печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.06.2016 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого в особливо важливих справах Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів,
В С Т А Н О В И В :
17.06.2016 до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого в особливо важливих справах Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Департаментом спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001056 від 02.12.13, за фактом перевищення посадовими особами органів внутрішніх справ службових повноважень відносно громадян та журналістів під час масових акцій протесту 01.12.13 на АДРЕСА_2 , за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 171, ч. 3 ст. 365, ч. 2 ст. 367, ч. 2 ст. 425, ст. 340 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що поблизу Адміністрації Президента України на вул. Банкова 01.12.2013, з метою відтиснення учасників акції протесту в сторону вулиці Інститутська, працівниками спецпідрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Київської, Харківської та Полтавської областей застосовано спецзасоби та фізичну силу до мітингувальників і журналістів внаслідок чого останні отримали тілесні ушкодження.

На даний час у кримінальному провадженні перевіряється причетність до вчинення вищевказаних злочинів колишнього начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 .

Окрім цього, під час допиту ОСОБА_5 як свідка, встановлені номери мобільних телефонів, з якими останній мав телефонні з`єднання 01.12.2013 та які можуть мати значення для з`ясування істини по справі та встановленню осіб, причетних до вчинення вищевказаних злочинів, а саме, абонентські номери ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:- НОМЕР_1 ;- НОМЕР_2 ;- НОМЕР_3 ;- НОМЕР_4 ;- НОМЕР_5 ;- НОМЕР_6 ;- НОМЕР_7 ;- НОМЕР_8 ;- НОМЕР_9 ;- НОМЕР_10 ;- НОМЕР_11 ;- НОМЕР_12 ;- НОМЕР_13 ;- НОМЕР_14 ;- НОМЕР_15 ;- НОМЕР_16 ;- НОМЕР_17 ;- НОМЕР_18 .

На даний час виникла необхідність у перевірці причетності самого ОСОБА_5 та власників номерів мобільних телефонів з якими контактував останній шляхом витребування інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, оскільки містить відомості про зв`язок зазначених абонентів, їх місце перебування, орієнтовний маршрут руху, коло спілкування.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його клопотання задовольнити.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких прокурор просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0001056.
На підставі викладеного і керуючись ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого в особливо важливих справах Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл слідчому в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України молодшому раднику юстиції ОСОБА_3 та слідчому групи слідчих ОСОБА_6 на отримання тимчасового доступу до документів та можливість здійснити їх виїмку, що перебувають у володінні АДРЕСА_1 , інформацію яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, які повинні зберігатись у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо власників номерів мобільного зв`язку: - НОМЕР_19 ; - НОМЕР_1 ;- НОМЕР_2 ;- НОМЕР_3 ;- НОМЕР_4 ;- НОМЕР_5 ;- НОМЕР_6 ;- НОМЕР_7 ;- НОМЕР_8 ;- НОМЕР_9 ;- НОМЕР_10 ;- НОМЕР_11 ;- НОМЕР_12 ;- НОМЕР_13 ;- НОМЕР_14 ;- НОМЕР_15 ;- НОМЕР_16 ;- НОМЕР_17 ;- НОМЕР_18 , а саме: відомості про власників цих мобільних номерів (наявні анкетні та контактні дані), час початку надання послуг за ним, всі телефонні з`єднання з таких номерів за період з 23.11.2013 по 31.03.2014 із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, а також IMEI терміналів, які власник вищевказаного номеру телефону при цьому використовував (по кожному номеру окремо).

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/29607/16-к
Примірник 2 наданий слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя ОСОБА_1