Справа № 137/2122/13-к
У Х В А Л А

06.11.2013

Літинський районний суд Вінницької області

в складі слідчого судді : Білик Н.В.

з участю прокурора : Зелениці Б.В.

слідчого Додукало П.А.

секретаря Хижук Л.І.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів в межах кримінального провадження № 0000365.

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що 07.09.2013 року , діючи умисно, з метою крадіжки чужого майна, шляхом відкриття вікна, невідома особа проникла до житлового будинку ОСОБА_1, по вул. Фрунзе, 19 в смт.Літин Вінницької області, звідки вчинила крадіжку ноутбука А81Т8-К538 та мобільного телефону "НОКІА 1112" із сім карткою НОМЕР_1, чим завдала потерпілому матеріальної шкоди на загальну суму 5000 грн. З викраденим невідома особа зникла з місця вчинення злочину.

В діях невідомої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ст.185 ч.З КК України - таємне викрадення чужого майна поєднане з проникненням в житло інше приміщення чи сховище. 26 09 2013 року потерпілий ОСОБА_1 видав працівникам міліції штани в кишені яких знаходились скрейч-картка від сім картки +73 та картка поповнення рахунку «Київстар», які було вилучено в Літинськии РВ УМВС. Потерпілий ОСОБА_1 пояснив, що дані штани він знайшов в одній із кімнат власного житлового будинку після вчинення крадіжки з його будинку і що дані штани не належать членам його сім'ї. Дане клопотання подано з метою отримання доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій - ПрАТ «Київстар», щодо з'єднання номеру НОМЕР_2 з іншими абонентами, тобто така інформація дасть змогу встановити невідому особу, яка підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ст. 162. КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю , що існує обґрунтована підозра, щодо вчинення кримінального правопорушення передбаченого ст.185 ч. 3КК України , що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Враховуючи те, що у помешканні потерпілого були знайдені штани, в кишені яких знаходились скрейтч-картка та картка поповнення рахунку "Київстар", а також ту обставину, що вони не належать ні потерпілому, ні членам його сім'ї - є підстава вважати, що вони належать невідомій особі, яка могла вчиненнити кримінальне правопорушення, тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого. Завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням може бути виконане.

Беручи до уваги, що в даному випадку йдеться про інформацію яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, та відноситься до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку, може містити фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо крадіжки відносно потерпілого ОСОБА_1 та, які будуть процесуальними джерелами доказів, а також слугувати речовими доказами по кримінальному провадженню.

Відповідно до Закону України "Про телекомунікації" відомості про з'єднання абонентських номерів, оператора мобільного зв'язку України є його власністю та доступ до нього обмежений, тому іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Суд вважає, що ці документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Адже відомості, що містяться у цих документах можуть використовуватись як докази, іншими способами з'ясувати обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Слідчим Додукало П.А. дано доручення о/у УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_2 на проведення дій повязаних із тимчасовим доступом до речей та документів, тому саме цій особі слід надати право тимчасового доступу до речей та документів .

Керуючись ст.159-165 КПК України

У Х В А Л И В :

Надати о/у СКР Літинського РВУМВС України у Вінницькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2, який діє на підставі доручення слідчого, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, а саме ПрАт"Київстар", за адресою м.Київ просп.Червонозоряний, 51, щодо зєднання номеру НОМЕР_2 з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість зєднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), IMEI, та привязку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції), які відбувались в період часу з 25.08.2013року по 25.09.2013 року; на який мобільний термінал було поповнено рахунок з картки поповнення рахунку "Київстар" за номером 41 (код поповнення 2005). Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Ухвала діє до 06.12.2013 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя: Білик Н.В.