Єдиний унікальний номер 722/930/13-к
Номер провадження 1-кс/722/37/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.05.2013р. Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

слідчого судді:ОСОБА_1

при секретарі:ОСОБА_2

з участю прокурора:ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни клопотання старшого слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 звернувся до суду з вказаним вище клопотанням, яке погоджене старшим прокурором прокуратури Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_3, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

Посилався на те, що в провадженні СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000107 від 18 грудня 2012 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 189 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що на протязі серпня 2012 року, неповнолітні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, вступивши у попередню злочинну змову між собою, шляхом вчинення погроз та застосування фізичного болю до малолітнього ОСОБА_7 Віталійвича, ІНФОРМАЦІЯ_3, діючи умисно протиправно, заволоділи грошовими коштами останнього на загальну суму 18750 грн.

25.10.2012 року було винесено постанову про розшук обвинуваченого ОСОБА_5 в звязку з тим, що останній ухиляється від органів слідства Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області.

З метою розшуку ОСОБА_5 сектором карного розшуку Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області 29.11.2012 року було заведено оперативно-розшукову справу категорії «Розшук» №18910054.

Під час досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000107 було дано доручення №41/4100 від 24.04.2013 року оперативному підрозділу на проведення заходів, спрямованих на встановлення місцезнаходження розшукованого ОСОБА_5

Згідно рапорту начальника СКР Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_8 №41/4102 від 25.04.2013 року, в ході виконання даного доручення працівниками СКР Сокирянського РВ було отримано оперативну інформацію про те, що розшукуваний ОСОБА_5 в період часу з 00:10 год. до 05:00 год. 11.04.2013 року знаходився у своїх знайомих в м.Сокиряни, с.Непоротове, с.Михалкове, с.Білоусівка та с.Коболчин Сокирянського району та в період часу з 18:00 год. 16.04.2013 року до 12:00 год. 17.04.2013 року знаходився у своїх знайомих в с.Кормань та с.Романківці Сокирянського району Чернівецької області, однак інформації щодо точних адрес та анкетних даних його знайомих отримано не було. З метою встановлення адрес, де міг перебувати ОСОБА_5 у вищевказаних населених пунктах було проведено радіорозвідку з метою встановлення місця розташування базових станцій операторів мобільного звязку «Київстар», «МТС» та «Лайф», та було отримано координати розташування базових станцій.

Зважаючи на викладене, а також те, що на даний час місце знаходження розшукуваного ОСОБА_5 не встановлено, а раніше застосовані заходи з метою розшуку останнього результатів не дали, виникла необхідність у проведенні комплексу слідчих (розшукових) дій, спрямованих на встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 Для цього необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у операторів мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «Лайф» про зєднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції за певний період та про зєднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій, а саме проведення моніторингу в місці, де перебував ОСОБА_5, для подальшого опрацювання та використання даної інформації у сукупності із іншими матеріалами кримінального провадження як доказу.

Іншим чином отримати вказані відомості не представляється можливим, оскільки дана інформація містить охоронювану законом таємницю, передбачену п.7 ч.1 ст.162 КПК України.

Враховуючи, що документи із вказаною інформацією не відносяться до документів, до яких заборонено доступ, передбачених ст.161 КПК України, просив зобовязати операторів мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар» та «Лайф» надати роздруківку з інформацією про зєднання абонентських номерів, які виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку за наступними адресами в період часу з 00:10 год. до 05:00 год. 11.04.2013 року: м.Сокиряни, с.Непоротове, с.Михалкове, с.Білоусівка та с.Коболчин Сокирянського району та в період часу з 18:00 год. 16.04.2013 року до 12:00 год. 17.04.2013 року: с.Кормань та с.Романківці Сокирянського району Чернівецької області: м.Сокиряни: «Київстар»: LAC 5262 CID 8661, 661, 241, 663, 8242, 8663; «МТС»: LAC 5726, 57260, CID 31441,19122; «Лайф»: LAC 50302 CID 10516, 10512, 10511, 10513; с.Непоротове Сокирянського району Чернівецької області: «Київстар»: LAC 5262, 20220 CID743, 141, 741,1333; «МТС»: LAC 5110, 57260 CID 10353,10352, 16083; с.Михалкове Сокирянського району Чернівецької області: «Київстар»: LAC 5262, 20220 CID 7863, 2862, 653, 743, 1333; «МТС»: LAC 5110, 5726 CID 10353,10521, 10591, 31142; с.Білоусівка Сокирянського району Чернівецької області «Київстар»: LAC 5262 CID 8652, 653, 652, 8651, 651, 2862; «МТС»: LAC 57260 CID 10591, 31143, 31142,19123, 10592, 10593; с.Коболчин Сокирянського району «Київстар»: LAC 5262, CID 1652, 243, 652; «МТС»: LAC 57260 CID 19123, 10132, 31143, 31142, 10131; «Лайф» LAC 50302 CID 10517; с.Кормань Сокирянського району «Київстар»: LAC 5262, 20220 CID 1401, 653, 9402, 8653, 1501, 8201, 332, 8332, 1333, 9333, 2352; «МТС»: LAC 57260, 5110 CID 10593, 10131, 18762, 10521, 10353; с.Романківці Сокирянського району «Київстар»: LAC 5262, 20220 CID 201, 1401, 652, 801,332; «МТС»: LAC 57260 CID 10592, 10621, 31143, 10593. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У судовому засіданні прокурор Бандуряк Ю.В. клопотання підтримала та просила задовольнити з наведених у ньому підстав.

Будучи повідомленими про день та час розгляду клопотання, представники володільців витребуваної інформації у судове засідання не зявився та про причини своєї неявки суду не повідомив.

За таких обставин, у відповідності до вимог ст.163 ч.4 КПК України, судом розглянуто клопотання за відсутності представників володільців витребуваної інформації.

Під час розгляду клопотання встановлено наступне:

Статтею 163 ч.5 КПК України передбачено, що суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З постанови про порушення кримінальної справи від 12.09.2012 року та витягу з кримінального провадження №0000107 від 22.12.2012 року вбачається, що на протязі серпня 2012 року неповнолітні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 шляхом вчинення погроз та застосування фізичного болю до малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, діючи умисно, заволоділи грошовими коштами на загальну суму 18750 грн.

Таким чином, в діях ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України.

Долученими до даного клопотання та дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджуються наступні обставини:

Так, постановою начальника СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_9 від 25.10.2012 року оголошено розшук обвинуваченого ОСОБА_5 в звязку з тим, що останній ухиляється від органів досудового розслідування.

З метою розшуку обвинуваченого ОСОБА_5 сектором карного розшуку Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області 29.11.2012 року заведено оперативно-розшукову справу категорії «Розшук» №18910054.

Згідно рапорту начальника СКР Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_8 №41/4102 від 25.04.2013 року встановлено, що в ході виконання доручення слідчого, працівниками СКР Сокирянського РВ було отримано оперативну інформацію про те, що розшукуваний ОСОБА_5 в період часу з 00:10 год. до 05:00 год. 11.04.2013 року знаходився у своїх знайомих в м.Сокиряни, с.Непоротове, с.Михалкове, с.Білоусівка та с.Коболчин Сокирянського району та в період часу з 18:00 год. 16.04.2013 року до 12:00 год. 17.04.2013 року знаходився у своїх знайомих в с.Кормань та с.Романківці Сокирянського району Чернівецької області, однак інформації щодо точних адрес та анкетних даних його знайомих отримано не було. З метою встановлення адрес, де міг перебувати ОСОБА_5 у вищевказаних населених пунктах було проведено радіорозвідку з метою встановлення місця розташування базових станцій операторів мобільного звязку «Київстар», «МТС» та «Лайф», та було отримано координати розташування базових станцій.

Таким чином, витребувані документи в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме з метою встановлення місцезнаходження обвинуваченого ОСОБА_5

У відповідності до ст.162 ч.1 п.7 КПК України, витребувані документи, містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст.163 ч.6 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Долученими до клопотання документами підтверджується, що відомості, на витребування яких направлено клопотання слідчого, мають значення для можливості закінчення розслідування кримінального правопорушення, а встановити місцезнаходження обвинуваченого неможливо іншими способами, окрім як шляхом звернення до слідчого судді з даним клопотанням.

За таких обставин, клопотання слідчого підлягає до задоволення.

У відповідності до вимог ст.164 ч.1 п.8 КПК України представнику ПрАТ «Київстар», якому буде направлена для виконання дана ухвала, слід розяснити наслідки її невиконання, передбачені ст.166 КПК України, а саме: у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.159, 160, 162 ч.1 п.7, 163, 164 КПК України, ст.8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність», слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4, яке погоджене старшим прокурором прокуратури Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_3, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Зобовязати операторів мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», м.Київ вул.Лейпцизька,15; ПрАТ «Київстар», м.Київ вул.Дегтярівська,53; ТОВ «Астеліт» («Лайф»), м.Київ вул.Соломянська,11-А забезпечити тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, шляхом надання роздруківки з інформацією про зєднання абонентських номерів, які виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку за наступними адресами в період часу з 00:10 год. до 05:00 год. 11.04.2013 року: м.Сокиряни, с.Непоротове, с.Михалкове, с.Білоусівка та с.Коболчин Сокирянського району та в період часу з 18:00 год. 16.04.2013 року до 12:00 год. 17.04.2013 року: с.Кормань та с.Романківці Сокирянського району Чернівецької області: м.Сокиряни: «Київстар»: LAC 5262 CID 8661, 661, 241, 663, 8242, 8663; «МТС»: LAC 5726, 57260, CID 31441,19122; «Лайф»: LAC 50302 CID 10516, 10512, 10511, 10513; с.Непоротове Сокирянського району Чернівецької області: «Київстар»: LAC 5262, 20220 CID743, 141, 741,1333; «МТС»: LAC 5110, 57260 CID 10353,10352, 16083; с.Михалкове Сокирянського району Чернівецької області: «Київстар»: LAC 5262, 20220 CID 7863, 2862, 653, 743, 1333; «МТС»: LAC 5110, 5726 CID 10353,10521, 10591, 31142; с.Білоусівка Сокирянського району Чернівецької області «Київстар»: LAC 5262 CID 8652, 653, 652, 8651, 651, 2862; «МТС»: LAC 57260 CID 10591, 31143, 31142,19123, 10592, 10593; с.Коболчин Сокирянського району «Київстар»: LAC 5262, CID 1652, 243, 652; «МТС»: LAC 57260 CID 19123, 10132, 31143, 31142, 10131; «Лайф» LAC 50302 CID 10517; с.Кормань Сокирянського району «Київстар»: LAC 5262, 20220 CID 1401, 653, 9402, 8653, 1501, 8201, 332, 8332, 1333, 9333, 2352; «МТС»: LAC 57260, 5110 CID 10593, 10131, 18762, 10521, 10353; с.Романківці Сокирянського району «Київстар»: LAC 5262, 20220 CID 201, 1401, 652, 801,332; «МТС»: LAC 57260 CID 10592, 10621, 31143, 10593.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали по 08.06.2013 року.

Два примірники копій даної ухвали вручити старшому прокурору прокуратури Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_3 для відома та виконання.

Ухвала оскарженню в апеляційному та касаційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя Сокирянського районного

суду Чернівецької області ОСОБА_1