Ухвала
Іменем України

04.06.2015 Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю (кримінальне провадження № 0000308),

Встановив:

Слідчий СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, яке погоджене з відповідним прокурором, про надання тимчасового доступу до даних (роздруківок), доступних операторів мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В клопотанні слідчий СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 зазначає, що в ніч на 20.05.2015 року, невстановлені особи, таємно, зайшовши через не зачинені на замок двері до сараю належного гр. ОСОБА_4 домогосподарства за адресою: АДРЕСА_1 , вчинили крадіжку корови. За даним фактом 21.05.2015 року було внесено відомості до ЄРДР за № 0000308, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до даної крадіжки можливо причетні невстановлені особи, які користуються мобільними терміналами:

- особа № 1 - ІМЕІ: НОМЕР_1 з номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

- особа № 2 - ІМЕІ: НОМЕР_4 з номером НОМЕР_5 та ІМЕІ: НОМЕР_6 з номером НОМЕР_7 .

З метою уточнення на момент вчинення злочину місцезнаходження вищевказаних осіб, необхідно отримати інформацію, яка доступна операторам мобільного зв`язку, а саме інформацію про вхідні-вихідні дзвінки та СМС- повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналу абонента: ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 в період часу з 01.01.2015 р. по 02.06.2015 р., із вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань).

На даний час виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до даних (роздруківок), доступних операторів мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС-повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абонента: ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 в період часу з 01.01.2015 р. по 02.06.2015 р., із вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді, в зв`язку з досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні № 0000308 від 21.05.2015 року.

Слідчий СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 , надав суду телефонограму, в якій прохав клопотання розглядати за його відсутності, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Як вбачається із матеріалів справи, в ніч на 20.05.2015 року, невстановлені особи, таємно, зайшовши через не зачинені на замок двері до сараю належного гр. ОСОБА_4 домогосподарства за адресою: АДРЕСА_1 , вчинили крадіжку корови. За даним фактом 21.05.2015 року було внесено відомості до ЄРДР за № 0000308, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до даної крадіжки можливо причетні невстановлені особи, які користуються мобільними терміналами:

- особа № 1 - ІМЕІ: НОМЕР_1 з номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

- особа № 2 - ІМЕІ: НОМЕР_4 з номером НОМЕР_5 та ІМЕІ: НОМЕР_6 з номером НОМЕР_7 .

З метою уточнення на момент вчинення злочину місцезнаходження вищевказаних осіб, необхідно отримати інформацію, яка доступна операторам мобільного зв`язку, а саме інформацію про вхідні-вихідні дзвінки та СМС- повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналу абонента: ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 в період часу з 01.01.2015 р. по 02.06.2015 р., із вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань).

На підставі вищевикладеного, вважаю необхідним надати слідчому СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до даних (роздруківок), доступних операторів мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

Керуючись ст. ст.159- 168 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Клопотання слідчого СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до даних (роздруківок), доступних операторів мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС-повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абонента: ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 в період часу з 01.01.2015 р. по 02.06.2015 р., із вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді, для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Надати тимчасовий доступ до даних (роздруківок), доступних операторів мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС-повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абонента: ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 в період часу з 01.01.2015 р. по 02.06.2015 р., із вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді, для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Надати тимчасовий доступ до даних (роздруківок), доступних операторів мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС-повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абонента: ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 в період часу з 01.01.2015 р. по 02.06.2015 р., із вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді, для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що в разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення даних документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її постановлення.

Слідчий суддя: