Справа № 1-кс/593/126/2014
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю
"12" листопада 2014 р. м. Бережани Слідчий суддя Бережанського районного суду ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

слідчого СВ Бережанського РВ УМВСУ ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації, яка перебуває у ТЗОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по західному регіону, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 07 листопада 2014 року до ЄРДР за №0000259, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

* Слідчий СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації, яка перебуває у ТЗОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по західному регіону, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 07 листопада 2014 року до ЄРДР за №0000259, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 185 КК України.

Із клопотання вбачається, що 07 листопада 2014 року о 07 год. 10 хв. до Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , 1986 р.н., про те, що на території ферми, розташованої у с. Літятин, Бережанського району, невідома особа вчинила крадіжку з проникненням у приміщення стайні та офісне приміщення ферми.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа в ніч із 06.11.2014 року на 07.11.2014 року із території ФГ « ОСОБА_7 » у с. Літятин Бережанського району викрала бичка вагою 450 кг., камеру відеоспостереження «Страж». Також проникла, шляхом віджиму дверей у приміщення стайні звідки викрала бичка вагою 200 кілограм та теля, та шляхом розбиття вікна проникла у офісне приміщення стайні звідки таємно викрала комп`ютерний монітор, відео реєстратор «Страж» та зварювальний апарат Kaiser NBC - 250, чим заподіяла ПП ОСОБА_6 матеріальних збитків

07 листопада 2014 року відомості про вчинене правопорушення, передбачене ч. З ст. 185 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000259.

Особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а саме: крадіжку з проникненням на територію ФГ « ОСОБА_7 » у с. Літятин Бережанського району, де викрали бичка вагою 450 кг., камеру відеоспостереження «Страж», крадіжку з проникненням, шляхом віджиму дверей з приміщення стайні, де викрали бичка вагою 200 кілограм та теля, та крадіжку з проникненням шляхом розбиття вікна з офісного приміщення стайні, де викрали комп`ютерний монітор, відео реєстратор «Страж» та зварювальний апарат Kaiser NBC - 250, у своїй протиправній діяльності могли використовувати мобільний телефон із карткою оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому фіксація телефонних зв`язків може мати значення для встановлення осіб, які причетні до даного кримінального правопорушення, точного часу його вчинення та осіб, які його вчинили. Крім цього, можливі очевидці та свідки правопорушення могли знаходитися неподалік місця вчинення кримінального правопорушення та використовувати мобільні телефони, користуючись послугами оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »* а їх встановлення, шляхом фіксації телефонних зв`язків, може мати доказове значення для кримінального провадження та встановлення осіб, які здійснили крадіжку з проникненням на територію ФГ « ОСОБА_7 » у с. Літятин Бережанського району, де викрали бичка вагою 450 кг., камеру відеоспостереження «Страж», крадіжку з проникненням, шляхом віджиму дверей з приміщення стайні, де викрали бичка вагою 200 кілограм та теля, та крадіжку з проникненням шляхом розбиття вікна з офісного приміщення стайні, де викрали комп`ютерний монітор, відео реєстратор «Страж» та зварювальний апарат Kaiser NBC - 250.

У зв`язку із цим, на даний час виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень мобільних телефонів, які здійснювалися в період з 16 год. 00 хв. по 20 год. 00 хв. 06 листопада 2014 року, з 20 год 00 хв. по 24 год. 00 хв. 06 листопада 2014 року, з 00 год. 00 хв. по 04 год. 00 хв. 07 листопада 2014 року, з 04 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 07 листопада 2014 року у с. Літятин, Бережанського району, з прив`язкою до базових станцій - LAC 52004 CID 11057, 11054.

Вказана інформація перебуває у базах даних ТЗОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по західному регіону, офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка може мати значення доказів у даному кримінальному провадженні.

Оскільки інформація про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин, а також за допомогою цієї інформації можуть бути встановлені свідки та очевидці вчиненого кримінального правопорушення, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні інформації з баз даних ТЗОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по західному регіону.

У судове засідання не з"явилась особа, у володінні якої знаходиться вищезазначена інформація, однак належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи, проте її неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Розглянувши клопотання та долучені до нього матеріали, заслухавши слідчого СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_8 , який просить задоволити клопотання, думку прокурора ОСОБА_3 , яка вважає, що клопотання слід задовольнити, суд приходить до переконання, що клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю підлягає до задоволення, оскільки іншими способами одержати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162 ч.І п.7 КПК України,-

У ХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю-задовільнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у ТЗОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по західному регіону, за адресою: АДРЕСА_1 з подальшим її вилученням, а саме інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти з`єднань, в тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які використовувалися в телефонах в період з 16 год. 00 хв. по 20 год. 00 хв. 06 листопада 2014 року, з 20 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 06 листопада 2014 року, з 00 год. 00 хв. по 04 год. 00 хв. 07 листопада 2014 року, з 04 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 07 листопада 2014 року у с. Літятин, Бережанського району, з прив`язкою до базових станцій - LAC 52004 СЮ 11057, 11054.

Тимчасовий доступ до вказаної інформації із подальшим її вилученням надати слідчому СВ Бережанського РВ УМВСУ в Тернопільській області ОСОБА_8 .

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановления.

Слідчий суддя ОСОБА_1