(№1-кс/760/304/18)
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31. 01. 2018 року слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю адвоката ОСОБА_3 , детектива ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Києві заяву голови правління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 - про роз`яснення ухвали слідчого судді Солом`янського районного суду м. Києва від 02. 01. 2018 року по справі за клопотанням детектива Національного бюро Другого відділу детективів Першого підрозділу детективів Головного підрозділу детективів ОСОБА_4 , погоджене прокурором, що здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів кримінального провадження, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000722 від 16.04.2015 року,

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Солом`янського районного суду м. Києва надійшла заява голови правління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 - про роз`яснення ухвали слідчого судді Солом`янського районного суду м. Києва від 02. 01. 2018 року по справі за клопотанням детектива Національного бюро Другого відділу детективів Першого підрозділу детективів Головного підрозділу детективів ОСОБА_4 , погоджене прокурором, що здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів кримінального провадження, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000722 від 16.04.2015 року.

Подана заява обґрунтована тим, що ухвалою слідчого судді від 02. 01. 2018 року задоволено клопотання детектива Національного бюро Другого відділу детективів Першого підрозділу детективів Головного підрозділу детективів ОСОБА_4 , погоджене прокурором, що здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів кримінального провадження, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000722 від 16.04.2015 року, а саме надано дозвіл на тимчасовий доступ до певних документів, які перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ) з можливістю вилучення належним чином завірених копій.
Заявник зазначав, що за результатами вивчення переліку документів, до яких надано дозвіл, у підприємства та представників (адвокатів) виникли питання щодо виконання вказаної ухвали, оскільки в частині ухвали не визначено оригінали або копії документів підлягають вилученню у підприємства, або оригінали документів повинні бути надані для огляду з можливістю вилучення їх належно завірених копій. Окрім того в частині ухвали міститься перелік певних документів до яких надано дозвіл на тимчасовий доступ, після чого вказано «тощо». Заявник вказує на те, що зазначене формулювання не надає можливості підприємству визначити вичерпний перелік документів, до яких надано доступ.
В зв`язку із зазначеним заявник просив слідчого суддю роз`яснити ухвалу від 02. 01. 2018 року, а саме:
1. Чи слід розуміти речення «- оригіналів договорів (договорів поставки, договорів комісії, договорів поворотної фінансової допомоги, договорів переведення (переуступки) боргу тощо) з усіма додатковими угодами, додатками, актами прийому-передачі, актами виконаних робіт (наданих послуг), платіжними дорученнями, листів, документів щодо засвідчують передачу, відпуск товару (нафтопродуктів) з резервуарів нафтобаз ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інших нафтобаз, що належать останньому, укладених (складених) протягом 2015-2017 років з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ...» далі за переліком назв юридичних осіб, як надання до вилучення саме оригіналів перелічених договорів з усіма додатковими угодами, додатками, актами прийому-передачі, актами виконаних робіт (наданих послуг), платіжними дорученнями, листів, документів щодо засвідчують передачу, відпуск товару (нафтопродуктів) з резервуарів нафтобаз ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інших нафтобаз, що належать останньому з вказаними в Ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів від 02.01.2018 року юридичними особами, чи такі договори в оригіналах з усіма додатковими угодами, додатками, актами прийому-передачі, актами виконаних робіт (наданих послуг), платіжними дорученнями, листів, документів щодо засвідчують передачу, відпуск товару (нафтопродуктів) з резервуарів нафтобаз ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інших нафтобаз, що належать останньому, надаються для огляду з можливістю вилучення належним чином завірених копій.?

2. Як слід вірно розуміти та виконувати ухвалу суду в частині зобов`язання надання тимчасового доступу до «- оригіналів договорів (договорів поставки, договорів комісії, договорів поворотної фінансової допомоги, договорів переведення (переуступки) боргу тощо)...», як це зазначено в Ухвалі, з урахуванням того, що ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не має можливості самостійно визначити вичерпний перелік документів, необхідність доступу до яких виникла під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000722 від 16.04.2015 p.?

Представник заявника в судовому засіданні подану заяву підтримав з підстав зазначених у заяві та просив слідчого суддю про задоволення заяви.

Детектив НАБУ в судовому засіданні заперечував проти задоволення заяви посилаючись на те, що ухвала слідчого судді від 02. 01. 2018 року є зрозумілою, в зв`язку з чим роз`ясненню не підлягає, просив відмовити в задоволенні заяви.

Заслухавши пояснення учасників процесу, вивчивши та дослідивши матеріали заяви, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Встановлено, що ухвалою слідчого судді від 02. 01. 2018 року задоволено клопотання детектива Національного бюро Другого відділу детективів Першого підрозділу детективів Головного підрозділу детективів ОСОБА_4 , погоджене прокурором, що здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів кримінального провадження, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000722 від 16.04.2015 року, а саме надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ) з можливістю вилучення належним чином завірених копій, а саме:
1) Статуту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

2) Положень про Загальні збори, Наглядову раду, Правління та Ревізійну комісію, з внесеними змінами до них, діючих протягом 2015-2017 років;

3) особової картки Голови Правління ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (заяви про прийняття на роботу, анкети, автобіографії, копії паспорту, наказів про призначення, контракту (договору) та інших документів, укладених з Головою Правління для врегулювання трудових відносин, протоколів Засідань, рішень Загальних зборів щодо обрання тощо)

4) особових карток членів Правління ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що входили до Правління товариства протягом 2015-2017 років (заяв про прийняття на роботу, анкет, автобіографій, копії паспортів, наказів про призначення та звільнення, контрактів (договорів) та інших документів, укладених з членами Правління для врегулювання трудових відносин, протоколів Засідань, рішень Наглядової ради щодо обрання та припинення (відкликання) повноважень членів Правління тощо);

5) особових карток членів Наглядової ради ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що входили до складу Наглядової ради товариства протягом 2015-2017 років (заяв про прийняття на роботу, анкет, автобіографій, контрактів (договорів) та інших документів, укладених з членами Наглядової ради для врегулювання трудових відносин, протоколів, рішень Загальних зборів щодо обрання та припинення повноважень членів Наглядової ради тощо);

6) особових карток Голови та членів Ревізійної комісії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що входили до складу Ревізійної комісії товариства станом на 2015-2017 роки (заяв про прийняття на роботу, анкет, автобіографій, контрактів (договорів) та інших документів, укладених з членами Ревізійної комісії товариства для врегулювання трудових відносин, протоколів, рішень Загальних зборів щодо обрання та припинення повноважень членів Ревізійної комісії тощо);

7) Положень, інструкцій чи інших документів, якими визначено облікову політику товариства;

8) Положень, інструкцій чи інших документів, якими визначено порядок укладання, підписання договорів (угод, контрактів) та інших документів;

10) наказів або інших документів, які визначають розподіл обов`язків між керівництвом ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чинних протягом 2015-2017 років;

11) штатних розписів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », діючих протягом 2015-2017 років;

12) документів (інструкцій, розпоряджень тощо), якими визначено порядок списання дебіторської заборгованості;

13) протоколів засідань Правління ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2015-2017 роки;

14) реєстру акціонерів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » станом на 2015-2017 роки;

- оригіналів договорів (договорів поставки, договорів комісії, договорів поворотної фінансової допомоги, договорів переведення (переуступки) боргу тощо) з усіма додатковими угодами, додатками, актами прийому-передачі, актами виконаних робіт (наданих послуг), платіжними дорученнями, листів, документів щодо засвідчують передачу, відпуск товару (нафтопродуктів) з резервуарів нафтобаз ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інших нафтобаз, що належать останньому, укладених (складених) протягом 2015-2017 років ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_12 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_13 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_15 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_16 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_17 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_18 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_19 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_20 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_21 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_22 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_22 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_23 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_23 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_24 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_24 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_25 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_25 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_26 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_26 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_27 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_27 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_28 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_28 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_29 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_29 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_30 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_30 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_31 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_31 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_32 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_32 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_33 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_33 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_34 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_34 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_35 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_35 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_36 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_36 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_37 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_37 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_38 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_38 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_39 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_39 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_40 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_40 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_41 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_41 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_42 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_42 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_43 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_43 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_44 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_44 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_45 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_45 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_46 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_46 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_47 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_46 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_48 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_47 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_49 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_48 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_50 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_49 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_51 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_50 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_52 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_51 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_53 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_52 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_54 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_53 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_55 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_54 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_56 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_55 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_57 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_56 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_58 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_57 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_59 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_58 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_60 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_59 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_61 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_60 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_62 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_61 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_63 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_64 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_62 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_65 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_63 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_66 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_64 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_67 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_65 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_28 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_28 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_21 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_21 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_68 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_66 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_69 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_67 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_70 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_68 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_71 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_69 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_72 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_70 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_73 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_71 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_74 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_72 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_75 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_73 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_76 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_74 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_77 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_75 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_78 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_76 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_79 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_77 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_80 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_78 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_81 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_79 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_82 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_80 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_83 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_81 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_84 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_82 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_85 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_83 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_86 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_84 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_87 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_85 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_88 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_86 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_89 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_87 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_90 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_88 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_91 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_89 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_92 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_90 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_93 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_91 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_94 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_92 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_95 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_93 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_96 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_94 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_97 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_95 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_98 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_96 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_99 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_97 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_100 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_98 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_101 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_99 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_102 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_100 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_103 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_101 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_104 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_102 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_105 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_103 ).

Відповідно до положень ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Згідно до ч.2 ст.21 КПК України вирок та ухвала суду, що набрали законної сили у порядку, визначеному КПК України, є обов`язковими і підлягають безумовному виконанню на всій території України, а невиконання судового рішення має наслідком відповідальність, передбачену ст. 382 Кримінального кодексу України.

Заявник в поданій заяві про роз`яснення ухвали посилався на те, що ухвала є незрозумілою, оскільки в частині ухвали не визначено оригінали або копії документів підлягають вилученню у підприємства, або оригінали документів повинні бути надані для огляду з можливістю вилучення їх належно завірених копій. Окрім того в частині ухвали міститься перелік певних документів до яких надано дозвіл на тимчасовий доступ, після чого вказано «тощо», заявник вважає вказане формулювання таким, що не надає можливості підприємству визначити вичерпний перелік документів, до яких надано доступ.
Разом з тим, слід зазначити, що ухвала слідчого судді від 02. 01. 2018 року по справі постановлена відповідно до вимог чинного КПК України, є законною, обґрунтованою та такою, що постановлена слідчим суддею відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права.

Окрім того, відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 164 КПК України, ухвала слідчого судді від 02. 01. 2018 року містить назву, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ.
З огляду на викладене, приходжу до висновку про необґрунтованість поданої заяви, в зв`язку з чим не вбачаю підстав для її задоволення.

Керуючись ст.ст. 309, 380 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Заяву залишити без задоволення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1