пр. № 1-кс/759/4877/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 листопада 2015 року Святошинський районний суд м. Києва у складі:

Слідчого - судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого управління поліції в Святошинському районі Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 з розгляду матеріалів окремого доручення про міжнародну допомогу, яке надійшло від компетентних органів Федеративної республіки Німеччина, щодо проведення проведення слідчих дій за фактами промислового комп`ютерного шахрайства, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий управління поліції в Святошинському районі Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 за погодженням прокурора прокуратури Святошинського району м. Києва ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до інформації по ІР-адресі НОМЕР_1 , 08.07.2015 р., 17:17:22 (час UTC +2).

Клопотання обґрунтовано тим, що в рамках слідчих дій в Німеччині проводилося спостереження за сервером на фірмі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за підозрою у тому, що на цих серверах можна знайти ІНФОРМАЦІЯ_4 та адміністративну панель. Сервери не служили для розсилки шкідливих електронних повідомлень, а були серверами Backend, з якими з`єднуються боти через один або декілька проксі, отримують накази для управління та передають отримані злочинних засобом дані. Аналіз адміністративних доступів та, ймовірно, доступів саме злочинців до серверів, за яким велося спостереження у провайдерів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », привів до австрійської адресе ІР, яка належить ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: НОМЕР_1 , 08.07.2015 р., 17:17:22 (час UTC +2), в зв`язку з чим слідчий звернувся з вищезазначеним клопотанням до суду.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Заслухавши думку слідчого та вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Враховуючи те, що в судовому засіданні доведено наявність у досудового слідства підстав вважати, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, у зв`язку з чим воно підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого управління поліції в Святошинському районі Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 з розгляду матеріалів окремого доручення про міжнародну допомогу, яке надійшло від компетентних органів Федеративної республіки Німеччина, щодо проведення проведення слідчих дій за фактами промислового комп`ютерного шахрайства - задовольнити;

Надати слідчому управління поліції в Святошинському районі Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 за письмовим доручення в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі, в паперовому та/або електронному вигляді, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до інформації по ІР-адресі НОМЕР_1 , 08.07.2015 р., 17:17:22 (час UTC +2).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення;

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України;

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Cлідчий суддя

Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1