Провадження № 1-кп/344/454/16
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді: ОСОБА_1

секретаря: ОСОБА_2

з участю прокурора: ОСОБА_3

захисника: ОСОБА_4

обвинуваченого: ОСОБА_5

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську кримінальне провадження з обвинувальним актом та угодою про визнання винуватості щодо

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серія та номер паспорта: НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер суду невідомий, уродженця та зареєстрованого: АДРЕСА_1 , жителя АДРЕСА_2 , румуна, громадянина України, з вищою освітою, неодруженого, працюючого вчителем фізичного виховання в Нижньоапшанській ЗОШ, раніше не судимого,

який обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених ст.332 ч.3, ст.27 ч.5 ст.358 ч.3 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_5 вчинив організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України, вчинене за попередньою змовою групою осіб з корисливих мотивів; сприяння у підробленні посвідчення та інших офіційних документів, які видаються чи посвідчуються підприємством, установою, організацією, у тому числі особистих документів особи, що надають певні права, збут цих документів, за попередньою змовою групою осіб.

Злочини скоєно за наступних обставин.

Встановлено, що ОСОБА_5 , в період з квітня по липень 2015 року діючи з корисливих мотивів, за попередньою змовою з особою матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, усвідомлюючи характер своїх протиправних дій та передбачаючи можливі наслідки у вигляді незаконного сприяння переправлення через державний кордон України громадянина України - особу матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні та громадянина ОСОБА_6 , сприяв за винагороду у виготовленні громадянину України - особі матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні та громадянину ОСОБА_6 документів, які давали б можливість безперешкодно переміщатися країнами Європейського союзу, зокрема паспортів громадян Румунії для виїзду за кордон, пластикових карток румуна (внутрішній паспорт) та посвідчень водія, а також виконали відповідні дії, організаційні, а також наданні порад та усунення перешкод, щодо незаконного переправлення осіб через державний кордон України при наступних обставинах:

Особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, діючи з корисливих мотивів на початку 2015 року, перебуваючи в м. Івано-Франківську, вступила у попередню змову із особою матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, з метою організації незаконного переправлення громадян, через державний кордон України.

Особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, перебуваючи в офісі ТзОВ «Туристична компанія «Красна», за адресою м. Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 35/3 отримала від особи матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, яка не була знайома з іншими учасниками групи флешносій з кольоровими фотокартками та відомостями щодо ваги, віку, дати народження, кольору очей громадянина ОСОБА_6 та кошти від нього в сумі 53800 грн. та громадянина України - особи матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні та кошти від неї в сумі 500 євро, як завдаток за виконану роботу.

В кінці квітня 2015 року, особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, згідно попередньої домовленості з особами матеріали відносно яких знаходяться на досудовому розслідуванні, вказані кошти, флешносій з фотокартками та даними на вищевказаних громадян перебуваючи в кафе «Гартенберг», м. Івано-Франківська по вул. Незалежності, 3 надала, особі матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні для виготовлення підроблених документів громадян Румунії.

Особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, отримані від особи матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні документи та гроші, згідно попередньої домовленості передала особі матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, яка в свою чергу в подальшому передала їх ОСОБА_5 та домовилася про ціну у 2000 євро за пакет підроблених документів на одного чоловіка. Решта грошей розділено між вказаними учасниками групи.

В середині червня 2015 року, ОСОБА_5 , зустрівся із особами матеріали відносно яких знаходяться на досудовому розслідуванні в кафе гастроному «Зоряний», що в м. Івано-Франківську по вул. С. Бандери, де передав останнім виготовлені при невстановлених слідством обставинах, посвідчення водія на прізвище ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та інших особистих документів особи: паспорта громадянина Румунії для виїзду за кордон № НОМЕР_2 на прізвище ОСОБА_7 , пластикову карту румуна (внутрішній паспорт) № НОМЕР_3 на прізвище ОСОБА_7 , з вклеєними фотокартками громадянина ОСОБА_6 та посвідчення водія на прізвище ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та інших особистих документів особи: паспорта громадянина Румунії для виїзду за кордон № НОМЕР_4 на прізвище ОСОБА_8 , пластикову карту румуна (внутрішній паспорт) серії НОМЕР_5 на прізвище ОСОБА_8 , з вклеєними фотокартками громадянина України - особи матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні.

Особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, з відома та згоди осіб матеріали відносно яких знаходяться на досудовому розслідуванні, забрала вказані документи для подальшого їх збуту через особу матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, замовникам ОСОБА_9 та особі матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні.

Продовжуючи свої злочинні дії щодо збуту вказаних підроблених документів замовникам, особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, зустрілася із особою матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні в м. Івано-Франківську по вул. Івана Павла II, де в автомобілі останнього марки «Сітроен Берлінго», державний номерний знак НОМЕР_6 передала їх особі матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні.

Особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, в свою чергу в кінці червня 2015 року, передала особі матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні підроблені посвідчення водія на прізвище ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина Румунії для виїзду за кордон № НОМЕР_4 на прізвище ОСОБА_8 , пластикову карту румуна (внутрішній паспорт) серії НОМЕР_5 на прізвище ОСОБА_8 , із вклеєними його фотокартками, за що отримав від останнього решта 2500 євро.

Крім того 03.07.2015 року особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, побоюючись бути викритим та з метою конспірації, домовилася з ОСОБА_10 , який не був обізнаний із злочинними намірами останнього, про те, що ОСОБА_10 передасть в обумовленому ним місці підроблені документи громадянину ОСОБА_6 .

В свою чергу, ОСОБА_10 за вказівкою особи матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, біля 19.00 год. 03.07.2015 року поруч з магазином-салоном автоакустики «Мегазвук», що по вулиці Північний Бульвар, 1а, що в м. Івано-Франківську передав громадянину Іраку ОСОБА_9 завідомо підроблені посвідчення водія на прізвище ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та інші особисті документи особи: паспорт громадянина Румунії для виїзду за кордон № НОМЕР_2 на прізвище ОСОБА_7 , пластикову карту румуна (внутрішній паспорт) № НОМЕР_3 на прізвище ОСОБА_7 .

Крім того ОСОБА_5 , впродовж квітня - травня 2015 року діючи повторно, за попередньою змовою з особами матеріали відносно яких знаходяться на досудовому розслідуванні, сприяв у виготовленні для громадянина ОСОБА_6 та громадянина України особи матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, завідомо підробленого посвідчення водія та інших офіційних документів, в тому числі особистих документів особи - громадянина Румунії, які дають право на безперешкодний перетин державного кордону України та в`їзд до країн Євросоюзу, використання прав громадянина Румунії, а також управління з транспортними засобами на території цих держав при наступних обставинах:

Так, особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, перебуваючи в офісі ТзОВ «Туристична компанія «Красна», за адресою м. Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 35/3 отримала від особи матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, яка не була знайомий з іншими учасниками групи флешносій з кольоровими фотокартками та відомостями щодо ваги, віку, дати народження, кольору очей громадянина ОСОБА_6 та кошти від нього в сумі 53800 грн. та громадянина України особу матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні та кошти від нього в сумі 500 євро, як завдаток за виконану роботу.

В кінці квітня 2015 року, особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, згідно попередньої домовленості з особами матеріали відносно яких знаходяться на досудовому розслідуванні, вказані кошти, флешносій з фотокартками та даними на вищевказаних громадян перебуваючи в кафе «Гартенберг», у м. Івано-Франківську по вул. Незалежності, 3 надав останньому для виготовлення підроблених документів громадян Румунії.

Особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, отримані від особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні документи та гроші, згідно попередньої домовленості передала особі матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, яка в свою чергу в подальшому передала їх ОСОБА_5 та домовилася про ціну у 2000 євро за пакет підроблених документів на одного чоловіка. Решта грошей розділена між вказаними учасниками групи.

В середині червня 2015 року, ОСОБА_5 , зустрівся із особами матеріали відносно яких знаходяться на досудовому розслідуванні в кафе гастроному «Зоряний», що у м. Івано-Франківську по вул. С. Бандери, де передав останнім виготовлені при невстановлених слідству обставинах посвідчення водія на прізвище ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та інші особисті документи особи: паспорта громадянина Румунії для виїзду за кордон № НОМЕР_2 на прізвище ОСОБА_7 , пластикову карту румуна (внутрішній паспорт) № НОМЕР_3 на прізвище ОСОБА_7 , з вклеєними фотокартками громадянина ОСОБА_6 та посвідчення водія на прізвище ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та інших особистих документів особи: паспорта громадянина Румунії для виїзду за кордон № НОМЕР_4 на прізвище ОСОБА_8 , пластикову карту румуна (внутрішній паспорт) серії НОМЕР_5 на прізвище ОСОБА_8 , з вклеєними фотокартками громадянина України - особи матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні.

Особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, з відома та згоди осіб матеріали відносно яких знаходяться на досудовому розслідуванні, забрала вказані документи для подальшого їх збуту через особу матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні замовникам ОСОБА_9 та особі матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні.

Продовжуючи свою злочинну діяльність ОСОБА_5 , на початку вересня 2015 року, діючи з корисливих мотивів, повторно, з метою сприяння вчинення незаконного переправлення громадянина Румунії через державний кордон України, вступив у попередню змову з особою матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, та звернувся до останнього з проханням допомогти оформити за 1500 доларів США посвідки на тимчасове проживання в Україні громадянину Румунії ОСОБА_11 для перетину ним безперешкодно державного кордону України, а також виготовлення посвідчення водія для управління транспортними засобами на території цих держав, на що особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні погодилася.

Реалізовуючи свій злочинний умисел особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні з метою виготовлення посвідки на тимчасове проживання в Україні для громадянина Румунії ОСОБА_11 , зустрілася в м. Івано-Франківську, поблизу будинку № 22 вул. Миколайчука з ОСОБА_12 та переконала останню зареєструвати фіктивний шлюб з громадянином Румунії ОСОБА_11 за винагороду в розмірі 50 доларів США.

На виконання досягнутої домовленості, ОСОБА_5 , за попередньою змовою з особою матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, 10.09.2015 року зустрілися з ОСОБА_11 та ОСОБА_12 в АДРЕСА_3 , біля відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції та сприяючи вчиненню дій, щодо незаконного переправлення особи через державний кордон України, шляхом надання порад та вказівок допоміг ОСОБА_11 та ОСОБА_12 зареєструвати шлюб.

20 листопада 2015 року, ОСОБА_5 разом із особою матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні, зустрілися з ОСОБА_11 та ОСОБА_12 біля будинку АДРЕСА_4 , звідки провели їх в УДМС в Івано-Франківській області і продовжуючи свої злочинні дії, які виразились в сприянні вчинення дій щодо незаконного переправлення особи через державний кордон України, шляхом надання порад, вказівок на підставі отриманого свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 від 10.09.2015 між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , допоміг громадянину Румунії ОСОБА_11 в заповненні заяви іноземця для отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_8 , а ОСОБА_12 в написанні клопотання приймаючої сторони на возз`єднання сім`ї. При цьому, ОСОБА_5 та особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні роз`яснили ОСОБА_11 , що він повинен поїхати до себе додому в Румунію і на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 від 10.09.2015 в посольстві отримати візу на возз`єднання сім`ї.

Громадянин Румунії ОСОБА_11 , отримавши візу на возз`єднання сім`ї 01.12.2015, разом з ОСОБА_5 , приїхали в м. Івано-Франківськ, де зустрілися з особою матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні та ОСОБА_12 і разом пішли в УДМС в Івано-Франківській області. В приміщенні УДМС в Івано-Франківській області особа матеріали відносно якої знаходяться на досудовому розслідуванні та ОСОБА_5 , усвідомлюючи характер своїх протиправних дій та передбачаючи можливі наслідки у вигляді незаконного сприяння переправлення ОСОБА_11 через державний кордон України, допомогли останньому отримати посвідку на тимчасове проживання в Україні..

09 серпня 2016 року між прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_13 та підозрюваним ОСОБА_5 , в присутності його захисника ОСОБА_4 було укладено угоду про визнання винуватості, відповідно до якої підозрюваний ОСОБА_5 , беззастережно визнав свою вину у вчиненні злочинів, передбачених ст.332 ч.3, ст.27 ч.5 ст.358 ч.3 КК України, щиро розкаявся, активно сприяв розкриттю злочинів, при цьому сторони угоди узгодили покарання за 332 ч.3 КК України із застосуванням ст.69 КК України та визначили покарання обвинуваченому ОСОБА_5 більш м`якого виду основного покарання, не зазначеного в санкції ст.332 ч.3 КК України у виді двох років обмеження волі без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю та без конфіскації майна; за ст. ст.27 ч.5 ст.358 ч.3 КК України у виді одного року обмеження волі. На підставі ст.70 КК України шляхом поглинення покарання менш суворого більш суворим остаточне покарання за сукупністю злочинів у виді двох років обмеження волі без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю та без конфіскації майна.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину у скоєних злочинах визнав повністю, підтвердив обставини скоєння злочинів, розкаявся у вчиненому. Просить суд затвердити угоду про визнання винуватості, наслідки укладення та затвердження угоди, вид покарання, який буде застосовано до нього в разі укладення угоди та виключні підстави оскарження вироку розуміє.

Прокурор просить затвердити угоду про визнання винуватості укладену між ним та обвинуваченим ОСОБА_5 .

Захисник просить про затвердження угоди про визнання винуватості укладену між прокурором та обвинуваченим ОСОБА_5 .

Відповідно до ст.468, ч.4 ст.469 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості, яка може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.

Заслухавши думку учасників судового розгляду, роз`яснивши сторонам наслідки укладення та затвердження угоди відповідно до вимог ст.473 КПК України, та дослідивши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що укладену сторонами угоду слід затвердити, виходячи з наступного.

Укладення угоди про визнання винуватості між прокурором та обвинуваченим з їх ініціативи узгоджується з положеннями ч.2, ч.4 ст.469 КПК України, за своїм змістом вона відповідає вимогам ст.472 КПК України, в тому числі стосовно міри та виду узгодженого між сторонами покарання та наслідків невиконання угоди.

Судом відповідно до вимог ст.474 КПК України роз`яснено ОСОБА_5 його процесуальні права, характер обвинувачення, вид покарання та наслідки укладання, затвердження та невиконання угоди, передбачені ст.ст.473, 476 КПК України, а також роз`яснено вичерпні підстави оскарження вироку суду.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.314, 370, 373, 374, 474, 475 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити угоду про визнання винуватості від 09 серпня 2016 року укладену між прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_13 та обвинуваченим ОСОБА_5 , по кримінальному провадженню щодо ОСОБА_5 , який обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених ст.332 ч.3, ст.27 ч.5 ст.358 ч.3 КК України.

Визнати винним ОСОБА_5 у вчиненні злочинів, передбачених ст.332 ч.3, ст.27 ч.5 ст.358 ч.3 КК України, та призначити покарання узгоджене сторонами відповідно до угоди про визнання винуватості:

за ст.332 ч.3 КК України із застосуванням ст.69 КК України у виді двох років обмеження волі без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю та без конфіскації майна.

за ст.27 ч.5 ст.358 ч.3 КК України - у виді одного року обмеження волі.

На підставі ст.70 КК України шляхом поглинення покарання менш суворого більш суворим призначити остаточне покарання за сукупністю злочинів у виді двох років обмеження волі без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю та без конфіскації майна.

Строк відбування покарання обвинуваченому ОСОБА_5 рахувати з часу затримання з 08 квітня 2016 року.

На підставі ст.72 КК України зарахувати в час відбуття покарання - час перебування ОСОБА_5 під вартою з 08 квітня 2016 року по день набрання вироком законної сили з розрахунку один день попереднього ув`язнення за чотири дні обмеження волі.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_5 залишити попередню - тримання під вартою до вступу вироку в законну силу.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Івано-Франківський міський суд з підстав, передбачених статтею 394 КПК України.

Суддя ОСОБА_1