печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13.04.2016 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого групи слідчих Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого групи слідчих Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
13.04.2016 слідчий групи слідчих Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором групи прокурорів Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації (у паперовому та електронному вигляді), яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (найменування юридичної особи: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), юридична адреса АДРЕСА_1 , а саме: про індивідуальний ІМЕІ код мобільних терміналів за номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 з якого здійснювались дзвінки в період часу з 01.08.2014 до моменту фактичного зняття інформації, а також, про інші номери оператора мобільного зв`язку, які використовувались для здійснення дзвінків з даним індивідуальним ІМЕІ кодом за вказаний період із зазначенням ІМЕІ коду, номерів учасників з`єднань, дати, часу, тривалості та типу, базових станцій та азимутів ретрансляційних антен (із зазначенням адреси розташування); про вихідні, вхідні з`єднання, СМС-повідомлення за період часу в період часу з з 01.08.2014 до моменту фактичного зняття інформації із зазначенням ІМЕІ коду, номерів учасників з`єднань, дати, часу, тривалості та типу, базових станцій та азимутів ретрансляційних антен (із зазначенням адреси розташування), абонентського номеру НОМЕР_1 з можливістю її вилучення.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Слідчим відділом слідчого управління Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000697 від 17.03.2016, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 146, ч. 4 ст. 28 ч. 2 ст. 365, ч.1ст. 255, ч. 4 ст. 28 ч.2 ст. 153, ч. 4 ст. 28 ч. 3 ст. 289, ч. 3 ст. 382, ч. 4 ст. 28 ч.1 ст. 120, ч. 4 ст. 28 ч. 2 ст. 127, ч.4 ст. 28 ч. 2 ст. 353, ч. 4 ст. 28 ч. 2 ст. 162, ч. 4 ст. 28 ч. 2 ст. 189, ч. 4 ст. 28 ч. 3 ст. 357, ч. 4 ст. 28 ч. 2 ст. 357 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що відповідно до наказу Міністра внутрішніх справ України від 22 грудня 2014 року № 1384 створено роту патрульної служби міліції особливого призначення "Торнадо" в структурі міліції громадської безпеки ІНФОРМАЦІЯ_2 , командиром якої призначено ОСОБА_5 , який будучи працівником органів внутрішніх справ, наділеним від імені держави владою, правами та владними повноваженнями працівника правоохоронного органу, усупереч вимогам Конституції України, Закону України "Про міліцію", постановам Кабінету Міністрів України, наказам МВС України, створив злочинну організацію з метою вчинення тяжких та особливо тяжких злочинів на території Луганської області, до складу якої увійшов він особисто, міліціонери та вільнонайманий склад РПСМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , котрі виявили бажання займатися злочинною діяльністю, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , а також особи, які неофіційно перебували у складі роти: ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , інші не встановлені особи.

Створена ОСОБА_5 злочинна організація мала ієрархічність, яка полягала у підпорядкованості її учасників ОСОБА_5 , як організатору, а також сприяла збереженню функціональних зв`язків та принципів взаємозалежності її учасників при здійсненні спільної злочинної діяльності.

Протягом грудня 2014 року по червень 2015 року вказана злочинна організація вчинила на території Луганської та Донецької областях ряд тяжких та особливо тяжких злочинів.

Так, 12.08.2014 ОСОБА_5 разом з невстановленими слідством особами перебуваючи в м. Маріуполі Донецької області незаконно позбавив волі гр. ОСОБА_29 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), вилучивши у останнього автомобіль марки «Хаммер Н2», грошові кошти у сумі 400 тис. російських рублів та мобільний телефон і планшет марки «Apple».

У подальшому, працівниками РПСМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було висунуто вимогу дружині гр. ОСОБА_29 ОСОБА_30 з метою вимагання викупу за звільнення останнього. В подальшому ОСОБА_29 зник безвісти, його місцезнаходження на даний час невідоме.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_31 причетний до викрадення та зникнення гр. ОСОБА_29 так, як останньому ОСОБА_32 через систему грошових переказів « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 29.04.2015 та 05.05.2015 перерахувала кошти в сумі 650 USD за звільнення її чоловіка.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_29 на момент зникнення користується мобільним терміналом з сім-карткою мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з телефонним номером НОМЕР_1 .

З метою встановлення, обставин вчинення кримінального правопорушення або його спростування, а також встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину необхідно отримати інформацію у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні оператора телекомунікаційній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000697.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого групи слідчих Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене із прокурором групи прокурорів Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому групи слідчих Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до інформації (у паперовому та електронному вигляді), яка містять охоронювану законом таємницю, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме: про індивідуальний ІМЕІ код мобільних терміналів за номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 з якого здійснювались дзвінки в період часу з 01.08.2014 до моменту фактичного зняття інформації, а також, про інші номери оператора мобільного зв`язку, які використовувались для здійснення дзвінків з даним індивідуальним ІМЕІ кодом за вказаний період із зазначенням ІМЕІ коду, номерів учасників з`єднань, дати, часу, тривалості та типу, базових станцій та азимутів ретрансляційних антен (із зазначенням адреси розташування); про вихідні, вхідні з`єднання, СМС-повідомлення за період часу в період часу з з 01.08.2014 до моменту фактичного зняття інформації із зазначенням ІМЕІ коду, номерів учасників з`єднань, дати, часу, тривалості та типу, базових станцій та азимутів ретрансляційних антен (із зазначенням адреси розташування), абонентського номеру НОМЕР_1 з можливістю її вилучення.

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках

Прим. № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/17222/16-к

Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано слідчому групи слідчих Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1

13.04.2016