Провадження №1-кс/200/3720/16
Справа №200/6320/16-к
У Х В А Л А

11 квітня 2016 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчий СВ ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_2 за погодженням з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 звернувся до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про абонентів, імеі, зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг в зоні дії базових станцій:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 31, 603 у період часу з 01:30 годин до 02:30 годин 01.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 31, 603 у період часу з 01:30 годин до 02:30 годин 01.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 2241 у період часу з 01:00 годин до 02:00 годин 05.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1093 у період часу з 00:30 годин до 01:30 годин 22.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1091,1093 у період часу з 00:30 годин до 01:30 годин 22.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 601, 31,611 у період часу з 17:00 годин до 18:00 годин 07.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 603 у період часу з 03:15 годин до 04:15 годин 28.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611 у період часу з 03:30 годин до 04:30 годин 05.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611,612 у період часу з 03:00 годин до 04:00 годин 06.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611 у період часу з 03:00 годин до 04:00 годин 06.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611 у період часу з 03:40 годин до 04:40 годин 09.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611 у період часу з 03:30 годин до 04:30 годин 05.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 2573 у період часу з 16:00 годин до 17:00 годин 14.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1873 у період часу з 02:00 годин до 03:00 годин 28.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 531 у період часу з 02:00 годин до 03:20 годин 28.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 971, 1871 у період часу з 04:30 годин до 05:30 годин 02.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1872 у період часу з 02:30 годин до 03:30 годин 04.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1872,1093 у період часу з 02:30 годин до 03:30 годин 04.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1851,642 у період часу з 01:30 годин до 02:30 годин 13.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 2322 у період часу з 04:30 годин до 05:30 годин 03.06.2015 року. Їх тривалість, зміст, маршрути передавання на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.
Відповідно до клопотання слідчого, 28.08.2015 року до Індустріального РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, надійшла заява від ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про те, що в ніч з 28.08.2015 року, невстановлені особи, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , здійснили крадіжку телефонного кабелю.

За даним фактом 28.08.2015 року було розпочато кримінальне провадження №0001459, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.

У ході проведення заходів по розслідуванню було встановлено осіб які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального правопорушення.

Крім того, на території Індустріального району м. Дніпропетровська, мали місце неодноразові аналогічні випадки викрадення кабельно провідникової продукції. Для повного та об`єктивного розслідування виникла необхідність перевірки причетності осіб до вчинення інших фактів викрадення кабельно провідникової продукції, для чого було проведено радіорозвідку у місцях де сталися аналогічні події.

За результатами радіорозвідки встановлені наступні базові станції оператора мобільного зв`язку, в місці вчинення кримінального правопорушення, а саме:

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_3 (дата та час спрацювання сигналізації: 01.08.2015 року о 02:05 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 31, 603;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_2 (дата та час спрацювання сигналізації: 01.08.2015 року о 02:05 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 31, 603;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_4 (дата та час спрацювання сигналізації: 05.08.2015 року о 01:29 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 2241;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_5 (дата та час спрацювання сигналізації: 22.08.2015 року о 01:00 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1093;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_6 (дата та час спрацювання сигналізації: 22.08.2015 року о 01:00 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1091,1093;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 07.08.2015 року о 17:30 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 601, 31,611;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 08.08.2015 року о 03:43 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 603;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 05.08.2015 року о 04:00 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 06.08.2015 року о 03:22 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611,612;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 06.08.2015 року о 03:22 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 09.08.2015 року о 04:10 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 05.08.2015 року о 04:00 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 14.08.2015 року о 16:35 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 2573;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 28.07.2015 року о 02:24 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1873;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_7 (дата та час спрацювання сигналізації: 28.08.2015 року о 02:50 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 531;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_8 (дата та час спрацювання сигналізації: 02.07.2015 року о 05:50 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 971, 1871;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_9 (дата та час спрацювання сигналізації: 04.078.2015 року о 03:05 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1872;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_8 (дата та час спрацювання сигналізації: 04.07.2015 року о 03:05 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1872,1093;

-ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_10 (дата та час спрацювання сигналізації: 13.07.2015 року о 02:00 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1851,642;

-ділянки місцевості біля будинку № 48 по Батумська в м. Дніпропетровську (дата та час спрацювання сигналізації: 03.06.2015 року о 04:48 год.): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 2322.

Для захисту особи, охорони прав, свобод та законних прав потерпілого по кримінальному провадженню, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування необхідна інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку відносно абонентів, яким надавались телекомунікаційні послуги в зоні дії базової станції.

Отримана інформація має суттєве значення та необхідна для використання як доказу факту чи обставин по кримінальному провадженню, а саме, встановлення абонентських номерів можливих злочинців, які знаходились в момент вчинення кримінального правопорушення в радіусі дії вищевказаних базових станцій, наданих в результаті проведення радіорозвідки підрозділом УОТЗ, без отримання даної інформації та іншим способом не можливо встановити осіб, причетних до даного кримінального правопорушення, а також свідків чи очевидців та попередження вчинення інших кримінальних правопорушень і захисту прав і свобод інших осіб.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився , про дату, час розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також вважаю доведеним можливість використання зазначеної інформації як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за її допомогою.
Керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України
У Х В А Л И Л А:
Клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СВ ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації , про зв`язок абонентів, імеі, їх тривалість, зміст, маршрути передавання отримання ними телекомунікаційних послуг в зоні дії базових станцій:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 31, 603 у період часу з 01:30 годин до 02:30 годин 01.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 31, 603 у період часу з 01:30 годин до 02:30 годин 01.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 2241 у період часу з 01:00 годин до 02:00 годин 05.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1093 у період часу з 00:30 годин до 01:30 годин 22.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1091,1093 у період часу з 00:30 годин до 01:30 годин 22.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 601, 31,611 у період часу з 17:00 годин до 18:00 годин 07.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 603 у період часу з 03:15 годин до 04:15 годин 28.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611 у період часу з 03:30 годин до 04:30 годин 05.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611,612 у період часу з 03:00 годин до 04:00 годин 06.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611 у період часу з 03:00 годин до 04:00 годин 06.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611 у період часу з 03:40 годин до 04:40 годин 09.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30441 CID 611 у період часу з 03:30 годин до 04:30 годин 05.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 2573 у період часу з 16:00 годин до 17:00 годин 14.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1873 у період часу з 02:00 годин до 03:00 годин 28.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 531 у період часу з 02:00 годин до 03:20 годин 28.08.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 971, 1871 у період часу з 04:30 годин до 05:30 годин 02.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1872 у період часу з 02:30 годин до 03:30 годин 04.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1872,1093 у період часу з 02:30 годин до 03:30 годин 04.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 1851,642 у період часу з 01:30 годин до 02:30 годин 13.07.2015 року;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30433 CID 2322 у період часу з 04:30 годин до 05:30 годин 03.06.2015 року.
.Інформацію надати на паперовому та електронному носії.
Строк дії ухвали до 11 травня 2016 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1