29.04.2016 Справа 522/7725/16-К
Провадження №1КС/522/8622/16
У Х В А Л А
29 квітня 2016 року слідчий слідчого відділу Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Одеської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчого,
28 лютого 2016 року приблизно о 19 годині у приміщені кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого у м. Одесі на розі вулиць Базарної та Преображенської невстановленими особами вчинено розбійний напад на гр. ОСОБА_4 шляхом отруєння її невстановленою на даний час слідством психотропною речовиною, після чого потерпіла втратила свідомість та її було доставлено до відділення реанімації та інтенсивної терапії Багатопрофільного медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де прийшовши у свідомість вона виявила відсутність свого майна на загальну суму 60 500 грн.
18.03.2016 року за вих. № 2/1-2115 до Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області надійшов рапорт начальника ОПСУКРГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_5 про те що, оперативно-пошуковий сектор УКРГУНП в Одеській області володіє інформацією про причетність до вчинення зазначеного розбійного нападу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка використовує абонентський номер оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, телефонні дзвінки та інші з`єднання зазначених абонентських номерів телефону, адреси розташування та номери базових станцій, які обслуговували мобільний телефон, типи з`єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди) за період після скоєння злочину сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, що вчинили тяжкий злочин.
Посилаючись на зазначене слідчий просив зобов`язати Головний офіс мобільного оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг з мобільного терміналу, який використовує абонентський номер: НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 01.01.2016 по теперішній часта забезпечити тимчасовий доступ та можливість скопіювати слідчим СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженим СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , наступну інформацію стосовно мобільного терміналу який використовує абонентський номер: НОМЕР_1 мобільного оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 01.01.2016 по теперішній час із зазначенням:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, азимут та дистанція від них до кінцевого обладнання (абонента А);
2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, передача даних, пере адресація тощо)
3. Дата, час та тривалість з`єднання
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI)
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
У судовому засіданні слідчий підтримала подане клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, заслухавши слідчого, суд, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як:
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють суду прийти до висновку, що у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання суд не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, -
Клопотання слідчого слідчого відділу Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Зобов`язати Головний офіс мобільного оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг з мобільного терміналу, який використовує абонентський номер: НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 01.01.2016 по теперішній часта забезпечити тимчасовий доступ та можливість скопіювати слідчим СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженим СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , наступну інформацію стосовно мобільного терміналу який використовує абонентський номер: НОМЕР_1 мобільного оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 01.01.2016 по теперішній час із зазначенням:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, азимут та дистанція від них до кінцевого обладнання (абонента А);
2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, передача даних, пере адресація тощо)
3. Дата, час та тривалість з`єднання
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI)
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя Приморського
районного суду м. Одеси ОСОБА_1