УХВАЛА

03.11.2016 р. Справа № 133/2351/16-к
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

В складі головуючого - слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю слідчого ОСОБА_3

прокурора ОСОБА_4

розглянув клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000805 від 12.09.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідча СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернулась до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області з клопотанням в якому просила надати

- старшому оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майором поліції ОСОБА_5 , (посвідчення УВН № 008980 видане 03.03.2014 УМВС України у Вінницькій області, яким відповідно до п. 18 розділу XI перехідних положень ЗУ «Про Національну поліції» № 580-VIII від 02.07.2015 року дозволено користуватися працівникам поліції до 31.12.2016.) доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 години 11.09.2016 до 09.00 години 12.09.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LAC 9530 CID 3761, 23761; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LAC 12204 CID 20066; CID 51021.;

- оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_6 , (посвідчення ВН № 001903 видане 16.07.2015 УМВС України у Вінницькій області, яким відповідно до п. 18 розділу XI перехідних положень ЗУ «Про Національну поліції» № 580-VIII від 02.07.2015 року дозволено користуватися працівникам поліції до 31.12.2016.) доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 години 11.09.2016 до 09.00 години 12.09.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LAC 9530 CID 3761, 23761; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LAC 12204 CID 20066; CID 51021.

- оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , (посвідчення УВН № 005855 видане 17.01.2013 УМВС України у Вінницькій області, яким відповідно до п. 18 розділу XI перехідних положень ЗУ «Про Національну поліції» № 580-VIII від 02.07.2015 року дозволено користуватися працівникам поліції до 31.12.2016.) доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 години 11.09.2016 до 09.00 години 12.09.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LAC 9530 CID 3761, 23761; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LAC 12204 CID 20066; CID 51021.

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням : Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій. Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дати, часу та тривалості з`єднання. Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
В клопотанні посилається на те, що 12.09.2016 року в період часу з 01.00 по 07.00 12.09.2016, невідома особа, проникла до сарайного приміщення, належного гр.. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю АДРЕСА_4 , звідки вчинила крадіжку корови чорного кольору віком 3роки та молочного теляти.

На даний час особи, яка вчинила кримінальне правопорушення не встановлено та проводяться заходи, направлені на встановлення місця знаходження викраденого та особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення, для чого з місця скоєння злочину, а саме с. Комсомольське Козятинського р-ну вул.. Козятинська, проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LAC CID базових станцій операторів рухомого зв`язку, що обслуговують відповідний район, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Так, ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9530 CID 3761, CID 23761 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12204 CID 20066; CID 51021.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Козятинського відділення поліції Калинівского відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000805 від 12.09.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В судовому засіданні слідча СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 просить клопотання задовільнити.

Заслухавши, слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а саме: для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та для встановлення можливих свідків даного кримінального правопорушення та встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального провадження, а іншим способом отримати зазначену у клопотанні інформацію немає можливості, тому необхідно дане клопотання задовільнити.

Керуючись ст. ст.40, 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000805 від 12.09.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України- задовольнити.

Надати старшому оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майором поліції ОСОБА_5 , (посвідчення УВН № 008980 видане 03.03.2014 УМВС України у Вінницькій області, яким відповідно до п. 18 розділу XI перехідних положень ЗУ «Про Національну поліції» № 580-VIII від 02.07.2015 року дозволено користуватися працівникам поліції до 31.12.2016.) доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 години 11.09.2016 до 09.00 години 12.09.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LAC 9530 CID 3761, 23761; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LAC 12204 CID 20066; CID 51021.;

- оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_6 , (посвідчення ВН № 001903 видане 16.07.2015 УМВС України у Вінницькій області, яким відповідно до п. 18 розділу XI перехідних положень ЗУ «Про Національну поліції» № 580-VIII від 02.07.2015 року дозволено користуватися працівникам поліції до 31.12.2016.) доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 години 11.09.2016 до 09.00 години 12.09.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LAC 9530 CID 3761, 23761; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LAC 12204 CID 20066; CID 51021.

- оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , (посвідчення УВН № 005855 видане 17.01.2013 УМВС України у Вінницькій області, яким відповідно до п. 18 розділу XI перехідних положень ЗУ «Про Національну поліції» № 580-VIII від 02.07.2015 року дозволено користуватися працівникам поліції до 31.12.2016.) доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 години 11.09.2016 до 09.00 години 12.09.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LAC 9530 CID 3761, 23761; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LAC 12204 CID 20066; CID 51021.

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням : Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій. Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дати, часу та тривалості з`єднання. Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ( підпис ) ОСОБА_1 .

З оригіналом згідною

слідчий суддя

секретар