У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
Справа № 161/6208/17
Провадження № 1-кс/161/2987/17

24 квітня 2017 року м. Луцьк

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора відділу прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , старшого слідчого криміналіста слідчого відділу УСБУ у Волинській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста слідчого відділу УСБУ у Волинській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий в ОВС криміналіст слідчого відділу УСБУ у Волинській області ОСОБА_5 , за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні - прокурором відділу прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, що слідчим відділом УСБУ у Волинській області проводиться досудове слідство за матеріалами, що внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000099, яке внесене до ЄРДР 29.03.2017 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258 КК України.

В рамках досудового розслідування у цьому провадженні досліджуються обставини неправомірних дій невстановлених, на даний час, осіб, які полягають у застосуванні зброї, яке створило небезпеку для життя та здоров`я людей та заподіяло майнову шкоду з метою порушення громадської безпеки та залякування населення.

Органом досудового розслідування та прокурором у даному провадженні до оперативних підрозділів правоохоронних органів Волинської області надавались доручення на проведення слідчих (розшукових) дій на предмет збору та перевірки інформації щодо осіб, стосовно яких наявні дані про їх можливу причетність до описаного вище терористичного акту.

Відтак, проведеним розслідуванням встановлено, що до вчинення вказаних вище неправомірних дій можуть бути причетні особи, які користуються номерами телефонів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Таким чином, з метою підтвердження або спростування описаного вище факту та обставин здійснення пострілу по приміщенню Генерального Консульства Республіки Польща в м. Луцьку, що за адресою: АДРЕСА_1 , виникла необхідність в отриманні інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і яка може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та здобути яку в інший спосіб неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до такої інформації.

В судовому засідання прокурор ОСОБА_3 , старший слідчий ОСОБА_4 клопотання підтримали з підстав зазначених в ньому, а також пояснили, що відповідні документи можуть бути використані, як докази обставин вчинення розслідуваного кримінального правопорушення, які довести іншим шляхом неможливо.

Слідчий суддя заслухавши пояснення старшого слідчого ОСОБА_4 , дослідивши клопотання та подані докази, з`ясувавши думку прокурора ОСОБА_3 , встановив, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

З матеріалів клопотання вбачається, що слідчим відділом УСБУ у Волинській області проводиться досудове слідство за матеріалами, що внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000099, яке внесене до ЄРДР 29.03.2017 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258 КК України.

Проведеним розслідуванням встановлено, що до вчинення вказаних вище неправомірних дій можуть бути причетні особи, які користуються номерами телефонів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась до суду з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Оскільки слідчим (стороною кримінального провадження) в судовому засіданні доведено наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому розгляд даного клопотання здійснюється без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.

Згідно п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Крім того, як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що старшим слідчим ОСОБА_5 доведено наявність підстав, передбачених ч. 5, ч. 6-7 ст. 163, п. 7 ст. 162 КПК України, та інших способів довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, на даний час, немає, суд приходить до висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 132, 159-164, 166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста слідчого відділу УСБУ у Волинській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС криміналісту слідчого відділу УСБУ у Волинській області майору юстиції ОСОБА_5 або слідчим слідчого відділу Головного управління СБУ в м. Києві та Київській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , тимчасовий доступ до речей і документів, які належать до охоронюваної законом таємниці, а саме до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) про:

місцезнаходження в період часу з 28.03.2017 по 29.03.2017 мобільних терміналів з абонентськими номерами:

1) НОМЕР_1
2) НОМЕР_1
3) НОМЕР_2
4) НОМЕР_2
5) НОМЕР_1
6) НОМЕР_3
7) НОМЕР_3
8) НОМЕР_2
9) НОМЕР_2
10) НОМЕР_2
11) НОМЕР_2
12) НОМЕР_4
13) НОМЕР_4
14) НОМЕР_5
15) НОМЕР_6
16) НОМЕР_6
17) НОМЕР_7
18) НОМЕР_4
19) НОМЕР_4
20) НОМЕР_4
21) НОМЕР_4
22) НОМЕР_4
23) НОМЕР_4
24) НОМЕР_7
25) НОМЕР_8
26) НОМЕР_4
27) НОМЕР_4
28) НОМЕР_9
29) НОМЕР_10
30) НОМЕР_11
31) НОМЕР_12
32) НОМЕР_12
33) НОМЕР_13
34) НОМЕР_14
35) НОМЕР_15
36) НОМЕР_16
37) НОМЕР_17
38) НОМЕР_18
39) НОМЕР_19
40) НОМЕР_19
41) НОМЕР_20
42) НОМЕР_15
43) НОМЕР_21
44) НОМЕР_22
45) НОМЕР_23
46) НОМЕР_24
47) НОМЕР_24
48) НОМЕР_14
49) НОМЕР_25
50) НОМЕР_26
51) НОМЕР_27
52) НОМЕР_28
53) НОМЕР_29
54) НОМЕР_30
55) НОМЕР_30
56) НОМЕР_30
57) НОМЕР_30
58) НОМЕР_31
59) НОМЕР_32
60) НОМЕР_32
61) НОМЕР_33
62) НОМЕР_34
63) НОМЕР_15
64) НОМЕР_23
65) НОМЕР_35
66) НОМЕР_18
67) НОМЕР_36
68) НОМЕР_37
69) НОМЕР_37
70) НОМЕР_38
71) НОМЕР_15
72) НОМЕР_39
73) НОМЕР_36
74) НОМЕР_40
75) НОМЕР_41
76) НОМЕР_42
77) НОМЕР_42
78) НОМЕР_43
79) НОМЕР_43
80) НОМЕР_43
81) НОМЕР_43
82) НОМЕР_19
83) НОМЕР_44
84) НОМЕР_44
85) НОМЕР_30
86) НОМЕР_30
87) НОМЕР_30
88) НОМЕР_41
89) НОМЕР_19
90) НОМЕР_43
91) НОМЕР_45
92) НОМЕР_43
93) НОМЕР_43
94) НОМЕР_19
95) НОМЕР_19
96) НОМЕР_46
97) НОМЕР_46
98) НОМЕР_47
99) НОМЕР_47
100) НОМЕР_48
101) НОМЕР_48
102) НОМЕР_12
103) НОМЕР_41
104) НОМЕР_41
105) НОМЕР_19
106) НОМЕР_43
107) НОМЕР_19
108) НОМЕР_49
109) НОМЕР_50
110) НОМЕР_51
111) НОМЕР_51
112) НОМЕР_52
113) НОМЕР_53
114) НОМЕР_19
115) НОМЕР_52
116) НОМЕР_52
117) НОМЕР_52
118) НОМЕР_48
119) НОМЕР_48
120) НОМЕР_54
121) НОМЕР_55
122) НОМЕР_56
123) НОМЕР_56
124) НОМЕР_19
125) НОМЕР_42
126) НОМЕР_42
127) НОМЕР_19
128) НОМЕР_19
129) НОМЕР_41
130) НОМЕР_19
131) НОМЕР_19
132) НОМЕР_46
133) НОМЕР_46
134) НОМЕР_57
135) НОМЕР_57
136) НОМЕР_57
137) НОМЕР_48
138) НОМЕР_48
139) НОМЕР_51
140) НОМЕР_51
141) НОМЕР_58
142) НОМЕР_58
143) НОМЕР_57
144) НОМЕР_57
145) НОМЕР_57
146) НОМЕР_59
147) НОМЕР_54
148) НОМЕР_54
149) НОМЕР_60
150) НОМЕР_48
151) НОМЕР_48
152) НОМЕР_43
153) НОМЕР_43
154) НОМЕР_43
155) НОМЕР_50
156) НОМЕР_50
157) НОМЕР_50
158) НОМЕР_43
159) НОМЕР_50
160) НОМЕР_43
161) НОМЕР_50
162) НОМЕР_50
163) НОМЕР_50
164) НОМЕР_50
165) НОМЕР_42
166) НОМЕР_42
167) НОМЕР_43
168) НОМЕР_43
169) НОМЕР_43
170) НОМЕР_43
171) НОМЕР_57
172) НОМЕР_43
173) НОМЕР_43
174) НОМЕР_61
175) НОМЕР_57
176) НОМЕР_57
177) НОМЕР_57
178) НОМЕР_19
179) НОМЕР_62
180) НОМЕР_62
181) НОМЕР_62
182) НОМЕР_62
183) НОМЕР_43
184) НОМЕР_48
185) НОМЕР_48
186) НОМЕР_43
187) НОМЕР_50
188) НОМЕР_50
189) НОМЕР_50
190) НОМЕР_50
191) НОМЕР_19
192) НОМЕР_51
193) НОМЕР_51
194) НОМЕР_63
195) НОМЕР_63
196) НОМЕР_64
197) НОМЕР_64
198) НОМЕР_54
199) НОМЕР_54
200) НОМЕР_32
201) НОМЕР_48
202) НОМЕР_48
203) НОМЕР_65
204) НОМЕР_42
205) НОМЕР_42
206) НОМЕР_30
207) НОМЕР_66
208) НОМЕР_43
209) НОМЕР_43
210) НОМЕР_43
211) НОМЕР_43
212) НОМЕР_67
213) НОМЕР_32
214) НОМЕР_30
215) НОМЕР_30
216) НОМЕР_30
217) НОМЕР_68
218) НОМЕР_43
219) НОМЕР_51
220) НОМЕР_51
221) НОМЕР_30
222) НОМЕР_30
223) НОМЕР_40
224) НОМЕР_30
225) НОМЕР_30
226) НОМЕР_69
227) НОМЕР_69
228) НОМЕР_43
229) НОМЕР_43
230) НОМЕР_70
231) НОМЕР_70
232) НОМЕР_71
233) НОМЕР_43
234) НОМЕР_54
235) НОМЕР_54
236) НОМЕР_30
237) НОМЕР_43
238) НОМЕР_30
239) НОМЕР_43
240) НОМЕР_43
241) НОМЕР_30
242) НОМЕР_30
243) НОМЕР_72
244) НОМЕР_43
245) НОМЕР_73
246) НОМЕР_43
247) НОМЕР_43
248) НОМЕР_43
249) НОМЕР_30
250) НОМЕР_30
251) НОМЕР_43
252) НОМЕР_43
253) НОМЕР_37
254) НОМЕР_37
255) НОМЕР_37
256) НОМЕР_19
257) НОМЕР_43
258) НОМЕР_51
259) НОМЕР_51
260) НОМЕР_19
261) НОМЕР_37
262) НОМЕР_19
263) НОМЕР_54
264) НОМЕР_54
265) НОМЕР_32
266) НОМЕР_32
267) НОМЕР_37
268) НОМЕР_37
269) НОМЕР_37
270) НОМЕР_46
271) НОМЕР_46
272) НОМЕР_37
273) НОМЕР_50
274) НОМЕР_30
275) НОМЕР_30
276) НОМЕР_43
277) НОМЕР_43
278) НОМЕР_43
279) НОМЕР_43
280) НОМЕР_43
281) НОМЕР_51
282) НОМЕР_51
283) НОМЕР_19
284) НОМЕР_43
285) НОМЕР_74
286) НОМЕР_74
287) НОМЕР_75
288) НОМЕР_76
289) НОМЕР_74
290) НОМЕР_74
291) НОМЕР_74
292) НОМЕР_74
293) НОМЕР_77
294) НОМЕР_77
295) НОМЕР_77
296) НОМЕР_78
297) НОМЕР_78
298) НОМЕР_74
299) НОМЕР_74
300) НОМЕР_79
301) НОМЕР_74
302) НОМЕР_74
303) НОМЕР_79
304) НОМЕР_79
305) НОМЕР_78
306) НОМЕР_78
307) НОМЕР_77
308) НОМЕР_77
309) НОМЕР_77
310) НОМЕР_74
311) НОМЕР_74
312) НОМЕР_80
313) НОМЕР_77
314) НОМЕР_81
315) НОМЕР_82
316) НОМЕР_74
317) НОМЕР_74
318) НОМЕР_83
319) НОМЕР_84
320) НОМЕР_74
321) НОМЕР_74
322) НОМЕР_85
323) НОМЕР_77
324) НОМЕР_75
325) НОМЕР_75
326) НОМЕР_75
327) НОМЕР_86
328) НОМЕР_87
329) НОМЕР_87
330) НОМЕР_88
331) НОМЕР_88
332) НОМЕР_73
333) НОМЕР_73
334) НОМЕР_89
335) НОМЕР_90
336) НОМЕР_90
337) НОМЕР_89
338) НОМЕР_91
339) НОМЕР_91
340) НОМЕР_92
341) НОМЕР_43
342) НОМЕР_93
343) НОМЕР_94
344) НОМЕР_54
345) НОМЕР_54
346) НОМЕР_95
347) НОМЕР_54
348) НОМЕР_96
349) НОМЕР_96
350) НОМЕР_97
351) НОМЕР_97
352) НОМЕР_98
353) НОМЕР_98
354) НОМЕР_93
355) НОМЕР_99
356) НОМЕР_93
399) НОМЕР_100
360) НОМЕР_98
361) НОМЕР_98
362) НОМЕР_43
363) НОМЕР_43
364) НОМЕР_99
365) НОМЕР_99
366) НОМЕР_43
367) НОМЕР_93
368) НОМЕР_63
369) НОМЕР_63
370) НОМЕР_101
371) НОМЕР_101
372) НОМЕР_102
373) НОМЕР_63
374) НОМЕР_020
377) НОМЕР_93
378) НОМЕР_100
379) НОМЕР_93
380) НОМЕР_93
239) НОМЕР_9) НОМЕР_431
676) НОМЕР_71
677) НОМЕР_43
678) НОМЕР_43
221) НОМЕР_43
682) НОМЕР_72
14070
684) НОМЕР_46
685) НОМЕР_46
686) НОМЕР_32
687) НОМЕР_32
688) НОМЕР_54
689) НОМЕР_54
690) НОМЕР_51
691) НОМЕР_51
692) НОМЕР_43
693) НОМЕР_43
694) НОМЕР_43
695) НОМЕР_43
696) НОМЕР_43
697) НОМЕР_43
698) НОМЕР_19
699) НОМЕР_19
700) НОМЕР_46
701) НОМЕР_46
702) НОМЕР_46
703) НОМЕР_46
704) НОМЕР_54
705) НОМЕР_54
706) НОМЕР_51
707) НОМЕР_51
708) НОМЕР_43
709) НОМЕР_43
710) НОМЕР_43
711) НОМЕР_4
712) НОМЕР_4
713) НОМЕР_4
714) НОМЕР_4
715) НОМЕР_4
716) НОМЕР_4
717) НОМЕР_106
718) НОМЕР_4
719) НОМЕР_4
720) НОМЕР_4
721) НОМЕР_4
722) НОМЕР_8
723) НОМЕР_4
724) НОМЕР_4
725) НОМЕР_76
726) НОМЕР_79
727) НОМЕР_79
728) НОМЕР_82
729) НОМЕР_83
730) НОМЕР_84
731) НОМЕР_74
732) НОМЕР_85
733) НОМЕР_86
734) НОМЕР_107
735) НОМЕР_108
736) НОМЕР_108
737) НОМЕР_108
738) НОМЕР_109
739) НОМЕР_108
740)
НОМЕР_110 )
НОМЕР_111 )
НОМЕР_112 )
НОМЕР_113 )
НОМЕР_114 )
НОМЕР_115 )
НОМЕР_116 )
НОМЕР_117 )
НОМЕР_118 )
НОМЕР_119 )
НОМЕР_120 )
НОМЕР_121 )
НОМЕР_122 )
НОМЕР_123 )
НОМЕР_124 )
НОМЕР_125 )
НОМЕР_126 )
НОМЕР_127 )
НОМЕР_128 )
НОМЕР_129 )
НОМЕР_130 )
НОМЕР_131 )
НОМЕР_132 )
НОМЕР_133 )
НОМЕР_134 )
НОМЕР_135 )
НОМЕР_136 )
НОМЕР_137 )
НОМЕР_138 )
НОМЕР_139 )
НОМЕР_140 )
НОМЕР_141 )
НОМЕР_142 )
НОМЕР_143 ) НОМЕР_97
775)
НОМЕР_144 ) НОМЕР_97

відстань від мобільних терміналів з вказаними абонентськими номерами до базових станцій (Timing advance) з якими вони були зв`язані в період часу з 28.03.2017 по 29.03.2017;

технічну інформацію щодо змін базових станцій під час пересування вищевказаних мобільних терміналів за вказаний період часу.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1