УХВАЛА

про надання доступу до речей та документів

306/2358/14-к

1-кс/306/260/14

рядок статзвіту 3

21 серпня 2014 року м. Свалява

Слідчий суддя Свалявського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю ст. слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області, капітана міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації по дзвінкам з 24.07.2014 року по 18.08.2014 року, що здійснювались з номеру абонента мобільного телефону № НОМЕР_1 , а саме необхідність в тимчасовому доступі до роздруківок трафіків вхідних та вихідних з`єднань оператора мобільного зв`язку ЗАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , з метою їх отримання та вилучення, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, адреси розташування абонента, дати, часу, тривалості з`єднання та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку ст. слідчого, слідчий суддя, -

В С Т А Н О В И В:

Ст. слідчий СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, посилаючись на те, що 16 серпня 2014 року в ч/ч Свалявського РВ УМВС надійшло повідомлення громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_2 , про те, що в перших числах серпня 2014 року її чоловік громадянин Чехії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_3 по особистих справах та по теперішній час не повернувся та місцезнаходження його невідоме.

За даним фактом 16.08.2014 року СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженню отримано рапорт начальника СКР Свалявського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_6 від 18.08.2014 року про те, що безвісти зниклий громадянин Республіки Чехії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 користувався мобільним телефоном ІМЕІ якого НОМЕР_2 та номером мобільного оператора НОМЕР_3 . Номери мобільних телефонів якими користується його дружина ОСОБА_4 № НОМЕР_4 та № НОМЕР_1 . Також встановлено, що даній громадянці телефонували та повідомляли про перебування громадянина Глінка Войтеха в Донецькій обл. невідомі особи з номерів мобільних телефонів № НОМЕР_5 та НОМЕР_6 .

У зв`язку з вище викладеним в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків з 24.07.2014 року по 18.08.2014 року, що здійснювались з номеру абонента мобільного телефону № НОМЕР_1 , а саме необхідність в тимчасовому доступі до роздруківок трафіків вхідних та вихідних з`єднань оператора мобільного зв`язку ЗАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , з метою їх отримання та вилучення, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, адреси розташування абонента, дати, часу, тривалості з`єднання та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися.

Згідно ст. 31 Конституції України кожному гарантується таємниця телефонних розмов, винятки можуть бути встановлені судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи,якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищевказана інформація може носити характер конфіденційної інформації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому слідстві в межах даної кримінальної справи.

Відповідно до витягу із кримінального провадження № 0000781 від 18.08.2014 року, 16.08.2014 року до ЄРДР внесено заяву ОСОБА_7 про те, що 16 серпня 2014 року в ч/ч Свалявського РВ УМВС надійшло повідомлення громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_2 , про те, що в перших числах серпня 2014 року її чоловік громадянин Чехії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_3 по особистих справах та по теперішній час не повернувся та місцезнаходження його невідоме.

У судовому засіданні ст. слідчий СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 вимоги заявленого клопотання підтримав.

У ході розслідування можуть вчинятися незаконні дії з боку службових осіб ЗАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , та є ймовірність вважати, що працівниками можуть вчинятися дії спрямовані на знищення, змінення або спотворення документів, які мають значення для встановлення істини по справі, з метою подальшого негативного впливу на хід досудового розслідування просить суд розглянути дане клопотання без їх участі.

Зважаючи на те, що у клопотанні ст. слідчим наведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи самі по собі, або в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити, надавши старшому слідчому СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України тимчасовий доступ до інформації по дзвінкам з 24.07.2014 року по 18.08.2014 року, що здійснювались з номеру абонента мобільного телефону № НОМЕР_1 , а саме необхідність в тимчасовому доступі до роздруківок трафіків вхідних та вихідних з`єднань оператора мобільного зв`язку ЗАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , з метою їх отримання та вилучення, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, адреси розташування абонента, дати, часу, тривалості з`єднання та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання ст. слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати ст. слідчому Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації по дзвінкам з 24.07.2014 року по 18.08.2014 року, що здійснювались з номеру абонента мобільного телефону № НОМЕР_1 , а саме необхідність в тимчасовому доступі до роздруківок трафіків вхідних та вихідних з`єднань оператора мобільного зв`язку ЗАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , з метою їх отримання та вилучення, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, адреси розташування абонента, дати, часу, тривалості з`єднання та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися.

Строк дії ухвали до 19 вересня 2014 року включно.
У разі невиконання ували про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстав ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий Суддя Свалявського

районного суду ОСОБА_1