печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 листопада 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України, ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0004511, -

В С Т А Н О В И В :
07.11.2017 слідчий слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , за погодженням із заступником начальника відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що зберігається у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого по АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 20 год. 00 хв. 21.02.2016 по 05 год. 00 хв. 22.02.2016, через базові станції розташовані за адресами: АДРЕСА_4 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20062, 20063, 20061), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 65346, 64691, 65343, 65363), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 7053, 853, 531), АДРЕСА_5 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20032, 20033, 20036), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 23262, 27712, 27713, 23261), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 8523, 522, 8522), АДРЕСА_6 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20022, 51282, 51283), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 65302, 65301, 65341, 24013), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 7622, 732, 8732), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (Вх., Bиx., SMS, GPRS,), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0004511, унесеному 29.10.2015 до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками злочинів (кримінальних правопорушень), передбачених ч. 3 ст. 15, ч.ч. 3,4,5 ст. 185, ч. 4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що упродовж 2015 2017 років, на території Миколаївської, Житомирської, Київської, Кіровоградської, Одеської, Черкаської, Чернігівської, Львівської та Вінницької областей, невстановлені особи вчинили 14 крадіжок ювелірних виробів та розбійний напад.

Зокрема, 22.02.2016 року приблизно о 02:00 год., невстановлені особи проникли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що по АДРЕСА_4 , та таємно викрали сейф з ювелірними виробами всередині.

З метою забезпечення всебічного та повного досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, співробітниками 6-го відділу УКП (ОТЗ) ГУ НП в Миколаївській області, проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують місце вчинення злочину та по маршруту можливого руху злочинців. Проведеними заходами встановлено, що за адресою:

АДРЕСА_4 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20062, 20063, 20061), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 65346, 64691, 65343, 65363), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 7053, 853, 531); за адресою: АДРЕСА_5 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20032, 20033, 20036), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 23262, 27712, 27713, 23261), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 8523, 522, 8522); за адресою: АДРЕСА_6 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20022, 51282, 51283), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 65302, 65301, 65341, 24013), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 7622, 732, 8732).

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилаючись на викладені в ньому доводи та на долучені до матеріалів клопотання документи, просив клопотання задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вислухавши думку слідчого, дослідивши надані в його обґрунтування матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з підстав, визначених ч.6, ст.163 КПК України, оскільки наявні в матеріалах дані дають достатні підстави вважати, що вчинено кримінальне правопорушення, та документи, до яких слідчий просить тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мають суттєве значення для досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, запитувані відомості можуть бути використані як докази обставин, які не можливо довести у інший спосіб.

Таким чином, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 160, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 погоджене з заступником начальника відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0004511 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 слідчим слідчої групи на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення в друкованому та електронному вигляді, що знаходиться у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого по АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 20 год. 00 хв. 21.02.2016 по 05 год. 00 хв. 22.02.2016, через базові станції розташовані за адресами: АДРЕСА_4 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20062, 20063, 20061), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 65346, 64691, 65343, 65363), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 7053, 853, 531), АДРЕСА_5 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20032, 20033, 20036), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 23262, 27712, 27713, 23261), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 8523, 522, 8522),

АДРЕСА_6 , де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:11504, CID: 20022, 51282, 51283), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC:45083 CID: 65302, 65301, 65341, 24013), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC: 39100 CID: 7622, 732, 8732), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (Вх., Bиx., SMS, GPRS,), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо зєднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках

Прим. № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/66189/17-к

Примірник 2 та завірена копія надано слідчому слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1 .

07.11.2017