н/п 1-кс/640/9272/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" вересня 2018 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Харківській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0000862 від 12.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Харківській області підполковник поліції ОСОБА_3 31.08.2018 звернувся до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням погодженим з прокурором відділу прокуратури Харківської області радником юстиції ОСОБА_4 , яким просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних старшому слідчому ВРЗуСТ СУГУНП в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених поблизу місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56403 CID 32415,12415,11415,8573,573; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 24841,39465; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383,3481,1385,35302,36303,3483 LAC 23303, CID 25922,822,25923,826.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою: АДРЕСА_2 до місця виявлення авто, за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 20936, 8573, 30936, 573, 10936, 11415, 31415, 9062; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 39466, 63506, 24842; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383,881,36302,15932, LAC 23303, CID 25922.

Поблизу місця вчинення за адресою: АДРЕСА_3 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 31475,9741,21475,11475; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 25544,30405; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 16642, 2413,1831.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою в АДРЕСА_3 до АДРЕСА_1 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 10557, 573, 8573, 20936, 20557, 20937, 9063, 30936, 31475; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 39465, 24847, 25009, 25006, 25544, 24841, 39947, 39215, 25547; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383,3481,36301,36302, LAC 23303, CID 25921,2411,1831.

Поблизу місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 21155,9281,11155,17032,9283,31155; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 26007,31515,31646; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 15901,2133,801.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою: в АДРЕСА_4 до АДРЕСА_3 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року м. Харків, від АДРЕСА_4 до АДРЕСА_3 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 9741,31475,31155,21155; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; LAC 17051 CID 25544, 30405, 39217, 25546, 25546, 26004, 26007,30067, 31646,24918,31515; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 2413, 16642, 1831, 16641, 2132, 28681, 2133,38681.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б). Виконання ухвали суду покласти на старшого слідчого ВР злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Харківській області підполковника поліції ОСОБА_3 . Копію клопотання направити прокурору.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 12.08.2018 о 02.15 на вул. Дерев`янко біля перехрестя з під`їзною дорогою до вул. Кипарисової в м. Харкові стався наїзд автомобілем «АУДІ-А3», д.н. НОМЕР_1 , під керуванням невстановленого водія на пішохода ОСОБА_5 1972 р.н., внаслідок чого останній помер на місці події. В подальшому невстановлений водій, з місця події разом з пасажиром вказаного автомобіля «АУДІ-А3» з місця події втекли при цьому маршрут їх пересування проходить по близь розташованим вулицям до місця події, а саме АДРЕСА_8 , а також інші.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення старшим слідчим ВР злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Харківській області підполковником поліції ОСОБА_3 внесені до Єдиного реєстру кримінальних правопорушень за № 0000862 від 12.08.2018 за ст. 286 ч. 2 КК України.

Згідно довідки співробітників УОТЗ ГУ НП в Харківській області встановлені базові станції операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі СІD) поблизу місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56403 CID 32415,12415,11415,8573,573; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 24841,39465; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383,3481,1385,35302,36303,3483 LAC 23303, CID 25922,822,25923,826.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою: АДРЕСА_2 до місця виявлення авто, за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 20936, 8573, 30936, 573, 10936, 11415, 31415, 9062; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 39466, 63506, 24842; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383,881,36302,15932, LAC 23303, CID 25922.

Поблизу місця вчинення за адресою: АДРЕСА_3 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 31475,9741,21475,11475; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 25544,30405; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 16642,2413,1831.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою в АДРЕСА_3 до АДРЕСА_1 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 10557, 573, 8573, 20936, 20557, 20937, 9063, 30936, 31475; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 39465, 24847, 25009, 25006, 25544, 24841, 39947, 39215, 25547; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383,3481,36301,36302, LAC 23303, CID 25921,2411,1831.

Поблизу місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 21155,9281,11155,17032,9283,31155; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 26007,31515,31646; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 15901,2133,801.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою: в АДРЕСА_4 до АДРЕСА_3 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року м. Харків, від АДРЕСА_4 до АДРЕСА_3 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 9741,31475,31155,21155; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; LAC 17051 CID 25544, 30405, 39217, 25546, 25546, 26004, 26007,30067, 31646,24918,31515; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 2413, 16642, 1831, 16641, 2132, 28681, 2133,38681.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. до 10.08.2018 до 23 год. 00 хв. 14.08.2018, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судове засідання старший слідчий СУ ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 не з`явився, повідомлявся належним чином. У доданих до клопотання документах міститься заява слідчого СУ ГУ НП в Харківській області ОСОБА_6 , в якій він просить розглядати клопотання про тимчасовий доступ без його участі, клопотання підтримує.

Оскільки слідчим була доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в судове засідання не викликались.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000862 від 12.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Харківській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0000862 від 12.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити.

Дозволити старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_3

тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених поблизу місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56403 CID 32415, 12415, 11415, 8573, 573; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 24841, 39465; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383, 3481, 1385, 35302, 36303, 3483 LAC 23303, CID 25922, 822, 25923, 826.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою: АДРЕСА_2 до місця виявлення авто, за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 20936, 8573, 30936, 573, 10936, 11415, 31415, 9062; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 39466, 63506, 24842; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383, 881, 36302, 15932, LAC 23303, CID 25922.

Поблизу місця вчинення за адресою: АДРЕСА_3 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 31475, 9741, 21475, 11475; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 25544, 30405; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 16642, 2413, 1831.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою в АДРЕСА_3 до АДРЕСА_1 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 10557, 573, 8573, 20936, 20557, 20937, 9063, 30936, 31475; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 39465, 24847, 25009, 25006, 25544, 24841, 39947, 39215, 25547; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301, CID 1383, 3481, 36301, 36302, LAC 23303, CID 25921, 2411,1831.

Поблизу місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 21155, 9281, 11155, 17032, 9283, 31155; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 26007, 31515, 31646; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 15901, 2133, 801.

Поблизу місця вчинення злочину за маршрутом руху підозрюваного за адресою: в АДРЕСА_4 до АДРЕСА_3 , за період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року м. Харків, від АДРЕСА_4 до АДРЕСА_3 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403 CID 9741, 31475, 31155, 21155; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; LAC 17051 CID 25544, 30405, 39217, 25546, 25546, 26004, 26007, 30067, 31646, 24918, 31515; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303, CID 2413, 16642, 1831, 16641, 2132, 28681, 2133,38681, з можливістю вилучення належним чином завірених копій.

Зобов`язати представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ) надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) у період часу з 00.00 години 10.08.2018 року по 23:59 годину 14.08.2018 року, з можливістю вилучення належним чином завірених копій на паперовому та електронному носії.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 03.10.2018 року.

Роз`яснити представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1