провадження № 1-м/294/1/17
справа № 294/1432/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 вересня 2017 року Чуднівський районний суд Житомирської області
у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
провівши судове засідання за клопотанням Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність з законодавством України стосовно засудженого
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,
ВСТАНОВИВ:
30.08.2017 до Чуднівського районного суду Житомирської області надійшло клопотанням Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність з законодавством України стосовно засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У вказаному клопотанні Міністерство юстиції України просить визначити статті, частини статей Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком Желєзнодорожного районного суду м. Самари від 11.11.2015 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Самарського обласного суду від 22.01.2016; визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Желєзнодорожного районного суду м. Самари від 11.11.2015 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Самарського обласного суду від 22.01.2016.
У судовому засіданні щодо поставлених у клопотанні питань прокурор просив визначити ч. 2 ст. 307 КК України та покарання у виді 8 років позбавлення волі.
Судом встановлено наступне.
Згідно ст. 610 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження. Судовий розгляд здійснюється за участю прокурора.
До клопотання Міністерство юстиції України подає на розгляд суду такі документи:
1) копію вироку разом з документом, що підтверджує набрання ним законної сили;
2) текст статей кримінального закону іноземної держави, на якому ґрунтується вирок;
3) документ про тривалість відбутої частини строку покарання, в тому числі інформацію про будь-яке попереднє ув`язнення, звільнення від покарання і про будь-які інші обставини щодо виконання вироку;
4) заяву засудженого про згоду на передачу його для відбування покарання в Україні, а у випадку, передбаченому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, заяву законного представника засудженого;
5) інформацію про стан здоров`я і поведінку засудженого.
Під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави.
При визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім таких випадків:
1) якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України;
2) якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті Кримінального кодексу України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного вироком суду іноземної держави.
Відповідно до клопотання Міністерства юстиції України суд може також розглянути питання про виконання додаткового покарання, призначеного вироком суду іноземної держави. Невиконане додаткове покарання, призначене вироком суду іноземної держави, підлягає виконанню, якщо таке покарання за вчинення цього кримінального правопорушення передбачено законом України. Воно виконується в межах і в порядку, передбачених законодавством України.
Як вбачається з клопотання Міністерства юстиції України та доданих до нього документів, останнє відповідає вимогам ст. 610 КПК України.
Згідно вироку Желєзнодорожного районного суду м. Самари від 11.11.2015 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Самарського обласного суду від 22.01.2016 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засуджено за вчинення злочину відповідно до частини 3 статті 30, пункт «г» частини 4 статті 228-1 Кримінального кодексу Російської Федерації, до 8 років позбавлення волі без штрафу та позбавлення права займати певні посади або займатися певною діяльністю. Вирок набрав законної сили 22.01.2016.
За викладених у вироку Желєзнодорожного районного суду м. Самари від 11.11.2015 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Самарського обласного суду від 22.01.2016 обставин, дії ОСОБА_4 , необхідно кваліфікувати за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 307 КК України, як закінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів у великих розмірах, та визначити строк, що підлягає відбуванню за вироком вісім років позбавлення волі.
На підставі викладеного та керуючись ст. 610 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотанням Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність з законодавством України стосовно засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , задовольнити.
Вирок Желєзнодорожного районного суду м. Самари від 11.11.2015 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Самарського обласного суду від 22.01.2016 привести у відповідність із законодавством України.
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вважати засудженим за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 307 Кримінального кодексу України до покарання у виді 8 (вісім) років позбавлення волі.
Копію ухвали суду направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Житомирської області через Чуднівський районний суд Житомирської області органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України та прокурором протягом 7 днів з дня її оголошення.
Суддя: ОСОБА_1