Справа № 660/908/15-к
Номер провадження 1-кс/660/165/15
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

18 вересня 2015 року смт. Нововоронцовка

Слідчий суддя Нововоронцовського районного суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Нововоронцовського району ОСОБА_3 , розглянув внесене в кримінальному провадженні № 0000470 прокурором прокуратури Нововоронцовського району ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Нововоронцовського району ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання посилалася на ту обставину, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000470 від 24.07.2015 року, внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України. Першочерговими слідчими діями встановити осіб, які скоїли даний злочин не надалось можливим, однак стало відомо про те, що дані особи користувалися засобами зв`язку мобільними терміналами з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів. Зважаючи на зазначене, просила надати дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: отримання інформації, яка знаходиться у оператора рухомого стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Нововоронцовського РВ УМВС України в Херсонській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 , або за його дорученням іншому працівнику оперативного підрозділу органів внутрішніх справ, доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 21.07.2015 року до 17.09.2015 року з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з відповідними відомостями.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала, просила його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з`явилася. Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Клопотання мотивовано тим, що 22.07.2015 року, близько 11:00 години, невстановлена особа чоловічої статі зателефонувала на мобільний телефон ОСОБА_5 , 1962 р.н., з номеру НОМЕР_1 , представився її сином, голос даного чоловіка був дуже схожий на її сина. Той повідомив їй, що у нього проблеми з міліцією, так як він побив якогось чоловіка та той тепер знаходиться в лікарні. Для вирішення даних проблем йому терміново необхідні гроші в сумі 5000 грн. та попросив її переказати їх на банківську картку № НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_6 . Вона, будучи у шоковому стані, відразу поїхала в смт. Нововоронцовка та переказала гроші в сумі 4700 грн. на дану картку. Цей чоловік зателефонував їй у вечері та повідомив, що грошові кошти він отримав та сказав, що зараз владнає з потерпілим, а також попросив, щоб вона нікому це не розповідала. Наступного дня до неї знов зателефонував вказаний чоловік від імені її сина та повідомив, що під час бійки він розбив вітрину в магазині, та необхідно ще 5000 грн., щоб повністю закрити справу. Вона, будучи стурбованою за сина, позичила ще 5000 грн. та знов поїхала до смт. Нововоронцовка, щоб зробити переказ. По дорозі в смт. Нововоронцовка він постійно їй телефонував та запитував скільки йому ще чекати. Потім він зателефонував з номеру НОМЕР_4 та сказав, що тепер буде телефонувати з цього номеру, бо на іншому розрядилася батарея. Також цей чоловік сказав цього разу робити переказ на картку № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_7 . Приїхавши в смт. Нововоронцовка, близько 14:00 години, вона зробила переказ грошей в сумі 5000 грн. на вказану картку. Потім увечері, так як той чоловік перестав їй телефонувати, вона зателефонувала на мобільний до свого сина та з`ясувала що ніяких проблем з міліцією у нього не було. Так вона зрозуміла, що її ошукали.

24.07.2015 року за вказаним фактом відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000470 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити особу, яка скоїла даний злочин не надалось можливим.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступу до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Приймаючи до уваги те, що особи, які безпосередньо можуть бути причетні до заволодіння коштами ОСОБА_5 , користувалися засобами зв`язку мобільними терміналами з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою встановлення вищевказаних осіб, їх місця перебування та причетності до вчиненого злочину, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку.

Тому, слідчий суддя вважає, що прокурором наведено достатньо підстав для задоволення клопотання в частині надання дозволу на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме, отримання інформації,, яка знаходиться у оператора рухомого стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Нововоронцовського РВ УМВС України в Херсонській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 21.07.2015 до 17.09.2015 з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Однак, не підлягає задоволенню клопотання в частині зобов`язання особи, у володінні якої знаходиться інформація, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за зазначеними абонентськими номерами та періодом часу, зважаючи на наступне.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тому у слідчого судді відсутні правові підстави для зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними в клопотанні абонентськими номерами та періодом часу з відповідними відомостями.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора прокуратури Нововоронцовського району Херсонської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації, яка знаходиться у оператора рухомого стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Нововоронцовського РВ УМВС України в Херсонській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 , або за його дорученням іншому працівнику оперативного підрозділу органів внутрішніх справ, доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 21.07.2015 року до 17.09.2015 року з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1