У Х В А Л А
іменем України
Справа № 285/260/16-к

провадження № 1-кс/0285/674/16

30 листопада 2016 року м. Новоград-Волинський
Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду

клопотання слідчого Слідчого відділення Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області,
погоджене прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури,
про тимчасовий доступ до речей і документів
по матеріалам досудового розслідування,
внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань
за № 0000026 від 06.01.2016 року,
за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, ВСТАНОВИЛА:
Слідчий 25.11.2016 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які мають інформацію про зв`язок абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . НОМЕР_4 та НОМЕР_5 за період часу з 00:00 год. 05.01.2016 року по 23:55 год. 27.05.2016 року, які знаходяться в операторів та провайдерів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (далі оператор телекомунікацій) з можливістю вилучення цієї інформації на паперовому та електронному носії.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що в ніч з 05 на 06.01.2016 невідома особа шляхом злому вхідних дверей, проникла в середину приміщення будинку АДРЕСА_1 , звідки умисно таємно викрала шуруповерт «Макіта», перфоратор «Макіта», циркулярну та моторну пили марки «Макіта», балгарку марки «Макіта», зварювальний апарат, електрорубальник «Арсенал», перфоратор «Девольт», бензопилу «Штиль», дрель «Бош», чим заподіяла потерпілому ОСОБА_3 матеріальну шкоду на загальну суму 25 800 грн.

В період часу з 20 січня 22 січня 2016 року невідома особа шляхом розбиття скла у вікні ванної кімнати будинку АДРЕСА_2 , проникла до середини звідки таємно умисно викрала електроболгарку іноземного виробництва вартістю 2 000 грн., шуруповерт в комплекті вартістю 1 000 грн., степлер будівельний, вартістю 200 грн., електродриль вартістю 2 000 грн.., чим спричинила потерпілому ОСОБА_4 матеріальної шкоди на загальну суму 5200 грн.

В період часу з 18 год. 30 хв. 03.03.2016 по 08 год. 04.03.2016, невідома особа перебуваючи за адресою по АДРЕСА_3 , шляхом віджиму метало-пластикового вікна, проникла в середину нежитлової будівлі звідки, таємно, умисно, викрала електроінструменти, чим спричинила потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 79 210грн.

В ніч з 08.03.2016 на 09.03.2016, невстановлена особа шляхом відчинення дверей до приміщення будівлі, розташованої по АДРЕСА_3 , проникла до вказаного приміщення, звідки таємно викрала 5 батарей для опалювання марки «Ромстал», куточки для підключення змішувача, труби поліпропіленові, чим спричинила ОСОБА_6 матеріального збитку на суму 29958,93 грн.

В період часу з 16 год. 19.03.2016 по 16 год. 21.03.2016 р., невідома особа, шляхом віджиму метало-пластикового вікна в нежилому будинку АДРЕСА_3 , проникла в середину, звідки умисно, таємно, викрала електродріль марки "FARM", вартістю 800 грн., електропилку, вартістю 1800 грн., болгарку марки «BOSH», вартістю 800 грн., електрорубанок, вартістю 1500 грн., чим спричинила потерпілому ОСОБА_7 матеріального збитку на загальну суму 4900 грн.

В період часу з 18 год. 29.03.2016 по 15 год. 30 хв. 31.03.2016, невідома особа шляхом віджиму дверей з чорного входу кафе " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що по АДРЕСА_4 , проникла до середини звідки таємно, умисно викрала товарно-матеріальні цінності на суму близько 5 тис. грн.

В період часу з 18 год. 29.03.2016 по 15 год. 30 хв. 31.03.2016, невідома особа шляхом віджиму дверей з чорного входу кафе " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що по АДРЕСА_4 , проникла до середини звідки таємно, умисно викрала товарно-матеріальні цінності на суму близько 5 тис. грн.

В період часу з 18 год. 29.03.2016 по 15 год. 30 хв. 31.03.2016, невідома особа шляхом віджиму дверей з чорного входу кафе " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що по АДРЕСА_4 , проникла до середини звідки таємно, умисно викрала товарно-матеріальні цінності на суму близько 5 тис. грн.

В період часу з 02 год. по 03 год. 19.04.2016 року невідома особа перебуваючи адресою АДРЕСА_5 , шляхом віджиму пластикового вікна та зламу металевої решітки, проникла в середину приміщення Центру соціальних служб для дітей та молоді, звідки таємно викрала 2 принтери марки «Кенон» загальною вартістю 1691 грн., принтер марки Ксерокс» вартістю 522 грн., З комп`ютери в комплекті (системний блок, монітор) загальною вартістю 7600 грн., чим спричинила матеріального збитку Центру соціальних служб для дітей та молоді на загальну суму 9813 грн., а також було викрадено майно Центру соціальної реабілітації дітей інвалідів, який знаходиться у вище вказаному приміщенні за вище вказаною адресою, а саме: мультимедійна система (ноутбук марки «Асус» і проектор марки «Оптіма») загальною вартістю 20000 грн., ноутбук марки «Асус» вартістю 3617 грн. та печатку даного центру вартістю 160 грн., чим було спричинено матеріального збитку Центру соціальної реабілітації дітей інвалідів на загальну суму 23777 грн., а також печатки ІНФОРМАЦІЯ_4 та печатку ІНФОРМАЦІЯ_5 на воді.

В ніч з 18.04.2016 року по 19.04.2016 року невідома особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_6 , шляхом віджиму пластикового вікна проникла в середину адміністративного приміщення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », звідки таємно викрала системний блок ПК вартістю 4200 грн., принтер марки «Саnon МF 3228» вартістю 6300 грн., модем марки «DATECS ВМ-10» вартістю 400 гри., чим спричинила матеріального збитку ГІАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на загальну суму 10900 грн.

В ніч з 25 на 26.04.2016, невідома особа шляхом пробиття горища проникла до кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване в АДРЕСА_3 та належить ПП ОСОБА_8 , звідки таємно викрала гроші в сумі 2800 грн., планшет марки «Леново» вартістю 6000 грн., електропилу марки «Макіта» вартістю 2000 грн., товаро-матеріальні цінності (кон`як, чіпси, сок, пиво, воду, сухарики, шоколадні батончики), чим заподіяла ПП ОСОБА_8 , матеріальної шкоди на загальну суму 16800 грн.

В ніч з 12 на 13 травня 2016, невідома особа шляхом взлому вхідних дверей в приміщення адміністративної будівлі ІНФОРМАЦІЯ_8 , що розташована по АДРЕСА_3 проникла в середину, де взламавши замок у вхідних дверях в приміщення кабінету бухгалтерії, проникла в нього, звідки шляхом відчинення ключем замка у металевому сейфі таємно викрала належні ІНФОРМАЦІЯ_9 гроші в сумі 1200 грн., чим заподіяла матеріальну шкоду.

В період часу з 22 год. 19.05.2016 по 08 год. 20.05.2016, невідома особа шляхом віджиму скла проникла до приміщення кафе-бару " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", що розташований по АДРЕСА_3 , звідки таємно викрала кавоварку марки "SPIDEN TREVI CHIARA" вартістю 5000 грн., чим заподіяла ОСОБА_9 матеріальний збиток.

В період часу з 18 год. 24.05.2016 по 01 год. 45 хв. 25.05.2016, невідома особа шляхом віджиму вхідних дверей проникла в приміщення будинку культури, яке розташоване по АДРЕСА_7 , звідки таємно викрала акустичну колонку потужністю 100 Вт. марки "КINXIN", вартістю 1500 грн., яка належитиь ОСОБА_10 , а також 2 акустичні колонки потужністю 100 Вт. кожна марки "Аі1іаng", вартістю 1598 грн. та електросвітомузику, вартістю 495,60 грн., що належать ІНФОРМАЦІЯ_11 , після чого з викраденим майном з місця скоєння кримінального правопорушення зникли, спричинивши ОСОБА_10 та ІНФОРМАЦІЯ_11 майнової шкоди.

В ході провадження було проведено ряд слідчих дій за результатами яких не представилося можливим встановити особу правопорушника. Під час проведення оперативно-розшукових заходів було отримано інформацію, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетними: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 проживаючий в АДРЕСА_8 та користується мобільним телефоном із сім-картою НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 проживаючий в АДРЕСА_8 та користується мобільним телефоном із сім-картою НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , проживаючий в АДРЕСА_9 та користується мобільним телефоном із сім- картою НОМЕР_5 .

В ході провадження було проведено ряд слідчих дій за результатами яких не представилося можливим встановити особу правопорушника. Під час проведення оперативно-розшукових заходів було отримано інформацію, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетними: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 проживаючий в АДРЕСА_8 та користується мобільним телефоном із сім-картою НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 проживаючий в АДРЕСА_8 та користується мобільним телефоном із сім-картою НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , проживаючий в АДРЕСА_9 та користується мобільним телефоном із сім- картою НОМЕР_5 .

Інформація, до якої слідчий просить надати доступ, може бути використана як доказ по справі та допоможе встановити осіб, причетних до скоєння даних кримінальних правопорушень, правова кваліфікація яких ч. 3 ст. 185 КК України.
Слідчий в судове засідання не прибув, надіслав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, клопотання підтримав, просив задовольнити.
Представники операторів телекомунікацій у судове засідання не прибули, судовий виклик відповідно до ч.1 ст.135 КПК України здійснено електронною поштою, причини неявки суду невідомі.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
За п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
В провадженні СВ Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінальних проваджень за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185 КК України, відомості про які внесено до ЄРДР, та в ході досудового розслідування об`єднано в одне провадження за № 0000026.
Із наданих суду матеріалів кримінального провадження зокрема з письмових пояснень ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , слідує, що вони можуть бути причетними до вчинення вказаних кримінальних правопорушення, та користуються мобільними телефонами з сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером: НОМЕР_1 . НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . НОМЕР_4 , та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_5 .
Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та в ньому обґрунтовано доведено, що інформація, яка міститься у документах, що перебувають або можуть перебувати у володінні операторів телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю кримінального правопорушення і мати доказове значення у справі.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України слідчий суддя
УХВАЛИЛА:
Клопотання задовольнити.
Надати старшим слідчим та слідчим СВ Новоград-Волинського ВП ГУ Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та оперуповноваженим Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33

тимчасовий доступ до документів (з можливістю отримання їх копій та інформації на електронні та паперові носії інформації), які містять інформацію про зв`язок абонентів
НОМЕР_6

які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_10 ).

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4

які знаходяться в оператора мобільного зв`язк ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_11 ).

за період часу з 00:00 год. 05.01.2016 року по 23:55 год. 27.05.2016 року,

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення до 30 грудня 2016 року.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1