копія
ЄУН справи 678/469/18
Провадження № 1-кс-678-222/18
У Х В А Л А

про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

13 червня 2018 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області

Слідчий суддя - ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

прокурора - ОСОБА_3

слідчого СВ - ОСОБА_4

розглянувши в судовому засіданні в залі суду смт. Летичів клопотання старшого слідчого СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню за № 0000164 від 02.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, -

ВСТАНОВИВ

У клопотанні слідчий зазначає, що 02.05.2018 року близько 16 год. на території Летичівського району працівниками СКР Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області зафіксовано факт незаконного збуту за грошову винагороду громадянином ОСОБА_5 громадянину ОСОБА_6 , 2,3 мл. рідини коричневого кольору, яка, як було встановлено в подальшому висновком експерта № 8.6-0578:18 від 15.05.2018р., містить у своєму складі наркотичний засіб, обіг якого обмежено.

02.05.2018р. відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000164, за попередньою кваліфікацією за ч. 1 ст. 307 КК України.

В ході досудового розслідування, оперативними заходами, які проводились з 25.01.2018 року, встановлено, що особа ОСОБА_5 , яка займається збутом наркотичної речовини, у своїй незаконній діяльності для зв`язку використовує мобільний номер ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 у мобільному терміналі ІМЕІ НОМЕР_2 .

Тому, для встановлення осіб, які сприяють незаконній діяльності по збуту наркотичної речовини і для встановлення джерела надходження наркотичних засобів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості у яких можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні №0000164, і з цих підстав старший слідчий Летичівського ВП УМВС ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з вищеозначеним клопотанням.

В судовому засіданні слідчий і прокурор клопотання підтримали за наведених у ньому обставин.

При розгляді клопотання встановлено наступне.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження та вислухавши доводи прокурора і старшого слідчого, враховуючи, що зазначена у клопотанні інформація може бути використана як доказ у зазначеному кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий судя -,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити їх копії та вилучити, які знаходяться у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ), що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із номеру НОМЕР_1 , у період часу з 00.00 год. 25.01.2018р. по теперішній час, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, включаючи дзвінки з нульовою тривалістю;

- номери сім карток, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 які використовувались в терміналі з номером ІМЕІ НОМЕР_2 , вхідні і вихідні телефонні дзвінки, включаючи дзвінки з нульовою тривалістю, які здійснювались з нього в період з 00.00 год. 25.01.2018р. по теперішній час, із зазначенням ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, із зазначенням телефонних номерів на (з) як (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження № 0000164.

Виконання даної ухвали доручити старшому слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 .

В разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів наступають наслідки передбаченні ст. 166 КПК України.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її оголошення.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя Летичівського

районого суду ОСОБА_1