Справа № 462/4183/18
У Х В А Л А

18 липня 2018 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

06.07.2018 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002399 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 06.07.2018 року до Залізничного ВП ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , в якій просить прийняти міри до невідомої особи, яка 04.07.2018 року, здійснила підпал веранди її будинку, що по АДРЕСА_1 . Відповідно до звіту про причину пожежі по АДРЕСА_1 04.07.2018 року, який надійшов до Залізничного ВП ГУНП у Львівській області, 05.07.2018 року, найбільш ймовірною причиною пожежі є занесення стороннього джерела запалювання.

Відповідно до показів потерпілого ОСОБА_4 , з січня 2018 року на телефон її чоловіка НОМЕР_1 почали надходити СМС повідомлення з абонентського номеру НОМЕР_2 . Згідно переписки з даним номером стало зрозуміло, що невідома особа звинувачує її чоловіка у боргу за м`ясо, особі на ім`я ОСОБА_5 . Коли її чоловік написав даній особі « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Йому було відправлено СМС з номером ОСОБА_6 , НОМЕР_3 . Коли її чоловік подзвонив на цей номер ОСОБА_6 сказав, що чоловік потерпілої винен йому грошові кошти у розмірі 12 000 доларів США і хоче, щоб він їх повернув на, це мій чоловік сказав, що нічого він йому не винен. Після цього невідомі особи почали пошкоджувати спільне з її чоловіком майно, а саме: 07.02.2018 року в автомобілі який її чоловік використовує для надання послуг таксі порізали колеса. 25.02.2018 року невідомі особи побили вікна на веранді їхнього будинку, 01.03.2018 року невідомі особи розбили вікна вже у будинку. 04.07.2018 року було здійснено підпал веранди будинку потерпілої. Усі ці дії відбувались пізно в ночі. Після кожної з цих дій приходили нові СМС з номеру НОМЕР_2 .
З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, перевірки причетності до вказаного правопорушення ОСОБА_6 , просить надати інформацію про зв`язки абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , а також абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 , без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені абоненти, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б) у період з 00.00 год. 01.11.2017 року до 18.07.2018 року.

Оскільки відомості про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій у період з 00.00 год. 01.11.2017 року до 18.07.2018 року містяться у операторів телекомунікацій, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), а також те, що здобути вищевказані відомості можливо лише у мобільних операторів, встановлення та вилучення останніх дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.

Беручи до уваги вище наведене, а також неможливість отримати необхідні відомості в кримінальному провадженні № 0002399 від 06.07.2018 року в інший спосіб та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчинення зазначеного злочину, встановлення осіб, які його вчинили, а тому просить надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання телекомунікаційних послуг без розкриття змісту повідомлень з Sim-картки оператора мобільного зв`язку абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , а також абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Розглянувши матеріали клопотання, прохання слідчого, який клопотання підтримав, однак просив провести розгляд клопотання без його участі, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення.

Враховуючи наведенне, вважаю, що слідчому ОСОБА_3 або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням слідчого ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 та лейтенанту поліції ОСОБА_12 ) слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з можливістю її вилучення.

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому ОСОБА_3 або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням слідчого ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 та лейтенанту поліції ОСОБА_12 ) на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації про зв`язки абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_4 за період з 00.00 год. 01.11.2017 року до 18.07.2018 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у котрих працювали зазначені номери, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б) в період з 00.00 год. 01.11.2017 року до 18.07.2018 року.

Вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.