№ провадження 1-кс/646/6188/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18.12.2015 року м.Харків

Слідчий суддя Червонозаводського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові клопотання прокурора прокуратури Червонозаводського району м. Харкова ОСОБА_3 про застосування екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_4 , -

в с т а н о в и в :
Прокурор прокуратури Червонозаводського району м. Харкова ОСОБА_3 звернувся до Червонозаводського районного суду м. Харкова з клопотанням про застосування екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_4 , в якому просить застосувати до ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) терміном до 12 місяців для забезпечення його фактичної видачі (екстрадиції) в Російську Федерацію.
В обґрунтування клопотання прокурор зазначив, що у Диканівській виправній колонії №12 УДПтС України в Харківській області управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області за вироком Коммунарского районного суду м. Запоріжжя від 26.06.2014 року, зміненого апеляційним судом Запорізької області відбуває покарання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Калінінград Московської області Російської Федерації, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимий Королівським міським судом Московської області за ст. 228 КК РФ, паспорт громадянина РФ серії НОМЕР_1 , видано 01.11.2012 ТП №2 Міжрайонного ВУ ФМС Росії Московської області в міському окрузі р. Королева. Кінець строку відбування покарання 20.02.2018.
Генеральною прокуратурою України прийнято рішення про екстрадицію ОСОБА_5 в Російську Федерацію для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального злочину, передбаченого п.«б» ч. 2 ст. 228.1 КК РФ.
Копія постанови Генеральної прокуратури України від 23.10.2014 про видачу ОСОБА_5 в Російську Федерацію вручена йому 30.10.2014 під розписку в умовах Запорізького слідчого ізолятора.
Зазначена постанова 03.08.2014 ОСОБА_5 не оскаржено та згідно з його заявою від 10.11.2014 оскаржуватися не буде.
Інкримінований ОСОБА_5 злочин за законодавством України відповідає ч. 1 ст. 317 і ч. 1 ст. 15 год. 2 ст. 307 КК України, і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше одного року.
Передбачені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказані злочини не закінчилися.
Згідно повідомлень уповноважених органом України, ОСОБА_5 не є громадянином України, статусу біженця не має, за станом здоров`я протипоказань до його етапування не має.
Злочини, передбачені ч. 1 ст. 317 і ч. 1 ст. 15 год. 2 ст. 307 КК України не належать до військових злочинів і не носять політичного характеру.
Запити інших держав про видачу ОСОБА_5 не надходили.
Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення щодо ОСОБА_5 у зв`язку з правопорушеннями, за які потрібно його видача і не ухвалювали рішення не порушувати, або припинити переслідування у зв`язку з цим правопорушенням.
Генеральною прокуратурою Російської Федерації гарантується, що у разі видачі ОСОБА_5 , він не буде піддаватися тортурам, жорстоким, нелюдським, принижуючим гідність видам поводження чи покарання. У разі необхідності ОСОБА_5 буде надано належне медичне лікування та медична допомога.
Крім того, Генеральна прокуратура Російської Федерації гарантує, що у разі видачі ОСОБА_5 , йому будуть надані всі можливості для захисту, у тому числі допомога адвокатів.
Запит про видачу ОСОБА_5 не має мети його переслідування за політичні переконання, а також у зв`язку з расовою приналежністю, віросповіданням чи національністю.
Запит Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_5 для притягнення його до кримінальної відповідальності та долучені до нього матеріали оформлені належним чином, відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правових відносинах з цивільних, сімейним і кримінальних справах 1993 року, Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, якими врегульовані відносини між Україною та Російською Федерацією з питань екстрадиції.
У судовому засіданні прокурор підтримав вимоги клопотання, посилаючись на зазначене вище.

ОСОБА_4 в судовому засіданні, висловив бажання скорішого вирішення питання щодо його можливої екстрадиції, проти задоволення клопотання не заперечував.

Заслухавши думку прокурора, особи, видача якої запитується ОСОБА_4 , дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Слідчим суддею встановлено, що у Диканівській виправній колонії №12 УДПтС України в Харківській області управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області за вироком Коммунарского районного суду м. Запоріжжя від 26.06.2014 року, зміненого апеляційним судом Запорізької області відбуває покарання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Калінінград Московської області Російської Федерації, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимий Королівським міським судом Московської області за ст. 228 КК РФ, паспорт громадянина РФ серії НОМЕР_1 , видано 01.11.2012 ТП №2 Міжрайонного ВУ ФМС Росії Московської області в міському окрузі р. Королева. Кінець строку відбування покарання 20.02.2018.
Згідно постанови Генеральної прокуратури України від 23.10.2014 року, Генеральною прокуратурою України прийнято рішення про екстрадицію ОСОБА_5 в Російську Федерацію для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального злочину, передбаченого п.«б» ч. 2 ст. 228.1 КК РФ.
Копія постанови Генеральної прокуратури України від 23.10.2014 про видачу ОСОБА_5 в Російську Федерацію вручена йому 30.10.2014 під розписку в умовах Запорізького слідчого ізолятора.
Зазначена постанова ОСОБА_5 не оскаржена та, згідно з його заявою від 10.11.2014, оскаржуватися не буде.
Відповідно до повідомлення Генеральної прокуратури Російської Федерації № 81/3-973-13 від 04.02.2014 року, Генеральною прокуратурою Російської Федерації гарантується, що у разі видачі ОСОБА_5 , він не буде піддаватися тортурам, жорстоким, нелюдським, принижуючим гідність видам поводження чи покарання. У разі необхідності ОСОБА_4 буде надано належне медичне лікування та медична допомога.
Згідно довідки управління ФМС у Московській області від 15.01.2014 року, ОСОБА_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до повідомлення прокуратури Запорізької області № 14-4925-13 від 06.06.2014 року та висновку щодо результатів екстрадиційної перевірки відносно ОСОБА_6 від 05.06.2014 року, зазначено, щ підстави для відмови в екстрадиції ОСОБА_4 до Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.1 ст.232, ч.3 ст.30, п. «б» ч.2 ст.228.1 КК РФ, відсутні. Фактичну передачу ОСОБА_4 до Російської Федерації необхідно відстрочити до прийняття українським судом рішення за результатами розгляду кримінального провадження № 0000094 за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст.305 КК України, та набрання ним законної сили.
Як вбачається з повідомлення управління державної міграційної служби України в Запорізькій області від 07.03.2014 року, згідно обліків УДМС України в Запорізькій області громадянин ОСОБА_4 з питань реєстрації місця проживання, оформлення громадянства України, отримання статусу біженця або особи, яка потребує додаткового захисту в Україні до Управління ДМС України в Запорізькій області не звертався.
Відповідно до медичної довідки начальника медичної частини Запорізького слідчого ізолятора УДПтС України в Запорізькій області ОСОБА_7 на обліку у лікаря-нарколога не знаходиться. Скарг не висловлював. За станом здоров`я спроможне слідувати етапом.
Згідно вироку Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 26.06.2014 року, ОСОБА_4 визнаний винним у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.305, ч.2 ст.15, ч.3 ст.305, ч.1 ст.307, ч.2 ст.311 КК України та призначено йому покарання за сукупністю злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим та остаточно призначено покарання у вигляді восьми років позбавлення волі з конфіскацією психотропних речовин, що були предметом контрабанди та з конфіскацією майна.
Згідно вироку апеляційного суду Запорізької області від 08.09.2014 року, вирок Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 26.06.2014 року щодо ОСОБА_4 в частині призначеного покарання за ч.1 ст.70 КК України скасовано.
На підставі ст.70 КК України за сукупністю злочинів, передбачених ч.2 ст.311, ч.1 ст.307, ч.2 ст.305, ч.2 ст.15, ч.3 ст.305 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим та шляхом часткового складання покарань призначено остаточне покарання 8 років 1 місяць позбавлення волі, з конфіскацією психотропних речовин, що були предметом контрабанди, та з конфіскацією майна.
Ухвалою судді Червонозаводського районного суду м. Харкова від 05.03.2015 року ОСОБА_4 на підставі ст..6 ЗУ « Про амністію в 2014 році» від 08.04.2014 року, скорочено наполовину невідбуту частину основного покарання, призначеного за вироком апеляційного суду Запоріжської області від 08.09.2014 року.
Передбачені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказані злочини не закінчилися.
Згідно повідомлень уповноважених органом України, ОСОБА_5 не є громадянином України, статусу біженця не має, за станом здоров`я протипоказань до його етапування не має.
Злочини, передбачені ч. 1 ст. 317 і ч. 1 ст. 15 год. 2 ст. 307 КК України не належать до військових злочинів і не носять політичного характеру.
Запити інших держав про видачу ОСОБА_5 не надходили.
Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення щодо ОСОБА_5 у зв`язку з правопорушеннями, за які потрібно його видача і не ухвалювали рішення не порушувати, або припинити переслідування у зв`язку з цим правопорушенням.
Крім того, Генеральна прокуратура Російської Федерації гарантує, що у разі видачі ОСОБА_5 , йому будуть надані всі можливості для захисту, у тому числі допомога адвокатів.
Запит про видачу ОСОБА_5 не має мети його переслідування за політичні переконання, а також у зв`язку з расовою приналежністю, віросповіданням чи національністю.
Запит Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_5 для притягнення його до кримінальної відповідальності та долучені до нього матеріали оформлені належним чином, відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правових відносинах з цивільних, сімейним і кримінальних справах 1993 року, Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, якими врегульовані відносини між Україною та Російською Федерацією з питань екстрадиції.
Згідно ст. 541 КПК України екстрадиційний арешт є запобіжним заходом для забезпечення можливої видачі особи компетентним органам іноземної держави.

Прийняття рішення за запитом здійснює уповноважений центральний орган України, та такі обставини як звернення з заявою про отримання статусу біженця або статусу особи, що потребує додаткового захисту є перешкодою для прийняття такого рішення, а не для застосування екстрадиційного арешту.

Відповідно до ч. 8 ст. 584 КПК України при розгляді клопотання про екстрадиційний арешт слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.

З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 573-584 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Застосувати до ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) терміном до 12 місяців для забезпечення його фактичної видачі (екстрадиції) в Російську Федерацію.
Утримувати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у Харківській установі виконання покарань (№27) УДПтС України в Харківській області до його фактичної видачі правоохоронним органам Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального злочину, передбаченого п.«б» ч. 2 ст. 228.1 КК РФ.
Затримання і доставлення ОСОБА_5 до Харківського установи виконання покарань (№27) УДПтС України в Харківській області доручити Комінтернівському РВ м. Харкова ГУ Національної Поліції України в Харківській області в день його звільнення з Диканівської ВК №12 після відбуття ним покарання за вироком Коммунарского районного суду м. Запоріжжя від 26.06.2014 року, зміненого вироком апеляційного суду Запорізької області від 08.09.2014 року.
Термін екстрадиційного арешту ОСОБА_5 встановити з дня його фактичного затримання працівниками Комінтернівського РВ м. Харкова ГУ Національної Поліції України в Харківській області, після звільнення.
Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Харківської області в 5-денний термін з дня її оголошення, а особою, що перебуває під вартою, в той же строк, з моменту отримання її копії.

Слідчий суддя ОСОБА_1