Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/116/17
УХВАЛА
06 квітня 2017 року смт. Ярмолинці

Слідчий суддя Ярмолинецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області, погодженого із прокурором, про тимчасовий доступ до речей по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.01.2017 р. за №0000016,-

встановив:

Слідчий СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів медичної картки стаціонарного хворого №283 та медичної карти стаціонарного хворого №854 на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який в період часу з 18.01.2017 р. по 31.01.2017 р. перебував на лікуванні в неврологічному відділенні, а в період часу 21.02.2017 р. по 01.03.2017 р. перебував на лікуванні в травматологічному відділенні у ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталі (військова частина А НОМЕР_1 ), що знаходиться в АДРЕСА_2 .

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 18 січня 2017 року близько 07 год. 00 хв. в смт. Ярмолинці, водій автомобіля «Opel-Record» реєстраційний номер НОМЕР_2 ОСОБА_6 рухаючись по вул. Хмельницькій в напрямку вул. Петропавлівської, допустив виїзд керованого ним автомобіля на смугу зустрічного руху, де зіткнувся з автомобілем марки «Nissan-Qashqai» реєстраційний номер НОМЕР_3 під керуванням водія ОСОБА_7 , який рухався в напрямку м. Хмельницький. В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди водій ОСОБА_6 та пасажири автомобіля «Nissan-Qashqai» реєстраційний номер НОМЕР_3 ОСОБА_5 і ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження та госпіталізовані до лікарні.

За даним фактом, слідчим відділенням Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато кримінальне провадження, відомості про яке 18.01.2017 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в призначенні додаткової судово-медичної експертизи, для проведення якої необхідні медичні картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який в період часу з 18.01.2017 р. по 31.01.2017 р. перебував на лікуванні в неврологічному відділенні госпіталю, а в період часу 21.02.2017 по 01.03.2017 перебував на лікуванні в травматологічному відділенні у ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталі (військова частина А НОМЕР_1 ), що знаходиться в АДРЕСА_2 .

За даним фактом, слідчим відділенням Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато кримінальне провадження, відомості про яке 18.01.2017 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

У зв`язку з цим, виникла необхідність вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталі (військова частина А НОМЕР_1 ), що розташований в АДРЕСА_2 медичну картку стаціонарного хворого №283 та медичну карту стаціонарного хворого №854 на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який в період часу з 18.01.2017 по 31.01.2017 перебував на лікуванні в неврологічному відділенні госпіталю, а в період часу 21.02.2017 р. по 01.03.2017 р. перебував на лікуванні в травматологічному відділенні у ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталі (військова частина А НОМЕР_1 ), що знаходиться в АДРЕСА_2 .

Разом із тим відомості які містяться в зазначених документах, самі по собі будуть мати значення доказів і будуть використанні в даному кримінальному провадженні.

Дана інформація, що знаходиться в медичних картках стаціонарного хворого на ОСОБА_5 відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ч. 2 ст. 162 КПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася із клопотанням доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом, без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

При отриманні вказаних документів, вони будуть мати значення доказів і будуть використані в даному кримінальному провадженні.

Враховуючи, що вказані дві медичні картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою збереження її стану та забезпечення подальшого проведення судово-медичної експертизи, буде доказом у кримінальному провадженні та буде сприяти повноті і об`єктивності прийняття процесуальних рішень, вищевказані дві медичні картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 необхідно отримати в найкоротший строк для забезпечення своєчасного проведення розслідування даного кримінального правопорушення, а тому її потрібно тимчасово вилучити.

Згідно з нормою ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали.

При цьому, розгляд даного клопотання слідчий просив здійснювати за відсутності особи, у віданні якої знаходяться вищевказані документи, з причин унеможливлення знищення нею або переховування вищевказаних документів.

Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши учасників провадження, суд встановив наступне.

18.01.2017 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №0000016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, суть якого полягає в тому, що 18 січня 2017 року близько 07 год. 00 хв. в смт. Ярмолинці, водій автомобіля «Opel-Record» реєстраційний номер НОМЕР_2 ОСОБА_6 рухаючись по вул. Хмельницькій в напрямку вул. Петропавлівської, допустив виїзд керованого ним автомобіля на смугу зустрічного руху, де зіткнувся з автомобілем марки «Nissan-Qashqai» реєстраційний номер НОМЕР_3 під керуванням водія ОСОБА_7 , який рухався в напрямку м. Хмельницький. В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди водій ОСОБА_6 та пасажири автомобіля «Nissan-Qashqai» реєстраційний номер НОМЕР_3 ОСОБА_5 і ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження та госпіталізовані до лікарні. Зазначене підтверджується витягом з ЄРДР №0000016 від 18.01.2017 р., висновком експерта № 20 та іншими матеріалами справи.

Оскільки, в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в призначенні додаткової судово-медичної експертизи, для проведення якої необхідні медичні картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який в період часу з 18.01.2017 р. по 31.01.2017 р. перебував на лікуванні в неврологічному відділенні госпіталю, а в період часу 21.02.2017 р. по 01.03.2017 р. перебував на лікуванні в травматологічному відділенні у ІНФОРМАЦІЯ_3 ), що знаходиться в АДРЕСА_2 , тому вказані дві медичні картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою збереження її стану та забезпечення подальшого проведення судово-медичної експертизи, що буде доказом у кримінальному провадженні та буде сприяти повноті і об`єктивності прийняття процесуальних рішень, вищевказані дві медичні картки стаціонарного хворого на ОСОБА_5 необхідно отримати в найкоротший строк для забезпечення своєчасного проведення розслідування даного кримінального правопорушення, а тому їх потрібно тимчасово вилучити.

Дана інформація, що знаходиться в медичних картках стаціонарного хворого на ОСОБА_5 відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ч. 2 ст. 162 КПК України.

Зазначене, згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України є підставою для надання тимчасового доступу до документів. Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), тому клопотання слідчого підлягає задоволенню з наведених підстав.

Керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ заступнику начальника слідчого відділення Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 до оригіналів медичної картки стаціонарного хворого №283 та медичної карти стаціонарного хворого №854 на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який в період часу з 18.01.2017 р. по 31.01.2017 р. перебував на лікуванні в неврологічному відділенні, а в період часу 21.02.2017 р. по 01.03.2017 р. перебував на лікуванні в травматологічному відділенні у ІНФОРМАЦІЯ_3 ), що знаходиться в АДРЕСА_2 .

Надати можливість начальнику слідчого відділення Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 вилучити оригінали медичної картки стаціонарного хворого №283 та медичної карти стаціонарного хворого №854 на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 ), що розташований в АДРЕСА_2 , де ОСОБА_5 перебував на лікуванні в період часу з 18.01.2017 р. по 01.03.2017 р.

Ухвала підлягає виконанню протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Копія вірна:

Суддя ОСОБА_1