Справа № 216/1929/16-к
Провадження № 1-кс/216/844/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до документів,

які містять охоронювану законом таємницю

06.04.2016 м. Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

представник особи, в якої знаходяться документи, не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане слідчим СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000698 від 15 грудня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України,

В С Т А Н О В И В:
06.04.2016 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання мотивоване наступним.

У провадженні СВ Криворізького ВП ГУНП України в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000698 від 15 грудня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України за фактом того, що до Криворізького ВП ГУНП поштою з УЗЕ в Дніпропетровській області надійшли письмові матеріали за фактом звернення гр. ОСОБА_4 , відносно невстановлених осіб, які 16.07.2015 року використовуючи розміщену заявником на інтернет-ресурсі «OLX.UA» об`яву з приводу здійснення продажу товару, шляхом використання персональних даних заявника (номер платіжної банківської картки, строк її дії, кодове слово) та комп`ютерної техніки, при невстановлених обставинах шляхом обману заволоділи належними заявникові грошовими коштами в сумі 3800 гривень, чим завдали потерпілому гр. ОСОБА_4 майнову шкоду на загальну суму 3800 гривень.

В ході виконання доручення наданого в порядку ст.40 КПК України, та під час проведення оперативних заходів співробітниками УЗЕ в Дніпропетровській області встановлено, що незаконних операцій щодо розкрадання грошей з рахунків ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було у період з 17.07.2015 по 18.07.2015 на загальну суму 107 809 гривень, також 04.12.2015 мав місце ще один факт розкрадання грошей з рахунку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на суму 7400 гривень.

При проведенні усного опитування громадян-власників пластикових карток встановлено, що дійсно у зазначений період часу у громадян з їх рахунків були викрадені грошові кошти. Перед зняттям коштів на мобільні телефони клієнтів телефонували особи, які представлялись співробітниками ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та називаючи повні анкетні дані власників карток та залишки на їх рахунках отримували конфіденційну інформацію за допомогою якої знімали наявні кошти з рахунків.

В ході проведення додаткових заходів встановлено, що грошові кошти викрадені з рахунків громадян, через електронний інтернет-термінал банку-екваєр-« ІНФОРМАЦІЯ_2 » перераховувались у повному обсязі на рахунки фізичної особи в Криворізькій філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В подальшому грошові кошти знімались у м. Кривому Розі Дніпропетровської області з банкоматів АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , та АДРЕСА_3 , а також ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 .

На виконання ухвали слідчого судді Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу про тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надав інформацію про телефонні з`єднання абонентів компанії мобільного зв`язку, які знаходилися в зоні дії базових станцій LАС 30406 СID 20171, 20213, 20581, 21322, LАС 30406 СID 20293, 20211, 20212, 20913; LАС 30407 СID 20012, 20823, 20113, 20652, в період часу з 00 год. 00 хв. 14.07.2015 до 23 год. 59 хв. 21.07.2015, а також про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через LАС 30406 СID 20072, 20592, 20792, 20443, в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 04.12.2015 із зазначенням IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з`єднань. За результатами аналітичного опрацювання наданої інформації встановлені абоненти, які можуть бути причетні до скоєння кримінального правопорушення та використовують мобільний зв`язок наступних сім карт: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 .

Також встановлено, що в користуванні абонента НОМЕР_1 знаходиться термінал IMEI НОМЕР_25 , а в користуванні абонента НОМЕР_12 термінал IMEI НОМЕР_26 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в роздруківці телефонних з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з`єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » тимчасового вилучення інформації про телефонні з`єднання абонентів компанії мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », із зазначенням IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з`єднань, з можливістю вилучення зазначених відомостей в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 у письмовому та/або електронному вигляді, які самостійно або сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення осіб, які його вчинили.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " особи, в якої знаходяться документи, процесуальними правами не скористався, у судове засідання не з`явився.

Заслухавши слідчого та перевіривши матеріали кримінального провадження, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Слідчий суддя прийшов до висновку про те, що належними та допустимими доказами доведено підстави для задоволення клопотання, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, та обставини, визначені ч. 6 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

1. Надати слідчому СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням в порядку ст.40, 41 КПК України відповідним підрозділам ІНФОРМАЦІЯ_5 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.01.2015 по строк дії ухвали за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 та абонентськими номерами, які використовувались в терміналі DUOS IMEI НОМЕР_25 , IMEI НОМЕР_26 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними за вказаними вище абонентськими номерами з наступними відомостями:

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

1.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

1.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, а саме прив`язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI) співрозмовників вказаних абонентів (Абонент Б).

Строк дії ухвали встановити до 06.05.2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може бути подано заперечення при здійснені підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що згідно зі ст. 166 КПК України у разі невиконання цієї ухвали, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право звернутися до суду з клопотанням про дозвіл на проведення обшуку.

Слідчий суддя ОСОБА_1