Справа 727/4345/13-к
Провадження №1-кс/727/1013/13
Ухвала

Іменем України

22 травня 2013 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - Мамчина П.І.

при секретарі - Колотило А.В.

сторони кримінального провадження:

слідчий - Олійник В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області підполковника міліції Олійник В.В. про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001186 від 02 травня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.301 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

До суду звернулась старший слідчий СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області підполковник міліції Олійник В.В. з клопотанням, яке погоджено з старшим прокурором прокуратури Шевченківського району м. Чернівці юристом 1-го класу Вудвудом А.М. про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001186 від 02 травня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.301 КК України.

В клопотанні посилається на те, що 01.05.2013 року в Шевченківський РВ УМВС У в Чернівецькій області надійшли матеріали з ВБК УМВС У в Чернівецькій області про те що в ході здійснення моніторингу всесвітньої мережі загального доступу Інтернет з метою виявлення фактів збуту та розповсюдження творів порнографічного характеру на веб-сайті www.maw.ru в розділі "Трансвеститы" розміщено анкету "www.maw.ru/index.php?a=101455"під назвою" Роlina-Iwan", в якій у вільному доступі невстановлена особа розмістила 4 фотоальбоми порнографічного змісту.

Вказує, що 16.05.2013 року в СВ Шевченківського РВ надійшов рапорт ОУ ВБК УМВС України в Чернівецькій області Блисенка В.Ю., про те що причетним до вчинення даного правопорушення є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючий АДРЕСА_1 , який на даний час користується мобільним телефоном з сім карткою мережі ПрАТ "МТС Україна" № НОМЕР_1 .

Зазначає, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента з сім карткою мережі ПрАТ "МТС Україна" № НОМЕР_1, надання телекомунікаційних послуг, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа яка користується цим телефоном може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, в зв'язку з чим просила клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала з підстав викладених в ньому.

Представник оператора телекомунікаційного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", будучи належним чином повідомленим про день, час та місце проведення судового засідання, до суду не з'явився, причини неявки суд не повідомив.

Слідчий суддя, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Встановлено, що 02 травня 2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості № 0001186, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 301 КК України, згідно яких: 01.05.2013 року в Шевченківський РВ УМВС України в Чернівецькій області надійшли матеріали з ВБК УМВС У в Чернівецькій області про те що в ході здійснення моніторингу всесвітньої мережі загального доступу Інтернет з метою виявлення фактів збуту та розповсюдження творів порнографічного характеру на веб-сайті www.maw.ru в розділі "Трансвеститы" розміщено анкету "www.maw.ru/index.php?a=101455 "під назвою" Роlina-Iwan", в якій у вільному доступі невстановлена особа розмістила 4 фотоальбоми порнографічного змісту.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у оператора телекомунікації ПрАТ "МТС Україна", має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема виявлення правопорушника, а також обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

В частині інших вимог, слід відмовити, оскільки дані вимоги не передбачені нормами чинного КПК України.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України "Про телекомунікації", слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області підполковнику міліції Олійник В.В. тимчасовий доступ (з можливістю отримання копій) до документів (в тому числі електронних), а саме до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, СМС повідомлення абонента з сім карткою мережі МТС № НОМЕР_1 в період часу з 01.05.2013 року по день отримання копії ухвали, із зазначенням імеі терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) :

- ПрАТ "МТС Україна", за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15,

- Чернівецька філія ПрАТ "МТС Україна" розташована за адресою: м. Чернівці , пл. Соборна, 10.

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії цієї ухвали 20 діб з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області протягом п'яти днів з моменту її проголошення.

Слідчий суддя Мамчин П.І.