справа № 678/53/15-к
провадження 1-кс-678-57/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
31 березня 2015 року Летичівський районний суд
Хмельницької області
Слідчий суддя - ОСОБА_1
з участю секретаря - ОСОБА_2
старшого прокурора ОСОБА_3
слідчого - ОСОБА_4
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні ОСОБА_4 зазначає, що 06 березня 2015 року, біля 17 год. в АДРЕСА_1 ОСОБА_5 , 1993 року народження, житель АДРЕСА_2 , застосувавши фізичне насильство, яке є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого в момент заподіяння, з корисливих мотивів, відкрито викрав, належні ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , два мобільних телефони марки Nokia та Samsung, гроші в сумі 60 гривень, радіоприймач та одяг, чим заподіяв матеріальну шкоду в сумі 3500 гривень.
За даним фактом 12 березня 2015 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідуванням та проведеними оперативно розшуковими заходами було встановлено, що у викраденому мобільному телефоні марки Samsung була наявна сім карта мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 із номером НОМЕР_1 та його серійний номер IMEI: НОМЕР_2 , окрім того у викраденому мобільному телефоні марки Nokia була наявна сім карта мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 із номером НОМЕР_3 .
На даний час є достатні підстави вважати, що до вчинення даного правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , який переховується від органів досудового розслідування та місце його перебування не відоме, окрім того не є виключенням того, що він може користуватись викраденими у ОСОБА_6 мобільними телефонами, що дасть змогу прослідкувати рух підозрюваного, встановити його місце перебування та відшукати викрадене майно, або ж здобути інформацію, яка матиме доказове значення та сприятиме швидкому і об`єктивному дослідженню усіх обставин вчинення даного правопорушення.
Посилаючись на те, що іншими способами встановити особу злочинця, його місце перебування та місце знаходження мобільних телефонів не можливо, окрім витребування інформації у оператора мобільного зв`язку, а тривале не вжиття заходів по встановленню і виявленню останнього може призвести до його виїзду за кордон та укриття злочинної діяльності, слідчий ОСОБА_4 просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступі до документів оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості у яких можуть бути використані, як докази та сприятимуть швидкому встановленню особи, яка вчинила правопорушення і відшуканні викраденого майна, а саме, - надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_3 ), - або ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі SMS та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із номеру НОМЕР_1 в період часу з 17 год. 06.03. 2015року по 31.03.2015року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів; документів з можливістю зробити їх копії та вилучити, які знаходяться у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_3 ), або ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі SMS та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із мобільного телефону із серійним номером IMEI: НОМЕР_2 в період часу з 17 год. 06.03.2015року по 31.03.2015року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів; документів з можливістю зробити їх копії та вилучити, які знаходяться у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_3 ), або ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі SMS та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із номеру НОМЕР_3 в період часу з 17 год. 06.03.2015року по 31.03.2015року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
З причин розташування юридичної особи в іншому місті (Київ) та обмежених строків зберігання інформації, клопотання розглянути за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні якого знаходяться документи.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_4 і старший прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримали з наведених в ньому підстав.
Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Керуючись ст. 159 - 166 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити. Для слідчого СВ Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_4 надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_3 ), або ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі SMS та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із номеру НОМЕР_1 в період часу з 17 год. 06.03.2015року по 31.03.2015року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів;
- документів з можливістю зробити їх копії та вилучити, які знаходяться у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_3 ), або ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі SMS та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із мобільного телефону із серійним номером IMEI: НОМЕР_2 в період часу з 17 год. 06.03.2015року по 31.03.2015року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів;
- документів з можливістю зробити їх копії та вилучити, які знаходяться у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_3 ), або ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі SMS та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із номеру НОМЕР_3 в період часу з 17 год. 06.03.2015року по 31.03.2015року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1