Таращанський районний суд Київської області
Справа № 379/320/13-к
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.02.2013 м.Тараща

Слідчий суддя Таращанського районного суду Київської області Потеряйко С.А.,

за участю прокурора: Поповича В.М.

за участю старшого слідчого СВ Таращанського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1

при секретарі: Іванченко Т.Б.

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Таращанського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, внесене в кримінальному провадженні №0000082 від 09.02.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий слідчого відділення Таращанського РВ ГУМВС України в Київській області старший лейтенант міліції ОСОБА_1 подав до Таращанського районного суду клопотання, погоджене прокурором Таращанського району радником юстиції ОСОБА_2, про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

В обгрунтування клопотання слідчим зазначено, що 08.02.2013 року в період з 23.00 год по 24.00 годинув приміщенні Таращанського районного будинку культури, що розташований по вул. Революції 12, в м. Тараща Київської області, невідома особа шляхом вільного доступу здійснила крадіжку жіночої сумки в якій знаходився мобільний телефон марки "Samsung Galaxy Ace GT S-5830» IMEI: 33602, банківської пластикової картки «Приватбанк» на рахунку якої знаходилися гроші в сумі 450 гривень та інші особисті речі, які належать громадянці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1.

Слідчим відділенням Таращанського РВ ГУ МВС України в Київській області порушено кримінальне провадження № 0000082 від 09.02.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному правопорушенні, проведеними слідчими діями встановити особу, яка здійснила крадіжку мобільного телефону, а також місця знаходження радіоелектронного засобу не вдалося.

Встановлення місцезнаходження викраденого мобільного терміналу "Samsung Galaxy Ace GT S-5830» IMEI: 33602, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа (особи), яка користується даним номером може бути причетною до вчинення даного злочину або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Крім цього, особи які можуть бути причетними до вчинення даного злочину не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо, так само як неможливо встановити місцезнаходження вищевказаного терміналу стільникового звязку.

В судове засідання представники ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт» та потерпіла не викликалися.

Заслухавши пояснення ст.слідчого Гарбара О.М., думку прокурора, перевіривши наданні матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 162, 163, 164 КПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого СВ Таращанського РВ ГУМВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв 07.02.2013 по термін дії ухвали суду з мобільного терміналу "Samsung Galaxy Ace GT S-5830» IMEI: 33602.

Зобов'язати ПрАТ „МТС Україна, ПрАТ „Київстар та ТОВ «Астеліт» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

- Типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс звязку абонента А (абонент Б).

-За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації ) з абонентом А надати відомості про його особу.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_4