У Х В А Л А
19 грудня 2016 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні №0002018, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
12.12.2016 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про надання права їй та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Білоцерківського відділу поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до речей та документів- інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ) роздруківки вхідних, вихідних з`єднань номера абонента з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу з`єднань, їх тривалості, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи чи контрактна угода), а також вхідних та вихідних повідомлень із зазначенням ІМЕІ телефонів та прив`язкою їх до місцевості абонента «А» та прив`язкою до місцевості абонента «Б», з абонентського номера телефону: НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 26.04.2016 року до 00 годин 27.04.2016 року, та до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) роздруківки вхідних, вихідних з`єднань номера абонента з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу з`єднань, їх тривалості, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань, переказів рахунків, поповнення (з зазначенням місця поповнення), входу до всесвітньої мережі Інтернет ІР адреси, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи чи контрактна угода), а також вхідних та вихідних повідомлень із зазначенням ІМЕІ телефонів та прив`язкою їх до місцевості абонента «А» та прив`язкою до місцевості абонента «Б», з абонентських номерів телефону: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 у період часу з 12 години 00 хвилин 26.04.2016 року по термін дії ухвали суду про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке мотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 26.04.2016 року близько 15 години 30 хвилин невстановлена особа, зателефонувавши ОСОБА_5 та представившись її сином, шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в сумі 15 000 гривень, чим завдала ОСОБА_5 матеріальних збитків на вказану суму.

Потерпіла користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 , невідомий просив перерахувати 3000 гривень по 1000 гривень на рахунки мобільного телефону з номером НОМЕР_5 та з номером НОМЕР_6 , а тому встановлення місцезнаходження користувача телефону з невідомим номером, а також місцезнаходження користувача з номерами операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_5 , НОМЕР_6 має істотне значення під час досудового розслідування у кримінальному провадженні, так як особа, яка користується даними номерами мобільних операторів може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, тому необхідно отримати роздруківку вхідних, вихідних з`єднань, трафіки абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримала заявлене клопотання та пояснила, що з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, обставин вчинення кримінального правопорушення, необхідний доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває в операторів мобільного зв`язку , що неможливо без дозволу слідчого судді, а тому просить клопотання задовольнити так як іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ст.163 ч.4 КПК України.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що в судовому засіданні слідчий довів, що для встановлення особи, яка вчинила

кримінальне правопорушення, обставин кримінального правопорушення, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних міроприємств для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ст.163 ч.6,7 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді, 19.12.2016 року, надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації слідчому.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162,163 ,164,165,309,395 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Білоцерківського відділу поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Білоцерківського відділу поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_4 право на тимчасовий доступ до документів, інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ) роздруківки вхідних, вихідних з`єднань номера абонента з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу з`єднань, їх тривалості, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи чи контрактна угода), а також вхідних та вихідних повідомлень із зазначенням ІМЕІ телефонів та прив`язкою їх до місцевості абонента «А» та прив`язкою до місцевості абонента «Б», з абонентського номера телефону: НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 26.04.2016 року до 00 годин 27.04.2016 року, та до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) роздруківки вхідних, вихідних з`єднань номера абонента з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу з`єднань, їх тривалості, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань, переказів рахунків, поповнення (з зазначенням місця поповнення), входу до всесвітньої мережі Інтернет ІР адреси, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи чи контрактна угода), а також вхідних та вихідних повідомлень із зазначенням ІМЕІ телефонів та прив`язкою їх до місцевості абонента «А» та прив`язкою до місцевості абонента «Б», з абонентських номерів телефону: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 у період часу з 12 години 00 хвилин 26.04.2016 року по 19.12.2016 року.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов`язкова для виконання операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити СВ Білоцерківського відділу поліції ГУНП в Київській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1