пр. № 1-м/759/10/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 жовтня 2015 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві

клопотання слідчого СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві

лейтенанта міліції ОСОБА_3

про застосування заходу забезпечення матеріалів доручення про міжнародну

правову допомогу, яке надійшло від компетентних органів Російської Федерації щодо проведення слідчих дій у кримінальній справі №3887/2014, -

В с т а н о в и в :

27.10.2015р. до суду надійшло клопотання слідчого СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві лейтенанта міліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором прокуратури Святошинського району м.Києва ОСОБА_4 про застосування заходу забезпечення матеріалів доручення про міжнародну допомогу, яке надійшло від компетентних органів Російської Федерації щодо проведення слідчих дій у кримінальній справі №3887/2014, в якому слідчий просив надати йому та оперативним підрозділам органів внутрішніх справ України за письмовим дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, на проведення тимчасового доступ до оригіналів речей та документів, а саме: до інформації по ІР-адресам: НОМЕР_1 в 11:12 20.10.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:52 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:58 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:57 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 14:11 17.10.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 13:03 22.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 19:50 12.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 19:46 12.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 10:44 09.10.2009 (Час Московський), НОМЕР_1 в 18:46 05.08,2009 (Час Московський), НОМЕР_1 в 18:44 05.08.2009 (Час Московський), що перебувають у володінні посадових осіб Національного оператору зв*язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », приміщення якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: ознайомитись з ними та, за необхідності, вилучити їх оригінали, а у разі відсутності оригіналів, їх завірені копії.

Клопотання мотивоване тим, що на виконання до слідчого відділу Святошинського РУ ГУ МВС України в м.Києві надійшло доручення про міжнародну правову допомогу від компетентних органів Російської Федерації щодо проведення слідчих дій у кримінальній справі № 3887/2014.

Вказане клопотання Російської сторони відповідно до ст.ст. 554, 558 КПК України направлено до слідчого відділу Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві для подальшого виконання згідно з вимогами чинного законодавства України.

З отриманого запиту слідує, що у провадженні першого відділу з розслідування особливо важливих справ (злочини проти особистості і суспільної безпеки) Слідчого управління Слідчого комітету Російської Федерації по Пермському краю знаходиться кримінальна справа №3887/2014, порушена 13.10.2014р. за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.135 КК РФ, за фактом вчинення розпусних дій стосовно неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . При проведенні попереднього слідства по кримінальній справі встановлено, що в період часу з 12.01.2012р. по 22.02.2012р. невстановлена особа, яка досягла вісімнадцятирічного віку, за допомогою мережі «Інтернет» вчинила розпусні дії відносно неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка не досягла шістнадцятирічного віку та проживає за адресою: АДРЕСА_2 . При спілкуванні з ОСОБА_5 чоловік, який здійснив розпусні дії відносно неповнолітньої потерпілої, повідомив свої особисті дані - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що проживає на території України в м.Києві, а також повідомляв, що є співробітником національної акціонерної компанії « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Також встановлено, що при спілкуванні в мережі «Інтернет» вищевказаний чоловік використовував ІР-адреси наступних операторів зв*язку:

Національний оператор зв*язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) АДРЕСА_1 .

ІР-адреса: НОМЕР_1 в 11:12 20.10.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:52 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:58 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:57 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 14:11 17.10.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 13:03 22.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 19:50 12.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 19:46 12.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 10:44 09.10.2009 (Час Московський), НОМЕР_1 в 18:46 05.08,2009 (Час Московський), НОМЕР_1 в 18:44 05.08.2009 (Час Московський).

Приймаючи до уваги наведене, в ході досудового розслідування вказаної кримінальної справі виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, відносно ІР-адрес, які вказані у міжнародному дорученні, а тому просив клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні та необхідність застосування заходів забезпечення кримінального провадження, про які він просить суд, а також просив розглядати клопотання без виклику представника Національного оператору зв*язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів та інформації, тимчасовий доступ до яких він просить надати.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, суд вважає за необхідне розглядати клопотання без виклику представника Національного оператору зв*язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в порядку частини 2 ст.163 КПК України, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів та інформації, тимчасовий доступ до яких просить дозволити слідчий.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши зміст клопотання і надані суду письмові докази, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи абонента послуг Національного оператору зв*язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та приймаючи до уваги, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, є виправданим, оскільки має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання суд визнає обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 395 КПК України, суд, -

У х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Національному оператору зв*язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) слідчому СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві лейтенанту міліції ОСОБА_3 або оперативним підрозділам органів внутрішніх справ України за його письмовим дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, тимчасовий доступ до оригіналів речей та документів, а саме: до інформації по ІР-адресам: НОМЕР_1 в 11:12 20.10.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:52 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:58 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 20:57 07.09.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 14:11 17.10.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 13:03 22.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 19:50 12.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 19:46 12.05.2010 (Час Московський), НОМЕР_1 в 10:44 09.10.2009 (Час Московський), НОМЕР_1 в 18:46 05.08,2009 (Час Московський), НОМЕР_1 в 18:44 05.08.2009 (Час Московський), що перебувають у володінні посадових осіб Національного оператору зв*язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », приміщення якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: ознайомитись з ними та вилучити їх оригінали, а у разі відсутності оригіналів, їх завірені копії.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Відповідно до частини 1 ст.166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва протягом п*яти днів з дня її оголошення, а особами, без виклику яких постановлено ухвалу протягом п*яти днів з дня отримання її копії.

Слідчий суддя: