Справа № 523/9288/18
Провадження №1-кс/523/2827/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.09.2018 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 ,розглянувши клопотання слідчого відділення Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_2 , розглянувши матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.06.2018 за № 0001141 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 КК України,

Встановив :

З клопотання вбачається, що 25.06.2018 до Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_3 про те, що невстановлена особа 25.06.2018 приблизно о 22:00, знаходячись біля будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 нанесла їй тілесні ушкодження.

Досудове розслідування в межах кримінального провадження № 0001141 від 26.06.2018 проводиться за фактом нанесення умисного легкого тілесного ушкодження, тобто за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів усієї медичної документації, яка містить у собі відомості про лікування ОСОБА_3 в КУ «Міська клінічна лікарня № 11», яка знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Воробйова, 5,у зв`язку з перебуванням її на лікуванні у вказаній медичній установі після отримання тілесних ушкоджень 25.06.2018.

До судового засідання слідчий не прибув, однак направив до суду заяву про можливість розгляду вказаного клопотання без його участі. Згідно ст.107 КПК фыксування судового засыдання не проводилось.

Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 14.02.2012 № 110 «Про затвердження форм первинної облікової документації та Інструкцій щодо їх заповнення, що використовуються у закладах охорони здоров`я незалежно від форми власності та підпорядкування» з метою удосконалення обліку в закладах охорони здоров`я затверджено форму первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого № » та форму первинної облікової документації № 025/о «Медична карта амбулаторного хворого №», які зберігаються у вказаних установах.

Обов`язковість зберігання медичних карток амбулаторного хворого та стаціонарного хворого у закладах охорони здоров`я закріплена у Переліку типових документів, що створюються під час діяльності державних органів та органів місцевого самоврядування, інших установ, підприємств та організацій, із зазначенням строків зберігання документів, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 12.04.2012 № 578/5 (далі Перелік).

Так, відповідно до п. 1.2. Переліку він включає типові документи, що створюються під час документування однотипних (загальних для всіх) управлінських функцій, виконуваних державними органами та органами місцевого самоврядування, іншими установами, підприємствами та організаціями (далі організація) незалежно від функціонально-цільового призначення, рівня і масштабу діяльності, форми власності, а також документацію, що створюється в результаті виробничої та науково-технічної діяльності організацій.

Згідно ст. 3 Основ законодавства України про охорону здоров`я заклади охорони здоров`я, незалежно від форми власності державної, комунальної чи приватної, це підприємства, установи та організації, завданням яких є забезпечення різноманітних потреб населення в галузі охорони здоров`я.

Тому при здійсненні своєї діяльності закладах охорони здоров`я незалежно від форми власності та підпорядкування повинні керуватися Переліком, відповідно до п. 721 якого, медичні картки стаціонарних хворих підлягають зберіганню протягом 25 років, а медичні картки амбулаторних хворих 5 років.

Документи, що містять відомості про лікування потерпілого, а саме медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_3 №8320, знаходиться у володінні КУ «Міська клінічна лікарня № 11» за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Воробйова, 5, що підтверджується випискою із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, виданою КУ «Міська клінічна лікарня № 11», згідно якої потерпілому поставлено діагноз різана рана правої кисті з пошкодженням сухожилля довгого згинача 1-го пальця.

Досудовим розслідуванням встановлено, що потерпілій ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинено тілесні ушкодження у вигляді різаної рани правої кисті з пошкодженням сухожилля довгого згинача 1-го пальця. Встановити їх ступінь тяжкості іншим допустимим шляхом, аніж при проведенні судово-медичної експертизи в кримінальному провадженні, є неможливим.

Статтею 84 КПК України передбачено, що доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 101 КПК України Висновок експерта це докладний опис проведених експертом досліджень та зроблені за їх результатами висновки, обґрунтовані відповіді на запитання, поставлені особою, яка залучила експерта, або слідчим суддею чи судом, що доручив проведення експертизи. Кожна сторона кримінального провадження має право надати суду висновок експерта, який ґрунтується на його наукових, технічних або інших спеціальних знаннях.

Відповідно до ч. 1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.

Пунктом 2 ч. 2 ст. 242 КПК України передбачено, що проведення експертизи у кримінальному провадженні з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень є обов`язковою.

Згідно п. 1.1. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 17 січня 1995 року № 6 судово-медичне визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень проводиться згідно з Кримінальним та Кримінально-процесуальним кодексами України і цими Правилами.

Пунктом 4.4. вказаних Правил передбачено, що при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Тобто проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень без надання експерту оригіналів медичних документів є неможливим.

Відповідно до ч. 2 ст. 84 Кримінального процесуального кодексу України одним із процесуальних джерел доказів є документи.

Документи, що містять відомості про лікування ОСОБА_3 в КУ «Міська клінічна лікарня № 11», а саме медична картка стаціонарного хворого відповідно до ч. 1 ст. 99 КПК України є документами, тобто матеріальними об`єктами, які містять зафіксовані за допомогою письмових знаків відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Як вказано вище, пунктом 2 ч. 2 ст. 242 КПК України передбачено, що проведення експертизи у кримінальному провадженні з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень є обов`язковою, а пунктом 4.4. вищезгаданих Правил передбачено, що при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Відповідно до ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» вбачається, що інформація про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадян являється лікарською таємницею.

Тобто, знову ж таки приходимо до висновку, що проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень без надання експерту оригіналів медичних документів є неможливим, а отримати їх в інший спосіб, враховуючи, що вони містять охоронювану законом таємницю, аніж шляхом використання інституту тимчасового доступу до речей і документів, як заходу забезпечення кримінального провадження, є неможливим.

Необхідність проведення вилучення оригіналів усієї медичної документації, яка містить у собі відомості про лікування ОСОБА_3 в КУ «Міська клінічна лікарня № 11», яка знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Воробйова, 5,у зв`язку з перебуванням її на лікуванні у вказаній медичній установі після отримання тілесних ушкоджень 25.06.2018, обумовлена тим, що проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень без надання експерту оригіналів медичних документів є неможливим з мотивів наведених вище у вказаному клопотанні.

Враховуючи те, що медична документація стаціонарного хворого ОСОБА_3 має суттєве значення в даному кримінальному провадженні, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, -

Ухвалив :

Клопотання слідчого відділення Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області лейтинанта поліції ОСОБА_2 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_2 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_8 , а також іншим слідчим, які входять до групи слідчих по розслідуванню кримінальному провадженню № 0001141 від 26.06.2018, до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також усіх документів, які містять у собі відомості про лікування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в КУ «Міська клінічна лікарня № 11» та знаходяться у володінні КУ «Міська клінічна лікарня № 11» за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Воробйова, 5,із можливістю їх тимчасового вилучення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Суворовського районного суду ОСОБА_1