Справа № 749/1077/14
Номер провадження 1-кс/749/52/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 вересня 2014 року Щорський районний суд Чернігівської області
Слідчий суддя Щорського районного суду ОСОБА_1
за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_2
юридична особа у якої перебувають речі та документи -ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
секретаря ОСОБА_3 ,
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку сторони кримінального провадження ,-
ВСТАНОВИВ :
В ході досудового розслідування по кримінальному провадженню встановлено, що потерпіла ОСОБА_4 користувалась номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , а дані про імей викраденого телефону їй невідомі і документи саме на даний мобільний телефон було втрачено. Щоб встановити імей викраденого телефону для встановлення його місцезнаходження необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентів мобільного оператора вищевказаного номеру телефону із зазначенням номерів телефонів, імея та вхідних і вихідних з`єднань за період з 20 по 23 серпня 2014 року.
Також встановлено, що користувач викраденого ноутбуку виходив у всесвітню мережу Інтернет з ІР адресою НОМЕР_2 в період з 30.08.2014 року по 02.09.2014 року. Дана ІР адреса закріплена за користувачем оператору телекомунікаційних послуг Київської філії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1
. Враховуючи, що є необхідність у використанні, як доказів відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, передбачену Законом України «Про інформацію» та «Про захист персональних даних», що містяться, в Київській філії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме інформацію щодо осіб, яким в період з 30.08.2014 року по 02.09.2014 року, була надана у користування зовнішня ІР адреса НОМЕР_2 , та оригінал договору з користувачами вищевказаної ІР адреси, про надання послуг доступу до мережі Інтернет, з метою використання отриманих відомостей у кримінальному провадженні при встановленні осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, беручи до уваги неможливість іншим способом довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення цих важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучення вищевказаної інформації та оригіналу договору, які знаходяться в Київській філії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_2 ).
Також встановлення з`єднань абоненту мобільного оператора вищевказаного номеру телефону, що користувалась потерпіла ОСОБА_4 , із зазначенням номерів телефонів, імея та вхідних і вихідних з`єднань за період з 20 по 23 серпня 2014 року, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у з`ясування імея викраденого мобільного телефону для подальшого проведення слідчих(розшукових) дій.
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи ( в тому числі електронні), які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , та зобов`язати останнього надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Щорського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_2 , а також можливості їх вилучення.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав. Просить його задовольнити з підстав зазначених у клопотанні.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про день та час слухання клопотання були повідомлені завчасно, однак їх неприбуття в судове засідання, не перешкоджає розгляду даного клопотання.
Заслухавши думку слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи (в тому числі електронні) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів, в тому числі електронних, які знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » слідчому СВ Щорського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_2 щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів: сім-картки номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 з зазначенням номерів телефонів, імен та вхідних і вихідних з`єднань за період з 20 серпня 2014 року по 23 серпня 2014 року, а також надати можливість їх вилучення та надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів в тому числі електронних, які знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » слідчому СВ Щорського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_2 щодо інформації до осіб, яким в період з 30 серпня 2014 року по 02 вересня 2014 року була надана у користування зовнішня ІР адреса НОМЕР_2 , та оригінал договору з користувачами вищевказаної ІР адреси, про надання послуг доступу до мережі Інтернет в Київській філії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 163 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , старшому слідчому СВ Щорського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу: сім-картки з номером НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , із зазначенням номерів телефонів, імей та вхідних і вихідних з`єднань, за період з 20.08.2014 року по 23.08.2014 року, а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , старшому слідчому СВ Щорського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_2 , щодо інформації до осіб, яким в період з 30.08.2014 року по 02.09.2014 року, була надана у користування зовнішня ІР адреса НОМЕР_2 , та оригінал договору з користувачами вищевказаної ІР адреси, про надання послуг доступу до мережі Інтернет в Київській філії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. На ухвалу може бути подане заперечення під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя- ОСОБА_1