УХВАЛА
"23" лютого 2016 р. Справа № 596/716/16-к

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю керівника Гусятинського відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання першого заступника керівника Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення обшуку у житловому будинку та господарських будівлях, за адресою АДРЕСА_1 , які на праві приватної власності належать ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , з метою відшукання телевізора, декодера цифрового телебачення, двох секаторів, та двох пилок для різання дерева, -

ВСТАНОВИВ:
Із клопотання та матеріалів, доданих до нього видно, що Гусятинським відділом Чортківської місцевої прокуратури проводиться виконання запиту Окружної прокуратури в Радомі Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №3Ds351/15, щодо проведення процесуальних дій.
Із запиту про надання міжнародної правової допомоги вбачається, що районна прокуратура у м.Ґруйці здійснює нагляд за розслідуванням номер 3Ds351/15 у справі:
- що сталася в період з 7 березня 2015 року по 9 березня 2015 року у м.Длуґоволя, ґміна Ґощин, за фактом захвату з метою привласнення 2 секаторів вартістю 500 злотих, 2 пилок вартістю 200 злотих, телевізора вартістю 100 злотих, декодера вартістю 80 злотих, загальною вартістю 880 злотих, з завданням шкоди ОСОБА_9 , тобто в скоєнні злочину передбаченого статтею 278 параграф 1 Кримінального кодексу РП;
- що сталася в період з 7 березня 2015 року по 9 березня 2015 року у м.Длуґоволя, ґміна Ґощин, за фактом пошкодження майна у вигляді 160 штук плодових дерев груші, спричиняючи збитки на суму 1600 злотих ОСОБА_9 , тобто в скоєнні злочину передбаченого статтею 288 параграф 1 Кримінального кодексу РП.
У своєму клопотання прокурор посилається на те, що в ході попереднього розслідування встановлено наступний фактичний стан:
ОСОБА_10 веде садівниче господарство у с.Длуґоволя, ґміна Ґощин, де працюють громадяни України. З березня 2015 року почали в нього працювати громадяни України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_10 сказав їм, що в період виконування роботи вони можуть проживати в будинку, який знаходиться на території його плодового саду. Останній передав ключі від помешкання та працівники з України зайняли відповідні приміщення. Останній певний час працював з ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , які тоді не сказали йому, що мають намір припинити виконання роботи та залишити його господарство. 9 березня 2015 року ОСОБА_10 приїхав до свого господарства, прибувши на місце побачив, що 160 штук дерев груші є зламаних, завдаючи йому шкоду на суму 1600 злотих. В подальшому господар увійшов до будинку, де спостеріг, що громадяни України, які в нього працювали, залишили господарство, забираючи всі свої речі. Крім того спостеріг, що з будинку викрадено речі, які були його власністю, у вигляді телевізора марки Panasonic 21 С вартістю 100 злотих, декодера цифрового телебачення вартістю 80 злотих, двох секаторів марки «Bancho Р 160» вартістю 500 злотих, двох пилок для різання дерева марки «Fiscars» вартістю 200 злотих.
Відповідно до запиту про надання міжнародної правової допомоги необхідно виконати постанову від 7 жовтня 2015 року про вимогу видачі речей від ОСОБА_15 і ОСОБА_16 у вигляді телевізора марки Panasonic 21 С чорного кольору, декодера цифрового телебачення, двох секаторів марки «Bancho Р 160» та двох пилок для різання дерева марки «Fiscars», у випадку відмови від видачі цих предметів, слід провести обшук житлових і господарських приміщень, які займають ОСОБА_12 і ОСОБА_11 , з метою віднайдення цих предметів.
ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований та проживає за адресою АДРЕСА_1 . Разом із ним за зазначеною адресою проживають ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 ОСОБА_18 , ОСОБА_19 ( довідка Сидорівської сільської ради №43 від 18 лютого 2016року, відповідь Державної міграційної служби Департаменту з питань громадянства, реєстрації та роботи з громадянами тимчасово окупованої території України).
Головою двору, в якому проживає ОСОБА_17 , відповідно до облікової картки об`єкта по господарського обліку на 2011-2015 роки є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_5 (1/4 частка), ОСОБА_6 (1/4 частка), ОСОБА_7 (1/4 частка), ОСОБА_8 (1/4 частка).
ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований та проживає за адресою АДРЕСА_1 . Разом із ним за зазначеною адресою проживають ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 ОСОБА_18 , ОСОБА_19 ( довідка Сидорівської сільської ради №43 від 18 лютого 2016року, відповідь Державної міграційної служби Департаменту з питань громадянства, реєстрації та роботи з громадянами тимчасово окупованої території України).
Ст.562 КПК України передбачено, що якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Вислухавши прокурора ОСОБА_3 який підтримує клопотання та просить його задовольнити, а також взяшви до уваги вищевикладене та те, що з матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище переліченні речі можуть знаходитися в зазначених приміщеннях, виявлення яких можливе не інакше як під час проведення обшуку, тому клопотання підлягає до задоволення, надавши дозвіл на його проведення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 234,235,309, 562 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовільнити.

Надати дозвіл на проведення обшуку у житловому будинку та господарських будівлях, за адресою АДРЕСА_1 , які на праві приватної власності належать ОСОБА_5 (1/4 частка), ОСОБА_6 (1/4 частка), ОСОБА_7 (1/4 частка), ОСОБА_8 (1/4 частка), з метою відшукання телевізора марки Panasonic 21 С чорного кольору, декодера цифрового телебачення, двох секаторів марки «Bancho Р 160» та двох пилок для різання дерева марки «Fi scars».
Ухвала надає право проникнути до житла та іншого володіння лише один раз та діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, може бути подано заперечення проти ухвали під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя- підпис

З оригіналом вірно

Слідчий суддя Гусятинського районного суду ОСОБА_1