Справа № 215/3711/15-к

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 липня 2015 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу
у складі: слідчого судді - ОСОБА_1
за участі: секретаря - ОСОБА_2
слідчого - ОСОБА_3
14.07.2015 року слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначив, що 03.07.2015 року до Тернівського РВ КМУ надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що її чоловік ОСОБА_5 01.07.2015 року пішов з дому на роботу та до теперішнього часу не повернувся.
Допитана свідок ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 пояснила, що вона мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , на протязі 11 років разом з чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в неофіційному шлюбі, також з ним мешкає їх дитина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 01.07.2015 року ОСОБА_5 не повернувся з роботи, він працює в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інженером з технічного обладнання. Був одягнений: джинси світлого кольору, шведка в клітинку синьо-сірого кольору з металевими ґудзиками, носки темні, чорні шкіряні босоніжки, труси сірі. Крім цього йдучи на роботу взяв з собою свою робочу сумку чорного кольору по типу портфеля в котрий був тормозок, ключі від квартири, мобільний телефон «Соні Еріксон» чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_1 з карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 , портмоне чоловіче, шкіряне, темно-вишневого кольору, у якому знаходилась зарплатна картка банку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », грошові кошти у розмірі близько 1000 грн. Також ОСОБА_5 , користувався карткою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_3 . Останній раз, 01.07.2015 року ОСОБА_4 спілкувалась по телефону з ОСОБА_5 близько о 18-20 годині, останній повідомив що знаходиться на роботі та незабаром буде збиратися додому, вдруге ОСОБА_4 подзвонила ОСОБА_5 з власного номеру мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_4 , того ж дня близько о 20-20 годині, але останній на телефонні дзвінки не відповідав, на зв`язок не виходив, на теперішній час мобільний телефон вимкнений. Сварок між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не було, ворогів ОСОБА_5 не має, суїцидальних намірів не проявляв, боргів не має, спиртними напоями не зловживає, раніше ніколи з дому не уходив.
Згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації», охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Згідно ст.34 ЗУ «Про телекомунікації», інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача. Оператори, телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.
Беручи до уваги вищевикладене, та те, що ОСОБА_5 користувалася послугами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_3 та використовував мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_1 , враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , НОМЕР_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка, відповідно до п.5 ч.1 ст.162 КПК України та ст.9 ЗУ «Про телекомунікації», належить до охоронюваної законом таємниці, а саме про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі ІМЕІ НОМЕР_1 та номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_3 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А; унікальний ідентифікатор сім-карти (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), в період часу з 01.05.2015 року по момент винесення ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів.
Відповідно до ст.ст.159-164 КПК України, слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши думку учасників судового провадження, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідний документ має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159 - 165 КПК України, суд,-
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі ІМЕІ НОМЕР_1 та номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_3 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А; унікальний ідентифікатор сім-карти (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), в період часу з 01.05.2015 року по момент винесення ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ,виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: