Єдиний унікальний номер 725/610/17
Номер провадження 1-кс/725/134/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.02.2017 Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3
розглянувши клопотання, в кримінальному провадженні № 0001523 від 15.10.2016 року, яке подане слідчим ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ЧВП ГУНП в Чернівецькій області за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 14.10.2016 близько 14 год. 50 хв. двоє незнайомих осіб, перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , безпричинно, із застосуванням предметів схожих на кастет та пістолет нанесли тілесні ушкодження неповнолітньому ОСОБА_5 , 1999 року народження

Вказаний факт СВ Чернівецького відділ поліції ГУНП в Чернівецькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00001523 від 15.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, який згідно ст. 12 КК України відноситься до категорії тяжких злочинів.

Особи, які вчинили кримінальне правопорушення до вчинення або після вчинення злочину могли користувався мобільним зв`язком, тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час незаконного заволодіння майном перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалася послугами мобільного зв`язку оператора, в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати осіб злочинців.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особаби, в тому числі пред`явлення їх для впізнання свідкам по справі.

Іншими способами довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити їх особистість, не представилося можливим.
В зв`язку з чим, слідчий клопоче, надати слідчим ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 або іншій особі за наданим дорученням в порядку ст.40 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , і зобов`язати надати інформацію у письмовому та електронному вигляді про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій) в період часу з 12 год. 00 хв., 14.10.2016 по 00 год. 00 хв., 15.10.2016:

- LAC 55503, CID 493, 36, 15, 326, 22 ( АДРЕСА_3 );

- LAC 52801, CID 30242, 30241, 30243 ( АДРЕСА_3 );

-LAC 55503, CID 11, 37, 15, 72, 62, 16 (м. Чернівці Турецька Площа);

-LAC 52801, CID 19112, 19111, 19113 (м. Чернівці Турецька Площа);

-LAC 55503, CID 31, 35, 37, 15 (м. Чернівці вул. Сагайдачного-Садовського);

-LAC 52801, CID 30262, 10261, 10263 (м. Чернівці вул. Сагайдачного-Садовського);

-LAC 55503, CID 36, 32, 37, 33, 83 (м. Чернівці вул. Українська-Вірменська);

-LAC 52801, CID 30242, 30241, 30243 (м. Чернівці вул. Українська-Вірменська);

-LAC 55503, CID 47, 83, 23, 36, 506 (м. Чернівці вул. Кобилянської-Вірменська);

-LAC 52801, CID 30112, 30241, 30023 (м. Чернівці вул. Кобилянської-Вірменська);

-LAC 55503, CID 501, 505, 502, 507, 16 (м. Чернівці вул. Головна-Кохановського);

-LAC 52801, CID 10252, 10251, 10253 (м. Чернівці вул. Головна-Кохановського);

-LAC 55503, CID 12, 15, 505, 16, 17 (м. Чернівці вул. Головна-Руська);

-LAC 52801, CID 19112, 19113 (м. Чернівці вул. Головна-Руська).

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0001523. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Оператору стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчим ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 або іншій особі за наданим дорученням в порядку ст.40 КПК України тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій) в період часу з 12 год. 00 хв., 14.10.2016 року по 00 год. 00 хв., 15.10.2016 року:

- LAC 55503, CID 493, 36, 15, 326, 22 ( АДРЕСА_3 );

- LAC 52801, CID 30242, 30241, 30243 ( АДРЕСА_3 );

-LAC 55503, CID 11, 37, 15, 72, 62, 16 (м. Чернівці Турецька Площа);

-LAC 52801, CID 19112, 19111, 19113 (м. Чернівці Турецька Площа);

-LAC 55503, CID 31, 35, 37, 15 (м. Чернівці вул. Сагайдачного-Садовського);

-LAC 52801, CID 30262, 10261, 10263 (м. Чернівці вул. Сагайдачного-Садовського);

-LAC 55503, CID 36, 32, 37, 33, 83 (м. Чернівці вул. Українська-Вірменська);

-LAC 52801, CID 30242, 30241, 30243 (м. Чернівці вул. Українська-Вірменська);

-LAC 55503, CID 47, 83, 23, 36, 506 (м. Чернівці вул. Кобилянської-Вірменська);

-LAC 52801, CID 30112, 30241, 30023 (м. Чернівці вул. Кобилянської-Вірменська);

-LAC 55503, CID 501, 505, 502, 507, 16 (м. Чернівці вул. Головна-Кохановського);

-LAC 52801, CID 10252, 10251, 10253 (м. Чернівці вул. Головна-Кохановського);

-LAC 55503, CID 12, 15, 505, 16, 17 (м. Чернівці вул. Головна-Руська);

-LAC 52801, CID 19112, 19113 (м. Чернівці вул. Головна-Руська).

Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1