Справа № 696/306/14-к
Провадження № 1-кс/696/23/14
18 лютого 2014 року м. Кам`янка
Слідчий суддя Кам`янського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого СВ Кам`янського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кам`янського РВ УМВС України в Черкаській області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчий СВ Кам`янського РВ УМВС України в Черкаській області, за погодженням прокурора прокуратури Кам`янського району, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікацій, які містять інформацію про зв`язок та надання телекомунікаційних послуг.
В клопотанні посилається на те, що 12 лютого 2014 року невідома особа, переслідуючи мету на позбавлення життя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинила останньому тілесні ушкодження у вигляді набряку головного мозку, епідуральної гематоми зліва між кісткою черепа і твердою оболонкою мозку, закритої черепно-мозкової травми, перелому скроневої кістки, садини носа, синця губи, від яких він помер ІНФОРМАЦІЯ_2 близько 22 год. 40 хв. у реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В ході проведення слідчо-розшукових дій було встановлено, що до вчинення зазначеного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який конспірує свою злочинну діяльність, свою причетність до вчинення кримінального правопорушення не визнає, через власний мобільний телефон з номером НОМЕР_1 , користуючись при цьому послугами компанії стільникового зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , може зашифровано спілкуватися з співучасниками про обставини події , обговорювати свої злочинні наміри та результати злочинної діяльності.
З метою розкриття злочину необхідно мати доступ до зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, відбору та фіксації даних телефонних розмов, іншої інформації та сигналів SMS, MMS повідомлень, GPRS переадресації, переліку базових станцій, які забезпечували з`єднання кінцевого обладнання з описаним вище абонентським номером, ідентифікаційних ознак цього обладнання.
Необхідність такого доступу та вилучення даних зумовлена необхідністю отримання та встановлення обставин події кримінального правопорушення, а тому відомості про наданий конкретним оператором зв`язок та телекомунікаційні послуги за абонентським номером можуть бути використанні в подальшому як докази у кримінальному провадженні по факту умисного позбавлення життя гр. ОСОБА_5 .
Відповідно до ст.162 КПК України інформація про зв`язок та надання телекомунікаційних послуг містить охоронювану законом таємницю. В силу ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» та КПК України на стадії досудового розслідування слідчі органів внутрішніх справ отримують доступ до інформації про наданий конкретним оператором зв`язок та телекомунікаційні послуги за абонентськими номерами тільки згідно ухвали слідчого судді. Отримання в інший спосіб необхідної для слідства інформації про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги на даний час являється неможливим, проте, ця інформація, в сукупності з іншими документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

2
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходиться зазначені у клопотанні документи, в судове засідання не з`явився, про місце, дату і час розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив.
Вислухавши пояснення прокурора, слідчого по даній справі, вивчивши надані матеріали клопотання , знаходжу наявність достатніх підстав вважати, що за допомогою інформації, яка може знаходитись в оператора телекомунікацій стільникового зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » можливо отримати дані, які матимуть важливе значення у досудовому розслідуванні справи по факту умисного позбавлення життя гр. ОСОБА_5 .
Керуючись ст.ст. 160, 163 КПК України,

Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу та вилучення (у вигляді паперової роздруківки даної інформації) документів, а саме :
- зняття інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 09.02.2014 по 17.02.2014 року по абонентському номеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 ,
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували в цей період по цьому номеру зв`язок,
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання цього номера абонента (унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор обладнання «IMEI»),
- типи з`єднань по абонентському номеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 , період часу з 09.02.2014 по 17.02.2014 року, а саме вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS переадресація тощо,
- дата, час та тривалість цих з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики абонента).
Право на отримання тимчасового доступу та вилучення зазначених документів надати слідчому СВ Кам`янського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 .
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити в паперовому вигляді зазначені вище відомості.
Строк дії ухвали один місяць з дня винесення .
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :