УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"14" жовтня 2014 р. Суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів по матеріалам кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0005346 від 04.05.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України, -
ВСТАНОВ И В :
Слідчий СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , надав до суду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню внесеного до ЄРДР за № 0005346 від 04.05.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України.
Як вбачається з матеріалів 03.05.2014 року до Дніпровського РУ ГУМСВ України надійшло звернення ОСОБА_4 про те, що в період часу з 08 год. 00 хв. 30.04.2014 року до 11 год. 20 хв. 03.05.2014 року невстановлена досудовим розслідуванням особа, таємно проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 , таємно викрала належне ОСОБА_4 майно та грошові кошти.
У відповідності до ст. 12 КК України вчинене кримінальне правопорушення відноситься до тяжкого.
Згідно отриманих відомостей з відділу карного розшуку шляхом проведеної радіорозвідки безпосередньо на місці вчинення злочину ( АДРЕСА_2 ), встановлено базові станції оператора телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 з координатами LАС 10931, CID 5715, 5733, 3556, 2121.
Метою отримання вказаних даних є їх подальший кваліфікований аналіз шляхом моніторингу, оскільки вказані заходи сприятимуть розкриттю тяжкого злочину та встановленню винних осіб.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець ймовірно мав при собі мобільний телефони, а встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08 год. 00 хв. 30.04.2014 року до 11 год. 20 хв. 03.05.2014 року по АДРЕСА_2 , у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Крім того, згідно ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, зазначається можливість використання як доказів відомостей, що міститься в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, які перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Суд, вивчивши надані матеріали, вислухавши слідчого, вислухавши доводи прокурора, який обґрунтував клопотання та зазначив обставини які свідчать про необхідність надання тимчасового доступу до документів та необхідності їх вилучення, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
З матеріалів вбачається, що вчинено тяжкий злочин, за вчинення якого передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 6 років. Наявні в ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , документи, які сприятимуть розкриттю злочинна та встановленню істини по справі.
Враховуючи викладене, та на підставі ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України ,-
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Дніпровського РУГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР за № 0005346 від 04.05.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України задовольнити.
Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , надати слідчому СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань
споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
- LАС 10931, CID 5715, 5733, 3556, 2121, які знаходились перебували в період
часу з 08 год. 00 хв. 30.04.2014 року до 11 год. 20 хв. 03.05.2014 року по АДРЕСА_2 , що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
a. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
b. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
c. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.
d. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
e. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали визначено один місяць з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів па підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: