Справа № 727/4734/15-к
Провадження № 1-кс/727/1432/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 червня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання слідчого СВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000119 від 05 березня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся слідчий СВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000119 від 05 березня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України. Дане клопотання погоджено із прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що 04.03.2015 року, біля 19-00 години ОСОБА_5 , перебуваючи у помешканні потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: с. Михайлівка Глибоцького району Чернівецької області, протиправно, з невстановлених слідством мотивів, за допомогою сокири, яка знаходилась у помешканні потерпілого, умисно наніс удар в область голови ОСОБА_6 , внаслідок чого спричинив тілесні ушкодження у вигляді відкритого зламу кісток склепіння та основи черепа із забоєм речовини головного мозку. Смерть потерпілого ОСОБА_7 настала на місці події від отриманих тілесних ушкоджень.

05 березня 2015 року зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000119, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

04 березня 2015 року під час огляду місця події за адресою: с. Михайлівка Глибоцького району Чернівецької області біля будинку потерпілого ОСОБА_6 було виявлено та вилучено телефон марки «Fly», яким за життя користувався потерпілий.

Під час проведення огляду мобільного телефону «Fly» встановлено, що він має подвійний серійний номер ІМЕІ: НОМЕР_1 . Крім цього, на момент огляду в даному мобільному телефоні марки «Fly» знаходилась сім-картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером абонента: НОМЕР_2 .

Також встановлено факт здійснення телефонного дзвінка із мобільного телефону потерпілого на мобільний телефон із номером: НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючої в с. Руликів Васильківський район Київської області. Даний телефонний дзвінок був здійснений в останній день життя потерпілого ОСОБА_6 . Будучи допитаною в якості свідка ОСОБА_8 пояснила, що 04.03.2015 року із телефонного номера НОМЕР_2 до неї телефонував її чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Крім цього, 06 березня 2015 року ОСОБА_5 добровільно видав мобільний телефон марки «Нокіа 1208» із серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_4 та із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із номером абонента: НОМЕР_5 .

Вказує, що з метою повного та всебічного досудового розслідування необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентів зв`язку (вихідних та вхідних дзвінків, отримання і відправи SMS, ММS повідомлень) абонентського номеру №№ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , а також терміналів мобільного зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 в період часу з 01 березня 2015 року по 07 березня 2015 року, з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Представники операторів телекомунікаційних зв`язків, в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що 05 березня 2015 року зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000119 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, згідно яких: 04.03.2015 року, біля 19-00 години ОСОБА_5 , будучи раніше засудженим за вчинення умисного вбивства, перебуваючи у помешканні потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: с. Михайлівка Глибоцького району Чернівецької області, протиправно, з невстановлених слідством мотивів, за допомогою сокири, яка знаходилась у помешканні потерпілого, умисно наніс удар в область голови ОСОБА_6 , внаслідок чого спричинив тілесні ушкодження у вигляді відкритого зламу кісток склепіння та основи черепа із забоєм речовини головного мозку. Смерть потерпілого ОСОБА_7 настала на місці події від отриманих тілесних ушкоджень.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити

Надати слідчому СВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », територіальне управління якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів №№ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , а також терміналів мобільного зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 ,з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01 березня 2015 року по 07 березня 2015 рік.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1