КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5269/18
Провадження № 1-кс/552/3151/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.11.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 , погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів (інформації), яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв`язку, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (інформації), які знаходяться у операторів мобільного зв`язку, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Своє клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ ВП №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП у Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002244 від 10.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України

Відповідно до відомостей Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.09.2018 до відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродж. м. Полтава, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 10.09.2018 в період часу з 07:00 год. по 15:00 год., невідома особа, шляхом пошкодження замка вхідних дверей, проникла до квартири АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти та вироби із золота: 2 ланцюжки, 4 каблучки, хрестик, два кулони. Сума матеріального збитку встановлюється (ЄО №18675).

Допитана як потерпіла ОСОБА_5 вказала, що 10.09.2018 в період часу з 07:00 год. по 15:00 год., невідома особа, шляхом пошкодження замка вхідних дверей, проникла до квартири АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти та вироби із золота: 2 ланцюжки, 4 каблучки, хрестик, два кулони. По даному факту звернулася до поліції.

В ході досудового розслідування було проведено радіорозвідку, за місцем вчинення кримінального правопорушення, в ході якого було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції оператора телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24231, CID 312, 106, 321, 237, 61, 351, 105, 20313, 20312, 20311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501, CID 8102, 8103, 102, 73, 8191, 8013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 16152, CID 35241, 35152, 35156, 36596, 6187, 6184, 6181.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 10.09.2018 в період часу з 07:00 год. по 15:00 год. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України особи, у володінні яких знаходяться інформація до суду не викликались.

Заслухавши слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання слідчий суддя приходить до таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002244 від 10.09.2018 року за ч. 3 ст. 185 КК України за фактом таємного викрадення майна.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність отримати інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24231, CID 312, 106, 321, 237, 61, 351, 105, 20313, 20312, 20311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501, CID 8102, 8103, 102, 73, 8191, 8013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 16152, CID 35241, 35152, 35156, 36596, 6187, 6184, 6181 за період часу з 07-00 по 15-00 год. 10.09.2018
Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та період з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому ВП № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому ВП № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчому ВП № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , старшому слідчому ВП № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_18 або за дорученням іншим оперативним співробітникам поліції ГУ НП в Полтавській області.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1