Справа № 509/4463/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2013 року. Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Курочка В.М., за участю слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України у Одеській області ОСОБА_1, розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України у Одеській області у кримінальному провадженні № 0002077 від 06 серпня 2013 року про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, звернувся до слідчого судді Овідіопольського районного суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, внесене у зазначеному вище кримінальному провадженні, за ознаками ч.2, ч.3 ст.186 КК України.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що 06 серпня 2013 року, близько 00 год. 05 хв., ОСОБА_2, спільно з ОСОБА_3 та невстановленою особою на імя Руслан, на автомобілі НОМЕР_1, під керуванням Нікол?аєва М.О., прибули до будинку № 4, щ?о розташований в провулку Шкі?льному с. Нова Долина Овідіопо?льського району Одеської обл?асті, з метою зустрітися з ОСОБА_4 В цей же час ОСОБА_2? Д.О., ОСОБА_3 та невстановлена особа на імя Руслан, маючи злочинний намір, спрямований на заволодіння майном ОСОБА_4, після чого ОСОБА_5 спільно з невстановленою особою на імя Руслан, діючи умисно і обопільно з ОСОБА_2, рука?ми схопили ОСОБА_4 за його руки й тулуб та заштовхали й?ого в салон зазначеного автом?обіля, застосувавши, таким чин?ом, стосовно потерпілого ОСОБА_6 насильство, яке не є небезпечним для життя чи здоров'я потерпілого. На час руху авт?омобіля ВАЗ-2102, д/н НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_7 по автодо?розі в напрямку з с. Нова Долина Овідіопольського району Одеської області до м. Одеси 06.08.2013, бли?зько 00 год. 30 хв., невстановлена ос?оба на імя Руслан, реалізовую?чи злочинний намір, спрямован?ий на заволодіння майном ОСОБА_6, діючи умисно та обопільно з ОСОБА_2 і Давидян?ом Д.О., які теж мали умисел на заволодіння майном ОСОБА_4, вихопив своїми руками з руки? ОСОБА_4 два мобільних телефони, відкрито викравши, таким чином, належне ОСОБА_4 наступне майно: мобільний те?лефон марки NOKIA-3220Е, вартістю 290 гривень із сім-карткою МТС, вартістю 10 гривень; мобільний телефо?н марки NOKIA 2800і, вартістю 400 гривень, із сім-карткою оператора Київстар, вартістю 10 гривень. Таким чином, невстановлена особа на імя Руслан, ОСОБА_2 та ОСОБА_8 заволоділи майном потерпілого ОСОБА_4 на заг?альну суму 710 гривень, спричинивши йому матеріальну шкоду на вказану суму, та розпорядились ним за власним розсудом.

Не припиняючи свою злочинну діяльність, 06 серпня 2013 року, близько 03 год. 00 хв. ОСОБА_2, з метою з?аволодіння чужим майном, пере?слідуючи корисливі мотиві, че?рез відчинені вхідні двері пр?оник в кімнату будинку № 4, що розташований у провулку Шкільному в с. Нова Долина Овідіополь?ського району Одеської облас?ті, в якій мешкає ОСОБА_9, яка відпочивала в цей час на пі?длозі на матраці у вказаній кі?мнаті. Проникнувши у зазначен?у кімнату, ОСОБА_2, застосовуючи стосовно ОСОБА_9 насильство, яке не є небезпечн?им для життя чи здоров'я потерпілого, штовхнув її рукою в пле?че, її голова сковзнула з подушки, на якій вона спала, а Гоманю?к Д.О. схопив з-під подушки в присутності потерпілої ОСОБА_9 два мобільних телефони?, відкрито викравши, таким чином, належне ОСОБА_9 наст?упне майно: мобільний телефон? марки SAMSUNG, вартістю 200 гривень із сім-карткою МТС, вартістю 10 гри?вень; мобільний телефон марки? SAMSUNG, вартістю 200 гривень, із сім-карткою оператора Київстар, вартістю 10 гривень. Таким чином, ОСОБА_2 повторно заволодів майном потерпілої ОСОБА_9 на загальну суму 420 гривень, спричинивши їй матеріальну шкоду на вказану суму, та розпор?ядились ним за власним розсуд?ом.

Істотне значення для цього кримінального провадження має встановлення місцезнаходження викрадених мобільних телефонів, що можливо встановити за допомогою вилучення у операторів мобільного зв'язку ПрАТ МТС Україна, ПрАТ ОСОБА_10Ес.Ем. інформації щодо з'єднання мобільних терміналів з сім картками операторів мобільного звязку: ПТУ ПАТ МТС Україна № +91, ЗАО ОСОБА_10Эс.Эм. № +00 за період часу з 01 год. 00 хв. 06.08.2013 р. по теперішній час.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Особи, у володінні яких знаходяться документи, в судове засідання не зявились про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з'єднання мобільних терміналів з сім картками № +91 та № +00 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановлення місцезнаходження викрадених мобільних телефонів, наявні законні підстави для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати старшому слідчому СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України у Одеській області ОСОБА_1, тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні: Одеської філії ПрАТ ОСОБА_10Ес.Ем., розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Ланжеронівська,3; Одеської філії ПрАТ МТС Україна, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Базарна,3А, та зобовязати зазначених вище операторів мобільного звязку надати можливість слідчому вилучити копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, абонентів мобільного зв'язку, які були здійснені з мобільних терміналів з сім картками: № +91 та +00, за період часу з 01 год. 00 хв. 06.08.2013 р. по теперішній час із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, на носії інформації в електронному вигляді із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання, СМС, ММС зєднання) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відповідні відомості про абонента.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали судді становить один місяць і оскарженню вона не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_11