Справа № 716/239/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

19.02.2018 року м.Заставна

Слідчий суддя Заставнівського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

старшого слідчого СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3

розглянув клопотання старшого слідчого СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Клопотання надійшло до суду 16.02.2018 року.

Особа, яка ініціювала клопотання посилається на те, що в провадженні сектору кримінальної поліції Заставнівського відділення поліції Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000015 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 13.01.2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в період часу з 04.01.2018 року по 09.00 год. 13.01.2018 року невідома особа, шляхом віджиму дерев`яного вікна проникла в будинок по АДРЕСА_1 , належний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки викрала мобільний телефон марки «Номі» модель «і177М» сірого кольору, соковижималку, велосипед радянського виробництва зеленого кольору, пилосос марки «Самсунг» чорного кольору, 2 кастрюлі об`ємом 30 та 40 літрів кожна. Загальна вартістю викраденого становить 5000 гривень.

В діях невстановленої особи, яка викрала мобільний телефон потерпілого ОСОБА_4 , марки «Номі» модель «і177М» сірого кольору ІМЕі1: - НОМЕР_1 та ІМЕі2: - НОМЕР_2 із номера мобільного телефону оператора НОМЕР_3 наявні ознаки злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, який відповідно до ст. 12 КК України є тяжким злочином.

З метою встановлення всіх обставин вищевказаного злочину, встановлення особи злочинця та осіб причетних до нього, під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отриманні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше, що здійсненні у період часу з 11.00 год. 04.01.2018 року по 16 год., 16.02.2018 року з мобільного телефону ІМЕі1: - НОМЕР_1 та ІМЕі2: - НОМЕР_2 , а також про абонентів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номер стільникового зв`язку НОМЕР_3 .

В судове засідання представники особи, у володінні яких перебувають документи, які необхідні особі, яка ініціювала клопотання не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином шляхом телефонограми, просили проводити розгляд клопотання за їх відсутності. Разом з тим, дана обставина не є перешкодою для розгляду клопотання у відповідності до ст.163 ч.4 КПК України.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав подане ним клопотання, обґрунтовано довів потребу такого ступеня втручання у права і свободи особи, про які йдеться в клопотанні та просив його задовольнити.

Заслухавши думку особи, яка ініціювала клопотання, дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Слідчим суддею встановлено, що згідно витягу з кримінального провадження за №0000015 від 13.01.2018 року слідчим СВ Заставнівського відділення поліції Кіцманського відділу поліції ГУНП в Чернівецької області ОСОБА_3 в ЄРДР внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування, встановлено що невідома особа, що в період часу з 04.01.2018 року по 09.00 год. 13.01.2018 року шляхом віджиму дерев`яного вікна проникла в будинок по АДРЕСА_1 , належний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки викрала мобільний телефон марки «Номі» модель «і177М» сірого кольору, соковижималку, велосипед радянського виробництва зеленого кольору, пилосос марки «Самсунг» чорного кольору, 2 кастрюлі об`ємом 30 та 40 літрів кожна, всього на загальну суму 5000 гривень.

В діях невстановленої особи, яка викрала мобільний телефон потерпілого ОСОБА_4 , марки «Номі» модель «і177М» сірого кольору ІМЕі1: - НОМЕР_1 та ІМЕі2: - НОМЕР_2 із номера мобільного телефону оператора НОМЕР_3 наявні ознаки злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, який відповідно до ст. 12 КК України є тяжким злочином. На даний час у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні ряду слідчих дій.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться речі та документи, можливості ознайомитися із ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Пунктом 5 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Запитувана інформація міститься в документах, які перебувають у володінні юридичних осіб, якими є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » . Дана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в даних документах допоможуть довести обставини, які не зможуть бути доведені іншим шляхом.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.132, 159-166, 309, 532 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів з можливістю ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, з вказанням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), в період часу з 11.00 год. 04.01.2018 року по 16.00 год. 16.02.2018 року, які містять інформацію за абонентським номером НОМЕР_3 , а також мобільний телефон із серійним номером ІМЕі1: - НОМЕР_1 та ІМЕі2: - НОМЕР_2 , які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », регіональна філія якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати старшому слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів з можливістю ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, з вказанням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), в період часу з 11.00 год. 04.01.2018 року по 16.00 год. 16.02.2018 року, які містять інформацію за абонентським номером НОМЕР_3 , а також мобільний телефон із серійним номером ІМЕі1: - НОМЕР_1 та ІМЕі2: - НОМЕР_2 , які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

Надати старшому слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів з можливістю ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, з вказанням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), в період часу з 11.00 год. 04.01.2018 року по 16.00 год. 16.02.2018 року, які містять інформацію за абонентським номером НОМЕР_3 , а також мобільний телефон із серійним номером ІМЕі1: - НОМЕР_1 та ІМЕі2: - НОМЕР_2 , які знаходяться у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 », регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 .

Надати старшому слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , слідчому СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів з можливістю ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, з вказанням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), в період часу з 11.00 год. 04.01.2018 року по 16.00 год. 16.02.2018 року, які містять інформацію за абонентським номером НОМЕР_3 , а також мобільний телефон із серійним номером ІМЕі1: - НОМЕР_1 та ІМЕі2: - НОМЕР_2 , які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », регіональна філія якого знаходиться за адресою : АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали до 19.03.2018 року включно.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1