УХВАЛА
Іменем України
27 жовтня 2015 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СУ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором у кримінальному проваженні прокуратури Житомирського області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні СУ УМВС України в Житомирській області перебуває кримінальне провадження 0000231 від 24.10.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України.

Слідчий звернувся із клопотанням, в якому просить надати слідчому СУ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативним працівникам, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто отримання роздруківки щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 та мобільних терміналів імеі НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , у тому числі нульові (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, здійснених у період з 00 годин 20.10.2015 по час надання запиту, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів (абонентів А та Б), номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес, шляхом її вилучення

В обґрунтування клопотання зазначив, що 24 жовтня 2015 року близько 11 години у веранді житлового будинку по АДРЕСА_1 виявлено труп господарки гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з колото-різаними ранами живота, шиї, верхніх кінцівок.

В ході слідства установлено, що з місця проживання потерпілої ОСОБА_5 зник мобільний телефон «Нокіа» імеі НОМЕР_2 з сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером НОМЕР_6 , які належали останній, а також грошові кошти у сумі не менше 6 000 грн.

Крім того, до вчинення вказаного злочину причетний гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий в АДРЕСА_2 , який користувався та користується мобільними терміналами імеі НОМЕР_3 , а також сім-картками мобільного оеператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Крім того, устанолено, що останньою з потерпілою мала зв`язок її знайома ОСОБА_7 , якій можуть бути відомі обставини вчинення даного злочину та яка користується мобільними терміналами імеі НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з сім-картками моібльних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_9 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

В судовому засіданні слідчий подане клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що подане клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини 7 статті 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З огляду на викладене, враховуючи, що вказані дані можуть бути використані з метою встановлення особи, яка вчинила умисне вбивство ОСОБА_5 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документу, який іншим способом неможливо отримати, слідчий суддя вважає, що клопотання є таким, що підлягає задоволенню в частині надання тимчасового доступу до інформації.

Разом з тим, клопотання в частині доручення здійснення тимчасового доступу оперативним співробітникам, які здійснюють оперативний супровід вказаного кримінального провадження, не підлягає задоволення, оскільки в силу п.3 ч.2 ст. 40 КПК України, саме слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СУ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором у кримінальному проваженні прокуратури Житомирського області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати слідчому СУ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто отримання роздруківки щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 та мобільних терміналів імеі НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , у тому числі нульові (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, здійснених у період з 00 годин 20.10.2015 по час надання запиту, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів (абонентів А та Б), номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес, шляхом її вилучення.

В решті клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом місяця з дня постановлення, тобто до 27.11.2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1