Справа № 526/1177/15-к
Провадження № 1-кс/526/76/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 червня 2015 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 за участю старшого слідчого СВ Гадяцького РВ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_2 , розглянувши її клопотання про тимчасовий доступ до документів, -
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Гадяцького РВ УМВС України в Полтавської області майор міліції ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, посилаючись на те, що нею проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000393 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 31.05.2015 року за ст. 185 ч.3 КК України.
У ході досудового розслідування встановлено наступні обставини вчиненого кримінального правопорушення, а саме, що з 19 год. 20 хв. 30.05.2015 року по 05 год. 30 хв. 31.05.2015 року невстановлена особа таємно, протиправно, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла до будинку ОСОБА_3 , який розташований в АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти в сумі 3 300 доларів США, 2 500 грн. та вироби із золота, завдавши потерпілому значних матеріальних збитків на загальну суму 146 595 грн.. Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що особи, які скоїли вище вказану крадіжку ймовірно користувалися мобільними терміналами.
Ураховуючи, що цей злочин є тяжким, в порядку отримання інформації про з`єднання мобільних терміналів на місці готування до вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху особи, яка скоїла даний злочин, було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_1 (місце скоєння кримінального правопорушення). В ході проведення моніторингу прилеглої території було встановлено зв`язки «Lak» та «Sid» абонентів «МТС», « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та «Лайф», які знаходились поряд з місцем скоєння злочину у вказаний проміжок часу.
В ході досудового слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про зв`язок телекомунікаційних послуг, змісту та маршруту передавання та іншої інформації яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (МТС) «Lak» - 13695, «Sid» - 64803, 64802, 32561, 62021, НОМЕР_1 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «Lak» - 50178, «Sid» - 1462, 4582, 2092, 462, 1461, 2582; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - 21708, «Sid» - 25325.
Крім того, отримати таку інформацію в інший спосіб неможливо, також зазначена інформація має доказове значення та може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, в зв`язку з цим старший слідчий СВ Гадяцького РВ УМВС України в Полтавської області майор міліції ОСОБА_2 просила слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташовано АДРЕСА_4 , щодо здійсненого через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (МТС) «Lak» - 13695, «Sid» - 64803, 64802, 32561, 62021, 38792; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «Lak» - 50178, «Sid» - 1462, 4582, 2092, 462, 1461, 2582; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - 21708, «Sid» - 25325 зв`язку абонентів із вказівкою топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 19 години 00 хвилин 30.05.2015 року по 05 год.30 хв. 31.05.2015 року . Зобов`язати уповноважених осіб Північного територіального управління « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на паперовому або електронному носії документи з доступними їм відомостями щодо топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних по «Lak» та «Sid» абонентів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (МТС) «Lak» - НОМЕР_2 , «Sid» - 64803, 64802, 32561, 62021, 38792; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «Lak» - 50178, «Sid» - 1462, 4582, 2092, 462, 1461, 2582; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - 21708, «Sid» - 25325 за період часу з 09 години 00 хвилин 29.10.2014 року до 16 години 30 хвилин 29.10.2014 року.
Розглянувши клопотання вважаю, що воно підлягає до задоволення, з таких підстав.
Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Пунктом 7 ст.162 КПК України також передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження , в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки, вищезазначена інформація та документи самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в даному кримінальному провадженні, а також слідчим доведено та підтверджено можливість використання зазначених відомостей, як доказів, які можуть бути використані для встановлення невідомих осіб, які причетні до даного злочину, вважаю, що клопотання старшого слідчого СВ Гадяцького РВ УМВС України в Полтавської області майора міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до зазначених документів підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Надати старшому слідчому СВ Гадяцького РВ УМВС України в Полтавської області майору міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташовано АДРЕСА_4 , щодо здійсненого через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (МТС) «Lak» - 13695, «Sid» - 64803, 64802, 32561, 62021, 38792; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «Lak» - 50178, «Sid» - 1462, 4582, 2092, 462, 1461, 2582; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - 21708, «Sid» - 25325 зв`язку абонентів із вказівкою топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 19 години 00 хвилин 30.05.2015 року по 05 год.30 хв. 31.05.2015 року .
Зобов`язати уповноважених осіб Північного територіального управління « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на паперовому або електронному носії документи з доступними їм відомостями щодо топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних по «Lak» та «Sid» абонентів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (МТС) «Lak» - НОМЕР_2 , «Sid» - 64803, 64802, 32561, 62021, 38792; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «Lak» - 50178, «Sid» - 1462, 4582, 2092, 462, 1461, 2582; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - 21708, «Sid» - 25325 за період часу з 09 години 00 хвилин 29.10.2014 року до 16 години 30 хвилин 29.10.2014 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Гадяцького районного суду
Полтавської області: ОСОБА_1