Провадження № 1-кс/727/3190/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 листопада 2017 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю
слідчого - ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000280 від 11.07.2017 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000280 від 11.07.2017року.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що слідчим відділом прокуратури області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000280 від 11.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.27, ч.3 ст.368 КК України щодо службових осіб МАПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , які за попередньою змовою із довіреними особами (посередниками), в тому числі ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та іншими, діючи умисно, в особистих інтересах, з метою незаконного збагачення, використовуючи надану їм владу та службове становище систематично вимагають та одержують від громадян неправомірні вигоди за безперешкодне вирішення питання щодо тимчасового ввезення на митну територію України транспортних засобів з іноземною реєстрацією на строк до одного року.
7 вересня 2017 року, одразу після вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_7 та ОСОБА_6 затримано, в порядку ст. 208 КПК України.

8 вересня 2017 року ОСОБА_7 , ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 27, ч. 3 ст. 368 КК України.

19.10.2017 року начальнику ІНФОРМАЦІЯ_3 надано запит про надання інформації щодо митного оформлення в режимі тимчасового ввезення або транзиту транспортних засобів, які в період з 11.07.2017 по 07.09.2017 ввозились на митну територію України та вивозились з митної території України громадянами-нерезидентами та резидентами через пункт пропуску міжнародного автомобільного сполучення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , із зазначенням реєстраційних та ідентифікаційних відомостей по кожному окремо запитуваному транспортному засобу; дати та часу перетину; напрямку перетину; відомостей про кількість та особисті дані осіб, які перетинали державний кордон України у кожному окремому запитуваному транспортному засобі; відомостей про особу, яка облікована як водій транспортного засобу; відомостей щодо осіб, які ввозили та вивозили кожний окремо запитуваний транспортний засіб (в разі, якщо ввезення-вивезення транспортного засобу здійснювалось в тому числі й поза запитуваний період, надати відомості про дату таких ввезень/вивезень).

При цьому, запитувалось надання в електронному вигляді інформації з системи ЄАІС щодо руху вказаних транспортних засобів під час митного оформлення за період з 11.07.2017 по 07.09.2017.

Листом від 23.10.2017 року №8018/9/24.70.10.12/01 прокуратуру Чернівецької області повідомлено про те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 не може надати запитувану інформацію, оскільки у запиті не вказано яке значення для досудового розслідування має ця інформація.
ІНФОРМАЦІЯ_5 функціонує Єдина автоматизована інформаційна система (ЄАІС), яка діє відповідно до Положення про Єдину автоматизовану інформаційну систему ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), затвердженого Наказом ІНФОРМАЦІЯ_8 №1341 від 04.11.2010, та об`єднує в собі всі програмно-технічні складові, необхідні для автоматизації процесів митного оформлення та контролю.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст.27, ч.3 ст.368 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , а саме до документів, які містять інформацію щодо митного оформлення в режимі тимчасового ввезення або транзиту транспортних засобів, які в період з 11.07.2017 по 07.09.2017 ввозились на митну територію України та вивозились з митної території України громадянами-нерезидентами та резидентами через пункт пропуску міжнародного автомобільного сполучення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , із відображенням реєстраційних та ідентифікаційних відомостей по кожному окремо транспортному засобу; дати та часу перетину; напрямку перетину; відомостей про кількість та особисті дані осіб, які перетинали державний кордон України у кожному окремому транспортному засобі; відомостей про особу, яка облікована як водій транспортного засобу; відомостей щодо осіб, які ввозили та вивозили кожний окремо транспортний засіб; а також до інформації з Єдиної автоматизованої інформаційної системи ІНФОРМАЦІЯ_6 , електронних журналів Програмно-інформаційного комплексу «Інспектор-2006», щодо порядку та послідовності дій посадових осіб міжнародного автомобільного пункту пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 під час здійснення митного оформлення та пропуску транспортних засобів, які ввозились на митну територію України та вивозились з митної території України громадянами-нерезидентами та резидентами через вказаний пункт пропуску в режимі їх тимчасового ввезення, транзиту в період з 11.07.2017 по 07.09.2017, тому просить надати йому та прокурору дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів, з можливістю їх вилучення в електронному вигляді та в електрофотокопіях.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , за адресою АДРЕСА_1 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 та прокурору відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, а саме до:

-документів, які містять інформацію щодо митного оформлення в режимі тимчасового ввезення або транзиту транспортних засобів, які в період з 11.07.2017 по 07.09.2017 ввозились на митну територію України та вивозились з митної території України громадянами-нерезидентами та резидентами через пункт пропуску міжнародного автомобільного сполучення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , із відображенням реєстраційних та ідентифікаційних відомостей по кожному окремо транспортному засобу; дати та часу перетину; напрямку перетину; відомостей про кількість та особисті дані осіб, які перетинали державний кордон України у кожному окремому транспортному засобі; відомостей про особу, яка облікована як водій транспортного засобу; відомостей щодо осіб, які ввозили та вивозили кожний окремо транспортний засіб;

-до Єдиної автоматизованої інформаційної системи ІНФОРМАЦІЯ_6 , електронних журналів Програмно-інформаційного комплексу «Інспектор-2006», з можливістю зняття копії інформації щодо порядку та послідовності дій посадових осіб міжнародного автомобільного пункту пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 під час здійснення митного оформлення та пропуску транспортних засобів, які ввозились на митну територію України та вивозились з митної території України громадянами-нерезидентами та резидентами через вказаний пункт пропуску в режимі їх тимчасового ввезення, транзиту в період з 11.07.2017 по 07.09.2017.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1