Справа № 365/755/16-к
Номер провадження: 1-кс/365/116/16

У Х В А Л А
Іменем України
22.11.2016 року смт. Згурівка
Слідчий суддя Згурівського районного суду Київської області ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2
розглянувши в залі судових засідань № 2 в смт. Згурівка Київської області клопотання слідчого СВ Згурівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Згурівського відділу Бориспільської місцевої прокуратури юристом першого класу ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
До суду надійшло вищезазначене клопотання, з якого вбачається, що 06.11.2016 року до Згурівського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області надійшло телефонне повідомлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в ніч на 06.11.2016 року до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого в АДРЕСА_1 , проникла невідома особа та викрала звідти мобільний телефон «Nokia 222».
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 пояснила, з 06.11.2016 року вранці до неї зателефонував її син, ОСОБА_5 та повідомив, що в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », власником якого вона є, проникла невідома особа. Прибувши на місце потерпіла виявила відсутність за прилавком мобільного телефону «Nokia 222 Dual Black», IMEI 1 - НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 НОМЕР_2 , який не був в користуванні.
Проведеними слідчими діями встановити особу, яка причетна до крадіжки мобільного телефону, а також встановити місце знаходження мобільного телефону не надалось можливим.
Тому отримавши інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відносно абонентів, які користувалися та користуються по сьогоднішній день мобільним телефоном марки марки «Nokia 222 Dual Black», IMEI 1 - НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 НОМЕР_2 , можна використати як доказ при встановленні особи причетної до злочину, її зв`язків, можливих співучасників та свідків злочину, а також встановити місце знаходження мобільного телефону.
Враховуючи вищевикладене, а також той факт, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, із зазначенням абонентських номерів з прив`язкою до базових станцій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Таким чином, враховуючи наявність необхідності вилучення вищезазначеної інформації, яка має доказове значення при розслідуванні кримінального правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до визначеної в клопотанні інформації.
На підставі ч. 1 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не зявився, направив до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання свого представника не направив, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 3 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відносить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В силу ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Керуючись ст.ст.107,159,160,162,163,164,166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме слідчому СВ Згурівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 та/або слідчому СВ Згурівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_3 ) і містять наступну інформацію про абонентів, які користувалися/користуються мобільним терміналом із серійним номером IMEI 1 - НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_2 :
-типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента А;
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А
за період часу з 18 год. 00 хв. 05.11.2016 року до моменту виконання ухвали, шляхом їх вилучення в електронному та/або друкованому вигляді.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, а саме до 22 грудня 2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_8