У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.05.2018 Справа №607/6802/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Шумського ВП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області, розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Шумського ВП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шумського відділу Кременецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
СВ Шумського ВП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області проводиться кримінальне розслідування № 0000083 від 06 квітня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 271 КК України.

Слідчий СВ Шумського ВП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Шумського відділу Кременецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ): установчих документів; документів з питань дотримання законодавства про охорону праці; документів з питань виконання працівниками трудових обов`язків; фінансово-господарських документів; податкової, фінансової звітності, актів ревізій, перевірок, які зберігаються у ФГ « ОСОБА_5 », що знаходяться за місцем реєстрації підприємства в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області, із правом їх вилучення. Розгляд клопотання просить проводити без виклику особи, у володінні якої зберігається дана інформація. Право тимчасового доступу просить надати старшому слідчому слідчого відділення Шумського відділення поліції Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Шумського відділення поліції Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Шумського відділення поліції Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Шумського відділення поліції Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 05.04.2018 о 18 год. 30 хв. до Шумського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від ОСОБА_9 , 1949 р.н., жительки с. Піщатинці Шумського району, про те, що під час виконання господарських робіт на території зернозберігального току в с. Піщатинці Шумського району, що перебуває в користуванні фермерського господарства « ОСОБА_5 », головою якого являється ОСОБА_10 , 1964 р.н., порушено вимоги законодавства про охорону праці, що спричинило загибель ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Піщатинці Шумського району, а саме присипання його зерном в бункері для очистки.

Під час досудового розслідування, для з`ясування усіх обставин кримінального провадження виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів фермерського господарства « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

У зв`язку із вищенаведеним, необхідно отримати тимчасовий доступ до таких документів ФГ « ОСОБА_5 »: - установчих (для визначення органів управління підприємства, їх повноваження); - з питань виконання працівниками трудових обов`язків (для визначення переліку працівників, які працювали на підприємстві, їх трудових функції); - фінансово-господарських (для визначення обсягу робіт, підстав для виконання робіт); - з питань додержання законодавства про охорону праці; - податкової, фінансової звітності, актів ревізій, перевірок (для визначення інформації, що подавалася органам державної влади).

Вищевказані документи мають важливе значення для розслідування кримінального провадження.

У зв`язку із наведеним, необхідно отримати тимчасовий доступ до вищевказаних документів ФГ « ОСОБА_5 ». Зазначені документи знаходяться за місцем реєстрації підприємства в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області.

Відомості, які планується отримати мають значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, оскільки дані документи дадуть змогу встановити усі обставини вчинення кримінального правопорушення. Обставини вчинення кримінального правопорушення іншим чином неможливо довести.

Також у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України просить розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться дані документи, оскільки володілець може бути причетний до вчинення кримінального правопорушення. Враховуючи наведене, є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, оскільки посадова особа ФГ « ОСОБА_5 » має можливість змінити або знищити інформацію, яка збережена на підприємстві, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Шумського ВП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шумського відділу Кременецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме: копії установчих документів; оригінали документів з питань дотримання законодавства про охорону праці; документів з питань виконання працівниками трудових обов`язків; фінансово-господарських документів; податкової, фінансової звітності, актів ревізій, перевірок, які зберігаються у ФГ « ОСОБА_5 », що знаходяться за місцем реєстрації підприємства в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області, із правом їх вилучення.

Проведення тимчасового доступу до речей і документів надати старшому слідчому слідчого відділення Шумського відділення поліції Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Шумського відділення поліції Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Шумського відділення поліції Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Шумського відділення поліції Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1