Справа № 362/3862/18
Провадження № 1-кс/362/1112/18
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

23.07.2018 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , прокурора А.Виродов розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання прокурора Васильківського відділу Києво - Святошинської місцевої прокуратури Київської області А.Виродов про надання тимчасового доступу до речей та документів,які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000455 від 12.07.2018 року,-

В С Т А Н О В И В:

20.07.2018 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся прокурор Васильківського відділу Києво - Святошинської місцевої прокуратури Київської області А.Виродов із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Клопотання слідчого мотивовано наступним.

Васильківським відділом Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні № 0000455 відомості про яке 12.07.2018 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом вчинення невстановленими службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » несанкціонованого втручання в роботу електронно-обчислювальних машин (комп`ютерів), комп`ютерних мереж та мереж електрозв`язку, що призвело до блокування інформації та порушення встановленого порядку її маршрутизації, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 361 КК України.

Досудовим розслідуванням в зазначеному кримінальному провадженні встановлено, що у період часу приблизно з 25.05.2018 по 29.05.2018, перебуваючи на території Київської області, з використанням електронно-обчислювальних машин та відповідного програмного забезпечення, вчинили несанкціоноване втручання в роботу аккаунта електронної поштової скриньки потерпілої ОСОБА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що призвело до блокування інформації та порушення порядку її маршрутизації.

Допитана ОСОБА_3 пояснила, що з 15.11.2016 року по 25.05.2018 року працювала на посаді менеджера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ № НОМЕР_1 , директором якого є ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 . Дане товариство фактично здійснювало діяльність просування медичних препаратів до бюджетних установ та організацій. 19.06.2017 року вона по сумісництву відкрила компанію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та є її директором. Будучи працевлаштованою в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до її функціональних обов`язків входило пошук клієнтів, візитування адміністраторів лікарень та просування медичних препаратів до бюджетних організацій та установ. У зв`язку з виконанням її посадових обов`язків у її користуванні був мобільний телефон з корпоративним абонентським номером НОМЕР_2 . В подальшому для листування з клієнтами та для особистих цілей в червні-липні 2017 року, нею створено електронну поштову скриньку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка була прив`язана до її мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_2 та 25.05.2018 вона повідомила директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 про свій намір звільнитись з посади за власним бажанням через два тижні, через що виник конфлікт з приводу її сумісництва на іншому товаристві, а також те, що вона має дохід з іншого місця роботи. В ході конфлікту вона була змушена директором та її чоловіком ОСОБА_5 , написати заяву про звільнення за власним бажанням від 25.05.2018 та під тиском було відібрано корпоративний абонентський номер НОМЕР_2 . В подальшому 29.05.2018 вона намагалась увійти на власну поштову скриньку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », але вже вказана пошта була зламана та на ній змінено пароль для входу. У зв`язку з чим, вона звернулась з письмовою заявою до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Працівники вказаного товариства під час розгляду заяви здійснили перевірку та повернули їй право доступу. Однак, увійшовши до переписки вона виявила, що вихідні листи були видалені з пошти та все, що зберігалось в папках також видалено. Зайшовши до налаштувань поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вона встановила, що 29.05.2018 року до її поштової скриньки здійснені входи авторизації з ІР-адреси НОМЕР_3 , яка надається провайдером «KievNet» та який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , що в будинку де розташоване ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Логін та пароль від вказаної поштової скриньки вона нікому не передавала та не повідомляла, а зміна паролю можлива лише при наявності мобільного телефону, що був прив`язаний то вказаної поштової скриньки, який знаходився у директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 . Окрім цього, в ході спілкування з її клієнтами, їй стало від них відомо, що ОСОБА_4 телефонувала їм з мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_4 та запитувала щодо її місця працевлаштування, а також направляла електронні листи на поштові скриньки її клієнтам, які містились в її на той час зламаній поштовій скриньці « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В ході проведених слідчих дій встановлено, що сервіс аккаунту електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » належить Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 .

Прокурор в клопотанні зазначив, що для забезпечення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні дозволу на здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться в провайдера телекомунікаційних систем, зокрема:

-відомостей щодо дати, часу, місця створення аккаунту поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відомостей щодо статичних та/або динамічних ІР-адрес, які використовувались під час створення та реєстрації такої поштової скриньки; відомостей щодо МАС-адреси кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось під час реєстрації зазначеної електронної поштової скриньки;

-електронних відомостей щодо заповнених під час реєстрації поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » користувачем особистих відомостей щодо себе, а саме: прізвища, імені, по батькові, дати, місяця та року народження, контактного телефону, мобільного телефону, паролю, зазначеного для входу до вказаної електронної поштової скриньки;

-відомостей щодо історії входу та виходу користувачем до електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням відомостей щодо всіх ІР-адрес, МАС-адрес кінцевого комп`ютерного обладнання, що використовувалось під час входу та виходу із вище зазначеної поштової скриньки у період з 00:00 години 25.05.2018 по 24:00 годину 30.05.2018;

-відомостей щодо підв`язаного абонентського номеру телефону за номером НОМЕР_4 до електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в частині дати, часу та місця його зазначення користувачем, смс-повідомлень, направлених вказаному користувачеві, що містять відомості щодо коду-авторизації, із зазначенням відомостей щодо дати та часу їх відправлення;

-відомостей щодо будь-яких інших абонентських номерів мобільного зв`язку, які використовувались будь-якими особами для підв`язки до електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-відомостей щодо встановлених на електронній поштовій скриньці « ІНФОРМАЦІЯ_2 » налаштувань, які встановлено з моменту її реєстрації та по 01.06.2018 включно із зазначенням дати, часу їх змін, ІР-адрес та МАС-адрес кінцевого комп`ютерного обладнання, що використовувалось під час здійснення таких змін;

-відомостей щодо дати, часу, змісту вхідних та вихідних електронних повідомлень, які надходили та відправлялись з електронної поштоовї скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період з 00:00 години 25.05.2018 по 24:00 годину 01.06.2018 із зазначенням відомостей щодо поштових скриньок вхідних та вихідних повідомлень, ІР-адрес та МАС-адрес кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось під час отримання та/або відправлення таких листів;

-відомостей щодо дати, часу, місця, ІР-адреси та МАС-адреси кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось для встановлення переадресації вхідних електронних поштових повідомлень з електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на електронну « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

-відомостей щодо всіх паролів електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які встановлено користувачем та іншими невстановленими особами з моменту її реєстрації та до 24:00 години 01.06.2018 включно із зазначенням відомостей щодо дати, часу, місця їх введення та/або змін, ІР-адреси та МАС-адреси кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось під час встановлення таких паролів та їх відповідних змін.

Зазначена вище інформація має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки містить у собі відомості, що можливо використати як докази вчинення невстановленою особою несанкціонованого втручання в роботу телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що призвело до блокування інформації електронної поштової скриньки потерпілої ОСОБА_3 та порушення порядку її маршрутизації.

Особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликались.

Заслухавши прокурора, який підтримав клопотання,дослідивши та оцінивши додані до клопотання документи, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу, слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Тому з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159,163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити

Надати прокурору Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_6 та/або за його дорученням працівникам Департаменту кіберполіції Національної поліції України та його територіальним підрозділам на здійснення тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та знаходиться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 ) із можливістю вилучення оригіналів та належним чином посвідчених копій документів, які відображають відомості про наступне:

-відомостей щодо дати, часу, місця створення акаунту поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відомостей щодо статичних та/або динамічних ІР-адрес, які використовувались під час створення та реєстрації такої поштової скриньки; відомостей щодо МАС-ареси кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось під час реєстрації зазначеної електронної поштової скриньки;

-електронних відомостей щодо заповнених під час реєстрації поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » користувачем особистих відомостей щодо себе, а саме: прізвища, імені, по батькові, дати, місяця та року народження, контактного телефону, мобільного телефону, паролю, зазначеного для входу до вказаної електронної поштової скриньки;

-відомостей щодо історії входу та виходу користувачем до електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням відомостей щодо всіх ІР-адрес, МАС-адрес кінцевого комп`ютерного обладнання, що використовувалось під час входу та виходу із вище зазначеної поштової скриньки у період з 00:00 години 25.05.2018 по 24:00 годину 30.05.2018;

-відомостей щодо підв`язаного абонентського номеру телефону за номером НОМЕР_4 до електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в частині дати, часу та місця його зазначення користувачем, смс-повідомлень, направлених вказаному користувачеві, що містять відомості щодо коду-авторизації, із зазначенням відомостей щодо дати та часу їх відправлення;

-відомостей щодо будь-яких інших абонентських номерів мобільного зв`язку, які використовувались будь-якими особами для підв`язки до електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-відомостей щодо встановлених на електронній поштовій скриньці « ІНФОРМАЦІЯ_2 » налаштувань, які встановлено з моменту її реєстрації та по 30.05.2018 включно із зазначенням дати, часу їх змін, ІР-адрес та МАС-адрес кінцевого комп`ютерного обладнання, що використовувалось під час здійснення таких змін;

-відомостей щодо дати, часу, змісту вхідних та вихідних електронних повідомлень, які надходили та відправлялись з електронної поштоовї скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період з 00:00 години 25.05.2018 по 24:00 годину 30.05.2018 із зазначенням відомостей щодо поштових скриньок вхідних та вихідних повідомлень, ІР-адрес та МАС-адрес кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось під час отримання та/або відправлення таких листів;

-відомостей щодо дати, часу, місця, ІР-адреси та МАС-адреси кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось для встановлення переадресації вхідних електронних поштових повідомлень з електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на електронну « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

- відомостей щодо всіх паролів електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які встановлено користувачем та іншими невстановленими особами з моменту її реєстрації та до 24:00 години 01.06.2018 включно із зазначенням відомостей щодо дати, часу, місця їх введення та/або змін, ІР-адреси та МАС-адреси кінцевого комп`ютерного обладнання, яке використовувалось під час встановлення таких паролів та їх відповідних змін;

-електронних відомостей щодо авторизації користувача з електронною поштовою скринькою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з моменту її створення по 01.06.2018 включно.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1