УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2017 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

особи підозрюваного ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши клопотання першого заступника прокурора Вінницької області старшого радника юстиції ОСОБА_7 , про затвердження згоди громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок його видачі компетентним органам Республіки Молдова, для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого літ. (b), (e), (f) ч. 2 ст. 187 КК Республіки Молдова (грабіж), за фіксації судового розгляду технічними засобами, -
ВСТАНОВИВ:
Зі змісту клопотання вбачається, що у відповідності до ст. ст. 208, 582 КПК України 04.11.2017 о 18:35 в пункті пропуску державного кордону « ІНФОРМАЦІЯ_2 під час спроби перетнути Державний кордон України в напрямку «в`їзд», при перевірці документів по базі даних «Інтерпол пошук» уповноваженими службовими особами відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 було затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 та складено протокол про його затримання.

При перевірці законності затримання ОСОБА_4 установлено, що він оголошений в міжнародний розшук 25.07.2017 правоохоронними органами Республіки Молдова та розшукується за вчинення злочину, передбаченого літ (b), (e), (f) ч. (2) ст. 187 КК РМ (грабіж).

13.04.2017 Бєльцким міським судом Республіки Молдова відносно вказаного громадянина було обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою. Республіка Молдова підтвердила розшук ОСОБА_4 .

УхвалоюБершадського районного суду Вінницької області від 07.11.2017 до затриманого ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіка Молдова.

Генеральною прокуратурою України 05.12.2017 отримано запит Генеральної прокуратури Республіки Молдова про видачу громадянина цієї держави ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченоголіт (b), (e), (f) ч. (2) ст. 187 КК РМ (грабіж).

В прокуратуру Вінницької області 11.12.2017 факсимільним зв`язком надійшов належним чином завірений запит молдавської сторони та Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі області проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 .

12.12.2017 ОСОБА_4 вручені клопотання про застосування щодо нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) з пакетом екстрадиційних документів.Також ОСОБА_4 роз`яснено вимоги ст. 588 КПК України про спрощений порядок видачі осіб з України та вручені виписки ст. ст. 581, 588 КПК України.

13.12.2017 ОСОБА_4 письмово звернувся в прокуратуру області з проханням про застосування до нього спрощеного порядку видачі в Республіку Молдова. При цьому, в своїй заяві він вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Республіки Молдова і усвідомлює всі наслідки цієї видачі. Заява ОСОБА_4 оформлена в присутності захисника адвоката ОСОБА_5 , тому прокурор просила клопотання задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримала та просила суд дане клопотання задовольнити.

ОСОБА_4 та його захисник не заперечували щодо задоволення клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманого та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах клопотання наявна письмова заява ОСОБА_4 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.

Згідно ч. 3 ст. 588 КПК України слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

У судовому засіданні слідчий суддя переконався, що затриманий ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись Європейською Конвенцію «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957, Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» м. Мінськ, Республіка Білорусь, від 22.01.1993, а також ст. 558, 588 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання першого заступника прокурора Вінницької області старшого радника юстиції ОСОБА_7 задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощену його видачу з України до Республіки Молдова.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя