Справа № 546/339/16-к
Номер провадження № 1-кс/546/112/16
У Х В А Л А

іменем України

11 липня 2016 року с-ще Решетилівка

Слідчий суддя Решетилівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання заступника начальника СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , яке погоджене з прокурором Решетилівського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000123 від 01 квітня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

08 липня 2016 року до суду надійшло клопотання заступника начальника СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 за погодженням прокурора Решетилівського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000123 від 01 квітня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, а саме: надання тимчасового доступу до інформації та документів з можливістю її вилучення (копіювання) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу із 20 по 31 березня 2016 року включно, здійснених у:
- село Онищенки Решетилівського району через LАС 21702, Cell-ID 50126;

- село Малий Бакай Решетилівського району через LАС 21702, Cell-ID 50126;

- село Каленики Решетилівського району через LАС 21702, Cell-ID 50126;

- село Шилівка Решетилівського району через LАС 21702, Cell-ID 50126.

В обґрунтування клопотання заступник начальника СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 посилається на те, що 31.03.2016 року до Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що у період часу із 20 по 31 березня 2016 року, невідома особа, шляхом відкриття навісного замка, проникла до приміщення складу СФГ " ОСОБА_6 ", розташованого у АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 200 л гербіциду "Каптора 48 SL", 40 л прилипача "Метолат", 20 л гербіциду "МайсТер пауер", 240 л гербіциду "Харнес" та 1 мішок посівного зерна кукурудзи "DКС 4964", чим завдала СФГ "С.Г.М." матеріальних збитків на суму 273947,84 грн., що є великими розмірами.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. 1, 4 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.04.2016 за № 0000123 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановити особу, яка скоїла крадіжку, не представилося можливим.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, а тому в ході виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій оперативним підрозділом проведена радіотехнічна розвідка за місцем вчинення кримінального правопорушення за адресою с. Онищенки Решетилівського району Полтавської області, а також у селах Каленики, Малий Бакай та Шилівка Решетилівського району Полтавської області, через які невідомі особи могли доїхати до місця вчинення злочину.
Згідно результатів радіорозвідки на прилеглій місцевості працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) наступних операторів телекомунікацій:
-село Онищенки Решетилівського району ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21702, а також ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі Cell-ID) 50126;

-село Малий Бакай Решетилівського району ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21702, а також ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі Cell-ID) 50126;

-село Каленики Решетилівського району ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21702, а також ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі Cell-ID) 50126;

-село Шилівка Решетилівського району ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21702, а також ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі Cell-ID) 50126.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а також повного та неупередженого розслідування можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 20 по 31 березня 2016 року включноу зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
Оскільки є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, заступник начальника СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 просить розглянути клопотання без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За таких обставин слідчий суддя визнав за необхідне здійснювати розгляд клопотання без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України.

У судовому засідання заступник начальника СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 клопотання підтримав.

Прокурор Решетилівського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 клопотання підтримала.

Відповідно зо ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 163 КПК України передбачено, що суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши думку прокурора Решетилівського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 , пояснення заступника начальника СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, однак для вилучення матеріалів справи у клопотанні не наведено жодних підстав, тому вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Крім того, згідно з ч. 1 ст.164 КПК України у ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів поміж іншого має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів. Тому, у задоволенні клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів іншій особі на підставі доручення слід відмовити.

Керуючись ст..ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 задовольнити частково.

Надати заступнику начальника СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , слідчим СВ Решетилівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які входять у склад слідчої групи, тимчасовий доступ до інформації та документів (у тому числі електронних) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу із 20 по 31 березня 2016 року включно, здійснених у:
- село Онищенки Решетилівського району через LАС 21702, Cell-ID 50126;

- село Малий Бакай Решетилівського району через LАС 21702, Cell-ID 50126;

- село Каленики Решетилівського району через LАС 21702, Cell-ID 50126;

- село Шилівка Решетилівського району через LАС 21702, Cell-ID 50126.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » адреса АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали слідчого судді не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст. 166 КПК України.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя