УХВАЛА
Іменем України

29.10.2015 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 розглянувши клопотання начальник відділення з розслідування злочинів у сфері господарської діяльності СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області майора міліції ОСОБА_2 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005257 від 27 жовтня 2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 160 ч. 2 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Начальник відділення з розслідування злочинів у сфері господарської діяльності СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області майор міліції ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тобто роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок рласник мобільного терміналу за абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01 жовтня 2015 року по час надання інформації, шляхом надання останньої на паперовому та електронному носії.

В клопотанні вказано, що у провадженні СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області знаходяться матеріали досудового розслідування, які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005257 від 27.10.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 160 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що невстановлена особа за невстановлених обставин запропонувала ОСОБА_3 , який є виборцем на простій виборчій дільниці № НОМЕР_3 , що в АДРЕСА_1 , неправомірну вигоду за вчинення останнім дій, які пов`язані із безпосередньою реалізацією указаним виборцем свого виборчого права.

Проведеними слідчими діями встановлено, що інформацію про можливість отримати грошові кошти за голос відданий на виборах за ОСОБА_4 а також агітацію серед студентів ВУЗу розповсюджував гр. ОСОБА_5 , студент 4-го курсу ЖДТУ, який користується номерами операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 .

В клопотанні вказується на те, що є достатньо підстав вважати, що мобільний телефон у якому використовувались вищевказані сім-карки, використовувався для спілкування ОСОБА_5 з особою (особами), які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а тому виникла необхідність у встановленні номерів операторів мобільного зв`язку з якими виходив на зв`язок власник номерів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 .

Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває інформація, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза їх зміни, або знищення.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить: інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Зважаючи на те, що слідчий просить надати доступ до інформації, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці і є речовим доказом по кримінальному провадженню, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-169 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:
1. Клопотання задовольнити.

2. Надати начальнику відділення розслідування злочинів у сфері господарської діяльності СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 , або співробітникам ВКР Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області, тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тобто роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01 жовтня 2015 року по час надання інформації, шляхом надання останньої на паперовому та електронному носії.

Встановити строк дії ухвали до 29.11.2015 р.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: