ОЧАКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 483/504/14-к
Провадження 1-кс/483/60/2014
УХВАЛА
Іменем України
20 березня 2014 року м. Очаків

Слідчий суддя Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Очаківського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_3 , погоджене з Очаківським міжрайонним прокурором Миколаївської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію,

В С Т А Н О В И Л А :

17 березня 2014 року слідчий СВ Очаківського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_3 звернувся до Очаківського міськрайонного суду Миколаївській області із клопотанням, погодженим з Очаківським міжрайонним прокурором Миколаївської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію. Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000235 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, вчиненого за наступних обставин.

11 березня 2014 року до Очаківського МВ УМВС України в Миколаївській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що в період з 03 березня 2014 року по 07 березня 2014 року невстановлена особа, шляхом зламу замків, проникла до приміщень будівель водопостачальних свердловин № 2, З, 6, які розташовані між с. Матросівка та с. Острівка Очаківського району Миколаївської області, звідки таємно викрала електрообладнання та кабель, чим спричинила матеріальний збиток на загальну суму 66 729 гривень.

Допитані в якості свідків працівники КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , ОСОБА_7 пояснили, що в період з 03 березня 2014 року по 07 березня 2014 року невстановлена особа, шляхом зламу замків, проникла до приміщень будівель водопостачальних свердловин № 2, 3, 6, які розташовані між с. Матросівка та с. Острівка Очаківського району Миколаївської області, звідки таємно викрала електрообладнання та кабель. Крім того, вказані працівники повідомили, що згідно з показниками обчислювальної техніки КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » крадіжка з приміщення водопостачальної свердловини № 3 відбулася в період часу з 00-00 год. 06 березня 2014 року по 00-00 год. 08 березня 2014 року, так як у вказаний період відбувся збій в роботі обчислювальної техніки.

Під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання операторів) операторів телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 45093 CID 23332, 24442, 23331, LАС 45093 CID 23141, 64781, 23332; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 40202, 39100 CID 2272, 693, 2143, LАС 39100, 40202 CID 2143, 2141, 10533, 7402; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 11503, 11501 CID 796, 38034, LАС 11501, 11503 CID 38034, 38141, 38143, 796.

Посилаючись на те, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00-00 год. 06 березня 2014 року по 00-00 год. 08 березня 2014 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, а іншим способом отримати вказану інформацію не можливо, слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних через LАС 45093 CID 23332, 24442, 23331, LАС 45093 CID 23141, 64781, 23332 в період часу з 00-00 год. 06 березня 2014 року по 00-00 год. 08 березня 2014 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; LАС 40202, 39100 CID 2272, 693, 2143, LАС 39100, 40202 CID 2143, 2141, 10533, 7402 в період часу з 00-00 год. 06 березня 2014 року по 00-00 год. 08 березня 2014 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; LАС 11503, 11501 CID 796, 38034, LАС 11501, 11503 CID 38034. 38141, 38143, 796 в період часу з 00-00 год. 06 березня 2014 року по 00-00 год. 08 березня 2014 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та зобов`язати останніх виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В судовому засіданні слідчий підтримав зазначене клопотання.

Інші сторони кримінального провадження до суду не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши документи, що додані до клопотання, дійшла наступного.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, копії протоколів допиту свідків) містять достатні дані про здійснення слідчим ОСОБА_3 досудового розслідування вказаного вище кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », і вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 163-166, 309, 532 КПК України,

У Х В А Л И Л А :

Клопотання слідчого СВ Очаківського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_3 , погоджене з Очаківським міжрайонним прокурором Миколаївської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, задовольнити.

Надати слідчому СВ Очаківського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійсненних через LАС 45093 CID 23332, 24442, 23331, LАС 45093 CID 23141, 64781, 23332 в період часу з 00-00 год. 06 березня 2014 року по 00-00 год. 08 березня 2014 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_2 : найменування юридичної особи - ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , філія організації якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

LАС 40202, 39100 CID 2272, 693, 2143, LАС 39100, 40202 CID 2143, 2141, 10533, 7402 в період часу з 00-00 год. 06 березня 2014 року по 00-00 год. 08 березня 2014 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_3 », найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , поштова адреса: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , філія організації якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

LАС 11503, 11501 CID 796, 38034, LАС 11501, 11503 CID 38034, 38141, 38143, 796 в період часу з 00-00 год. 06 березня 2014 року по 00-00 год. 08 березня 2014 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_5 », найменування юридичної особи: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_7 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зазначену інформацію надати слідчому слідчого відділу Очаківського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали визначити до 20 квітня 2014 року.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: