Справа № 202/4609/18
Провадження № 1кс/202/3922/2018
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2018 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП України в Дніпропетровський області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0001533 від 22.06.2018, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

06 серпня 2018 року до слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП України в Дніпропетровський області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження № 0000708, відомості про яке до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 27.07.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням здійснюється прокуратурою Дніпропетровської області.

Під час досудового розслідування встановлено, що 27.07.2018 із заявою про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) до відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Дніпропетровській області звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У своїй заяві про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) ОСОБА_5 повідомив про те, що 09.06.2018 у проміжок часу з 04:00 год. до 07:00 год., невстановлені особи, діючи за попередньою змовою групою осіб, із погрозою застосування насильства, небезпечного для життя та здоров`я особи, яка зазнала нападу, знаходячись на території Самарського району м. Дніпро, скоїли відносно нього розбійний напад, під час якого заволоділи чужим майном. Сума спричиненої майнової шкоди встановлюється.

Під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_5 повідомив, що 09.06.2018 перебуваючи у нічному клубі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який здійснює свою діяльність за адресою: АДРЕСА_1 , зустрів раніше знайомих осіб, які знаходячись біля вказаного нічного клубу в подальшому наносили потерпілому тілесні ушкодження, після чого на транспортному засобі автомобілі марки «БМВ» перемістили потерпілого на територію Самарського району, де також продовжували наносити останньому тілесні ушкодження, після чого заволоділи майном та грошовими коштами.

Під час досудового розслідування працівниками УКР ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а також ймовірного відходу зловмисників, та отримано наступні дані:

1. АДРЕСА_1 - місце скоєння злочину:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 48126

CID 7073, 7151, 7152, 7172, 11046, 13171, 21046, 28282, 28841, 31046;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 30001

CID 63, 522, 523, 2171, 2172, 2291, 20682, 20683

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 33041

CID 7013, 7016, 7708, 40652, 50222, 50223, 53222, 53223, 53711

2. АДРЕСА_2 (ТЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 47146

CID 8321, 8322, 11705, 17352, 17353, 18093, 18161, 21705, 31705;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 30002

CID 771, 951, 1971, 2003, 2121, 2122, 21731, 21732, 21733

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 33142 CID 2012, 2015, 2018

LAC 33542 CID 40222, 40391, 40394, 40572, 40573, 53423

3. АДРЕСА_2 - (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 »):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 47146

CID 22, 7353, 7391, 8022, 8192, 13885, 23885, 28071, 28072, 33885;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 30006

CID 511, 512, 1221, 1222, 2363, 2841, 2843, 19961, 19963, 31872;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 33142 CID 2182, 2188, 2195

LAC 33542 CID 40942, 40943, 41361, 53852, 53853

4. м. Дніпро, Самарський район, ділянка місцевості неподалік вул. Шляхова
(48, 4413707 35.1138604)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 47146

CID 1023, 7341, 7351, 19023;

LAC 48126

CID 7051, 9051, 11206, 29835

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 30005

CID 241, 3021, 3022, 10491, 10492;

LAC 30006

CID 511, 751, 2201;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 33042 CID 8261, 8737, 41162, 50411, 53012, 53942

LAC 33542 CID 53641, 53643

LAC 65535 CID 8372 із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази.

У зв`язку із чим, у своєму клопотанні слідчий просив надати старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме:

Інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ОКПО НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

За місцем скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_1 (у період часу з 04:00 до 07:00 годин) LAC 30001; CID 63, 522, 523, 2171, 2172, 2291, 20682, 20683, За маршрутом пересування транспортного засобу, за адресою: АДРЕСА_2 (ТЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») (у період часу з 04:00 до 07:00 годин) LAC 30002; CID 771, 951, 1971, 2003, 2121, 2122, 21731, 21732, 21733, За маршрутом пересування транспортного засобу, за адресою: АДРЕСА_2 - (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») (у період часу з 04:00 до 07:00 годин) LAC 30006; CID 511, 512, 1221, 1222, 2363, 2841, 2843, 19961, 19963, 31872; За остаточним місцезнаходженням, за адресою: м. Дніпро, Самарський район, ділянка місцевості неподалік вул. Шляхова (48, 4413707 35.1138604) (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») (у період часу з 04:00 до 07:00 годин) LAC 30005; CID 241, 3021, 3022, 10491, 10492; LAC 30006; CID 511, 751, 2201 ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу (в період часу з 04:00 годин 09.06.2018 до 07:00 годин 09.06.2018), в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав заяву, у якій просить провести судове засідання без його участі, клопотання підтримав в повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розглядається клопотання без особи в володінні якої знаходяться речі та документи.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: - перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; - не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Дослідивши матеріали справи, оскільки інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання не здійснювалося, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, що відповідає вимогам ч. 4 ст. 107 КПК України.

Частиною 1 статті 309 КПК України визначено вичерпний перелік ухвал слідчого судді, які підлягають оскарженню під час досудового розслідування, перелік цих ухвал є вичерпним і розширеному тлумаченню не підлягає, а тому дана ухвала у відповідності до ч. 3 ст.309 КПК України не може бути оскаржена.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП України в Дніпропетровський області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0001533 від 22.06.2018, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме:

Інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ОКПО НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

-За місцем скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_1 (у період часу з 04:00 до 07:00 годин) LAC 30001; CID 63, 522, 523, 2171, 2172, 2291, 20682, 20683
-За маршрутом пересування транспортного засобу, за адресою: АДРЕСА_2 (ТЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») (у період часу з 04:00 до 07:00 годин) LAC 30002; CID 771, 951, 1971, 2003, 2121, 2122, 21731, 21732, 21733
-За маршрутом пересування транспортного засобу, за адресою: АДРЕСА_2 - (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») (у період часу з 04:00 до 07:00 годин) LAC 30006; CID 511, 512, 1221, 1222, 2363, 2841, 2843, 19961, 19963, 31872;
-За остаточним місцезнаходженням, за адресою: м. Дніпро, Самарський район, ділянка місцевості неподалік вул. Шляхова (48, 4413707 35.1138604) (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») (у період часу з 04:00 до 07:00 годин) LAC 30005; CID 241, 3021, 3022, 10491, 10492; LAC 30006; CID 511, 751, 2201 ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу (в період часу з 04:00 годин 09.06.2018 до 07:00 годин 09.06.2018), в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Строк виконання ухвали встановити по 05 вересня 2018 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1