Справа № 592/6587/14-к
Провадження № 1-кс/592/1920/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського райсуду м. Сум ОСОБА_1 , розглянув клопотання слідчого СВ Сумського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів:

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та азимуту щодо адреси їх розташування, а також дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 23-00 години 18.06.2014 року по 03-00 годину 19.06.2014 року за даними базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які позначені: LAC 15905 CLD 34927, 34923, 34781, 37012; та LAC 14915 CLD 63641, 63645, яка перебуває у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення цієї інформації для долученя до матеріалів провадження

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

встановив:
В СВ Сумського РВ УМВС Укораїни в Сумській області розслідується кримінальне провадження інформація про яке внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.06.2014 року за №0000570 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, про те, що 19.06.2014 о 04.00 годин до ЧЧ Сумського РВ УМВС України в Сумській області по телефону звернувся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_2 та повідомив, що невідомі особи за місцем його мешкання спричинили йому тілесні ушкодження та відкрито з застосуванням насильства викрали гроші. Сума матеріальних збитків встановлюється.

Слідчий органу внутрішніх справ України за погодженням з прокурором клопоче про тимчасовий доступ до вищевказаної інформації білінгу по шести базових станціях мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які позначені: LAC 15905 CLD 34927, 34923, 34781, 37012; та LAC 14915 CLD 63641, 63645

Перевіривши матеріали до клопотання вважаю їх обґрунтованими, а саме клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказані відомості, що містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих у кримінальному провадженні обставин, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

ухвалив:
1. Надати тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі.

2. Речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ: документи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та азимуту щодо адреси їх розташування, а також дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 23-00 години 18.06.2014 року по 03-00 годину 19.06.2014 року за даними базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які позначені: LAC 15905 CLD 34927, 34923, 34781, 37012; та LAC 14915 CLD 63641, 63645, яка перебуває у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення цієї інформації для долученя до матеріалів провадження

3. Зобов`язати установу телекомунікаційного зв`язку :ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 надати вищезазначені документи.

4. Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

5. Право тимчасового доступу до речей і документів надається слідчому СВ Сумського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 .

Ухвала слідчого судді не оскаржується.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1