Справа №638/359/16-к
Провадження № 1-кс/638/162/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

13 січня 2016 року м. Харків

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004949, від 27.10.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, -

в с т а н о в и в :

Слідчий Дзержинського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0004949, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.10.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, в якому просить зобов`язати оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: LAC 57061 CID 9083, 8622, 2773 у період часу з 08:00 годин 02.12.2015 по 17:00 годин 03.12.2015 з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний індефікатор мобільного обладнання (далі - IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Своє клопотання обґрунтовує тим, що 27.10.2015 до Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківські області надійшло повідомлення від оператора «102» про те, що приблизно о 21:00 невстановлена особа, перебуваючи у першому під`їзді, на другому поверсі будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 напала на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та нанесла останній тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми. ОСОБА_4 була доставлена до медичного закладу КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де від отриманих тілесних ушкоджень померла.
За даним фактом 27 жовтня 2015 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004949.
В ході подальшого досудового розслідування допитана в якості свідка ОСОБА_5 дала показання про те, що 11.12.2015 вона знаходилась на території домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 . Приблизно о 09:00 годин вона разом зі своїм чоловіком, ОСОБА_6 , попрямувала до хвіртки. Підійшовши до поштової скриньки ОСОБА_6 виявив у ній білий запечатаний конверт без будь-яких розпізнавальних знаків з надписом «Для Риты». Розпечатавши конверт, ОСОБА_5 побачила, що всередині знаходилась привітальна листівка з надписом: « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в якій містився текст: «Поріжу тебе на шматочки Зайченя! Ти здохнеш наступною До нового року не доживеш Це моя помста». Після цього свідок передала вказаний конверт своїй сестрі, ОСОБА_7 , яка в той час перебувала у будинку за вищевказаною адресою.
Допитана в якості свідка ОСОБА_7 дала показання про те, що 11.12.2015 вона знаходилась в приміщенні будинку за адресою: АДРЕСА_3 , де до неї підійшла її сестра, ОСОБА_8 , та передала білий конверт з новорічною листівкою, в якій містився текст: «Поріжу тебе на шматочки Зайченя! Ти здохнеш наступною До нового року не доживеш Це моя помста». Крім того, ОСОБА_7 пояснила, що 10.12.2015 року близько 17:30 годин вона діставала з поштової скриньки рекламу, окрім якої всередині скриньки більш нічого не знаходилось.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_9 дав показання про те, що 04.12.2015 приблизно о 10:00 годин він направлявся на вихід зі своєї квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , та, відчинивши вхідні двері, побачив, що на підлогу впав білий конверт, адресований свідкові з погрозами вбивства усіх жінок з його сім`ї.
Оскільки особа, що вчинила даний злочин і особа, що підклала записку з погрозами під час знаходження на місці події та підготовки і вчиненні злочину могла користуватись мобільним зв`язком, за місцем мешкання ОСОБА_9 було проведено радіотехнічну розвідку, в ході проведення якої встановлено базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 57061 CID 9083, 8622, 2773.
На думку слідчого, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення - злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 08:00 годин 02.12.2015 по 17:00 годин 03.12.2015 року, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могли користуватися мобільним зв`язком. А тому, беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання та просив його задовольнити, оглянувши матеріали клопотання, прийшов до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх. Згідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної особи.

Таким чином, враховуючи викладене вище, доводи слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, суд вважає переконливими, а клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 160,163,164,166 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: LAC 57061 CID 9083, 8622, 2773 у період часу з 08:00 годин 02.12.2015 по 17:00 годин 03.12.2015 з наступними відомостями:
1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний індефікатор мобільного обладнання (далі - IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому Дзержинського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1