Справа № 682/435/18
Провадження № 1-кс/682/56/2018
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 лютого 2018 року слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , заступника начальника слідчого відділення Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділення Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг,
в с т а н о в и в:
16.02.2018 року до Славутського міськрайонного суду Хмельницької області надійшло клопотання заступника начальника слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про тимчасовий доступ протягом 30 днів до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Клопотання мотивоване тим, що 26.02.2017 року близько 02:30 год. на автодорозі сполученням с. Берездів - с. Малий Правутин Славутського району Хмельницької області, (с. Берездів +2100м.), водій ОСОБА_5 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння керуючи автомобілем «Ваз 21099» державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись в напрямку с. Берездів, допустив зіткнення з мотоциклом «MUSSTANG» (без номерних знаків) під керуванням ОСОБА_6 , який стояв на правій смузі руху.
Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди водій мотоцикла ОСОБА_6 отримав тяжкі тілесні ушкодження, що спричинили його смерть на місці події.
26.02.2017 за даним фактом відкрито кримінальне провадження №0000134, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
В ході досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження з метою встановлення осіб, які могли буди свідками та очевидцями даної події, на адресу слідчого відділення Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області надійшов рапорт о/у СКП Славутського ВП ГУНП лейтенанта поліції ОСОБА_7 про те, що працівниками УКП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області було проведено радіотехнічну розвідку місця вчинення вказаного кримінального правопорушення де працюють наступні базові станції оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 58462, 58181; CID: 14782, 14783, 57669, 57666, 14781, 57663, 57674, 15722, 15721, 57671, 14781, 5767, 9492, 14083, 9491.
З метою всебічного, повного і неупередженого досудового розслідування зазначеного кримінального провадження, встановлення осіб які могли буди свідками та очевидцями даної події, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Заслухавши заступника начальника слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , який підтримав клопотання, вивчивши надані матеріали, приходжу до наступного висновку.
Згідно з ч.ч.1, 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В силу п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно із ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що зазначена в клопотанні інформація має суттєве значення для можливості встановлення дійсних обставин справи, а тому клопотання є мотивованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 КПК України,
ухвалив:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 о/у СКП Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ протягом 30 діб до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ,) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 58462, 58181; CID: 14782, 14783, 57669, 57666, 14781, 57663, 57674, 15722, 15721, 57671, 14781, 5767, 9492, 14083, 9491 у період часу з 01 год. 00 хв. 26.02.2017 по 03 год. 30 хв. з можливістю ознайомитися з вказаною інформацією та вилучення її копій, а саме адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, ІМSI, ЕМЕІ, номери сім-картки), ідентифікаційні ознаки терміналів, між якими відбувалися сеанси зв`язку. З`єднання починаючи з нульової тривалості.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1