МВС Азербайджанської Республіки ОСОБА_9 пред`явлено обвинувачення за ст.ст. 144-1.2.5, 144-1.2.2, 144-1.2.5 КК Азербайджанської Республіки і цього ж дня останній оголошений в розшук.
28.09.20017 судом Нарімановського району м. Баку ОСОБА_9 обрано запобіжний захід - взяття під варту.
У порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність, інкриміновані запитуючою стороною ОСОБА_2 діяння відповідають ч. 2 ст. 149 КК України.
Інкриміноване ОСОБА_2 кримінальне правопорушення є екстрадиційним, оскільки злочин, передбачений ч. 2 ст. 149 КК України, передбачає покарання понад 1 рік позбавлення волі. Строки притягнення ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не сплинули.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду від 26.03.2018 застосовано щодо ОСОБА_2 міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до 25.05.2018.
Ухвалами слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 22.05.2018 та від 26.06.2018 до ОСОБА_2 продовжено застосування запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт).
На даний час ОСОБА_2 утримується в Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України, який розташований в Шевченківському районі міста Києва.
10.08.2018 до прокуратури Київської області надійшла письмова заява ОСОБА_2 про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі з України та про згоду на вказану видачу, складена у присутності захисника.
Враховуючи викладене прокурор просить слідчого суддю задовольнити клопотання.

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Особа, у відношенні якої розглядається клопотання та захисник клопотання підтримали.
Заслухавши думку учасників розгляду клопотання, дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.
Слідчим суддею встановлено що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, що підтверджується заявою ОСОБА_2 про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі з України та про згоду на вказану видачу. При цьому, в своїй заяві він вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Азербайджанської Республіки і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
Враховуючи, що в матеріалах клопотання наявна вищевказана заява, керуючись вимогами ст. 588 КПК України та Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року,-
У Х В А Л И В :
Затвердити згоду громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок видачі з України компетентним органам Азербайджанської Республіки з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 144-1.2.5, 144-1.2.2, 144-1.2.5 КК Азербайджанської Республіки («торгівля людьми»).
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, стосовно якої прийнято рішення про видачу (екстрадицію) його захисником чи законним представником, прокурором на протязі 5 днів з дня його оголошення, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо в Апеляційний суд м. Києва.

Слідчий суддя ОСОБА_1