Справа № 215/1460/13-к
У Х В А Л А

19.03.2013 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

в складі: слідчого судді - Камбул М.О.

при секретарі - Махоні Н.Ю.

за участю прокурора - Шворак Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

18.03.2013 р. старший слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 23.01.2013 до Тернівскього РВ КМУ ГУМВС України з УБК ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшли матеріали моніторингу всесвітньої мережі Інтернет, в ході проведення якого було виявлено ресурс «www.paviva.com».

Під час перегляду цього сайту виявлено факт розповсюдження різного роду фото та відео файлів, які містять ознаки продукції порнографічного характеру, в тому числі дитячої порнографії.

При подальшому моніторингу мережі Інтернет та вищевказаного ресурсу встановлено, що адміністрування вказаного ресурсу може здійснюватися мешканцем м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області, а саме громадянином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає: АДРЕСА_1.

Попереднім розслідуванням було встановлено, що веб-сайт paviva.com, має статичну ІР-адресу 91.234.33.240, а фізично він розташований на технічній площадці провайдера, а саме фізичної особи підприємця ОСОБА_3.

Оскільки інформація, що міститься у провайдера ФОП ОСОБА_3, має суттєве значення для підтвердження корисливого мотиву вчинення злочинів та кваліфікації кримінального правопорушення, тому для встановлення важливих обставин у кримінальному правопорушенні, передбаченому ст.301 ч.2 КК України, просить надати тимчасовий доступ до реєстраційних даних (Logs) та до абонентської інформації про особу, якій надаються послуги хостінгу для сайту paviva.com:

- документацію, яка містить адреси, телефонні номери та інші реквізити власника сайту (угоди та ін.);

- інформацію, у електронному чи паперовому вигляді, яка містить ІР адреси, що використовувалися для створення цього сайту;

- інформацію, у електронному чи паперовому вигляді, ІР адреси, які використовуються для поповнення контенту (змісту інформацією) цього сайту або адміністрування;

- інформацію, у електронному вигляді, що складається із файлів, які складають електронну структуру сайту paviva.com;

- інформацію, у електронному чи паперовому вигляді, щодо користування зазначеним сайтом;

- документи, які вказують на те, яким чином оплачувалися та оплачуються послуги за користування хостінгом сайту paviva.com, які перебувають у володінні ФОП ОСОБА_3, (08150, Україна, м. Боярка, вул. Крупської, 40, тел. +25, факс. +30), також просить після отримання тимчасового доступу дозволити провести огляд вищевказаної інформації, з подальшим її копіюванням та/або вилученням у присутності спеціалістів.

Слідчий Уховська Н.В. в судовому засіданні клопотання підтримала.

Прокурор вважає необхідним надати доступ до інформації, яка міститься у ФОП ОСОБА_3, оскільки вона має суттєве значення для кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 301 ч.2 КК України.

Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає необхідним клопотання задовольнити частково.

Оскільки інформація щодо встановлення факту розповсюдження різного роду фото та відео файлів, які містять ознаки продукції порнографічного характеру, яка зберігається у провайдера ФОП ОСОБА_3, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 301 ч.2 КК України, суд вважає необхідним надати доступ до документації та ПЕОМ що належить ФОП ОСОБА_3.

В частині клопотання про проведення огляду отриманої від ФОП ОСОБА_3 інформації, з подальшим копіюванням та/або вилученням у присутності спеціалістів суд вважає необхідним відмовити, оскільки проведення огляду не передбачено нормами ст. 163,164 КПК України, якими передбачено порядок надання доступу до речей та документів.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 задовольнити частково.

Зобовязати ФОП ОСОБА_3, (08150, Україна, м. Боярка, вул. Крупської, 40, тел. +25, факс. +30) надати старшому слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до реєстраційних даних (Logs) та абонентської інформації про особу, якій надаються послуги хостінгу для сайту paviva.com, до документації, яка містить адреси, телефонні номери та інші реквізити власника сайту (угоди та ін.), до інформації, у електронному чи паперовому вигляді, яка містить ІР адреси, що використовувалися для створення цього сайту, до інформації, у електронному чи паперовому вигляді, ІР адреси, які використовуються для поповнення контенту (змісту інформацією) цього сайту або адміністрування, до інформації, у електронному вигляді, що складається із файлів, які складають електронну структуру сайту paviva.com, до інформації, у електронному чи паперовому вигляді, щодо користування зазначеним сайтом, до документів, які вказують на те, яким чином оплачувалися та оплачуються послуги за користування хостінгом сайту paviva.com.

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала діє до 19.04.2013 року.

Попередити ФОП ОСОБА_3, що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Слідчий суддя: М.О.Камбул