Справа № 1-кс/679/10/2015
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
В С Т А Н О В И В:
Заступник начальника СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області капітан міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з означеним клопотанням, яке підтримав в судовому засіданні вказавши, що 05.01.2015 року, близько 19 год. 00 хв., в м.Нетішин, невідомі особи в кількості приблизно 6 чоловік перебуваючи в будинку АДРЕСА_1 , з неприязних відносин та хуліганських спонукань, застосовуючи при цьому предмети схожі на дерев`яні палиці, почали ними наносити численні удари по різним частинам тіла мешканцям вказаного будинку ОСОБА_4 , 1985 року народження та ОСОБА_5 , 1960 року народження, внаслідок чого спричинили останнім тілесні ушкодження з якими вони були госпіталізовані на приймальне відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Під час допиту в якості потерпілого, ОСОБА_4 показав, що тілесні ушкодження йому та його батькові ОСОБА_5 спричинили члени націоналістичної громадської організації ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Під час досудового розслідування виникла необхідність перевірити на факт можливої причетності до вчинення даного кримінального правопорушення членів націоналістичної громадської організації ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживають на території м.Нетішина Хмельницької області, серед яких ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель, АДРЕСА_2 , який у своєму користуванні має мобільний телефон із номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Встановлення осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення або будь-яким чином причетні до його вчинення та її місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
Враховуючи вищевикладене просить, використовуючи міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу НОМЕР_1 , НОМЕР_2 телефону ОСОБА_6 , надати дозвіл на отримання в головному офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 ) слідуючих документів :
роздруківки вхідних, вихідних з`єднань вище вказаного мобільного терміналу;
інформації щодо SМS- з`єднань зазначеного мобільного терміналу, в тому числі з`єднань, тривалістю по «0» секунд, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного мобільного терміналу, в період часу з 05 січня 2015 року по даний час;
інформацію про те, чи встановлювалася сімкартка-(ки) в зазначений вище мобільний термінал, із яким абонентським номером і чи здійснювалися за допомогою вказаної сім-картки телефонні з`єднання з вказаного мобільного терміналу, із прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаних мобільних терміналів, в період часу з 05 січня 2015 року по даний час.
Зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » зібрану інформацію направити в Нетішинський МВ УМВС України в Хмельницькій області на адресу: АДРЕСА_6 .
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просить провести без виклику представників у володінні яких знаходиться інформація.
Розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що таке підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Враховуючи положення ст. 163 КПК України, та з метою збереження інформації, що може сприяти розкриттю злочину, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представнику особи у володінні якої знаходиться інформація.
З`ясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що отримання інформації зазначеної в клопотанні має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню обстави справи, та мати доказове значення, а тому заступнику начальника СВ Нетішинського МВ УМВС необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів зазначених в клопотанні.
Керуючись ст. ст. 159-164,166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Надати заступнику начальника СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області капітану міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення в головному офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 , використовуючи міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу НОМЕР_1 , НОМЕР_2 телефону ОСОБА_6 слідуючих документів:
роздруківки вхідних, вихідних з`єднань вище вказаного мобільного терміналу;
інформації щодо SМS- з`єднань зазначеного мобільного терміналу, в тому числі з`єднань, тривалістю по «0» секунд, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного мобільного терміналу, в період часу з 05 січня 2015 року по даний час;
інформації про те, чи встановлювалася сімкартка-(ки) в зазначений вище мобільний термінал, із яким абонентським номером і чи здійснювалися за допомогою вказаної сім-картки телефонні з`єднання з вказаного мобільного терміналу, із прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаних мобільних терміналів, в період часу з 05 січня 2015 року по даний час.
Зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » зібрану інформацію направити в Нетішинський МВ УМВС України в Хмельницькій області на адресу: АДРЕСА_6 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1