Справа № 317/867/15-к
№/п 1-кс/317/82/2015
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів

«18» березня 2015 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області лейтенанта міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів погодженого з прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , на підставі матеріалів досудового розслідування, за № 0001150 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 липня 2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області лейтенант міліції ОСОБА_2 за погодженням із прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування № 0001150 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 липня 2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

У клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що в період часу з 11.00 год. до 11.45 год. 16.07.2014 невстановлена особа, шляхом вільного доступу через незачинені двері проникла в будинок, який розташований на території дачної ділянки № НОМЕР_1 СТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що поблизу смт. Кушугум Запорізького району Запорізької області, звідки таємно викрала майно, яке належить ОСОБА_4 , тим самим завдавши матеріальну шкоду на загальну суму 1150 гривень.

16.07.2014 відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідуванню за № 0001150, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Слідчим відділенням Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області розпочато досудове розслідування.

Під час проведення досудового розслідування допитано в якості потерпілої ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка пояснила, що 16.07.2014 знаходячись на території своєї дачної ділянки № НОМЕР_1 СТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поблизу смт. Кушугум Запорізького району Запорізької області, близько 11 годин 00 хвилин займалася господарськими роботами, при цьому залишила відчиненими до приміщення вищевказаного будинку, в якому по приїзду залишила особисті речі. Приблизно о 11 годині 45 хвилин повернувшись до будинку, вона помітила зникнення своєї жіночої сумки, в середині якої знаходився мобільний телефон SAMSUNG SGH-C260 в корпусі червоного кольору IMEI НОМЕР_2 , власне пенсійне посвідчення та грошові кошти в розмірі 200 гривен.

В ході проведення негласних слідчо-розшукових дій у кримінальному провадженні встановлено місцезнаходження радіоелектронного засобу зв`язку SAMSUNG SGH-C260 в корпусі червоного кольору IMEI НОМЕР_2 , який був добровільно виданий співробітникам міліції ОСОБА_5 .

Будучи опитаною ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 пояснила, що на початку травня 2013 року її цивільний чоловік ОСОБА_6 подарував їй мобільний телефон SAMSUNG SGH-C260 в корпусі червоного кольору IMEI НОМЕР_2 , в який вона відразу встановила SIM-картку з номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 та яким вона користується до теперішнього часу.

Будучи допитаним в якості свідка ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 пояснив, що на початку травня 2013 року в кіоску з продажу електроніки, який розташований біля зупинки громадського транспорту «Малий ринок» м. Запоріжжя Запорізької області, особисто придбано вищезазначений мобільний телефон, який він подарував безпосередньо своїй цивільній дружині ОСОБА_5 .

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Слідчий підтримала клопотання, просила його задовольнити, оскільки є розбіжність показань потерпілої ОСОБА_4 , свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_6 прийшла до висновку, що для встановлення істини у кримінальному провадження а також осіб, причетних до вчинення злочину, якими можуть бути свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_5 котра користувалася номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 , враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким було вчинено з`єднання та IMEI телефонного апарату, з якого вчинено сполучення з використанням номеру НОМЕР_4 , та їх аналіз можуть сприяти його розкриттю та стати суттєвим доказом по кримінальному провадженню, допоможе дістатися істини, та є єдиним в даний час способом встановлення злочинців, та їх співучасників.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали: клопотання, витяг з кримінального провадження, доручення про проведення досудового розслідування, постанову про призначення прокурора, протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 , пояснення ОСОБА_7 , протокол допиту свідка ОСОБА_6 , тому клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області лейтенанта міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів погодженого з прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , на підставі матеріалів досудового розслідування, за № 0001150 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 липня 2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, яке надійшло до суду 18 березня 2015 року о 12 годині 18 хвилин.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_2 , на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким було вчинено з`єднання та IMEI телефонного апарату, з якого вчинено сполучення з використанням номеру НОМЕР_4 із позначенням номера-ідентифікатора мобільного телефону (IMEI), з яким було вчинено сполучення у період часу з 12 год. 00 хв. 01.07.2014 по 12 год. 00 хв. 20.07.2014.

Надати право тимчасового доступу до речей згідно ухвали суду - слідчому СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області лейтенанту міліції ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали слідчого судді один місяць з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1