Справа № 159/7017/13-к
Провадження № 1-кс/159/648/13
УХВАЛА

м. Ковель 15.11.2013

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Миронюк М.Г., при секретарі Матвійчук Т.Е., за участю старшого прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, слідчого СВ УМВС України у Волинській області Самулевич О.М., розглянувши клопотання слідчого СВ УМВС України у Волинській області Самулевич О.М. про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СВ УМВС України у Волинській області внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що 22.03.2013 р. о 05.30год. по вул. С. Бандери що в м. Ковель невідома особа застосувавши насильство яке не є небезпечним для життя та здоровя відкрито викрала ОСОБА_2 жіночу сумочку в якій знаходились гроші в сумі 100 гривень.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ст.лейтенантом міліції ОСОБА_3 22 березня 2013 року за № 0000525. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 186 КК України.

З показів потерпілої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки м. Ковеля вул. Театральна. 376/47, стало відомо, що на протязі двох років вона працює прибиральницею у Ковельській виховній колонії, і щодня, крім вихідних днів, вона ходить на роботу одним напрямком. їде на роботу майже в один і той самий час, а саме біля 05.00-06.00 год. ранку. 22.03.2013 р. біля 05.20 год. вона вийшла з дому і пішла на роботу. На вулиці було ще темно, починало розвиднятись. Пройшовши по вул. Театральній, вона пройшла через парк і вийшла на вул. ОСОБА_4. Дійшовши до почтового відділення, вона озирнулася, так як часто годує там собак. Озирнувшись, нікого не побачила, собак також там не було. Коли вона підійшла до управління газифікації, то почула позаду себе чиїсь кроки. Вона не озиралась, так як думала що мене хтось хоче просто обігнати. Тоді відчула що хтось схопив її сумочку. Одночасно вона почула як хтось сказав їй віддати сумочку. Він шарпнув її сумочку за ручки, вирвавши у неї з рук та побіг в ту саму сторону звідки і прийшов. Вона повернулась і побачила що в напрямку вул. Грушевського втікає чоловік зростом близько 165-170 см., худощавої чи середньої тіло будови, одягнутий в куртку темно-зеленого кольору довжиною нижче сідниць. На голові у нього був накинутий капішон з хутром. Куртка у нього була типу «матерчата». На ногах у нього були темні штани і взуття. Добігши до вул. Грушевського він повернув вліво. Голос у хлопця був спокійний, не грубий, можна сказати, що молодий. Судячи з його одягу та голосу, що хлопцеві було приблизно 20 років. Вона йому кричала щоб він віддав сумочку, однак він побіг ще швидше. В роті у нього була сигарета, запаху спиртного вона від нього не чула. Свою сумку вона тримала у правій руці і коли вищевказаний хлопець вирвав її у неї з рук, вона розвернулась та почала його наздоганяти. Вона оступилась та впала на праву руку, в руці відчула сильний біль, тому перестала наздоганяти даного чоловіка, після чого звернулась в лікарню. Її сумка була замшева, коричневого кольору, на замочку. В сумці знаходився гаманець коричневого кольору з шкірзамінника, лакований. В гаманці були гроші в сумі 100 гривень купюрами: 2 шт. номіналом по 20 грн. та 6 шт. по 10 грн. В гаманці була зарплатна картка банку «Укрсиббанк», на якій на момент крадіжки було лише 1 грн. Вона відразу зателефонувала в банк та заблокувала дану картку. Жіноча сумочка вартості для неї не становить, так як була стара. У сумці ще був записник із нотатками. У сумочці знаходились таблетки для лікування серця, назви яких вона не пам'ятає. Був пластмасовий гребінець для волосся. Гаманець вона придбала напередодні Нового року за 60 грн. Загальна вартість викраденого у неї майна становить близько 200 грн. Обличчя хлопця вона не бачила і думає, що впізнати не зможе. Можливо змогла б впізнати його одяг та голос.

Під час розслідування встановлено, що ближньою територією скоєння злочину являється м.Ковель вул.Бандери, 34, Волинської області, а також прилягаюча територія.

Згідно представленої довідки УОТЗ УМВС України у Волинській області від 22.10.2013, за результати проведеної радіотехнічної розвідки встановлено наявність оперативного (рухомого) зв'язку за адресами :

«МТС» LАС 56060 CID 48712

Оскільки особа, при вчиненні злочину могла користуватись мобільним зв'язком, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які в час перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку «МТС») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації, неможливо встановити які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 0000525 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 22 березня 2013 року, правова кваліфікація - ч. 1 ст. 186 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення грабежу.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «МТС»: найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, та інформацію про зєднання абонентів „МТС, які в період часу з 05.15 год. по 05.45 год. 22 березня 2013 року виходили на звязок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку м.Ковель,вул..С.Бандери,34 : «МТС» LАС 56060CID 48712. .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «МТС»: найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, та зобовязати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітану міліції ОСОБА_3 копію інформації про зєднання абонентів „МТС, які в період часу з 05.15 год. по 05.45 год. 22 березня 2013 року виходили на звязок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку: м.Ковель,вул. С.Бандери,34 : «МТС» LАС 56060 CID 48712

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обовязково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 14 грудня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_5