УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 жовтня 2016 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання Слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Киїської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 , внесене по кримінальному провадженню № 0011777 від 21 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-

в с т а н о в и в :
Слідчий відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Киїської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 вніс до суду клопотання про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню № 0011777 від 21 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 21 вересня 2016 року, приблизно о 07 годині 30 хвилин, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені слідством особи, чоловічої статі, зайшовши до квартири АДРЕСА_2 , під погрозою застосування предмету схожого на ніж заволоділи перфоратором, що належить ОСОБА_5 .

Під час проведення досудового розслідування проведено радіо розвідку в місці скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , де працюють наступні базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 18532, 18533, 37532, 8532, 533, 21326, 11326, 33795; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 21832, 21833, 21831, 7576, 36599, 36593, 36596; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 4322 Lac 10904 Cid 2032, 1137, 1135 Lac 13403 Cid 24322, 24321, 24323.

Документація, яка містить інформацію щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу 06 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 21 вересня 2016 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 4322 Lac 10904 Cid 2032, 1137, 1135 Lac 13403 Cid 24322, 24321, 24323, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 18532, 18533, 37532, 8532, 533, 21326, 11326, 33795; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 21832, 21833, 21831, 7576, 36599, 36593, 36596, знаходяться у операторів телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Вказана інформація має важливе значення для викриття винних осіб, підтвердження факту їх перебування в місці скоєння злочину в момент вчинення кримінального правопорушення та в подальшому встановлення їх теперішнього місця перебування, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів.

Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї не інакше, ніж за постановою суду не можливою.

Інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу 06 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 21 вересня 2016 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 4322 Lac 10904 Cid 2032, 1137, 1135 Lac 13403 Cid 24322, 24321, 24323, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 18532, 18533, 37532, 8532, 533, 21326, 11326, 33795; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 21832, 21833, 21831, 7576, 36599, 36593, 36596, може бути в подальшому використана, як доказ у скоєнні вищевказаного кримінального правопорушення.

В судове засідання з`явився Слідчий відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться такі документи, в судове засідання не з`явилась, свого представника не направила. Про час, дату та місце розгляду даного клопотання повідомлений в установленому законом порядку.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання слідчого, суд вважає, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За таких обставин вважаю, що клопотання Слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Киїської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 , внесене по кримінальному провадженню № 0011777 від 21 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 160, 163-165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання Слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Киїської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 , внесене по кримінальному провадженню № 0011777 від 21 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України задовольнити.

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , надати слідчому відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також, якщо виявиться можливим, за дорученням слідчого працівникам кримінальної поліції відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів в друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію:

-щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу 06 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 21 вересня 2016 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 21832, 21833, 21831, 7576, 36599, 36593, 36596, а саме: інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також, якщо виявиться можливим, за дорученням слідчого працівникам кримінальної поліції відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів в друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію:

-щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу 06 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 21 вересня 2016 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 4322 Lac 10904 Cid 2032, 1137, 1135 Lac 13403 Cid 24322, 24321, 24323, а саме: інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 надати слідчому відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також, якщо виявиться можливим, за дорученням слідчого працівникам кримінальної поліції відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів в друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію:

-щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу 06 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 21 вересня 2016 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 18532, 18533, 37532, 8532, 533, 21326, 11326, 33795, а саме: інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали встановити 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1