Копія: Справа № 484/3416/14-к
Провадження № 1-кс/484/237/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Первомайськ 26.08.2014 року
Досудовим слідством встановлено, що 28 липня 2014 року за місцем мешкання в АДРЕСА_1 в ході раптово виниклої сварки під час спільного розпиття спиртних напоїв він кухонним ножем наніс тілесні ушкодження у вигляді різаної рани шиї, непрацюючій місцевій мешканці ОСОБА_4 , 1990 р.н., яка на місці померла. В цей час до помешкання ОСОБА_5 зайшла незнайома йому жінка, якій він також тим самим ножем заподіяв тілесні ушкодження у вигляді різаної рани шиї, від яких остання померла. З метою приховування вказаних злочинів ОСОБА_5 виніс трупи жінок до недіючої насосної станції та привязавши до тіл каміння кинув у водойму.
12 серпня о 22.00 за місцем мешкання в АДРЕСА_1 , в ході раптово виниклої сварки кухонним ножем заподіяв ОСОБА_6 два ножових поранення грудної клітини, від яких остання померла.
Вказані обставини дають підстави для проведення перевірки на причетність гр. ОСОБА_5 до вчинення вищезазначених та інших правопорушень, для чого проводяться гласні слідчі дії та оперативні заходи.
Встановлення всіх обставин скоєння злочинів, підтвердження його свідчень та перевірки їх правдивості можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером оператора радіоелектронного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , які належать підозрюваному гр. ОСОБА_5 , у період часу з 00 год. 00 хв. 28.07.2014 по 16.08.2014.
Вказана інформація перебуває у оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ,та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.
Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.
Іншими способами встановити вищевказану інформацію не можливо, оскільки така інформація перебуває у володінні оператора телекомунікацій.
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, заслухавши думку слідчого та прокурора, які його підтримали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, встановлено, що витребовувана інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, не представляється за можливе встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, а тому слід надати тимчасовий доступ до цього документа.
Такий дозвіл слід надати строком на десять днів з дня винесення ухвали.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
Надати старшому слідчому СВ Первомайського МВ УМВС України в Миколаївській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), та можливість їх вилучити як документально так і на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 , факс: НОМЕР_3 ; Адреса Миколаївської філії: АДРЕСА_2 , тел.: НОМЕР_4 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 яких міститься інформація про деталізацію зв`язків з адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище номером, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента зазначеного номеру з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання - ІМЕІ, типи з`єднання абоненту з вхідними та вихідними дзвінками, SМS-текстовими повідомленнями, ММS- мультимедійними повідомленнями, JРRS - передачею інформації, переадресацією, дати, час та тривалість з єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентів абонентського номеру «МТС» НОМЕР_1 в період з 00.00 год. 28.07.2014 по 16.08.2014, та зобов`язати оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати деталізацію зв`язків ІМЕІ за період з 00.00 год. 28.07.2014 по 16.08.2014.
Дозвіл надати на строк, який не перевищує десяти днів з дня винесення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: підпис
Слідчий суддя ОСОБА_1