Справа № 509/4582/15-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2015 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадження № 0002040 від 15.08.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -

ВСТАНОВИВ:

15 жовтня 2015 року до слідчого судді Овідіопольського районного суду в Одеській області надійшло вищевказане клопотання слідчого з якого вбачається, що 15.08.2015, приблизно о 02 год. 00 хв., чотири невстановлені особи, через відкрите металопластикове вікно, проникли до приміщення першого поверху будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , застосувавши відносно власників вказаного будинку ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_5 насилля, що небезпечним для їх життя та здоров`я, яке виразилося у зв`язуванні останніх та спричинення ОСОБА_5 тілесних ушкоджень у вигляді ЗЧМТ, крововиливу в області грудної клітки, крововиливу у м`які тканини скроневої області з права, відкрито заволоділи грошовими коштами та золотими виробами на загальну суму 293 096 грн.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення внесено 15.08.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002040.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння даного кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку та зобов`язати надати роздруківку на паперових носіях та в електронному вигляді щодо вхідних та вихідних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) - 1) АДРЕСА_1 - LAC 38100, CID 791, 793, 8791, 8793, 26411; 2) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, «Військове містечко» 3 LAC 38100, CID 793, 6752, 7443, 8793, 26413; 3) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38100, CID 5061, 6753, 7593, 26413, 7703, 8791; 4) Одеська область, Овідіопольський район, с. Барабой LAC 38100, CID 47642; 5) Одеська область, Овідіопольський район, с. Доброолександрівка LAC 38100, CID 932, 6291, 6292, 8832, 47643; 6) Одеська область, Овідіопольский район, с. Молодіжне - LAC 38100, CID 163, 7432, 7592, 7593, 8163, 10613, 27932; 7) Одеська область, Овідіопольський район, с. Мала Долина - LAC 38100, CID 7431, 23931, 23932, 23933, 27331, 27933, 792, 163; - LAC 37003, CID 6563.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння даного кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку та зобов`язати надати роздруківку на паперових носіях та в електронному вигляді щодо вхідних та вихідних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) - 1) АДРЕСА_1 - LAC 41001, CID 42032, 42033, 42034, 42035, 42036, 60592, 60595; 2) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 41001, CID 61906, 60592, 61902, 61903, 61905, 61906; 3) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 41001, CID 42031, 42034, 42036; 4) Одеська область, Овідіопольський район, с. Барабой LAC 41001, CID 60581, LAC 41001, CID 61941, 61942, 65535; 5) Одеська область, Овідіопольський район, с. Доброолександрівка LAC 41001, CID 61943; 6) Одеська область, Овідіопольский район, с. Молодіжне - LAC 41001, CID 46533, 42032, 44333, 60023, 62963, 46531, 42035; 7) Одеська область, Овідіопольський район, с. Мала Долина - LAC 41001, CID 60556, 60552, 60553.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння даного кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку та зобов`язати надати роздруківку на паперових носіях та в електронному вигляді щодо вхідних та вихідних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ) - 1) АДРЕСА_1 - LAC 11614, CID 987, 986, 2515, 981; 2) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, «Військове містечко» 3 LAC 11614, CID 2513, 2518, 2515, 997; 3) Одеська область,

Овідіопольський район, смт. Великодолинське, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 11614, CID 991, 981, 987, 1013, 1737, 2515; LAC 11604, CID 2657, 2682, 2143; 4) Одеська область, Овідіопольський район, с. Барабой LAC 11614, CID 1385, 2015, 3176, 2518, 1585, 99, 3311, 3171, 2012, 3433, 1405; 5) Одеська область, Овідіопольський район, с. Доброолександрівка LAC 11614, CID 4068; 6) Одеська область, Овідіопольский район, с. Молодіжне - LAC 11614, CID 1737, 1012, 1013, 1023, 1731, 1733, 1736, 1737; 7) Одеська область, Овідіопольський район, с. Мала Долина - LAC 11604, CID 975, 977, 971, 973, 2682, 976; LAC 11614, CID 1011, 1251 за період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2015 до 04 год. 00 хв. 15.08.2015 у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим визначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі технічну інформацію цих абонентів «нульовий виклик», а також анкетні дані контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Представники у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилася про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином.

З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України,
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП України в Одеській області, погоджене з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

1. Зобов`язати надати роздруківку на паперових та електронних носіях інформації, щодо вхідних та вихідних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) - 1) АДРЕСА_1 - LAC 38100, CID 791, 793, 8791, 8793, 26411; 2) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, «Військове містечко» 3 LAC 38100, CID 793, 6752, 7443, 8793, 26413; 3) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 38100, CID 5061, 6753, 7593, 26413, 7703, 8791; 4) Одеська область, Овідіопольський район, с. Барабой LAC 38100, CID 47642; 5) Одеська область, Овідіопольський район, с. Доброолександрівка LAC 38100, CID 932, 6291, 6292, 8832, 47643; 6) Одеська область, Овідіопольский район, с. Молодіжне - LAC 38100, CID 163, 7432, 7592, 7593, 8163, 10613, 27932; 7) Одеська область, Овідіопольський район, с. Мала Долина - LAC 38100, CID 7431, 23931, 23932, 23933, 27331, 27933, 792, 163; - LAC 37003, CID 6563 у період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2015 до 04 год. 00 хв. 15.08.2015, а саме наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість з єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

2. Зобов`язати надати роздруківку на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_3 ) - 1) АДРЕСА_1 - LAC 41001, CID 42032, 42033, 42034, 42035, 42036, 60592, 60595; 2) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 41001, CID 61906, 60592, 61902, 61903, 61905, 61906; 3) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 41001, CID 42031, 42034, 42036; 4) Одеська область, Овідіопольський район, с. Барабой LAC 41001, CID 60581, LAC 41001, CID 61941, 61942, 65535; 5) Одеська область, Овідіопольський район, с. Доброолександрівка LAC 41001, CID 61943; 6) Одеська область, Овідіопольский район, с. Молодіжне - LAC 41001, CID 46533, 42032, 44333, 60023, 62963, 46531, 42035; 7) Одеська область, Овідіопольський район, с. Мала Долина - LAC 41001, CID 60556, 60552, 60553 за період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2015 до 04 год. 00 хв. 15.08.2015, а саме наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість з єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

3. Зобов`язати надати роздруківку на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ) - 1) АДРЕСА_1 - LAC 11614, CID 987, 986, 2515, 981; 2) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, «Військове містечко» 3 LAC 11614, CID 2513, 2518, 2515, 997; 3) Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 11614, CID 991, 981, 987, 1013, 1737, 2515; LAC 11604, CID 2657, 2682, 2143; 4) Одеська область, Овідіопольський район, с. Барабой LAC 11614, CID 1385, 2015, 3176, 2518, 1585, 99, 3311, 3171, 2012, 3433, 1405; 5) Одеська область, Овідіопольський район, с. Доброолександрівка LAC 11614, CID 4068; 6) Одеська область, Овідіопольский район, с. Молодіжне - LAC 11614, CID 1737, 1012, 1013, 1023, 1731, 1733, 1736, 1737; 7) Одеська область, Овідіопольський район, с. Мала Долина - LAC 11604, CID 975, 977, 971, 973, 2682, 976; LAC 11614, CID 1011, 1251 за період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2015 до 04 год. 00 хв. 15.08.2015, а саме наступної

інформації: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість з єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Покласти виконання даної ухвали на слідчого Овідіопольського ВП ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 12 грудня 2015 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1