Справа № 686/311/15-к

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів
13 січня 2015 року м. Хмельницький
В клопотанні слідчий зазначив, що 20.11.2014 року із заявою про вчинення кримінального правопорушення до Хмельницького РВ УМВС України в Хмельницькій області звернулась ОСОБА_2 про те, що 19.11.2014, близько 16 год., невстановлена особа, перебуваючи в навчальній аудиторії ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться в с.Давидківці Хмельницького району, таємно викрала мобільний телефон марки "LG" у малолітньої ОСОБА_3 , що належить ОСОБА_2 , внаслідок чого спричинила останній матеріального збитку на загальну суму 1035 гривень.
Допитана як потерпіла ОСОБА_2 повідомила, що у 2012 році вона купила мобільний телефон марки «LG», за 1000 гривень. Крім цього, ОСОБА_2 повідомила, що 16.11.2014 року даний телефон вона передала у користування своїй малолітній донці ОСОБА_3 , 2006 р.н. та у телефон встановила сім-картку мобільного оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із абонентським номером НОМЕР_1 , яку купила за 25 гривень. Так 19.11.2014, вранці донька потерпілої ОСОБА_3 пішла до Давидковецької ЗОШ, що розташована в с.Давидківці Хмельницького району та взяла із собою мобільний телефон. Повернувшись додому зі школи 19.11.2014 року, близько 17 год., ОСОБА_3 повідомила, що її мобільний телефон викрала невідома особа. Також ОСОБА_3 повідомила батькам, що мобільний телефон весь час знаходився у кишені її куртки, яка знаходилась у гардеробі навчальної аудиторії. Також, під час допиту потерпіла ОСОБА_2 повідомила, що коробка від мобільного телефону не збереглась, тому ні моделі телефону ні його ІМЕІ код, остання вказати не може.
Згідно роздруківок щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій, а також ІМЕІ мобільних телефонів з якими працювала СІМ-картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , встановлено, що вищевказано сім-картка, використовувалась у мобільному терміналі із ІМЕІ НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_2 .
Оскільки, особа, що скоїла крадіжку може на даний час користуватись мобільний телефоном «LG», що належить ОСОБА_2 у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо роздруківок про номера абонентів, які використовувались у мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 01.11.2014 р. по теперішній час із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб причетних до його вчинення.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ причетності певної особи до вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою.
Іншими способами довести обставини скоєння кримінального правопорушення, причетність певної особи до вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим.
Вищевказану інформацію необхідно отримати в найкоротший строк для забезпечення своєчасного та повного розслідування кримінального провадження.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
У відповідності до ст. 163 КПК України клопотання розглянуте за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні яких знаходяться документи з причин розташування юридичної особи у іншому місті та обмежених строків зберігання інформації, що може призвести до зміни або знищення вказаних в клопотанні документів.
Слідчим наведено підстави передбачені ст.ст. 159, 160 КПК України з якою метою йому необхідні документи, а відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою з`ясування всіх обставин справи для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для тимчасового доступу до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
1. Клопотання старшого слідчого СВ Хмельницького РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 задовольнити.
2. Дозволити слідчому СВ Хмельницького РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до:
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), або із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок про номера абонентів, які використовувались у мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 01.11.2014 р. по теперішній час із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів;
- документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), роздруківок про номера абонентів, які використовувались у мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 01.11.2014 р. по теперішній час із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів;
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_4 ) роздруківок про номера абонентів, які використовувались у мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 01.11.2014 р. по теперішній час із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
3. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
4. Ухвала підлягає до виконання в строк до 12 лютого 2015 року.
5. Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя
Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1