Справа№751/8577/16-к
Провадження №1-кс/751/1805/16
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м.Чернігів 01 вересня 2016 року
Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
адвоката ОСОБА_4
за участю особи, відносно якої застосований тимчасовий арешт, - ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові справу за клопотанням заступника прокурора Чернігівської області ОСОБА_6 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Македонія ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення питання Міністерством юстиції України про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Македонія,
Встановив:
До суду надійшло клопотання прокурора про застосування до громадянина Республіки Македонія ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ).
В обґрунтування даного клопотання зазначено, що Згідно рішення суду першої інстанції Скоп`є КОК №73/12 від 14.05.2013 року, який набрав законної сили 26.02.2014 року, громадянина Республіки Македонія ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ст. 378 п. 3, п. 1 КК Республіки Македонія та засуджено до покарання у вигляді позбавлення волі строком на 4 роки.
У зв`язку з виконанням вироку в основному суді м. Тетово відкрито провадження KUIKP № 113/14.
Оскільки засуджена особа не з`явилася для виконання покарання основний суд м. Тетово видав ордер KUIKP № 113/14 від 08.04.2014 на арешт та екстрадицію.
У ході здійснення паспортного контролю на міжнародному пункті пропуску «Нові Яриловичи», 14.04.2016 року, об 11 год. 25 хв., в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України затримано громадянина Республіки Македонія ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу перебуває у міжнародному розшуку з ініціативи НЦБ Інтерполу в Республіці Македонія за вчинення злочину, передбаченого ст. 378 п. 3, п. 1 КК Республіки Македонія.
Ухвалою слідчого судді Ріпкинського районного суду від 15.04.2016 року відмовлено в застосуванні до затриманого тимчасового арешту, а Веліу Фаділ звільнено з-під варти. Не погоджуючись з прийнятим рішенням, прокуратурою області подано апеляційну скаргу.
Згідно з наявною в матеріалах інформацією, встановленою в суді першої інстанції, розшукуваний проживає на території АДРЕСА_1 , працює заступником генерального директора ПП «Хуторянки» (м. Київ, вул. Кіквідзе, 37/5, офіс 5), одружений з громадянкою України ОСОБА_8 та має двох малолітніх дітей.
Проте проведеною перевіркою установлено, що за вказаними адресами ОСОБА_5 не знаходиться.
Апеляційним судом встановлено порушення судом першої інстанції зобов`язань України, визначених у ст. ст. 1, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, щодо обов`язку запитуваної Сторони вжити будь-яких заходів, необхідних для запобігання втечі розшукуваної особи та її подальшої видачі запитуючій Стороні.
Ухвалою апеляційного суду Чернігівської області від 25.05.2016 року рішення Ріпкинського районного суду скасовано, а справу направлено на новий судовий розгляд.
Водночас Міністерством юстиції України отримано запит Міністерства юстиції Республіки Македонія про видачу ОСОБА_5 для відбуття покарання за вироком суду, а тому необхідність у застосуванні тимчасового арешту відпала.
У подальшому за результатами проведених заходів, направлених на встановлення місцезнаходження розшукуваного, з метою виконання міжнародних зобов`язань 31.08.2016 року, о 15 год. 34 хв., в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України працівниками Управління контррозвідувальних заходів по запобіганню тероризму Департаменту захисту національної державності СБ України затримано громадянина Республіки Македонія ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ).
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно Веліу Фаділ Міністерство юстиції України, відповідно до ст. 587 КПК України, доручило прокуратурі Чернігівської області.
У ході перевірки встановлено, що до органів міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця, а також особи, яка потребує додаткового захисту, не звертався.
Інкриміноване йому правопорушення за законодавством України відповідає ч. 3 ст. 358 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення вояі на строк не менше 1 року, строки виконання обвинувального вироку не закінчилися.
Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.
ОСОБА_5 в судовому засіданні заперечував щодо обрання відносно нього такого запобіжного заходу, пояснивши, що він був заочно засуджений судом в Республіці Македонія та не знав про вирок суду. Хворіє на гіпертонію і тому просив відмовити у задоволенні клопотання.
Адвокат просив обрати відносно ОСОБА_5 запобіжний захід у вигляді домашнього арешту.
Вислухавши думку учасників судового провадження, вивчивши матеріали даної справи, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що ОСОБА_5 розшукується з ініціативи НЦБ Інтерполу в Республіці Македонія за вчинення злочину, передбаченого ст. 378 п. 3, п. 1 КК Республіки Македонія. При цьому дане кримінальне правопорушення за законодавством України є екстрадиційним.
У квітні 2016 року ОСОБА_5 затримувався на території Чернігівської області та відносно нього розглядалося клопотання щодо обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, але останній жодного разу на розгляд апеляційної скарги до приміщення апеляційного суду Чернігівської області не з`явився, хоча йому було відомо, що в апеляційному суді розглядається апеляційна скарга прокурора Чернігівської області.
Згідно наданих документів дійсно відносно ОСОБА_5 виданий ордер на арешт. Республіка Україна, згідно Європейської Конвенції про видачу правопорушників, 1957 року, зобов`язана виконувати обов`язки, взяті на себе за даною Конвенцією, а тому повинна на запит Міністерства юстиції Республіки Македонія видати особу, відносно якої мається офіційно оголошений розшук даною державою відносно особи.
На даний час екстрадиційна перевірка відносно ОСОБА_5 прокуратурою Чернігівської області не закінчена.
Веліу Фаділ за адресою: АДРЕСА_1 , не проживає, тому що, як він вказав, був затриманий за місцем його проживання в селі Проліски. Київської області, де він на даний час перебуває разом із сім`єю.
Таким чином, відсутні підстави для застосування відносно ОСОБА_5 більш м`якого запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту.
На підставі викладеного та керуючись ст. 584 КПК України, Європейською Конвенцією про видачу правопорушників, 1957 року,
Клопотання заступника прокурора Чернігівської області ОСОБА_6 задовольнити.
Застосувати до громадянина Республіки Македонія ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання Міністерством юстиції України про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Македонія, на строк два місяці, до 28 жовтня 2016 року, але не більше 12 місяців.
Ухвала може бути оскаржена протягом п`яти днів безпосередньо до апеляційного суду Чернігівської області.

Слідчий cуддя ОСОБА_1