Провадження № 1-кс/161/5322/18
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 11 липня 2018 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , особи, щодо якої розглядається клопотання ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши клопотання заступника прокурора Волинської області ОСОБА_7 про затвердження згоди ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) на спрощений порядок видачі з України, -

В С Т А Н О В И В:

26.06.2018 до Луцького міськрайонного суду Волинської області надійшло клопотання заступника прокурора Волинської області ОСОБА_7 про затвердження згоди громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок видачі з України до Республіки Польща для приведення до виконання вироку Районного суду в місті Томашів-Мазовецький Лодзьського воєводства Республіки Польща від 01.07.2011.

Клопотання мотивує тим, що на міжнародному пункті пропуску для автомобільного сполучення "Устилуг-Зосин" (м. Устилуг Волинської області) громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 було затримано військовослужбовцями відділу прикордонної служби " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ІНФОРМАЦІЯ_3 при в`їзді в Україну.

Ухвалою Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 15.05.2018 до затриманого ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на сорок діб (з урахуванням наявних ухвал до 23.06.2018) до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Польща. Арештованого поміщено до ДП "Луцький слідчий ізолятор".

Міністерством юстиції України отримано клопотання компетентного органу Республіки Польща (Районний суд в місті Томашів-Мазовецький Лодзьського воєводства Республіки Польща) про видачу ОСОБА_4 для приведення вироку суду від 01.07.2011 до виконання.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_4 Міністерством юстиції України 21.06.2018 відповідно до ст. 587 КПК України доручено прокуратурі Волинської області.

За клопотанням прокуратури Волинської області ухвалою Луцького міськрайонного суду від 22.06.2018 щодо ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичної передачі до Республіки Польща.

Строки давності виконання винесеного щодо ОСОБА_4 01.07.2011 вироку, з урахуванням оголошення його 31.10.2013 в розшук, відповідно до положень ст. 80 КК України, не закінчилися.

23.06.2018 року до прокуратури Волинської області надійшла заява арештованого ОСОБА_4 , складена в присутності його захисника ОСОБА_5 , про застосування спрощеного порядку видачі компетентним органам Республіки Польща для приведення вироку до виконання.

Заслухавши думку учасників провадження, зокрема, прокурора, який клопотання підтримав та просив задовольнити, думку ОСОБА_4 та його захисника, які, кожен зокрема, клопотання підтримали, дослідивши надані докази, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Згідно ч.ч.1, 2 ст.588 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і розяснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з видачі України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Зважаючи на те що, ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), добровільно звернувся із письмовою заявою до прокуратури Волинської області, про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі з України в порядку ст.588 КПК України, та яка оформлена в присутності захисника ОСОБА_5 , слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, а тому клопотання прокурора є підставним та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.369, 372, 588 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання заступника прокурора Волинської області ОСОБА_7 - задовольнити.

Затвердити згоду громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до Республіки Польща для приведення до виконання вироку Районного суду в місті Томашів-Мазовецький Лодзьського воєводства Республіки Польща від 01.07.2011.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя