Дата документу 15.08.2016 Справа № 554/5857/16-к
Справа № 554/5857 /16-к
Провадження № 1-кс/554/6320/2016
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
15 серпня 2016 року м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , в рамках досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000143 від 10.05.2016, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст.189, п.11, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, -

в с т а н о в и л а:
Слідчий звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням, яке обґрунтовує наступним.

В період із жовтня 2015 року по теперішній час ОСОБА_3 , проживаючий в м. Горішні Плавні (Комсомольськ) Полтавської області, діючи за попередньою змовою із ОСОБА_4 , ОСОБА_5 вимагали грошові кошти у ОСОБА_6 , погрожуючи вчиненням насильства та пошкодження майна потерпілого.

30 квітня 2016 року перебуваючи поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та ОСОБА_7 висловили вимогу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 передачі їм грошових коштів в сумі 5 000 доларів США, погрожуючи фізичним насильством над потерпілим та пошкодженням належного йому автомобілю «Мітсубісі Лансер».

26 червня 2016 року перебуваючи в м. Горішні Плавні Кременчуцького району Полтавської області ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_3 , ОСОБА_5 висловили вимогу ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 передачі їм грошових коштів в сумі 20 000 грн., погрожуючи фізичним насильством над потерпілим.

19.07.2015 близько 00 год. 30 хв., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , діючи за попередньою змовою групою осіб разом з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , поблизу будинку АДРЕСА_2 , на підґрунті раніше виниклих особистих неприязних відносин, з метою скоєння вбивства ОСОБА_11 , з невстановленої досудовим розслідуванням зброї здійснили не менше двох пострілів в останнього, спричинивши вогнепальні дробові поранення в область спини.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, в ході виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, проведена радіотехнічна розвідка.

Крім того, в ході досудового розслідування проведено моніторинг на місці вчинення злочину, та у місцях можливого перебування осіб під час готування до вчинення злочинів, можливі місця переховування та зберігання предметів вчинення злочину, тим самим встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС), ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (даліCID), а саме:

- АДРЕСА_3 (LАС) 21706, (CID) 22022, 22021, 22023, 22032, 22036, (LАС) 24232, (CID) 21622, 21621, 21623, 31632, 31631, 31633, 11641, 11642, 11643.

-Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ), колишній поста ДАІ (LАС) 24232, (CID) 11643, (LАС) 21703, (CID) 22052, 22055, 22057, (LАС) 21706, (CID) 22037, 22043.

-Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ), міст через річку Псел (LАС) 21706, (CID) 22037, 22043, 22047, (LАС) 21703, (CID) 22057, (LАС) 21701, (CID) 51102.

-Полтавська область, Кременчуцький район, с. Мала Кохнівка, ГАЗС (LАС) 21701, (CID) 20136, 20101, 20102, 20131, 20121, 20261, (LАС) 21706, (CID) 20162,20052, 20056, 20062.

-Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ) (LАС) 21706, (CID) 22017, 22021, 22022, 22023, 22036, 22037, 22041, 22046, 22047, 22061, 22063.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували

у період часу з 00:01 год. 10.05.2016 року до 00:01 год. 22.07.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий суддя, згідно ч.2 ст.163 КПК України, вважає за необхідне провести розгляд питання слідчим суддею клопотання без участі володільців документів.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання про надання дозволу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшла висновку про необхідність задоволення клопотання.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 40, 107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України, -
ухвалила:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , задовольнити.
1.Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , за дорученням оперуповноваженим відділу ВБКОЗ УСБУ в Полтавській області дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через наступні базові станції:
- АДРЕСА_3 (LАС) 21706, (CID) 22022, 22021, 22023, 22032, 22036, (LАС) 24232, (CID) 21622, 21621, 21623, 31632, 31631, 31633, 11641, 11642, 11643.

- Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ), колишній поста ДАІ (LАС) 24232, (CID) 11643, (LАС) 21703, (CID) 22052, 22055, 22057, (LАС) 21706, (CID) 22037, 22043.

- Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ), міст через річку Псел (LАС) 21706, (CID) 22037, 22043, 22047, (LАС) 21703, (CID) 22057, (LАС) 21701, (CID) 51102.

- Полтавська область, Кременчуцький район, с. Мала Кохнівка, ГАЗС (LАС) 21701, (CID) 20136, 20101, 20102, 20131, 20121, 20261, (LАС) 21706, (CID) 20162,20052, 20056, 20062.

- Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ) (LАС) 21706, (CID) 22017, 22021, 22022, 22023, 22036, 22037, 22041, 22046, 22047, 22061, 22063 у період часу з 00:01 год. 10.05.2016 року до 00:01 год. 22.07.2016 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .

2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2.2 адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
2.3 типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.
2.4 дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
2.5 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Справа № 554/5857 /16-к
Провадження № 1-кс/554/6320/2016

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
15 серпня 2016 року м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , в рамках досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000143 від 10.05.2016, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст.189, п.11, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, -

в с т а н о в и л а:
Слідчий звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням, яке обґрунтовує наступним.

В період із жовтня 2015 року по теперішній час ОСОБА_3 , проживаючий в м. Горішні Плавні (Комсомольськ) Полтавської області, діючи за попередньою змовою із ОСОБА_4 , ОСОБА_5 вимагали грошові кошти у ОСОБА_6 , погрожуючи вчиненням насильства та пошкодження майна потерпілого.

30 квітня 2016 року перебуваючи поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та ОСОБА_7 висловили вимогу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 передачі їм грошових коштів в сумі 5 000 доларів США, погрожуючи фізичним насильством над потерпілим та пошкодженням належного йому автомобілю «Мітсубісі Лансер».

26 червня 2016 року перебуваючи в м. Горішні Плавні Кременчуцького району Полтавської області ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_3 , ОСОБА_5 висловили вимогу ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 передачі їм грошових коштів в сумі 20 000 грн., погрожуючи фізичним насильством над потерпілим.

19.07.2015 близько 00 год. 30 хв., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , діючи за попередньою змовою групою осіб разом з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , поблизу будинку АДРЕСА_2 , на підґрунті раніше виниклих особистих неприязних відносин, з метою скоєння вбивства ОСОБА_11 , з невстановленої досудовим розслідуванням зброї здійснили не менше двох пострілів в останнього, спричинивши вогнепальні дробові поранення в область спини.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, в ході виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, проведена радіотехнічна розвідка.

Крім того, в ході досудового розслідування проведено моніторинг на місці вчинення злочину, та у місцях можливого перебування осіб під час готування до вчинення злочинів, можливі місця переховування та зберігання предметів вчинення злочину, тим самим встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС), ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (даліCID), а саме:

- АДРЕСА_3 (LАС) 21706, (CID) 22022, 22021, 22023, 22032, 22036, (LАС) 24232, (CID) 21622, 21621, 21623, 31632, 31631, 31633, 11641, 11642, 11643.

-Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ), колишній поста ДАІ (LАС) 24232, (CID) 11643, (LАС) 21703, (CID) 22052, 22055, 22057, (LАС) 21706, (CID) 22037, 22043.

-Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ), міст через річку Псел (LАС) 21706, (CID) 22037, 22043, 22047, (LАС) 21703, (CID) 22057, (LАС) 21701, (CID) 51102.

-Полтавська область, Кременчуцький район, с. Мала Кохнівка, ГАЗС (LАС) 21701, (CID) 20136, 20101, 20102, 20131, 20121, 20261, (LАС) 21706, (CID) 20162,20052, 20056, 20062.

-Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ) (LАС) 21706, (CID) 22017, 22021, 22022, 22023, 22036, 22037, 22041, 22046, 22047, 22061, 22063.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували

у період часу з 00:01 год. 10.05.2016 року до 00:01 год. 22.07.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий суддя, згідно ч.2 ст.163 КПК України, вважає за необхідне провести розгляд питання слідчим суддею клопотання без участі володільців документів.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання про надання дозволу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшла висновку про необхідність задоволення клопотання.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 40, 107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України, -
ухвалила:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , задовольнити.
1.Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , за дорученням оперуповноваженим відділу ВБКОЗ УСБУ в Полтавській області дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через наступні базові станції:
- АДРЕСА_3 (LАС) 21706, (CID) 22022, 22021, 22023, 22032, 22036, (LАС) 24232, (CID) 21622, 21621, 21623, 31632, 31631, 31633, 11641, 11642, 11643.

- Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ), колишній поста ДАІ (LАС) 24232, (CID) 11643, (LАС) 21703, (CID) 22052, 22055, 22057, (LАС) 21706, (CID) 22037, 22043.

- Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ), міст через річку Псел (LАС) 21706, (CID) 22037, 22043, 22047, (LАС) 21703, (CID) 22057, (LАС) 21701, (CID) 51102.

- Полтавська область, Кременчуцький район, с. Мала Кохнівка, ГАЗС (LАС) 21701, (CID) 20136, 20101, 20102, 20131, 20121, 20261, (LАС) 21706, (CID) 20162,20052, 20056, 20062.

- Полтавська область, Кременчуцький район, м. Горішні Плавні (Комсомольськ) (LАС) 21706, (CID) 22017, 22021, 22022, 22023, 22036, 22037, 22041, 22046, 22047, 22061, 22063 у період часу з 00:01 год. 10.05.2016 року до 00:01 год. 22.07.2016 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .

2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2.2 адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
2.3 типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.
2.4 дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
2.5 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1