У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

12.06.2015 року слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської обл. ОСОБА_1 , розглянув за участю слідчого СВ Городоцького РВ ГУ МВС України в Львівській обл. ОСОБА_2 клопотання у кримінальному провадженні №0000347 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

09.05.2015р. слідчим СВ Городоцького РВ ГУ МВС України у Львівській обл. ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про вчинення кримінального правопорушенння за ознаками ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки 3800 грн. з житлового будинку ОСОБА_4 на АДРЕСА_1 .

12.06.2015р. слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через операторів філій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Західного ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що є необхідним для встановлення істини по кримінальному провадженню.

Слідчий висловився на підтримання клопотання, пояснив, що досудовим розслідуванням зібрано докази, які можуть свідчити про вчинення крадіжки. Для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення є необхідність перевірити інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вказаних у клопотанні.

З урахуванням вимог ч.2 ст.163 КПК України, клопотання розглянуто без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання, вважаю, що таке слід задоволити.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонета, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
З оглянутих матеріалів кримінального провадження убачається, що потерпілий ОСОБА_5 підозрює у крадіжці сусідів, у звязку з чим слідчим допитано як свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , а також сільського голову ОСОБА_8 , які заперечили причетність до крадіжки грошей.
Для встановлення істини у кримінальному провадженні, відомості про тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Західного ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про що просить слідчий, можуть бути використані як докази, а тому приходжу переконання про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Городоцького РВ ГУ МВСУ у Львівській обл. ОСОБА_2 задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10193 CID 9073, 9883, « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51408 CID 50237, 50061, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51008 CID 7431, у період з 00.00 год. 05 травня 2015 року по 00.00 год. 07 травня 2015 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Зобов`язати філію « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ), філію « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), Західного ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ) виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними координатами та періодом часу з такими відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А.: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомленн), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час, тривалість з`єднань, у т.ч. з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонетський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1