Справа № 1-2/04 Головуючий у І інстанції
Провадження № 1/780/1/15 Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_1
Категорія 3 17.11.2015

УХВАЛА
Іменем України
17 листопада 2015 року суддя Апеляційного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю:

прокурора ОСОБА_2

секретаря судових засідань ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих прокуратури міста Києва ОСОБА_2 про продовження до 15 місяців строку тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області для проведення процесуальних та слідчих дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000038, -

ВСТАНОВИВ:
Вироком Апеляційного суду Київської області від 30 липня 2004 року ОСОБА_4 засуджено за ст.ст. 93 п.п. «а», «г», «ж», «з», «і» КК України (в редакції 1960 року), 357 ч.3, 358 ч.1, 358 ч.3 КК України (в редакції 2001 року); 143 ч.2, 140 ч.2 КК України (в редакції 1960 року) до довічного позбавлення волі з конфіскацією всього належного йому майна.

08 липня 2013 року за заявою ОСОБА_4 прокуратурою Київської області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000038 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.127, ч.2 ст.365, ч.2 ст.373 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 стверджує нібито 13.06.2001 працівники спецпідрозділу міліції «Беркут» та ГУ МВС України в Київській області перевищили свої службові повноваження під час його затримання за підозрою у вчиненні ним ряду вбивств, а також застосували до нього недозволені при здійсненні досудового розслідування методи, зокрема, катували його та примушували надати викривальні показання щодо себе. В даному кримінальному провадженні ОСОБА_4 органом досудового слідства визнаний потерпілим.

На підставі ухвали Апеляційного суду Київської області від 24 жовтня 2014 року ОСОБА_4 етаповано до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області строком на 1 місяць з метою проведення з ним слідчих дій.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 18 грудня 2014 року продовжено строк перебування ОСОБА_4 у Київському слідчому ізоляторі Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 3 (трьох) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 26 лютого 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 4 (чотирьох) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 23 березня 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 6 (шести) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 14 червня 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 9 (дев`яти) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 17 серпня 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 12 (дванадцяти) місяців.

10 листопада 2015 року прокурор звернувся до апеляційного суду з клопотанням, в якому просить продовжити до 15 місяців строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області для проведення процесуальних та слідчих дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000038. Подане клопотання прокурор обґрунтовує неможливістю виконання у встановлений попередньою ухвалою суду строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 , який закінчується 23 листопада 2015 року, запланованого та необхідного обсягу слідчих дій за участю останнього. Зокрема, прокурор зазначає про необхідність проведення із застосуванням відеозйомки одночасних допитів між ОСОБА_4 та начальником Тетіївського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5 , а також слідчим прокуратури Київської області ОСОБА_6 . Також, прокурор вказує про необхідність розгляду численних клопотань захисників ОСОБА_4 , в тому числі і клопотання про допит свідка ОСОБА_7 , засудженого до довічного позбавлення волі, який відбуває покарання у виправній колонії № 58 м. Ізяслав, необхідність витребування історії хвороби ОСОБА_4 з Вінницької виправної колонії №1, необхідність повторного направлення ОСОБА_4 на медичне обстеження за методом комп`ютерної томографії, необхідність проведення інших незапланованих слідчих та процесуальних дій за участі ОСОБА_4 , а також ознайомлення останнього з матеріалами кримінального провадження після прийняття остаточного процесуального рішення. Таким чином, на переконання прокурора, продовження строку перебування засудженого ОСОБА_4 в умовах слідчого ізолятора сприятиме повному та всебічному дослідженню обставин вищевказаного кримінального провадження.

Заслухавши доводи прокурора, перевіривши матеріали провадження та доводи клопотання вважаю, що подане прокурором клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно з п.12 ч.1 ст.537, ст. 539 КПК України, питання про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою, вирішується судом, який ухвалив вирок, за клопотанням (поданням) прокурора.

З клопотання прокурора вбачається, що запланованого обсягу слідчих та процесуальних дій за участю засудженого ОСОБА_4 не проведено, а тому є необхідність у продовженні строку перебування останнього у Київському слідчому ізоляторі Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області.

Враховуючи наведене, апеляційний суд вважає необхідним клопотання задовольнити та продовжити до 15 місяців строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 до слідчого ізолятора для проведення відповідних слідчих та процесуальних дій.
Керуючись п.12 ч.1 ст.537, ст.539 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих прокуратури міста Києва ОСОБА_2 про продовження до 15 місяців строку тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 для проведення слідчих та процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000038 задовольнити.

Продовжити строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 15 (п`ятнадцяти) місяців, який обраховувати з дня прибуття засудженого до слідчого ізолятора.

Суддя: ОСОБА_1