УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" січня 2013 р. м. Харків

Київський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді - Муратової С.О.,

при секретарі - Сергєєвій В.С.,

за участю прокурора - Гірмаш О.М.,

слідчого - Гулієва І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Харкові клопотання слідчого СВ Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківської області лейтенанта міліції ОСОБА_1 по кримінальному провадженню № 0000415 від 2.12.2012, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.194 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

встановив:

29.12.2012 до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СВ Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківської області лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене старшим прокурором прокуратури Київського району м. Харкова юристом 1 класу ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме, до інформації оператора мобільного звязку Харківської філії «Кievstar GSM, розташованої за адресою: м. Харків, вул. Космічна 21, 3-й поверх, зобовязав вказану юридичну особу надати наступні відомості: 1. щодо абонентських номерів № № 067-788-81-11 і 067-571-29-46, з метою встановлення таких відомостей: чи є (були) вони контрактними, якщо так, то з повідомленням анкетних даних їх власників з зазначенням місця проживання (адреси для оправлення рахунків по оплаті); 2. чи зареєстровані контрактні номери телефонів, чи домашній (дротовий), мобільний Інтернетна наступних громадян: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстровану за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. Якщо так, то з наданням номерів телефонів, адреси підключення до мережі Інтернет (номерів для мобільного Інтернету), IP-адресів, Мас-адресів (інших ідентифікаційних ознак).

На обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 02.12.2012 приблизно о 05 год. 30 хв. невідома особа біля будинку № 23 по вул. Короленка м. Харкова шляхом підпалу підпалила автомобіль марки "Mersedes GLK", державний номер НОМЕР_1, білого кольору, чим спричинила його власнику ОСОБА_5, а також власнику автомобілю марки ОСОБА_6 Круйзер 200державний номер НОМЕР_2, який знаходився поруч - ОСОБА_7 майнову шкоду.

За даним фактом 02.12.2012 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.194 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 з 2007 року підтримувала близькі стосунки із ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який одружений на ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 Крім того, ОСОБА_3 є батьком малолітньої дитини потерпілої ОСОБА_5, яка народилася у 2011 року.

У звязку із вищевикладеним, між дружиною ОСОБА_3 - ОСОБА_4 і ОСОБА_5 могли виникнути неприязні стосунки.

Згідно ст. 40 КПК України, до оперативних підрозділів направлялись доручення з метою розкриття злочину, встановлення осіб, які його вчинили.

Згідно рапортів керівництва СКР Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні батько дитини потерпілої - ОСОБА_3, його дружина ОСОБА_4, а також їх звязки.

Під час допитів в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, встановлено, що ОСОБА_3 використовує мобільний телефон з номером -067-788-81-11 оператора мобільного звязку «Київстар GSM, а його дружина ОСОБА_4 використовує мобільний телефон з номером -067-571-29-46 оператора мобільного звязку «Київстар GSM.

З метою встановлення обставин скоєного злочину та осіб причетних до скоєння злочину є необхідним витребувати інформацію у оператора мобільного звязку «Київстар GSMщодо абонентських номерів № № № 067-788-81-11 і 067-571-29-46 з метою встановлення таких відомостей: чи є (були) вони контрактними, якщо так, то з повідомленням анкетних даних їх власників, із зазначенням місця проживання (адреси для отправлення рахунків по оплаті).

Також, з метою встановлення обставин скоєного злочину та осіб причетних до скоєння злочину, а також встановлення істини по кримінальному провадженню, є необхідним витребувати інформацію у оператора мобільного звязку «Київстар GSM щодо таких відомостей: чи зареєстровані контрактні номери телефонів, чи домашній (дротовий), мобільний Інтернетна наступних осіб: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Якщо так, то з наданням номерів телефонів, адреси підключення до мережі Інтернет(номери для мобільного Інтернету), IP-адресів, Мас-адресів (інших ідентифікаційних ознак).

Вищевказана інформація може сприяти встановленню обставин вчинення злочину та осіб причетних до скоєння злочину, а також вона є необхідної для вирішення питання щодо доцільності подальшого проведення відповідних негласних слідчих дій.

Іншими засобами отримати вказану інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у оператора мобільного звязку «Київстар GSM, неможливо.

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали подане клопотання.

Представник оператора мобільного звязку Харківської філії «Київстар GSM, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не зявився, про причини нявки суд не повідомив. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши думку сторін кримінального провадження, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні оператора мобільного звязку «Київстар GSM, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, що містяться в цих речах і документах, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківської області лейтенанта міліції ОСОБА_1 по кримінальному провадженню № 0000415 від 2.12.2012, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.194 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Дозволити слідчому СВ Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківської області лейтенанту міліції ОСОБА_1 ОСОБА_8 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме, до інформації оператора мобільного звязку Харківської філії «Кievstar GSM, розташованої за адресою: м. Харків, вул. Космічна 21, 3-й поверх, щодо абонентських номерів № № 067-788-81-11 і 067-571-29-46, з метою встановлення таких відомостей: чи є (були) вони контрактними, якщо так, то з повідомленням анкетних даних їх власників з зазначенням місця проживання (адреси для оправлення рахунків по оплаті); чи зареєстровані контрактні номери телефонів, чи домашній (дротовий), мобільний Інтернетна наступних громадян: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстровану за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. Якщо так, то з наданням номерів телефонів, адреси підключення до мережі Інтернет (номерів для мобільного Інтернету), IP-адресів, Мас-адресів (інших ідентифікаційних ознак).

Зобовязати оператора мобільного звязку Харківську філію «Кievstar GSM, розташовану за адресою: м. Харків, вул. Космічна 21, 3-й поверх, забезпечити слідчому СВ Київського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківської області лейтенанту міліції ОСОБА_1 ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме, до інформації Харківської філії «Кievstar GSM, розташованої за адресою: м. Харків, вул. Космічна 21, 3-й поверх, щодо абонентських номерів № № 067-788-81-11 і 067-571-29-46, з метою встановлення таких відомостей: чи є (були) вони контрактними, якщо так, то з повідомленням анкетних даних їх власників з зазначенням місця проживання (адреси для оправлення рахунків по оплаті); чи зареєстровані контрактні номери телефонів, чи домашній (дротовий), мобільний Інтернетна наступних громадян: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстровану за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. Якщо так, то з наданням номерів телефонів, адреси підключення до мережі Інтернет (номерів для мобільного Інтернету), IP-адресів, Мас-адресів (інших ідентифікаційних ознак).

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 03.02.2013.

Розяснити оператору мобільного звязку Харківську філію «Кievstar GSM, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя Муратова С.О.