Дата документу 18.06.2018 Справа № 554/4560/18
Провадження №1-кс/554/5492/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 червня 2018 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотанняслідчого в ОВС слідчого прокуратури Полтавської радника юстиції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженню №0000873, внесеному до ЄРДР 21.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України , -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого в ОВС слідчого прокуратури Полтавської радника юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором відділу прокуратури Полтавської області молодшим радником юстиції ОСОБА_5 . В якому прохали: надати дозвіл слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , та прокурорам відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та зобов`язати оператора надати документи (на паперових та електронних носіях), що містять інформацію за період часу з 00:00 год. 19.09.2017 року по 00:00 год. 22.09.2017 року про вхідні, вихідні дзвінки та SMS-повідомлення із мобільного терміналу із використанням сім-картки з абонентським номером НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ;

НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ;

НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ;

НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ;

НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ;

НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів, із яких здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку.Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів прошу розглянути без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просив його задовольнити.

У судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлений про судове засідання.

Заслухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, з метою розкриття злочину, приходжу до висновку про часткове задоволення клопотання.

Встановлено, що СВ прокуратури Полтавської області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР №0000873 від 21.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 365 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_9 повідомив, що 19.09.2017 близько 08:30 год. його забрали з подвір`я його будинку АДРЕСА_2 невідомі особи та посадивши в автомобіль ВАЗ 21099 натягли останньому на голову тканеву маску. Через декілька хвилин ОСОБА_9 вивели з автомобіля за межами населеного пункту де також стояв автомобіль «Фолксваген Транспортер» білого кольору, натягли на руки кайданки замість тканевої маски накинули на голову поліетиленовий пакет та почали наносити удари по тулубу, витягувати з його ротової порожнини пасатижами язик, підєднувати електрострум до вух та пальців рук, стискати поліетиленовий пакет на голові від чого ОСОБА_9 втрачав неодноразово свідомість. Після чого Огромного відвезли в м. Хорол де його допитав слідчий за фактом нанесення тілесних ушкоджень депутату ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 . Під час допиту ОСОБА_9 надав слідчому показання, які останнього примусили надати особи, що застосовували до нього фізичне насилля. Близько 22:00 год. ОСОБА_9 відпустили з ІНФОРМАЦІЯ_3 при цьому весь час при ньому був мобільний телефон із номером НОМЕР_31 .З 22:00 год. 19.09.17 до ранку 20.09.17 ОСОБА_9 неодноразово втрачав свідомість в зв`язку із чим близько 13:40 год. звернувся за медичної допомогою до чергового лікаря ІНФОРМАЦІЯ_4 . За наслідками обстеження ОСОБА_9 було госпіталізовано до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 та призначено стаціонарне лікування.Згідно книги «Служби нарядів» ІНФОРМАЦІЯ_3 та 20 вересня 2017 року у черговій частині відділення несли службу ОСОБА_11 (тел. НОМЕР_27 ), ОСОБА_12 (тел. НОМЕР_28 ), ОСОБА_13 (тел. НОМЕР_29 ) та ОСОБА_14 (тел. НОМЕР_30 ).Оперативне супроводження кримінального провадження за фактом нанесення тілесних ушкоджень депутату ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 досудове розслідування якого здійснювалось слідчим СУ ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_15 , згідно наказу ГУ НП в Полтавській області №1247 від 18.09.2017 року здійснювали ОСОБА_16 ; ОСОБА_17 ; ОСОБА_18 ; ОСОБА_19 ; ОСОБА_20 ; ОСОБА_21 ; ОСОБА_22 ; ОСОБА_23 ; ОСОБА_24 ; ОСОБА_25 ; ОСОБА_26 ; ОСОБА_27 ; ОСОБА_28 ; ОСОБА_29 ; ОСОБА_30 ; ОСОБА_31 ; ОСОБА_32 ; ОСОБА_33 ; ОСОБА_34 ; ОСОБА_35 ; ОСОБА_36 ; ОСОБА_37 ; ОСОБА_38 ; ОСОБА_39 ; ОСОБА_40 ; ОСОБА_41 ; ОСОБА_42 ; ОСОБА_43 ; ОСОБА_44 ; ОСОБА_45 ; ОСОБА_46 ; ОСОБА_47 ; ОСОБА_48 ; ОСОБА_49 . Водночас оперативне супроводження здійснювалось працівниками УКР ГУНП за допомогою наступних транспортних засобів: ВАЗ 21099, д.н.з НОМЕР_32 ; ВАЗ 21099 д.н.з. НОМЕР_33 , ВАЗ 2107 д.н,з. НОМЕР_34 , «Фольксваген-Транспортер» д.н.з. НОМЕР_35 , НОМЕР_36 д.н.з. НОМЕР_37 ; ВАЗ 21099 д.н.з. НОМЕР_38 , ЗАЗ «Ланос» д.н.з. НОМЕР_39 , ВАЗ 2121 д.н.з. НОМЕР_40 , ВАЗ 2121 д.н.з. НОМЕР_41 . На виконання доручення слідчого, Полтавським управлінням ДВБ НП України встановлено номери операторів мобільного зв`язку, якими користувались працівники ІНФОРМАЦІЯ_5 , які здійснювали оперативне супроводження кримінального провадження за фактом нанесення тілесних ушкоджень депутату ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 в вересні 2017 року. Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці, а саме до роздруківки з`єднань мобільного терміналу із використанням сім-картки з абонентським номером НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ,що перебувають у володінні оператора мобільного, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (роздруківок) та вилучити належним чином завірені копії документів (на паперових та електронних носіях), що містять інформацію за період часу з 00:00 годин 19 вересня 2017 року по 00:00 годин 22 вересня 2017 року про вхідні, вихідні дзвінки та SMS-повідомлення із мобільного терміналу із використанням сім-картки з абонентським номером НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів, із яких здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку,що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Керуючись ст.ст. 163, 166, 309 КПК України ,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженню №0000873, внесеному до ЄРДР 21.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України задовольнити частково.

Надати дозвіл з 18 червня 2018 року до 18 липня 2018 року слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , та прокурорам відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_5 на розкриття охоронюваної законом таємниці, а саме до роздруківки з`єднань мобільного терміналу із використанням сім-картки з абонентським номером НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ;

НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ;

НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ;

НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ;

НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ;

НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ,що перебувають у володінні оператора мобільного, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Надати дозвіл з 18 червня 2018 року до 18 липня 2018 року слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , та прокурорам відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів (роздруківок) та вилучити належним чином завірені копії документів (на паперових та електронних носіях), що містять інформацію за період часу з 00:00 годин 19 вересня 2017 року по 00:00 годин 22 вересня 2017 року про вхідні, вихідні дзвінки та SMS-повідомлення із мобільного терміналу із використанням сім-картки з абонентським номером НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів, із яких здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку,що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

Складення повного тексту відкладено на 05 (п`ять) робочих днів 23 червня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1