Примірник № ___
Справа № п 1-кс/317/943/2017
УХВАЛА

м. Запоріжжя 10 жовтня 2017 р.

Слідчій суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 09 жовтня 2017 року, та надійшло до суду 10 жовтня 2017 року на підставі матеріалів досудового розслідування № 0001307 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,

Про тимчасовий доступ до речей та документів компанії стільникового зв*язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ВСТАНОВИВ:

З клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів до суду звернувся слідчій СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 . В клопотанні зазначив наступне:

Слідчим відділенням Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001307 від 05 вересня 2017 року за фактом нанесення тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 00 годин 20 хвилин до 00 годин 40 хвилин 05.09.2017 невідома особа, перебуваючи на вулиці Інститутській в селищі Сонячне Запорізького району Запорізької області, поблизу АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », нанесла тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого остання була госпіталізована до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з діагнозом: черепно-мозкова травма, перелом склепіння і основи черепу зліва, забій головного мозку, площинна субдуральна гематома зліва, забої, садна голови.

В ході досудового розслідування оперативному підрозділу Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області надано доручення в порядку ст. 40 КПК України на встановлення номерів абонентів мобільного зв`язку, які працювали в зоні базових станцій, розташованих в районі місця скоєння злочину.

На виконання доручення, згідно ст. 71 КПК України, оперативним підрозділом було залучено спеціаліста для використання технічних засобів, приладів та спеціального обладнання. З залученням спеціаліста було отримано інформацію, що на момент скоєння кримінального правопорушення в період часу з 00 годин 20 хвилин до 00 годин 40 хвилин 05.09.2017 року в районі скоєння злочину, а саме поблизу вул. Інститутської в с. Сонячне Запорізького району Запорізької області, працювали номери мобільних телефонів:

- НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає: АДРЕСА_1 , та АДРЕСА_2 ;

- НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає: АДРЕСА_3 ;

- НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкає: м. Кирівськ Дніпропетровської області;

- НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешкає: АДРЕСА_4 ;

- НОМЕР_5 , який належить ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешкає: АДРЕСА_5 , та АДРЕСА_6 ;

- НОМЕР_6 , який належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешкає: АДРЕСА_7 ;

- НОМЕР_7 ;

- НОМЕР_8 ;

- НОМЕР_9 ( ОСОБА_11 );

- НОМЕР_10 (Ірина Viber);

- НОМЕР_11 ;

- НОМЕР_12 ;

- НОМЕР_13 ;

- НОМЕР_14 ;

- НОМЕР_15 ( ОСОБА_12 );

- НОМЕР_16 ;

- НОМЕР_17 .

На теперішній час виникла необхідність отримання інформації про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким відбулось з`єднання та IMEI телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, із використанням встановлених номерів, в період часу з 00 годин 00 хвилин 04.09.2017 до 23 годин 59 хвилин 05.09.2017.

Інформація за вказаний проміжок часу - з 00 годин 00 хвилин 04.09.2017 до 23 годин 59 хвилин 05.09.2017, - дасть можливість шляхом аналізу з`єднань за часом та місцем виходу в ефір встановити маршрути пересування абонентів безпосередньо перед моментом вчинення злочину та одразу після нього, а також встановити, чи перебував абонент мобільного зв`язку постійно в районі скоєння злочину, чи перетинав район скоєння злочину транзитом, та в якому напрямку.

Враховуючи, що вказана інформації має важливе значення у кримінальному провадженні, може бути використана в якості доказу, та отримати її іншим способом неможливо, виникла необхідність тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, а саме до інформації, що міститься у володінні компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представництво якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким відбулось з`єднання та IMEI телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, в період часу з 00 годин 00 хвилин 04.09.2017 до 23 годин 59 хвилин 05.09.2017, з використанням наступних абонентських номерів:

НОМЕР_18

НОМЕР_19

НОМЕР_20

НОМЕР_21

НОМЕР_22 .

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ № 223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС, ММС тощо), маршрути передавання тощо, і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК України) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

Суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали: клопотання, витяг з кримінального провадження №0001307 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.09.2017 року, рапорт, довідку, копію протоколу допиту приходить до висновку про можливість задоволення заявленого клопотання.

Оскільки зазначена інформація перебуває у володінні відповідного оператора стільникового зв*язку, у сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вказані данні мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та становлять собою інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.

Проаналізувавши клопотання та його аргументацію, суддя приходить до висновку про надання тимчасового доступу.

Враховуючи викладене, керуючись вимогами ст. ст. 40, 159, 160, 161, 162, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
1. Задовольнити клопотання слідчого та надати слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_16 , які входять до складу слідчо-оперативної групи, дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представництво якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким відбулось з`єднання та IMEI телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, в період часу з 00 годин 00 хвилин 04.09.2017 до 23 годин 59 хвилин 05.09.2017, з використанням наступних абонентських номерів:

НОМЕР_18

НОМЕР_19

НОМЕР_20

НОМЕР_21

НОМЕР_22 .

2. Строк дії даної ухвали встановити терміном на один місяць з моменту її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя ОСОБА_1