АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
про закінчення підготовки та призначення апеляційного розгляду
27 вересня 2016 року м. Чернівці Суддя судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Чернівецької області ОСОБА_1 вивчивши апеляційну скаргу потерпілого ОСОБА_2 та його законного представника ОСОБА_3 на вирок Шевченківського районного суду м. Чернівці від 09.08.2016 р., -
В С Т А Н О В И В :
Цим вироком ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України та призначено йому покарання у вигляді 1 (одного) року обмеження волі.
На підставі ст.ст. 75,76 КК України обвинуваченого ОСОБА_4 , звільнено від призначеного йому покарання з випробуванням терміном 1 (рік), якщо він протягом іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладенні нанього обовьязки: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої інспекції; повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання, роботи.
Цивільний позов потерпілого задоволено частково.
Стягнуто з ОСОБА_4 на користь потерпілого ОСОБА_2 у відшкодування матеріальної шкоди суму 4777 (чотири тисячі сімсот сімдесят сім) гривень 60 копійок, у відшкодування моральної (немайнової) шкоди суму 5000 (п`ять тисяч) гривень, у відшкодування понесених судових витрат по сплаті судового збору суму 1500 (одна тисяча п`ятсот) гривень.
В задоволені решти позовних вимог відмовлено.
В задоволенні позовних вимог прокурора в інтересах департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації про стягнення з ОСОБА_4 витрат на лікування потерпілого ОСОБА_2 в сумі 7507 гривень 62 копійки відмовлено.
На вказаний вирок суду І інстанції потерпілий ОСОБА_2 та його законний представник ОСОБА_3 подали апеляційну скаргу.
Ухвалою судді доповідача від 15.09.2016р. було відкрито апеляційне провадження за поданою апеляційною скаргою, оскільки вона відповідає вимогам ст.396 КПК України.
Крім того було виконано вимоги ст.401 ч.1 КПК України і надано можливість учасникам судового провадження до 26.09.2016р. подавати свої заперечення на апеляційну скаргу та подавати нові докази, на які вони посилаються або витребувати їх за клопотанням особи, яка подала апеляційну скаргу.
Провадження №11-кп/794/345/16р. Головуючий в І інстанції: ОСОБА_5
Категорія ч.1 ст.122 КК України Суддя - доповідач: ОСОБА_1
У зв`язку з чим, суддею доповідачем в порядку підготовки до апеляційного розгляду з`ясовані всі питання, а отже є підстави для призначення апеляційного розгляду.

В проведені додаткових підготовчих дій немає потреби.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 396, 398, 401 КПК України, апеляційний суд Чернівецької області, -
У Х В А Л И В:
Закінчити підготовку апеляційного провадження за апеляційною скаргою потерпілого ОСОБА_2 та його законного представника ОСОБА_3 на вирок Шевченківського районного суду м. Чернівці від 09.08.2016 р., яким засуджено ОСОБА_4 за ч.1 ст.122 КК України та призначити до апеляційного розгляду на "11" жовтня 2016 р. 10:00 годину в приміщенні апеляційного суду Чернівецької області (за адресою: вул.Емінеску, 4 м.Чернівці).
Про час і місце апеляційного розгляду повідомити всіх учасників судового провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя-доповідач
апеляційного суду
Чернівецької області ОСОБА_1
Копія вірна: суддя