Провадження № 1-кп/727/25/18
Компетентним органам
Республіки Азербайджан
про видачу обвинуваченої особи в Україну
м. Чернівці 23 січня 2018 року
Шевченківський районний суд м.Чернівці засвідчує свою високу повагу компетентним органам Республіки Азербайджан і на підставі Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13 грудня 1957 року та Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах звертається із клопотанням про видачу правоохоронним органам України:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Колікауць Бричанського району, Республіка Молдова, громадянина Республіки Молдови, жителя АДРЕСА_1 , одруженого, із середньою освітою, не працюючого, раніше не судимого
(паспорт громадянина Республіки Молдови РА НОМЕР_1 ).
Видача ОСОБА_1 пов`язана із перебуванням у провадженні Шевченківського районного суду м.Чернівці обвинувального акту у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
13.11.2017 року ОСОБА_2 повідомлено про підозру, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, вину в інкримінованому йому злочині ОСОБА_3 визнав повністю.
01.12.2017 обвинувальний акт у вказаному кримінальному провадженні відносно ОСОБА_1 за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України надійшов на розгляд до Шевченківського районного суду м. Чернівці.
12.12.2017 року у відношенні ОСОБА_1 судом обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
У зв`язку з перебуванням у міжнародному розшуку, ОСОБА_5 арештований 27.07.2017 року Кельменецькою місцевою прокуратурою Чернівецької області за ч. 4 ст.273, 177.3.2 УК Азербайджана, і до нього застосовано екстрадиційний арешт та, в подальшому, центральним органом України з питань щодо видачі особи (екстрадиції) задоволено запит Республіки Азербайджан про видачу особи (екстрадицію), яка на даний час реалізована.
У відповідності до ч.1, 5 ст.575 КПК України клопотання про видачу особи в Україну готує слідчий, прокурор, який здійснює нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування, або суд, який розглядає справу чи яким ухвалено вирок, з дотриманням вимог, передбачених цим кодексом та відповідним міжнародним договором України.
Центральний орган України за наявності підстав, передбачених міжнародним договором України, звертається до компетентного органу іноземної держави із запитом про видачу особи в Україну.
Згідно з ст.579 КПК України у разі необхідності запобігання закінченню строків давності притягнення до кримінальної відповідальності або втраті доказів у кримінальному провадженні може бути направлено запит про тимчасову видачу, який готується в порядку, передбаченому ст.575 КПК України.
У відповідності до ст. 56 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, учасником якої є як країна, так і Республіка Азербайджан, договірні Сторони зобов`язуються відповідно до умов, передбачених цією Конвенцією, за вимогою видавати один одному осіб, що знаходяться на їх території, для притягнення до кримінальної відповідальності або для приведення вироку у виконання.
Видача для притягнення до кримінальної відповідальності
провадиться за такі діяння, які за законами запитуючої і
запитуваної Договірних Сторін є карними і за здійснення яких
передбачається покарання у виді позбавлення волі на термін не
менше одного року або більш тяжке покарання.
На підставі викладеного, прошу видати громадянина Республіки Молдова - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для розгляду кримінального провадження в судовому засіданні.
Суд не має на меті переслідування особи за політичними мотивами, у зв`язку з расовою приналежністю, вірою, національністю. У відношенні ОСОБА_1 буде розглядатися обвинувальний акт у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та за який його буде видано.
У разі згоди на видачу ОСОБА_1 , прошу повідомити Міністерство юстиції України.
У разі неможливості виконати це клопотання, прошу повідомити про причини, які цьому перешкоджають.
Користуючись нагодою, Шевченківський районний суд м.Чернівцізасвідчує свою високу повагу компетентним органам Республіки Азербайджан та заздалегідь вдячне за співробітництво в цьому кримінальному провадженні.
Додатки: матеріали на ____ арк.
Суддя Шевченківського районного
суду м.Чернівці ОСОБА_6