Справа № 133/356/18
УХВАЛА
23.02.2018

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю :

секретаря ОСОБА_2 ,

ст.слідчого СВ Козятинського ВП

Калинівського ВП ГУНП

у Вінницькій області ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання ст.слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000081 від 23.01.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИЛА:
19.02.2018 до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання ст.слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000081 від 23.01.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Ст. слідчий посилається на те, що 22.01.2018 звернувся з заявою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 про те, що в період часу з 22:00 год. 21.01.2018 по 07:00год. 22.01.2018 невідома особа, шляхом демонтажу металевих грат та пошкодження вікна проникла в приміщення магазину «продукти», що АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 700 гривень та 15 блоків сигарет різних марок: «Bond», «LM», «Kent», «Chestrfield» та чотири банки слабоалкогольного напою «Рево».

На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LAC CID базових станцій операторів рухомого зв`язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Місце скоєння злочину АДРЕСА_2 , -

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 14708 CID 61024;

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 1342, 4303;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 2522, СID 4701, 4704;

напрямок Козятинський район, с. Сестинівка (можливий напрямок злочинця)-

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 9520; CID 27623.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12504, CID 50187;

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137; CID 9291, 1291.

-напрямок с. Вернигородок Козятинського району Вінницької області (можливий напрямок злочинців)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 9520; CID 27623, 27621, 27232, 4701.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12206, CID 20031;

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137; CID 1342, 1341, 9341.

-напрямок смт. Глухівці Козятинського району Вінницької області (можливий напрямок злочинців) -

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 12502; CID 52216, 27233, 23761.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 14708, CID 20067, 20066, 51017, 20065.

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137; CID 8283, 283, 282, 281, 8282, 834, 21661.

- с. Комсомольське Козятинського району Вінницької області пост ДАІ (можливий напрямок злочинців) -

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 9520; CID 23761, 4701.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12204, CID 51010, 51015.

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137; CID 8312, 8311, 311.

- Напрямок с. Жежелів Козятинського району Вінницької області (можливий напрямок злочинців) -

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 6130; CID 43202.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12502, CID 26135.

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 24185; CID 2671.

-м. Бердичів залізничний вокзал (можливий напрямок злочинців) -

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 7321; CID 28202, 28205, 28203, 3942, 28856, 46317, 28206, 28506 .

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12502, CID 26022, 26031, 26035, 26236, 26026, 26062, 26063, 26152, 26021, 26092.

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 24185; CID 18412, 9401, 411, 11392, 18413, 9392, 8411, 19401.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння злочину, а ймовірні особи, причетні до скоєння злочину, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 22.00 години 21.01.2018 до 07.00 години 22.01.2018 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ).

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, проте дана інформація необхідна в ході провадження та в подальшому може слугувати для розкриття вказаного злочину і встановлення осіб, що його вчинили, а також допоможе у встановленні місцезнаходження викраденого майна.

Ст. слідчий клопотання підтримав і вважає, що його слід задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на розгляд клопотання не з`явилися, хоча повідомлялися про час та місце розгляду клопотання належним чином, шляхом направлення повісток електронною поштою . Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України , неприбутття за судовим викликом особи, у володінні якої находяться речі і документи, без поважних причин, або неповідомлення нею про причини неприбуття , не є перешкодою для розгляду клопотання .

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг (у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання SMS, MMS, тощо), маршрути передавання, тощо) і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування (отримати доступ до змісту інформації, яка передається).

Враховуючи вищевикладене та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння злочину, а ймовірні особи, причетні до скоєння злочину, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні оперуповноваженим Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області, які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 22.00 години 21.01.2018 до 07.00 години 22.01.2018 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , тому клопотання ст. слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИЛА:
Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_5 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346); лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0110187), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349), ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348),капітану поліції ОСОБА_9 , (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107350); майору поліції ОСОБА_10 , (посвідчення ВНП № 002666 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354); майору поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 005120 видане 11.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107347), капітану поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107351), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 22.00 години 21.01.2018 до 07.00 години 22.01.2018 з операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ):

Місце скоєння злочину АДРЕСА_2 , -
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 14708 CID 61024;

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 1342, 4303;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 2522, СID 4701, 4704;

напрямок с. Сестинівка Козятинського району Вінницької області (можливий напрямок злочинця)-
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 9520; CID 27623.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12504, CID 50187;

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137; CID 9291, 1291.

напрямок с. Вернигородок Козятинського району Вінницької області (можливий напрямок злочинців)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 9520; CID 27623, 27621, 27232, 4701.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12206, CID 20031;

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137; CID 1342, 1341, 9341.

напрямок смт. Глухівці Козятинського району Вінницької області (можливий напрямок злочинців) -
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 12502; CID 52216, 27233, 23761.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 14708, CID 20067, 20066, 51017, 20065.

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137; CID 8283, 283, 282, 281, 8282, 834, 21661.

с. Комсомольське Козятинського району Вінницької області пост ДАІ (можливий напрямок злочинців) -
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 9520; CID 23761, 4701.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12204, CID 51010, 51015.

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 21137; CID 8312, 8311, 311.

Напрямок с. Жежелів Козятинського району Вінницької області (можливий напрямок злочинців) -
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 6130; CID 43202.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12502, CID 26135.

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 24185; CID 2671.

м. Бердичів залізничний вокзал (можливий напрямок злочинців) -
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 7321; CID 28202, 28205, 28203, 3942, 28856, 46317, 28206, 28506 .

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 12502, CID 26022, 26031, 26035, 26236, 26026, 26062, 26063, 26152, 26021, 26092.

-ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 24185; CID 18412, 9401, 411, 11392, 18413, 9392, 8411, 19401.

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням :

- Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій.

- Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дати, часу та тривалості з`єднання.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1
З оригіналом вірно.
Слідчий суддя:

Секретар:

Дата документу 23.02.2018