Провадження № 1-«кс»/ 522/7194/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 квітня 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за прокурора ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_3 яке погоджене з прокурором ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0008973 від 26.11.2016, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 406, ч. 3 ст. 406, ч. 2 ст. 121 КК України -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження №0008973 від 26.11.2016, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 406, ч. 3 ст. 406, ч. 2 ст. 121 КК України, мотивуючи наступним.

У провадженні військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0008973 від 26.11.2016, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 406, ч. 3 ст. 406, ч. 2 ст. 121 КК України.
13.11.2016 близько 07.30 год., 09.35 год., 10.20 год., та в період з 10.30 год. до 11.30 год. військовослужбовець за контрактом військової частини НОМЕР_1 солдат ОСОБА_4 , діючи групою осіб разом з іншими невстановленими слідством особами, завдав побоїв та вчинив інше насильство по відношенню до військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 солдата ОСОБА_5 , та старшого солдата ОСОБА_6 , чим заподіяв умисне тяжке тілесне ушкодження ОСОБА_5 , та легке тілесне ушкодження ОСОБА_6 .

26.11.2016 солдат ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень помер в реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В ході досудового розслідування зібрано докази, які вказують на причетність до вчинення кримінальних правопорушень військовослужбовця військової служби за контрактом військової частини НОМЕР_1 солдата ОСОБА_4 та інших невстановлених слідством осіб.

09.12.2016 ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.121, ч.3 ст. 406, ч.2 ст. 406 КК України.

14.04.2017 ОСОБА_4 повідомлено про зміну раніше повідомленої підозри у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.121, ч.3 ст. 406, ч.2 ст. 406 КК України.

В ході досудового розслідування потерпілий ОСОБА_6 під час пред`явлення для впізнання осіб, впізнав ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 від 29.01.2014, виданий ІНФОРМАЦІЯ_5 ) як такого, хто 13.11.2016 поблизу КПП-2 на території військової частини НОМЕР_1 заподіював йому тілесні ушкодження разом з МеліковимІлгаромВугаровичем.

14.04.2017 ОСОБА_8 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст. 27 ч.2 ст. 406, ч.5 ст. 27 ч.3 ст. 406 та ч.2 ст.121 КК України.

Враховуючи вищезазначене, а також те, що інформація отримана в результаті отриманого тимчасового доступу до каналів зв`язку може свідчити про дату, час та місцезнаходження ОСОБА_8 у момент здійснення дзвінків, а також з ким саме вони з 01 вересня 2016 року й по теперішній час могли спілкуватись та інших осіб, які могли сприяти вчиненню кримінального правопорушення, а тому вилучення вказаної інформації для кримінального провадження матиме суттєве доказове значення.

ОСОБА_8 постійно на протязі з серпня 2014року і теперішній час користується мобільним телефоном, в якому активована сім-картка мобільного оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » «код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 », з номером абонента « НОМЕР_4 », здійснюючи вихідні та отримуючи вхідні дзвінки.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав, та довів наявність достатніх підстав вважати, що виклик особи у якої знаходиться зазначена інформація, може мати негативні наслідки.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка знаходиться у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , адреса: АДРЕСА_3 , має значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, та в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженню, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст.159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України старший лейтенант юстиції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих військової прокуратури Одеського гарнізону у складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та групі прокурорів військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 у складі: ОСОБА_13 , ОСОБА_2 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 та за їх дорученням співробітникам військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_20 , ОСОБА_21 та іншим співробітникам цієї прокуратури у кримінальному провадженні №0008973 від 26.11.2016 року на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення в представництві оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , адреса: АДРЕСА_4 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , (тел НОМЕР_5 , документів з інформацією, а саме роздруківки з каналів зв`язку сім-карти оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером абонента:« НОМЕР_4 , якими користуються ОСОБА_8 про:

- усі вхідні та вихідні дзвінки із зазначенням IMEI мобільних телефонів, з яких здійснювалися дзвінки на вищевказані номера абонентів, телефонів, на які здійснювалися дзвінки вказаним абонентом та телефонів, в яких були активовані сім-картки з номером абоненту« НОМЕР_4 »за період з 01 вересня 2016 року по теперішній час.
- місцезнаходження мобільних телефонів в момент здійснення таких дзвінків із зазначенням місця розташування найближчої базової станції 01 вересня 2016року по теперішній час.

- отримані та відправлені текстові повідомлення (SMS), а також прізвища контрактних абонентів, з якими підтримували зв`язок ОСОБА_8 за період з01 вересня 2016року по теперішній час.
- у разі обслуговування абонента за контрактною формою, також надати вищенаведену інформацію на контрактний номер абоненту« НОМЕР_4 ».

Окрім того, вищевказану інформацію також прошу надати і в електронному вигляді.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 25.05.2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1
24.04.2017