АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2016 року колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні у місті Києві клопотання начальника Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права щодо вирішення питання про направлення доручення 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Турецька Республіка) на розгляд компетентному суду,
за участі:
секретаря ОСОБА_4
прокурора ОСОБА_5

ВСТАНОВИЛА
Від начальника Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_6 надійшло клопотання про визначення районного суду міста Києва, який забезпечить виконання доручення 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Турецька Республіка).
В обґрунтування поданого клопотання начальник управління посилається на те, що на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року та ч.2 ст.545 КПК України, до Міністерства юстиції України надійшло доручення про отримання свідчень заявника-обвинуваченого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 . У зв`язку з цим, враховуючи положення ст.ст. 554, 558, 561 КПК України, ст.12 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», виникла необхідність у визначенні одного із районних судів міста Києва для забезпечення виконання вказаного доручення турецького суду.
Заслухавши суддю доповідача, думку прокурора стосовно даного питання, перевіривши доводи клопотання, колегія суддів вважає за необхідне задовольнити його, виходячи з наступного.
Згідно ч.2 ст.545 КПК України, Міністерство юстиції України звертається із запитами судів про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час судового провадження та розглядає відповідні запити судів іноземних держав.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.558 КПК України, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до ч.3 ст.545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.
Абз.7 ч.1 Ст.12 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 № 1207-VII визначено, що у зв`язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами АРК та м. Севастополя на тимчасово окупованих територіях, змінено територіальну підсудність судових справ, підсудних розташованим на зазначених територіях судам, та забезпечено розгляд кримінальних проваджень, підсудних місцевим (районним, міським, районним у містах, міськрайонним судам), розташованим на території АРК та м. Севастополя, ? одним з районних судів міста Києва, визначеним Апеляційним судом міста Києва.
За таких обставин, враховуючи, що ОСОБА_7 проживає за адресою: АДРЕСА_1 , тобто, на тимчасово окупованій території, колегія суддів вважає за необхідне визначити територіальну підсудність для виконання доручення 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень заявника-обвинуваченого за Голосіївським районним судом міста Києва.
Таким чином, керуючись ст. 12 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 № 207-VII та ст.ст. 376, 419 КПК України, колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва, ?
ПОСТАНОВИЛА
Клопотання начальника Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права ОСОБА_6 задовольнити.
Матеріали судового провадження за дорученням 1-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень заявника-обвинуваченого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , ? направити для розгляду до Голосіївського районного суду міста Києва.
Ухвала оскарженню не підлягає.

С У Д Д І:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3