Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/5226/14-к
Провадження № 1-кс/553/798/2014
У Х В А Л А
Іменем України

12.12.2014 рокум. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:
головуючого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
з участю слідчого - ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , поданого в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001020 від 30.09.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до документів.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступні обставини.
29.09.2014 року близько 23 год. 00 хв. до ІНФОРМАЦІЯ_1 була доставлена ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з попереднім діагнозом: термічний опік ІІІ ступеня. Проведеною перевіркою встановлено, що ОСОБА_4 разом з ОСОБА_5 , 17.04.1985 року, 29.09.2014 року перебували неподалік будинку АДРЕСА_1 та за невідомих обставин зайнялася легкозаймиста речовина, яка знаходилась поряд, внаслідок чого ОСОБА_4 отримала тілесні ушкодження. Після вказаної події ОСОБА_5 зник у невідомому напрямку.
02.10.2014 року у реанімаційному відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 Скиба ОСОБА_6 , 1995 року народження, померла від отриманих тілесних ушкоджень.
В ході досудового розслідування, вт тому числі під час допиту свідка ОСОБА_7 , встановлено, що під час займання ОСОБА_4 на місяці події перебував ОСОБА_5 , в мобільному телефоні якого працювала СІМ-карта з абонентським номером НОМЕР_1 .
По даному факту Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001020 від 30.09.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
Враховуючи те, що з метою повного та всебічного проведення досудового розслідування, встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , в тому числі про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, кінцеві обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 року по 00 год. 00 хв. 12.12.2014 року включно, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера СІМ-картки, які містять зазначену інформацію та знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Вищевказана інформація, про доступ до якої ставиться в поданні слідчого, має значення для забезпечення всебічного, повного і неупередженого розслідування, з`ясування обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в тому числі обставин, пов`язаних з отриманням ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, та встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 , який оголошений в державний розшук, з метою перевірки його причетності до вчинення кримінального правопорушення.
Зміст клопотання та приєднані до нього документи свідчать про те, що подія, у зв`язку з якою проводиться досудове розслідування, відбулась 29.09.2014 року, а тому, інформація, про доступ до якої ставиться в поданні слідчого, за період часу з 23 год. 00 хв. 29.09.2014 року по 00 год. 00 хв. 12.12.2014 року має значення для забезпечення всебічного, повного і неупередженого розслідування, з`ясування обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та встановлення осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення.
Поряд з цим, на думку суду, наявні достатні підстави вважати, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, являються джерелом доказів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які неможливо встановити іншим способом. Вирішуючи клопотання суд враховує, що вказані відомості і їх отримання та вилучення можливе лише на підставі ухвали суду та те, що у матеріалах кримінального провадження такі відомості відсутні й вони знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
Разом з тим, слідчим не обґрунтовано підстав доступу до документів, що містять інформацію телекомунікаційні послуги абонента з номером НОМЕР_1 за період з за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 року по 23 год. 00 хв. 29.09.2014 року, не доведено, що документи з відповідними даними мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадження, а відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази. А тому суд не знаходить підстав для задоволення клопотання слідчого в цій частині.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає частковому задоволенню.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, кінцеві обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 23 год. 00 хв. 29.09.2014 року по 00 год. 00 хв. 12.12.2014 року включно, із зазначенням номера СІМ-картки шляхом надання відповідних документів
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1