Справа № 592/5453/13-к
Провадження № 1-кс/592/1111/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2013 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського суду Сумської області Хитров Б.В., за участю слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_1, розглянувши клопотання останнього, погоджене з прокурором прокуратури м. Суми ОСОБА_2, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», у матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003648 від 18.05.2013, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.121 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

У матеріалах кримінального провадження містяться фактичні дані про те, що 18.05.2013 року близько 05.00 год. невстановлені особи перебуваючи поблизу будинку № 58/Б по вул. Харківська, м. Суми вчинили побиття ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок чого останній, каретою швидкої медичної допомоги доставлений до СОКЛ з тілесними ушкодженнями у вигляді «ЗЧМТ, забій здавленням головного мозку важкого ступеню, гостра субдуральна гематома, кома». 20.05.2013 ОСОБА_3 не приходячи до свідомості помер від отриманих тілесних ушкоджень.

В ході проведення перевірки встановлено, що тілесні ушкодження гр. ОСОБА_3 отримав близько 18.05.2013 близько 04.15 год. біля буд. 58 Б по вул. Харківська, м. Суми під час бійки з невідомими особами.

18.05.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0003648 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

20.05.2013 близько 07.05 год. гр. ОСОБА_3 помер в реанімаційному відділенні СОКЛ не приходячи до тями.

20.05.2013 труп громадянина ОСОБА_3 направлено до Сумського обласного бюро СМЕ для проведення судово-медичної експертизи та встановлення причини смерті.

Причиною смерті гр. ОСОБА_3 є тупа травма голови, забій здавлення головного мозку важкого ступеню.

Також було встановлено, що у повсякденному житті гр. ОСОБА_3, користувався мобільним терміналом марки «Samsung - 35530» ІМЕІ: 99925 з абонентським номером НОМЕР_1 оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», який ним був втрачений в ході конфлікту з невідомими, а особа, яка могла знайти зазначений мобільний термінал, може бути свідком вказаної події, або володіти інформацією, стосовно осіб причетних до даного кримінального правопорушення.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг, які використовуються за допомогою мобільного терміналу ІМЕІ: 99925 з абонентським номером НОМЕР_1, що належить ОСОБА_3, знаходиться у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна».

Враховуючи, що вчинено особливо тяжкий злочин, та на даний час особу, яка його вчинила не встановлено і в інший спосіб отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, не є можливим, виникла необхідність у отримання від оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 17.05.2013 по момент виконання ухвали суду, які використовувались за допомогою мобільного терміналу ІМЕІ: 99925 з абонентським номером НОМЕР_1, що належить ОСОБА_3.

Відомості, отримані від оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 17.05.2013 по момент виконання ухвали суду, які використовувались за допомогою мобільного терміналу ІМЕІ: 99925 з абонентським номером НОМЕР_1, що належить ОСОБА_3, можуть містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, які скоїли даний злочин та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для зясування обставин кримінального правопорушення.

В звязку з існуванням можливості зміни чи знищення документів з бази даних ПрАТ «МТС Україна», є необхідність розглянути клопотання терміново, без виклику представника ПрАТ «МТС Україна».

Тому, перевіривши матеріали досудового розслідування, вислухавши пояснення слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_1 та керуючись ст. 159, 160, 163,164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Надати тимчасовий доступ до документів оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», розташовано за адресою м. Суми, вул. Соборна,1, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 17.05.2013 по момент виконання ухвали суду, які використовувались за допомогою мобільного терміналу ІМЕІ: 99925 з абонентським номером НОМЕР_1, що належить гр. ОСОБА_3, 21.09.1979 р. н., мешканцю: АДРЕСА_1, у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.

Суддя Б.В. Хитров