Справа№751/3183/16-к
Провадження №1-кс/751/684/16
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м.Чернігів 01 квітня 2016 року
Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю: прокурора ОСОБА_3
захисника ОСОБА_4
особи, відносно якої вирішується питання про видачу (екстрадицію) - ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові клопотання заступника прокурора Чернігівської області ОСОБА_6 про наявність підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 -
В С Т А Н О В И В :
До суду надійшло клопотання заступника прокурора Чернігівської області про наявність підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 , в якому просять визнати наявність підстав для подальшого його тримання під вартою, продовжити застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу компетентний органам Італійської Республіки з утриманням у Чернігівському слідчому ізоляторі, мотивуючи клопотання, зокрема, наступним.
У провадженні правоохоронних органів Італійської Республіки перебуває кримінальна справа по обвинуваченню громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 575, 576, 577, 412 КК Італійської Республіки. Постановою № 3525/10 від 23.01.2012 р. суддею з попереднього розслідування при суді міста Верона стосовно ОСОБА_5 обрано міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. В порядку ст.ст. 208, 582 КПК України 29.12.2015 р. ОСОБА_5 затримано в міжнародному пункті пропуску «Сеньківка». Ухвалою слідчого судді Новозаводського районного суду м. Чернігова від 03.02.2016 р. до ОСОБА_5 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання про його видачу і та фактичну передачу італійській стороні. За вчинення правопорушення, передбаченого ст. 576 КК Італійської Республіки, встановлено покарання у вигляді смертної кари, а тому Генеральна прокуратура України згідно ст. 11 Європейської конвенції про видачу правопорушників звернулася до італійської сторони про надання гарантій, що смертний вирок не буде звернутий до виконання; на даний час відповідь не отримана. 03.04.2016 р. закінчується двомісячний строк, встановлений ч. 11 ст. 584 КПК України, для перевірки судом наявності підстав для подальшого тримання під вартою ОСОБА_5 .
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.
Особа, відносно якої вирішується питання про видачу (екстрадицію) - ОСОБА_8 просив випустити його з-під арешту.
Захисник заперечує проти задоволення клопотання, оскільки відсутні правові підстави для арешту ОСОБА_5 .
Вислухавши учасників провадження, вивчивши матеріали за клопотанням, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню - наявні підстави для подальшого тримання особи під вартою, з наступних підстав.
Згідно ч. 6, ч. 10, ч. 11 ст. 584 КПК України строки тримання особи під вартою та порядок їх продовження визначаються цим Кодексом; екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців; у межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення
Правоохоронними органами Італійської Республіки Ічім ОСОБА_9 обвинувачується в скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 575, 576, 577, 412 КК Італійської Республіки; відносно нього обрано міру запобіжного заходу у вигляді взяття під варту; як встановлено в ході екстрадиційної перевірки, інкриміноване правопорушення, передбачене ст. 575 КК Італійської Республіки, за законодавством України відповідає ч. 1 ст. 115 КК України і є екстрадіційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року.
Водночас за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 576 КК Італійської Республіки, встановлено покарання у вигляді смертної кари, Генеральна прокуратура України згідно ст. 11 Європейської конвенції про видачу правопорушників звернулася до Італійської Республіки про надання гарантій, що смертний вирок не буде звернутий до виконання, але на даний час відповіді не отримано.
На підставі викладеного та керуючись Конституцією України, Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, Європейською конвенцією про видачу правопорушників, ст.ст. 197, 199, 584 КПК України
Клопотання заступника прокурора Чернігівської області ОСОБА_6 про наявність підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) задовольнити.
Продовжити відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк тримання під вартою у Чернігівському слідчому ізоляторі на 60 днів до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про його видачу (екстрадицію) та його фактичну передачу до Італійської Республіки, але не більше дванадцяти місяців.
Ухвала може бути оскаржена протягом п`яти днів безпосередньо до апеляційного суду Чернігівської області.

Слідчий cуддя ОСОБА_1