УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

31 травня 2018 року м. Володимир - Волинський
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000284 від 26.04.2018 року , заступника начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачається, що в ніч на 26.04.2018 року, в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, невстановлені особи, шляхом пошкодження дверей проникли в господарську будівлю, розташовану по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали 46 мішків насіння маку, вагою по 25 кг кожен, належного ОСОБА_4 , чим завдали потерпілому майнову шкоду на суму 57500 грн.

26.04.2018 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 0000284 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 , який під час вчинення вказаного злочину використовував свій мобільний телефон «Самсунг» імеі НОМЕР_1 з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 та на даний час використовує мобільний телефон «Нокіа» імеі1: НОМЕР_3 , імеі2: НОМЕР_4 , використовуючи у ній сім-картку № НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , який під час вказаного злочину використовував свій мобільний телефон імеі 1: НОМЕР_5 , імеі 2: НОМЕР_6 з сім-карткою № НОМЕР_7 , а також міг використовувати сім-картку № НОМЕР_8 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_4 , який під час вказаного злочину використовував свій мобільний телефон імеі НОМЕР_9 в якому використовую сім-картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_10 .

26.04.2018 року, в ході огляду предметів, з письмового дозволу ОСОБА_8 , в пакеті останнього було виявлено та вилучено: мобільний телефон марки «Самсунг» імеі НОМЕР_1 з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 та картою пам`яті на 8Гб, 3 викрутки, 2 декоративні накладки на врізний замок, предмет схожий на припай.

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про використання в мережах стільникового зв`язку вказаних мобільних терміналів та сім-карток операторів стільникового зв`язку.

Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

В судове засідання слідчий не з`явився, хоча належним чином повідомлений про місце та час розгляду клопотання, водночас, подав суду клопотання про проведення судового засідання за його відсутності, а тому у відповідності до вимог ч.4 ст. 107, ч. 3 ст. 244 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Також з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику працівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
ПОСТАНОВИВ :
Зобов`язати компанію стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільний термінал «Самсунг» імеі НОМЕР_1 в період часу з 00.00 год. 01.03.2018 року по 21.00 год. 26.04.2018 року, а також мобільний термінал імеі 1: НОМЕР_5 , імеі 2: НОМЕР_6 та мобільні термінали імеі НОМЕР_9 , «Нокіа» імеі1: НОМЕР_3 , імеі2: НОМЕР_4 , в період часу з 00.00 год. 01.03.2018 року по 00.00 год. 10.05.2018 року, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів, усю іншу можливу інформацію, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних терміналах.

Зобов`язати компанію стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картки № НОМЕР_2 , № НОМЕР_8 та № НОМЕР_10 , в період часу з 00.00 год. 01.03.2018 року по 00.00 год. 10.05.2018 року, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувались вказані сім-картки, а також усі можливі ідентифікаційні дані осіб за якими зареєстровані вказані абонентські номера.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя /-/-підпис.
Згідно з оригіналом.
Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1