Справа № 1-22/2010 року
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 березня 2010 року суддя Семенівського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю:

прокурорів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

підсудного ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Семенівка Чернігівської області кримінальну справу за обвинуваченням

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Охромієвичі Корюківського району Чернігівської області, українця, громадянина України, з середньою технічною освітою, одруженого, приватного підприємця, проживаючого в АДРЕСА_1 , раніше не засуджуваного в силу вимог ст. 89 Кримінального кодексу України,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 332 Кримінального кодексу України,-

В С Т А Н О В И В :

21 липня 2009 року ОСОБА_5 , знаходячись у м. Щорс Чернігівської області, у ході телефонної розмови з невстановленим під час слідства чоловіком, погодився за матеріальну винагороду прийняти участь у незаконному переправленні через державний кордон України групи нелегальних мігрантів, а саме організувати їх доставку від державного кордону України в Київську область. Також цей чоловік сказав, що після того, як його люди незаконно переправлять іноземців через державний кордон, вони зв`яжуться з ОСОБА_5 по телефону і вкажуть місце, де необхідно буде забрати цих іноземців.

22 липня 2009 року ОСОБА_5 , з метою організації доставки вказаних іноземців в Київську область, усвідомлюючи злочинний характер діяння, у м. Щорс Чернігівської області запропонував ОСОБА_6 за матеріальну винагороду перевезти 23 липня 2009 року іноземців, які перед цим будуть незаконно переправлені через державний кордон України з Російської Федерації, з прикордонної зони в Київську область, на що ОСОБА_6 погодився. Однак, вищезазначене незаконне переправлення іноземців у ніч з 22 на 23 липня 2009 року не відбулося, про що 23 липня 2009 року ОСОБА_5 по телефону повідомив ОСОБА_7 , який повинен був незаконно переправити цих іноземців через державний кордон України.

24 липня 2009 року ОСОБА_5 знову зателефонував чоловік, що пропонував прийняти участь у незаконному переправленні іноземців через державний кордон України і повідомив, що переправлення іноземців відбудеться у ніч з 24 на 25 липня 2009 року. У той же день, ОСОБА_5 зустрівся у м. Щорс Чернігівської області з ОСОБА_6 і повідомив, що перевезення іноземців відбудеться 25 липня 2009 року.

24 липня 2009 року, близько 23 години, ОСОБА_7 на автомобілі "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_1 , прибув до державного кордону в районі с. Блешня Семенівського району Чернігівської області, де разом з невстановленим під час досудового слідства чоловіком на ім`я " ОСОБА_8 " за допомогою резинового човна та мотузки незаконно переправили 10 нелегальних мігрантів через державний кордон України, який проходить по р. Снов. Потім ОСОБА_7 розмістив вказаних іноземців, які не мали відповідних документів та дозволів на право перебування на території України, в автомобілі "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_2 , та перевіз їх в район с. Жадове Семенівського району Чернігівської області для передачі наступному перевізнику. При цьому, по дорозі ОСОБА_7 неодноразово зв`язувався по телефону з ОСОБА_5 , який, з метою приховування вчинення злочину, уточнював маршрут руху в районі с. Жадове Семенівського району Чернігівської області та місце, де ОСОБА_7 необхідно залишити іноземців.

25 липня 2009 року близько 06 години ранку у м. Щорс Чернігівської області ОСОБА_5 , згідно раніше досягнутої домовленості, надав ОСОБА_6 автомобіль "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_3 , на якому останній поїхав у район с. Жадове Семенівського району Чернігівської області за іноземцями, які перед цим були незаконно переправлені через державний кордон України. При цьому, маршрут руху та місце, де необхідно забрати іноземців, ОСОБА_6 перед виїздом повідомив ОСОБА_5 . Приїхавши у вказане ОСОБА_5 місце у лісі біля с. Жадове Семенівського району Чернігівської області, ОСОБА_6 зустрів групу нелегальних мігрантів, розмістив їх у автомобілі "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_3 , та разом з іноземцями поїхав у напрямку Київської області. У цей час ОСОБА_5 їхав на іншому автомобілі попереду автомобіля, на якому ОСОБА_6 віз іноземців, та по телефону вказував останньому маршрут руху.

25 липня 2009 року приблизно об 11 годині співробітниками УСБУ в Чернігівській області на автодорозі с. Крупичполе Ічнянського району - м. Ічня Чернігівської області був зупинений автомобіль "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_3 , під керуванням ОСОБА_6 , в якому виявлено НОМЕР_4 громадян Афганістану: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , які незаконно перетнули державний кордон України і не мали при собі відповідних документів на право перебування на території України. При цьому ОСОБА_6 вдалося втекти з місця затримання. Однак, 28 липня 2009 року ОСОБА_6 був затриманий співробітниками Управління СБ України в Чернігівській області.

Своїми діями ОСОБА_5 організував незаконне переправлення осіб через державний кордон України, керував такими діями, сприяв їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчинене за попередньою змовою групою осіб.

Крім показань підсудного його вина доведена показаннями свідків.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 показав, що влітку 2009 року м. Щорс Чернігівської області він зустрівся з ОСОБА_5 , який під час розмови запропонував йому за матеріальну винагороду перевезти іноземців, на що він погодився. Однак вказане перевезення не відбулося. Вдень 24 липня 2009 року він знову зустрівся у м. Щорс з ОСОБА_5 , який повідомив, що він повинен 25 липня 2009 року зранку приїхати у м. Щорс Чернігівської області, взяти автомобіль та поїхати за нелегальними мігрантами в район до державного кордону, забрати їх та відвезти до Київської області, на що він погодився. 25 липня 2009 року близько 06 годині він приїхав до ОСОБА_5 , взяв його автомобіль «ІЖ», та поїхав у с. Жадове Семенівського району Чернігівської області за іноземцями. Маршрут руху та місце, де необхідно буде забрати нелегальних мігрантів, йому перед виїздом повідомив ОСОБА_5 . Приїхавши у вказане місце він зустрів групу нелегальних мігрантів, яких розмістив у автомобілі, після чого разом з ними поїхав у напрямку Київської області по маршруту, який по телефону йому вказував ОСОБА_5 25 липня 2009 року приблизно об 11 годині його разом з іноземцями біля с. Крупичполе Ічнянського району Чернігівської області затримали співробітники УСБУ в Чернігівської області. При цьому, йому вдалося втекти з місця затримання, однак 28 липня 2009 року він був затриманий співробітниками УСБУ в Чернігівській області.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 показав, що 21 липня 2009 року йому на мобільний телефон подзвонив наглядно знайомий чоловік на ім`я « ОСОБА_8 » та запропонував незаконно переправити через державний кордон України в ніч з 22 на 23 липня 2009 року групу нелегальних мігрантів та доставити їх в с. Жадове Семенівського району Чернігівської областіза матеріальну винагороду, на що він погодився. Також « ОСОБА_8 » дав йому номер телефону чоловіка, з яким необхідно домовитись про подальшу передачу іноземців поблизу с. Жадове Семенівського району Чернігівської області.Увечері 22 липня 2009 року він на автомобілі "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_1 , прибув в обумовлене з ОСОБА_19 місце в районі с. Блешня Семенівського району Чернігівської областіза іноземцями, проте в обумовлений час « ОСОБА_8 » з іноземцями не з`явився, і він повернувся додому в м. Щорс Чернігівської області. Вранці 23 липня 2009 року він зателефонував ОСОБА_5 і повідомив, що сьогодні іноземців не буде. 24 липня 2009 року йому зателефонував « ОСОБА_8 » і повідомив, що іноземців необхідно переправляти цієї ночі і для цього йому необхідно приїхати близько 23 години у те ж саме місце. У той же день, близько 23 години він на автомобілі "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_1 , прибув в обумовлене місце в районі с. Блешня Семенівського району Чернігівської області, де разом з « ОСОБА_19 » вони незаконно переправили 10 нелегальних мігрантів через державний кордон України. Далі він розмістив вказаних іноземців у автомобілі "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_1 , та повіз в район с. Жадове Семенівського району Чернігівської області для передачі наступному перевізнику. По дорозі він неодноразово зв`язувався по телефону з ОСОБА_5 , який повідомляв йому маршрут руху, а також вказав місце, де необхідно залишити іноземців.Близько 07 години він привіз іноземців у район с. Жадове Семенівського району Чернігівської областіі залишив у лісі в обумовленому місці, де згодом їх мав забрати наступний перевізник та доставити їх у Київську область. По дорозі додому він був зупинений співробітниками УСБУ в Чернігівській області, але йому вдалося втекти з місця затримання. 03 серпня 2009 року він з`явився до УСБУ в Чернігівській області з явкою з повинною.

Крім показань свідків вина підсудного доведена іншими доказами :

даними рапорту співробітника УСБУ в Чернігівській області ОСОБА_20 про затримання 25.07.2009 року біля с. Погорільці Семенівського району Чернігівської області автомобіля «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_5 , на якому ОСОБА_7 перевозив 10 громадян Афганістану, які не мали при собі документів чи дозволів на право перебування на території України, після їх незаконного переправлення через державний кордон України, зміст якого по суті справи аналогічний змісту його протоколу допиту в якості свідка від 27 серпня 2009 року (а.с. 26);
даними рапорту співробітника УСБУ в Чернігівській області ОСОБА_21 про затримання 25.07.2009 року біля с. Крупичполе Ічнянського району Чернігівської області автомобіля «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_3 , в кузові якого було виявлено 10 громадян Афганістану, які не мали при собі документів чи дозволів на право перебування на території України, зміст якого по суті справи аналогічний змісту його протоколу допиту в якості свідка від 25 серпня 2009 року (а. с. 25);
даними протоколу очної ставки між обвинуваченими по кримінальній справі №1279 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від 15 вересня 2009 року, під час проведення якої ОСОБА_7 підтвердив показання ОСОБА_6 стосовно того, що він дійсно познайомив його з ОСОБА_5 з яким ОСОБА_6 в подальшому і домовлявся про превезення нелегальних мігрантів (а. с. 88-90);
даними протоколу очної ставки між обвинуваченим ОСОБА_5 та свідком ОСОБА_7 від 20 січня 2010 року, під час проведення якої ОСОБА_5 підтвердив показання ОСОБА_7 стосовно того, що він дійсно подзвонив йому вранці 23 липня 2009 року і повідомив, що іноземців сьогодні не буде, а також те, що під час превезення нелегальних мігрантів 25 липня 2009 року вони з ОСОБА_7 по телефону обговорювали маршрут руху та місце передачі іноземців (а. с. 173-174);
даними протоколу очної ставки між обвинуваченим ОСОБА_5 та свідком ОСОБА_6 від 20 січня 2010 року, під час проведення якої ОСОБА_5 підтвердив показання ОСОБА_6 стосовно того, що він дійсно запропонував 22 липня 2009 року ОСОБА_6 за матеріальну винагороду перевезти нелегальних мігрантів з Семенівського району в Київську область, на що останній погодився, а також те, що під час перевезення ОСОБА_6 нелегальних мігрантів 25 липня 2009 року він по телефону вказував йому маршрут руху (а. с. 175-176);
даними протоколу огляду місця події по кримінальній справі № 1279 від 25 липня 2009 року, відповідно до якого близько 11 години 25 липня 2009 року біля с.Крупичполе Ічнянського району Чернігівської області був затриманий автомобіль «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_3 , в кузові якого було виявлено 10 громадян Афганістану, які не мали при собі документів чи дозволів на право перебування на території України (а.с. 28-30);
даними протоколу відтворення обстановки та обставин події по кримінальній справі №1279 від 02 вересня 2009 року, у ході проведення якого обвинувачений ОСОБА_6 показав місце біля с. Жадове Семенівського району Чернігівської області, де він за вказівкою ОСОБА_5 вранці 25.07.2009 року забрав нелегальних мігрантів, та на автомобілі «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_3 , за вказівкою ОСОБА_5 повіз їх у напрямку Київської області ( а. с. 108-109);
даними протоколу відтворення обстановки та обставин події по кримінальній справі № 1279 від 2 вересня 2009 року, у ході проведення якого обвинувачений ОСОБА_7 показав місце в районі с.Блешня Семенівського району Чернігівської області, де він у ніч з 24 на 25 липня 2009 року разом з чоловіком на ім`я « ОСОБА_8 » незаконно переправили через державний кордон України, який проходить по р.Снов, 10 громадян Афганістану; місце у лісі в районі державного кордону, де він посадив вказаних іноземців в автомобіль «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_5 , та повіз у Семенівський район; а також місце біля с.Жадове Семенівського району, де він за вказівкою ОСОБА_5 залишив нелегальних мігрантів у лісі чекати наступного перевізника (а.с. 110-112);

даними протоколу впізнання особи по фотознімках від 16 вересня 2009 року, під час проведення якого ОСОБА_6 впізнав ОСОБА_5 як чоловіка, що запропонував йому спочатку 23, а потім 25 липня 2009 року за матеріальну винагороду перевезти нелегальних мігрантів з Семенівського району Чернігівської області до Київської області, і який для цього надав йому автомобіль «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_3 , вказав місце, де необхідно забрати іноземців, а також під час перевезення іноземців по телефону надавав йому вказівки щодо безпечного маршруту (а.с. 158-161);

даними протоколу впізнання особи по фотознімках від 16 вересня 2009 року, під час

проведення якого ОСОБА_7 впізнав ОСОБА_5 як чоловіка, якому він повинен був передати іноземців після їх незаконного переправлення через державний кордон України, і який під час перевезення іноземців від державного кордону до с. Жадове Семенівського району Чернігівської області по телефону надавав йому вказівки щодо безпечного маршруту ( а. с. 162-165);
даними протоколу адміністративного затримання громадян ОСОБА_22 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , Матіаллаха, ОСОБА_16 , Мірака та ОСОБА_18 від 25.07.2009 року, у відповідності з якими їх 25 липня 2009 року затримали під с. Крупичполе Ічнянського району Чернігівської області без відповідних документів та дозволів на право перебування на території України( а.с. 31- 46);
даними протоколу за результатами проведення оперативно-технічних заходів від 27 серпня 2009 року і компакт-диском № «CD-R ТDК № 8304140RB14942» з записами розмов громадян ОСОБА_7 , ОСОБА_6 і ОСОБА_5 між собою та з іншими спільниками під час організації та здійснення незаконного переправлення 10 громадян Афганістану через державний кордон України 24-25 липня 2009 року (а.с. 133-138);
даними протоколу огляду компакт-диску № «CD-RТDК № 8304140RB14942», під час проведення якого було встановлено, що на диску є записи розмов громадян ОСОБА_7 , ОСОБА_6 і ОСОБА_5 між собою та з іншими спільниками під час організації та здійснення незаконного переправлення 10 громадян Афганістану через державний кордон України 24-25 липня 2009 року (вказані розмови скопійовані на компакт-диск «VALUE PACК CD-R», який долучений до даного протоколу огляду) (а.с. 139-147);
даними протоколу огляду роздруківки з інформацією про телефонні з`єднання, під час проведення якого було встановлено, що в даній роздруківці міститься інформація про телефонні з`єднання громадян ОСОБА_7 , ОСОБА_6 і ОСОБА_5 між собою під час організації та здійснення незаконного переправлення 10 громадян Афганістану через державний кордон України 24-25 липня 2009 року(а.с.129-131);
речовим доказом по кримінальній справі № 1279 та протоколом його огляду, відповідно до якого оглянутий автомобіль «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_3 , який ОСОБА_6 взяв у ОСОБА_5 та на якому 25 липня 2009 року перевозив 10 нелегальних мігрантів від с. Жадове Семенівського району Чернігівської області до с. Крупичполе Ічнянського району, де іноземці були затримані ( а.с.114-116);
даними вироку Семенівського районного суду Чернігівської області від 26.10.2009 року відповідно до якого ОСОБА_6 та ОСОБА_7 визнані винними у вчиненні злочину. передбаченого ч. 2 ст.332 КК України, а саме у тому, що вони за попередньою змовою з ОСОБА_5 та невстановленими особами у ніч з 24 на 25 липня 2009 року організували та здійснили незаконне переправлення через державний кордон України 10 громадян Афганістану, та намагатись доставити вказаних іноземців в район м. Києва, однак іноземці були затримані співробітниками СБУ (а. с. 179-181).
Аналізуючи зібрані та досліджені докази, в їх сукупності, суд вважає, що вина підсудного ОСОБА_5 доведена повністю і його дії правильно кваліфіковані за ч. 2 ст. 332 Кримінального кодексу України, як організація незаконного переправлення осіб через державний кордон України, керівництво такими діями, сприяння їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчинені за попередньою змовою групою осіб.

Призначаючи вид та міру покарання підсудному ОСОБА_5 , суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, який характеризується позитивно за місцем проживання, раніше не засуджуваного в силу вимог ст. 89 Кримінального кодексу України, на утриманні має двох неповнолітніх дітей, обставини, які пом`якшують покарання, повне визнання вини, щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, відсутність обставин, які обтяжують покарання.
Вирішуючи питання про речовий доказ автомобіль «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_3 суд вважає за необхідне повернути його власнику, враховуючи те, що згідно ч. 1 ст. 81 КК України знаряддя злочину, яким визнано автомобіль, підлягає конфіскації в разі, якщо воно належить обвинуваченому. В даному випадку автомобіль «ІЖ», державний номерний знак НОМЕР_3 , не належить на праві власності підсудному. Враховуючи цю обставину, суд вважає за необхідне додаткове покарання у виді конфіскації засобу вчинення злочину не призначити.
Цивільний позов у справі не пред`явлений.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 323, 324 Кримінально-процесуального кодексу України,-
З А С У Д И В :

ОСОБА_5 визнати винним та призначити покарання за ч. 2 ст. 332 КК України, призначивши покарання у виді позбавлення волі строком на 3 (три) роки, без конфіскації засобів вчинення злочину.

На підставі ст. 75 Кримінального кодексу України ОСОБА_5 звільнити від відбування покарання з випробуванням, з іспитовим строком на 1(один) рік.

На підставі п. п. 2, 3 ч. 1 ст. 76 Кримінального кодексу України на ОСОБА_5 покласти обов`язки:

не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої інспекції;

повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи, навчання.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_5 залишити попередню підписку про невиїзд до набрання вироком законної сили.

Речовий доказ: автомобіль "ІЖ", державний номерний знак НОМЕР_3 , який знаходиться на зберіганні у Прилуцькому МВ УСБ України в Чернігівській області, - повернути власнику.

Компакт диск «VALUE PACK CD R» з копією записів розмов громадян ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 залишити у матеріалах справи.
Вирок може бути оскаржено протягом п`ятнадцяти діб до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подання апеляції до Семенівського районного суду Чернігівської області.

Суддя: ОСОБА_1