Справа № 539/3882/14-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2014 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області - ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Лубенського МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
24.09.2014 року відомості про кримінальне правопорушення за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, кримінальному провадженню був присвоєний номер № 0001210 та розпочате його досудове розслідування.

Клопотання мотивовано тим, що в період часу з 00 год. по 6 год. ранку 24.09.2014 року невстановлена особа таємно, шляхом виймання шибки вікна проникла до будинку, належного ОСОБА_5 , розташованого на АДРЕСА_2 , звідки викрала належні Нестеренко Ніні Миколаївні " ІНФОРМАЦІЯ_2 " з сім-карткою оператора мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", " ІНФОРМАЦІЯ_4 " з сім карткою оператора мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", планшет iPad A147S, а також викрала шкіряну коричневу сумку, вартістю - 5000 грн., гроші на загальну суму - 5 000 грн. та 500 доларів США, чим спричинила збитків останній на загальну суму - 30020 грн. (ЕО 7577)

В ході виконання доручення оперативними співробітниками Лубенського МВ було встановлено, що на даний момент викрадений мобільний телефон "Айфон 4s" працює з сім карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером абонента НОМЕР_1 .

В ході проведення досудового розслідування встановити місце знаходження викраденого мобільного телефону не представилось можливим, тому як вичерпний захід необхідно витребувати інформацію, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS повідомлення в період часу з 23.09.2014 року по 18.11.2014 року з мобільного номера НОМЕР_1 , дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також у вилученні документів, у яких міститься зазначена інформація.

Вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Прохає суд надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS повідомлення в період часу з 23.09.2014 року по 18.11.2014 року за номером виклику НОМЕР_1 , дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.

Розглянувши матеріали клопотання, вислухавши пояснення слідчого, та думку прокурора, приходжу до висновку про наявність передбачених законом підстав для задоволення клопотання.

Так, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, який перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ; Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-166, 309, 372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Лубенського МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS повідомлення в період часу з 23.09.2014 року по 18.11.2014 року за номером виклику НОМЕР_1 , дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.

Строк дії ухвали слідчого судді один місяць, закінчується 19 грудня 2014 року.

Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Ухвала слідчого судді в частині тимчасового доступу до речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність, може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Полтавської області прокурором та іншими заінтересованими особами, - протягом п`яти днів з дня її оголошення, а особами, виклик яких не проводився, - у той самий строк з дня одержання копії ухвали слідчого судді.

Слідчий суддя ОСОБА_1