Справа № 159/7095/14-к
Провадження № 1-кс/159/764/14
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Ковель 28 листопада 2014 року
Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Ст. слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 27 листопада 2014 року внесено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, мотивоване тим, що 21.10.2014 року близько 23 год. невстановлена особа чоловічої статі, переслідуючи злочинний намір на відкрите викрадення чужого майна, з корисливих спонукань, шляхом вийняття скла вікна, проникла до буд. АДРЕСА_1 , по місцю проживання ОСОБА_5 та відкрито викрала грошові кошти в сумі 5000 грн., належні останній, чим заподіяла матеріальні збитки на вказану суму.

Дане кримінальне правопорушення 22.10.2014 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000971, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 186 КК України.

Згідно представленої довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 від 23.10.2014 року встановлено результати радіотехнічної розвідки с. Байківці, Ковельського району, повороту на с. Мар`янівка з автодороги «Київ-Варшава», с. Радошин, Ковельського району, с. Маяки, Луцького району, смт. Торчин, Луцького району, с. Прилуцьке, Ківерцівського району, м. Ківерці:

с. Байківці, Ковельського району:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56478 CID 16442

поворот на с. Мар`янівка з автодороги «Київ-Варшава»:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56478 CID 12232

с. Радошин, Ковельського району:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56478 CID 16444

с. Маяки, Луцького р-ну:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56478 CID 14952, 48821

смт. Торчин, Луцького району:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56358 CID 16456

с. Прилуцьке, Ківерцівського району:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56458 CID 15411

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56180 CID 14881

м. Ківерці:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56478 CID 32343, 32342

Слідчий зазначає, що оскільки особа, при вчиненні кримінального правопорушення могла користуватись мобільним зв`язком, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в період з 20 год. 00 хв. 21.10.2014 року по 01 год. 30 хв. 22.10.2014 року перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення та осіб, які в даний проміжок часу здійснили виїзд з іншого населеного пункту до місця вчинення злочину, після чого повернулись до початкового населеного пункту. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню частково.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав про неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до даного злочину, однак суду не надано доказів про обґрунтування отримання інформації за визначений у клопотанні період.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області майору міліції ОСОБА_4 , або уповноваженим особам за дорученням останньої - копію інформації про номери мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен:

с. Байківці, Ковельського району в період з 22 год. по 24 год. 21.10.2014 року:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56478 CID 16442

поворот на с. Мар`янівка з автодороги «Київ-Варшава» в період з 21 год. 21.10.2014 року по 01 год. 22.10.2014 року :

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56478 CID 12232

с. Радошин, Ковельського району в період з 22 год. 30 хв. 21.10.2014 року по 00 год. 30 хв. 22.10.2014 року:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56478 CID 16444

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 28 грудня 2014 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1