Справа № 443/771/16-к
Провадження № 1-кс/443/174/16
УХВАЛА
про доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю
13 травня 2016 року Слідчий суддя Жидачівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю сторони кримінального провадження - слідчого СВ Жидачівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , за участю секретаря ОСОБА_4 , розглянув клопотання слідчого СВ Жидачівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора стільникового звязку ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",-

встановив:
11.05.2016 року слідчий СВ Жидачівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора стільникового звязку ТзОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Клопотання мотивує тим, що ОСОБА_5 , 26 квітня 2016 року близько о 23 год. 00 хв., за попередньою змовою групою осіб з невстановленою слідством особою на ім`я " ОСОБА_6 ", з метою вчинення нападу на потерпілу ОСОБА_7 та заволодіння її майном, поєднаним із проникненням в житло, з корисливих мотивів, через незачинені вхідні двері проникли в приміщення житлового будинку, яке знаходиться на хуторі Романівка поблизу с.Лисків Жидачівського району Львівської області, власником якого є ОСОБА_7 , де звернулись з вимогою до останньої про надання їм грошей. Отримавши відмову від потерпілої ОСОБА_7 віддати гроші, ОСОБА_5 та невстановлена слідством особою на ім`я " ОСОБА_6 ", вчинили напад на останню, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я, нанісши їй удар кулаком правої руки в область голови, внаслідок чого ОСОБА_7 впала на підлогу. Невстановлена слідством особа на ім`я " ОСОБА_6 " зв`язав потерпілій ноги гумкою від одягу. ОСОБА_5 , продовжуючи свої злочинні дії, взяв в руки ножиці і, з метою примусити потерпілу віддати йому грошові кошти, надрізав їй частину носа та наніс ОСОБА_7 двічі гострим кінцем ножиць уколи в області грудей. Після цього потерпіла втратила свідомість, а ОСОБА_5 та невстановлена слідством особа на ім`я " ОСОБА_6 ", не заволодівши жодним майном ОСОБА_7 , покинули приміщення її житлового будинку.

За вказаним фактом відповідно до вимог ст.214 КПК України Жидачівським ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області 27.04.2016 року до ЄРДР внесено інформацію за №0000415 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що особа, невстановлена слідством особа на ім`я " ОСОБА_6 " могла користуватися послугами рухомого (мобільного) зв"язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв"язку ТзОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 " за наступними координатами : LAC 51403 CID22516, LAC 51403 CID22512.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг про надані телекомунікаційні послуги, у тому числі, отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо сама по собі та в сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Представник ТзОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 ", повідомлений про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибув і не повідомив про причини неприбуття, що не є перешкодою для розгляду клопотання. Вислухавши пояснення слідчого та прокурора, які клопотання підтримали та просять задовольнити із підстав зазначених в ньому, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Згідно із п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв"язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення потрібно тимчасово отримати доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій документів щодо відомостей про надані телекомунікаційні послуги, у тому числі, отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання за період з 21 год. 00 хв. 26 квітня 2016 року до 01 год. 00 хв. 27 квітня 2016 року, які знаходятся у в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв"язку ТзОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за наступними координатами : LAC 51403 CID22516, LAC 51403 CID22512, яка сама по собі та в сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162-164,372 КПК України слідчий суддя, -

ухвалив:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Жидачівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , або за його дорученням уповноваженій службовій особі, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 21 год. 00 хв. 26 квітня 2016 року до 01 год. 00 хв. 27 квітня 2016 року., які знаходятся у в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв"язку ТзОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за наступними координатами : LAC 51403 CID22516, LAC 51403 CID22512.
Зобовязати оператора стільникового звязку ТзОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати інформацію в письмовому та електронному вигляді про: 1) адресу розташування базової станції; 2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3) дату, час та тривалість з`єднання; 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента(А),(абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-карти, ІМЕІ); 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв"язку (абонент Б), з"єднання нульової тривалості; 6) за наявності контрактної угоди, надати відомості, про абонента.

Зобов"язати слідчого ОСОБА_2 або за його дорученням уповноважену службову особу, вручити оператору телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку - ТзОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 " копію ухвали суду.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ________________________

13 травня 2016 року