Справа № 149/783/13-к
Провадження №1-кс/149/62/13
У Х В А Л А

07.03.2013р. м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

слідчого судді Олійника І.В.

за участі секретаря Лисої В.В.

прокурора Вовка І.В.

розглянувши клопотання слідчого СВ Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене у кримінальному провадженні № 0000038,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором Хмільницької міжрайпрокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме, до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка, яка знаходиться в КП "Хмільницька ЦРЛ" (м. Хмільник, вул. Кірова, 71).

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що ним здійснюється досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, яке 26.11.2012 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Як встановлено досудовим розслідуванням, 24.11.2012 року близько 16 год. 30 хв. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуваючи у с. Зозулинці Хмільницького району Вінницької області неподалік магазину Продукти, що по вул. Учительській наніс тілесні ушкодження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку та перелом лівого стегна, що підтверджується довідкою Хмільницької ЦРЛ № 1173 від 30.11.2012 року.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи за матеріалами медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_3, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні щодо характеру, локалізації та ступеню тяжкості спричинених йому тілесних ушкоджень. Враховуючи викладене, слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичної картки ОСОБА_3, яка перебуває у Хмільницькій ЦРЛ, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких вона складається.

Відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування , в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обовязковими.

Враховуючи те, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотань про застосування технічних засобів фіксування, суд вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів.

Прокурор у судовому засіданні підтримав клопотання та вказав, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_3 на даний час знаходиться в Хмільницькій ЦРЛ, а тому для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та проведення судово-медичної експертизи необхідним є надання тимчасового доступу до цієї картки та наявних в ній документів.

Слідчий СВ Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1, представник Хмільницької ЦРЛ не зявились, причини неявки суду не відомі, що з огляду на приписи ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Заслухавши доводи прокурора та дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України. Матеріали клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань) містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування кримінального правопорушення. Документи про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, а саме, медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, який в період часу з 27.11.2012 року проходив лікування у Хмільницькій ЦРЛ, знаходиться в цій лікарні. Наявна в медичній картці інформація має значення для встановлення важливих обставин у вищевказаному кримінальному провадженні.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави що необхідні для задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

КП "Хмільницька ЦРЛ" ( м. Хмільник, вул. Кірова, 71) надати слідчому СВ Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка.

Строк дії ухвали визначити до 05 квітня 2013 року.

Роз'яснити головному лікарю КП "Хмільницька ЦРЛ", що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Олійник І. В.