УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 жовтня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Прокурор відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивовано тим, що проводиться досудове розслідування кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000179 від 10.09.2018 за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 204, ч. 3 ст. 229 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у 2018 році на території Вінницької області невідомі особи, діючи організованою групою, здійснюють виготовлення алкогольної контрафактної/фальсифікованої продукції в упаковках «тетрапак/BAG-IN-BOX», маркованих позначенням «Finladia» та «Jack Daniels» та з допомогою веб-сторінок (сайтів): ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , незаконно здійснюють її продаж жителям області та інших регіонів України та одночасно порушують права правовласників зазначених торгівельних марок та знаків.

Оглядом зазначених веб-сайтів виявлено номера операторів рухомого мобільного зв`язку, через які здійснюються замовлення для придбання незаконно виготовленої алкогольної продукції, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 - НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 - НОМЕР_6 .

Крім того, відповідно до інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (вих № 1828 від 21.09.2018) при реєстрації веб-сайтів та оплаті послуг товариства від абонента отримано наступні номера операторів рухомого мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 - НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 - НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 - НОМЕР_6 , НОМЕР_11 .

Також, згідно зазначеної інформації товариства, адміністрування панелі керування послугами веб-сайтів ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснювалося з ІР-адреси НОМЕР_12 о 12:14 год. 20.09.2018.

Вказані вище веб-сайти зареєстровані в період часу з 01.04.2016 по 20.04.2018, термін надання послуг по розміщенню сайтів до лютого квітня 2019 року.

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення (з`єднання), що здійснювалися з використанням вказаних вище абонентських номерів за період часу з 01.03.2016 року по даний час та ІР-адреси з о 12:14 год. 20.09.2018, мають значення для встановлення обставин вчинення вказаних вище злочинів, а саме підтвердження, чи спростування факту постійного отримання замовлень на придбання незаконно виготовленої алкогольної продукції, отримання відомостей щодо способу розрахунку за придбання незаконно виготовлених алкогольних напоїв, місця знаходження осіб причетних до вчинення зазначених злочинів, можливих постачальників сировини, інші способи збуту фальсифікованої алкогольної продукції, осіб які здійснювали замовлення на вказаних веб-сайтах, а також інших відомостей що мають значення для вказаного провадження.

Зазначені відомості містяться у операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_4 ).
Дані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Іншими способами встановити ці відомості, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо, тому прокурор просив клопотання задовольнити.

В судове засідання прокурор ОСОБА_3 не з`явився. Надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримував та просив задовольнити.

Суд вважає за необхідне розглянути клопотання у відсутності особи у володінні якої знаходиться речі та документи, відповідно до вимог ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що клопотання обґрунтоване та наявні достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації наявної в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », оскільки отримання доступу до вказаних у клопотанні документів може сприяти встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні, які підлягають доказуванню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати прокурору відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 та слідчим СУ ФР ГУ ДФС у Вінницькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 ) щодо абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_8 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 ) щодо абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 та ІР-адреси НОМЕР_12 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_4 ) щодо абонента мобільного зв`язку НОМЕР_22 .
Зобов`язати зазначених операторів надати прокурору відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 та слідчим СУ ФР ГУ ДФС у Вінницькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, нульові з`єднання, GPRS з`єднання, текстові повідомлення (SMS, MMS) абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_13 , НОМЕР_23 , НОМЕР_19 , НОМЕР_14 , НОМЕР_20 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_8 , НОМЕР_21 , НОМЕР_24 , НОМЕР_18 за період часу з 01.03.2016 року по 12.10.2018року, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами, ІР-адреси та інформацію про ІР-адресу: НОМЕР_12 (статична/динамічна, установчі персональні дані особи за якою зареєстрована, MAC-адреса (унікальний ідентифікатор мережевого інтерфейсу) та ідентифікаційні дані при комунікації пристроїв в мережі на фізичному рівні, географічне місце положення о 12:14 год. 20.09.2018.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації у електронному вигляді формату «Microsoft Excel», із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, нульові з`єднання, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, ІР-адреси
Зобов`язати зазначених операторів надати прокурору відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 та слідчим СУ ФР ГУ ДФС у Вінницькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 інформацію про банківські картки із яких здійснюється поповнення рахунку абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_8 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 .
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: