Провадження № 1-кс/200/6816/15
У Х В А Л А

Іменем України

14 серпня 2015 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0000786 від 22.03.2014 року про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 із погодженням з прокурором прокуратури м. Дніпропетровська ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), а саме інформації на електронному та паперовому носіях, з правом ознайомлення та вилучення, про всіх абонентів, які були активовані з ІМЕІ НОМЕР_2 , для встановлення мобільних номерів, що були активовані з цього терміналу, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, тривалість, зміст, маршрути пересування, з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.05.2015 року по 11.08.2015 року.

Відповідно до клопотання слідчого, в провадженні слідчого відділу Дніпропетровського міського управління знаходиться кримінальне провадження № 0000786 від 22.03.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 194 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що 22.03.2014 о 05:10 до ЧЧ Кіровського РВ ДМУ від оператора 102 надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що невстановлена особа шляхом підпалу знищила та пошкодила двадцять одиниць автомобілів, які знаходяться на авто майдані за адресою АДРЕСА_2 . В результаті вказаної пожежі було пошкоджено наступні автомобілі: Мерседес GL550, д/з: НОМЕР_3 ; Тойота д/з НОМЕР_4 ; Део Ланос, д/з НОМЕР_5 ; Опель Астра, д/з: НОМЕР_6 ; Тойота ZS, д/з НОМЕР_7 ; Хюндаі Гетc, д/з: НОМЕР_8 ; Мітсубісі Паджеро, д/з: НОМЕР_9 ; Нісан Жук, д/з: НОМЕР_10 ; Шкода Фабіа, д/з: НОМЕР_11 ; Рено, д/з: НОМЕР_12 ; Рено Кенго, д/з: НОМЕР_13 ; та Фольтсваген, д/з: НОМЕР_14 . Сума заподіяної шкоди та власники вказаних автомобілів встановлюються. (ЖЕО № 2850 від 22.03.2014р.)

В ході досудового розслідування в порядку ст. 40 КПК України було надано доручення на встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, із зазначенням номерів телефонів. За матеріалами наданими співробітниками оперативного підрозділу встановлено, що до вчиненого кримінального правопорушення причетна особа, ОСОБА_5 який використовує номери телефонів із ІМЕІ НОМЕР_2 та в період часу з початку травня 2015 року знаходиться в м. Дніпропетровську та спілкується з особам які також були причетні до підпалу авто.

З метою повноти проведення досудового слідства та з`ясування всіх обставин кримінального правопорушення, встановлення точного місця знаходження осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, встановлення причетності Інших осіб до вчиненого злочину, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку відносно абонентів, котрі користуються вищевказаними мобільними номерами та їх зв`язки, з метою встановлення істини по справі.

У судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, яку вмотивував виробничою зайнятістю, просив клопотання задовольнити, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також вважаю доведеним можливість використання зазначеної інформації як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за її допомогою.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України,
У Х В А Л И Л А:

Клопотання слідчого СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) надати дозвіл слідчому СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: про всіх абонентів, які були активовані з ІМЕІ НОМЕР_2 , для встановлення мобільних номерів, що були активовані з цього терміналу, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, тривалість, зміст, маршрути пересування, з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.05.2015 року по 11.08.2015 року.

Інформацію надати на паперовому та електронному носії.

Строк дії ухвали - до 14 вересня 2015 року.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом.

Слідчий суддя

Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровська ОСОБА_1