154/119/18
1-кс/154/38/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
« 16» січня 2018 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі :
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
начальника СВ Турійського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000287 від 20.09.2017 року, слідчого СВ Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачається, що 19.09.2017 року близько 17 години, невідома особа, шляхом вільного доступу, викрала належну ОСОБА_5 сумочку, в якій знаходились гроші у сумі 4000 гривень, 500 євро, два мобільні телефони та особисті документи, які остання залишила без нагляду, біля автомобіля, який знаходився на обочині автодороги сполученням, Київ-Ковель-Держкордон, поблизу с. Миляновичі Турійського району.

Відомості про вищевказане кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.09.2017 за № 0000287, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 показала, що 19.09.2017 року близько 17 години рухаючись транспортним засобом поблизу с. Миляновичі Турійського району, вона вирішила зупинитись неподалік лісового масиву для того, щоб справити природні потреби. Вийшовши з автомобіля свою сумочку вона залишила у траві на краю другорядної дороги, що веде у ліс. Відійшовши у глибину лісу вона почула звук вантажного автомобіля. Так як її автомобіль стояв на виїзді з другорядної дороги, тому вона вирішила піти до свого транспортного засобу для того, щоб від`їхати та звільнити дорогу вантажному автомобілю. Сівши у автомобіль та проїхавши деяку відстань від вищезгаданого місця в напрямку м. Ковель вона помітила відсутність належної їй сумки у якій знаходились грошові кошти, особисті документи, а також два мобільні телефони марки «SAMSUNG Galaxy Note 5» IMEI НОМЕР_1 та «SAMSUNG Galaxy S3 mini» IMEI НОМЕР_2 . Повернувшись через декілька хвилин до місця своєї зупинки, своєї сумки вона відшукати не змогла.

Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, для встановлення місця перебування особи, яка може бути причетною до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зроблені з мобільного терміналу IMEI НОМЕР_1 та IMEI НОМЕР_2 , із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, так як постійно змінюються данні з`єднань технічних засобів телекомунікацій, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
ПОСТАНОВИВ :
Зобов`язати компанію стільникого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) надати тимчасовий доступ слідчому СВ Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6 або старшому слідчому СВ Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_7 , до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме - інформації на електронних та паперових носіях про вихідні та вхідні дзвінки,текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку з мобільного терміналу IMEI НОМЕР_1 та IMEI НОМЕР_2 , в період часу з 16 год. 19.09.2017 по 15.01.2018 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, номеру мобільного телефону, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя /-/-підпис.
Згідно з оригіналом.
Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1