Справа № 682/1554/17
Провадження № 1-кс/682/211/2017
У Х В А Л А
16 червня 2017 року Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , ст.слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання у кримінальному провадженні № 00017- від 14.03.2017 р за ч. 2 ст. 361 КК України про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в.

Клопотання надійшло до суд 07.06.2017 р .

У клопотанні ст. слідчий СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформаційної системи з даними щодо лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за договором від 22.06.2011 №20/19, що перебуває у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в АДРЕСА_1 , які відбулись в період часу з 00 год. 00 хв. 01 березня 2017 року по 00 год. 00 хв. 15 березня 2017 року з ІР адресою ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " . Зобов"язати ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " виготовити на наперовому та електронному носії копію журналу лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за договором від 22.06.2011 №20/19 з наступними відомостями: ІР-адреси, МАС-адреси з"єднань вхідного і вихідного трафіку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за договором від 22.06.2011 №20/19 , тривалість сесій, ідентифікакційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (ІР-адреси, МАС-адреси). Дата, час, та тривалість з"єднань, у тому числі з"єднання нульової тривалості (невдале з"єднання) абонентів. Завірені належним чином копії документів вкладених ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та поданих ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " при оформленні договору надання послуг.

Перевіривши надані матеріали клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000170 від 14.03.2017 р за ч. 2 ст. 361 КК України, у якому подане клопотання, дослідивши докази, заслухавши думку ст. слідчого ОСОБА_5 , прокурора ОСОБА_3 , слідчий суддя дійшов таких висновків:

- клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України;

- підставами вважати, що зазначені у клопотання відомості знаходяться у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою АДРЕСА_1 , є договір № 20/19 від 22.06.2011 року про надання телекомунікаційних послуг.

- вказані документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України, листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв"язку з наданням правової допомоги, або об"єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну такою інформацією.

Ст. слідчий ОСОБА_6 та прокурор ОСОБА_3 в ході розгляду клопотання довели, що самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження відомості лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за договором від 22.06.2011 №20/19, що перебуває у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", в АДРЕСА_1 , які відбулись в період часу з 00 год. 00 хв. 01 березня 2017 року по 00 год. 00 хв. 15 березня 2017 року з ІР адресою ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мають значення для встановлення об"єктивної сторони злочинного діяння та осіб, які його вчинили.

Відповідно до п. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) .

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до такої інформації здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Вважаю клопотання обгрунтованим, а тому його слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 166 КПК України,

п о с т а н о в и в.

Надати ст. слідчому слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Хмельницькій області Подільського УКП ДКП НП України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на титмчасовий доступ до інформаційної системи з відомостями лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за договором від 22.06.2011 №20/19, що перебуває у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", в АДРЕСА_1 , які відбулись в період часу з 00 год. 00 хв. 01 березня 2017 року по 00 год. 00 хв. 15 березня 2017 року з ІР адресою ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Зобов"язати ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " виготовити на наперовому та електронному носії копію журналу лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за договором від 22.06.2011 №20/19 з наступними відомостями: ІР-адреси, МАС-адреси з"єднань вхідного і вихідного трафіку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за договором від 22.06.2011 №20/19 , тривалість сесій, ідентифікакційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (ІР-адреси, МАС-адреси). Дата, час, та тривалість з"єднань, у тому числі з"єднання нульової тривалості (невдале з"єднання) абонентів; завірені належним чином копії документів вкладених ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та поданих ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " при оформленні договору надання послуг.

Строк дії ухвали один місяць - до 16.07.2017 р .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1