пр. № 1-кс/759/6791/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2025 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , захисників ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , підозрюваних ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах 4-го відділу управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001274 від 21.06.2024 за підозрою ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України та за фактами вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 190, ч. 4 ст. 321 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в особливо важливих справах 4-го відділу управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 звернувся до Святошинського районного суду м. Києва з клопотанням, в якому просить продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001274 від 21.06.2024 за підозрою ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України та за фактами вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 190, ч. 4 ст. 321 КК України до 6 місяців.

Клопотання мотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що відповідно до законодавства України, компанії FMC Corporation, що зареєстрована за адресою: 2929 Уолнат Стріт, Філадельфія, Пенсильванія, 19104 США (US) - належить право на використання торговельної марки КОРАГЕН 20 КС CORAGEN за свідоцтвами України №104846, №5979, міжнародною реєстрацією №898744 та фірмового (комерційного) найменування FMC.

Так, ОСОБА_6 у невстановленому досудовим розслідуванням місці та час, але не пізніше початку червня 2024 року, достовірно розуміючи, що на ринках України здійснюється оптова та роздрібна торгівля інсектицидом КОРАГЕН 20 КС CORAGEN іноземного виробництва, з метою отримання незаконного прибутку у протиправний спосіб, без отримання відповідних ліцензій, вирішив створити та очолити стійке об`єднання - організовану групу, з метою вчинення тяжких злочинів, пов`язаних із використанням фірмових (комерційних) найменувань та знаків для товарів компанії FMC на території України.

В подальшому, ОСОБА_6 розробив план, який передбачав організацію підпільного виробництва з подальшою реалізацією фальсифікованої продукції через поштовий сервіс ТОВ «Нова Пошта», підбір та залучення до своєї незаконної діяльності осіб, які повністю визнаватимуть його авторитет як керівника і організатора, розподіл між учасниками конкретних функцій та завдань, направлених на досягнення спільного протиправного результату, а також прибутків, одержаних в результаті такої діяльності, в залежності від виконання покладених на учасників функцій та обов`язків.

Крім того, з метою недопущення викриття з боку співробітників правоохоронних органів ОСОБА_6 для систематичного незаконного виробництва фальсифікованих інсектицидів КОРАГЕН 20 КС CORAGEN, з метою конспірації та прикриття господарських операцій з їх реалізації, вирішив використовувати ТОВ «АГРО-ЮА ТРЕЙДІНГ» () керівником якого він являється, а також здійснювати прийняття замовлень та рекламування продукції через Інтернет-магазин «ІНФОРМАЦІЯ_1» (ІНФОРМАЦІЯ_2).

Для реалізації злочинних намірів, ОСОБА_6 у невстановлений проміжок часу та за невстановлених обставин запропонував взяти участь у спільних протиправних діяннях своєму брату ОСОБА_7 та раніше знайомому ОСОБА_8 , які переслідуючи корисливі мотиви, надали свою добровільну згоду на участь в організованій групі в якості виконавців вчинюваних злочинів.

Крім того, у невстановлений час, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та іншими невстановленими особами, з метою реалізації спільного плану злочинних дій, отримання доходів на постійній основі від незаконного використання знаку для товарів КОРАГЕН 20 КС CORAGEN за свідоцтвами України №104846, №5979, міжнародною реєстрацією №898744 та фірмового (комерційного) найменування FMC отримано у користування складські приміщення, розташовані за адресою: м. Київ, вул. Куренівська, 29-А.

Так, у невстановлений досудовим розслідуванням час та спосіб, але не пізніше 30.05.2025, ОСОБА_6 спільно з ОСОБА_7 та ОСОБА_8 діючи в складі організованої групи на виконання узгодженого злочинного плану, в приміщенні складу, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Куренівська, 29-А, встановили виробничу лінію, придбали та пристосували до використання рідини, пластикові ємності, призначені для зберігання виготовленої продукції, порожню тару та ємності об`ємом 1 літр, на яку планувалось наносити логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC, тим самим організували місце для незаконного виготовлення та зберігання фальсифікованої продукції.

В цей же період, ОСОБА_6 спільно з ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а також іншими невстановленими особами, відповідно до відведеної їм ролі, діючи умисно, всупереч вимогам вищевказаних нормативно-правових актів, усвідомлюючи протиправний і суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та свідомо бажаючи настання таких наслідків, перебуваючи в попередньо облаштованому приміщенні за адресою: м. Київ, вул. Куренівська, 29-А, використовуючи завчасно заготовлені речовини, рідини та предмети, виконуючи в точній послідовності відомий їм алгоритм дій незаконно виготовили фальсифіковану продукцію (інсектицид), яку помістили до 25 (двадцяти п`яти) окремих ємностей об`ємом 1 літр кожна, після чого наклеїли етикетки з написом КОРАГЕН 20 КС CORAGEN FMC, розпочавши незаконно зберігати для подальшої реалізації.

При цьому, ОСОБА_8 перебуваючи у невстановленому місці, відповідно до відведеної ролі в складі організованої групи, не пізніше 30.05.2025 на Інтернет сайті магазину «ІНФОРМАЦІЯ_1» (ІНФОРМАЦІЯ_2), розмістив оголошення про продаж продукції, на якій незаконно використовувалось фірмове (комерційне) найменування FMC та знак для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN.

В цей же період, 30.05.2025 близько 18 год. 00 хв. ОСОБА_9 за допомогою технічних засобів перебуваючи на Інтернет сайті магазину «ІНФОРМАЦІЯ_1» (ІНФОРМАЦІЯ_2), використовуючи засоби зв`язку, зателефонував на абонентський номер НОМЕР_1 , який розміщений на сайті та перебуває у користуванні ОСОБА_8 , повідомив про можливість придбання 25 (двадцяти п`яти) ємностей об`ємом 1 літр кожна з вмістом інсектициду КОРАГЕН 20 КС CORAGEN FMC, на що отримав відповідь, що подальші умови відправки будуть направлені у вигляді СМС-сповіщення через мобільний застосунок «Telegram».

Надалі, 02.06.2025 ОСОБА_8 діючи за вказівкою ОСОБА_6 використовуючи особистий абонентський номер НОМЕР_1 , а також мобільний застосунок «Telegram» повідомив ОСОБА_9 про наявність товару, а також про його вартість, яка складала 1850 грн за пляшку, що дорівнювало 46250 грн за 25 ємностей об`ємом 1 л на яких нанесені логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC. При цьому, ОСОБА_8 впевнив ОСОБА_9 що продукція є оригінальною та користується попитом, а також надав номер банківської картки НОМЕР_2 , яка належить ОСОБА_7 , а ОСОБА_9 у свою чергу повідомив про можливість надіслання інсектициду на відділення №259 ТОВ «Нова Пошта» розташованому в м. Києві по вул. Центральній, 12А.

02.06.2025, діючи відповідно до алгоритму повідомленого ОСОБА_8 за допомогою мобільного застосунку «Telegram», ОСОБА_9 попрямував до супермаркету «Бджілка», який розташований за адресою: м. Київ, просп. Повітрофлотський, 19/1 та скориставшись терміналом у проміжок часу з 18 год. 10 хв. по 18 год. 30 хв. здійснив грошову транзакцію на номер банківської картки НОМЕР_2 у розмірі 5010 (п`ять тисяч десять) грн. та враховуючи не можливість технічних умов, подальшу сплату у такий же спосіб в період з 19 год. 05 хв. по 19 год. 15 хв. вчинив на номер банківської картки НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_8 на суму 5000 (п`ять тисяч) грн. через термінал за адресою: м. Київ, вул. Генерала Воробйова, 3-А.

Враховуючи унеможливлення перерахування більш великої суми на вказані банківські картки ОСОБА_8 надіслані ОСОБА_9 додаткові реквізити банківських карток, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , які належать йому та НОМЕР_8 , яка належить ОСОБА_7 .

У свою чергу з метою реалізації злочинного плану, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 діючи за вказівкою ОСОБА_6 перебуваючи в попередньо облаштованому ними приміщенні за адресою: м. Київ, вул. Куренівська, 29-А розпочали підготовку фальсифікованого інсектициду до подальшої реалізації, після чого завантажили 25 ємностей об`ємом 1 л кожна на яких нанесені логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC до транспортного засобу марки «Renault Kangoo» д.н.з. НОМЕР_9 та направились до відділення №2 ТОВ «Нова Пошта» за адресою: м. Київ, вул. Богатирська, 11 на окремих транспортних засобах.

Прибувши до вказаного відділення з метою доведення злочинних намірів до кінця, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підвезли до транспортного засобу марки «Renault Kangoo» д.н.з. НОМЕР_9 два вантажних візка та почали перевантажувати 25 ємностей з вмістом фальсифікованого інсектициду на яких нанесені логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC, після чого перемістили їх у середину приміщення де ОСОБА_6 використовуючи мобільний додаток ТОВ «Нова Пошта», а також вигадані дані « ОСОБА_10 м.т. НОМЕР_1 » здійснював оформлення відправлень, а ОСОБА_8 та ОСОБА_7 за його вказівкою розподіляли їх та складали.

Надалі учасники організованої групи у складі ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 діючи спільно скористалися послугами працівників поштового оператора відправивши посилку з 25 ємностями об`ємом 1 л кожна, з вмістом фальсифікованого інсектициду на яких нанесені логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC, тим самим здійснивши її збут ОСОБА_9 за ТТН 4652.

У свою чергу, ОСОБА_9 отримавши номер ТТН впродовж наступних двох днів здійснив переказ залишку грошових коштів на підконтрольні банківські картки учасників організованої групи, тим самим оплативши в повному обсязі замовлений товар.

04.06.2025 ОСОБА_9 перебуваючи у відділенні №259 ТОВ «Нова Пошта» за адресою: м. Київ, вул. Центральна, 12А отримав 25 ємностей об`ємом 1 л кожна, з вмістом фальсифікованого інсектициду на яких нанесені логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC, які були вилучені співробітниками поліції в ході огляду.

Розмір матеріальної шкоди (збитків), завданої компанії FMC Corporation, що зареєстрована за адресою: 2929 Уолнат Стріт, Філадельфія, Пенсильванія, 19104 США (US) внаслідок неправомірного використання торговельної марки КОРАГЕН 20 КС CORAGEN за свідоцтвами України №104846, №5979, міжнародною реєстрацією №898744 та фірмового (комерційного) найменування FMC, загалом склав 169 227, 22 грн (сто шістдесят дев`ять тисяч двісті двадцять сім грн. двадцять дві коп.), що станом на момент вчинення кримінального правопорушення є матеріальною шкодою у великому розмірі.

У вказаному кримінальному провадженні 31.07.2025 повідомлено про підозру ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в незаконному використанні знаку для товарів, фірмового (комерційного) найменування, вчиненому організованою групою, що завдало матеріальної шкоди у великому розмірі, тобто в учиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

Наявність обґрунтованої підозри у вчиненні вказаними особами кримінальних правопорушень повністю підтверджується зібраними у кримінальному провадженні доказами, а саме:

- протоколом за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії - контроль за вчиненням злочину (у формі контрольованої закупки) від 04.06.2025 №2300т/40-2025 відповідно до якого зафіксований факт збуту ним та іншими учасниками організованої групи 25 ємностей об`ємом 1 л кожна, з вмістом фальсифікованого інсектициду на яких нанесені логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC;

- протоколом за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії - зняття інформації з електронних комунікаційних мереж від 16.06.2025 №2524т/40-2025 відповідно до якого зафіксований факт отримання замовлення на реалізацію фальсифікованого інсектициду ОСОБА_8 за м.т. НОМЕР_10 ;

- протоколом огляду мобільного телефону марки «Redmi 9A» imei1: НОМЕР_11 , imei2: НОМЕР_12 , що належить ОСОБА_9 від 04.06.2025 відповідно до якого зафіксовані факти спілкування з учасником групи ОСОБА_8 , який діючи за вказівкою ОСОБА_6 повідомляв ОСОБА_9 через мобільний застосунок «Telegram», про можливість придбання інсектициду на яких нанесені логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC, а також способи оплати;

- протоколом огляду від 04.06.2025 відповідно до якого ОСОБА_9 добровільно виданий вищевказаний інсектицид для проведення подальшої судової експертизи;

- протоколом допиту свідка ОСОБА_9 відповідно до якого останній повідомив обставини придбання 25 ємностей об`ємом 1 л кожна на яких нанесені логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC;

- протоколами допитів свідків (понятих) ОСОБА_11 , ОСОБА_12 від 04.06.2025 за участю яких ОСОБА_9 виданий працівникам поліції інсектицид, а також які стали очевидцями його придбання;

- протоколами за результатами проведення негласних слідчих (розшукової) дії - візуальне спостереження за особою від 16.06.2025 №2523т/40-2025 та №2528т/40-2025 відповідно до яких зафіксований факт отримання учасниками організованої групи ОСОБА_8 та ОСОБА_7 підробленої поліграфічної продукції компанії FMC, перебування у попередньо облаштованому приміщенні за адресою: м. Київ, вул. Куренівська, 29 де здійснювалось виробництво фальсифікованого інсектициду, а також його збут усіма членами групи у тому числі ОСОБА_6 через поштовий сервіс ОСОБА_9 ;

- протоколом за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії - зняття інформації з електронних комунікаційних мереж від 15.04.2025 №1623т/40-2025 відносно ОСОБА_8 за м.т. НОМЕР_10 відповідно до якого зафіксований факт зайняття учасниками групи протиправною діяльністю;

- протоколами за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій - візуальне спостереження за ОСОБА_8 від 09.04.2025 №1417т/40-2025 та від 30.05.2025 №2252т/40-2025 відповідно до яких зафіксовані факти відвідування приміщення за адресою: м. Київ, вул. Куренівська, 29А, в якому він спільно з іншими учасниками ОСОБА_6 та ОСОБА_7 здійснював виробництво інсектицидів на яких наносили логотипи знаку для товару КОРАГЕН 20 КС CORAGEN та фірмове (комерційне) найменування FMC, а також використання транспортного засобу марки «Renault Kangoo» д.н.з. НОМЕР_9 для їх перевезення;

- протоколом за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії - аудіо-, відеоконтроль особи від 09.04.2025 №1418т/40-2025 відповідно до якого зафіксовані факти зайняття учасниками організованої групи вказаною злочинною діяльністю;

- висновком судової експертизи у сфері інтелектуальної власності №КСЕ-19-25/33188 від 13.06.2025 відповідно до якої розмір матеріальної шкоди, завданої компанії ФМС Корпорейшн внаслідок неправомірного використання торговельних марок за свідоцтвами України №104846, №5979 за міжнародною реєстрацією №898744 та комерційного найменування (FMC) на продукції виданої ОСОБА_9 становить - 169 227, 22 грн (сто шістдесят дев`ять тисяч двісті двадцять сім грн 22 коп).

- проведеними обшуками за місцем виробництва, зберігання фальсифікованого інсектициду на яких нанесені логотипи знаків для товарів та фірмових (комерційних) найменувань під час яких вилучена вказана продукція;

- речовими доказами;

- іншими матеріалами кримінального провадження в сукупності.

16.09.2025 постановою заступника Генерального прокурора строк досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні продовжено до трьох місяців, а саме до 31.10.2025.

Трьох місячний строк досудового розслідування у кримінальному провадженні завершується 31.10.2025, проте закінчити досудове розслідування у визначений термін неможливо у зв`язку з виявленням додаткових обставин вчинення злочинів, що потребують перевірки слідчим шляхом з неухильним дотриманням вимог ст. 91 КПК України, а також внаслідок особливої складності цього провадження та великого обсягу слідчих (розшукових) і процесуальних дій, проведення і завершення яких потребує додаткового часу, зокрема необхідно:

- завершити огляди речей, документів, мобільних телефонів, чорнових записів, банківських карток, а також агрохімічної продукції, які вилучені в ході проведення понад 80 обшуків;

- з урахуванням результатів проведення оглядів, призначити судові комп`ютерно-технічні експертизи;

- отримати висновок судової експертизи у сфері інтелектуальної власності за вих. від 30.09.2025, яка відповідно до листа ДНДЕКЦ МВС України №19/29/2-47007-29025 від 09.10.2025 буде проводитись до 60 днів;

- встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення спільно з підозрюваними ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ;

- з урахуванням висновків призначених експертиз, підготувати та вручити повідомлення про зміну раніше повідомленої підозри у вчиненні кримінальних правопорушень підозрюваним ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ;

- у встановленому законодавством порядку розсекретити матеріали за результатами проведених негласних слідчих (розшукових) дій, а також документи, що були підставою для їх проведення (понад 100-та ухвал, клопотань, доручень та постанов);

- виконати інші процесуальні та слідчі (розшукові) дії, необхідність в яких виникне в ході досудового розслідування;

- скласти обвинувальний акт та реєстр матеріалів досудового розслідування.

Вказані слідчі та процесуальні дії не могли бути виконані раніше з об`єктивних причин, пов`язаних із особливою складністю кримінального провадження. Результати вказаних слідчих та процесуальних дій мають суттєве значення для досудового розслідування та подальшого судового розгляду.

Для проведення ряду слідчих та процесуальних дій потрібний додатковий строк не менш як три місяці, який сплине 31 січня 2026 року, що у загальній кількості, із використаними строками, складатиме шість місяців.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити, із підстав наведених у ньому.

Підозрювані та їх захисники щодо задоволення клопотання слідчого не заперечували, про те, просили продовжити строк досудового розслідування до п`яти місяців.

Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, заслухавши думку сторін, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як встановлено в судовому засіданні Четвертим відділом розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001274 від 21.06.2024 за підозрою ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України та за фактами вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 190, ч. 4 ст. 321 КК України.

16.09.2025 постановою заступника Генерального прокурора строк досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні продовжено до трьох місяців, а саме до 31.10.2025.

Строк досудового розслідування у кримінальному провадженні (три місяці) закінчується 31.10.2025.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту повідомлення особі про підозру до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності, клопотанням про закриття кримінального провадження або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Відповідно до ч. 3 ст. 219 КПК України з дня повідомлення особі про підозру досудове розслідування повинно бути закінчене протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину.

Пунктами 2 і 3 частини 4 статті 219 КПК України передбачено, що строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати, зокрема: шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні нетяжкого злочину; дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.

31.07.2025 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 повідомлено про підозру в незаконному використанні знаку для товарів, фірмового (комерційного) найменування, вчиненому організованою групою, що завдало матеріальної шкоди у великому розмірі, тобто в учиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, який згідно ст. 12 КК України є тяжким злочином.

На обґрунтування обставин, які перешкоджають завершенню досудового розслідування, слідчим у клопотанні зазначено перелік процесуальних та слідчих дій, які необхідно провести в ході досудового розслідування, а відтак, в даному конкретному випадку, враховуючи конкретні обставини справи, провести згадані слідчі та процесуальні дії у передбачений законом строк не видається за можливе з об`єктивних причин, слідчий суддя прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання слідчого та наявність підстав для задоволення такого клопотання.

Керуючись ст. 219, 294, 295-1, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах 4-го відділу управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001274 від 21.06.2024 за підозрою ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України та за фактами вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 190, ч. 4 ст. 321 КК України - задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001274 від 21.06.2024 до шести місяців, тобто до 31 січня 2026 року.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого та прокурора у кримінальному провадженні.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1