Справа № 676/8111/23
Номер провадження 1-кс/676/1787/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2025 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження, відомості про яке внесені 23 листопада 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001834, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора,

в с т а н о в и в:

15 вересня 2025 року до Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області надійшло клопотання слідчого Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 по матеріалах досудового розслідування, відомості про яке внесені 23 листопада 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001834, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2ст.286 КК України, про переведення з ДУ «Шепетівська ВК» в ДУ «Хмельницький СІЗО» засудженого ОСОБА_5 та подальшого етапування до ІТТ №4 ГУНП в Хмельницькій області, для проведення слідчих та процесуальних дій.

В обґрунтування клопотання зазначається, що 22 листопада 2023 року близько 17:10 години в м. Кам`янець-Подільський, на перехресті вулиць Крип`якевича та Ю. Сіцинського, водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та житель АДРЕСА_1 , керуючи автомобілем марки ВАЗ 2109, р.н. НОМЕР_1 , рухаючись в напрямку зі сторони вулиці Драй Хмари на нерегульованому пішохідному переході допустив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , військовослужбовця в/ч НОМЕР_2 , який переходив дорогу по пішохідному переході справа наліво відносно руху автомобіля.

Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді політравми, ЗЧМТ, забою головного мозку, оболонкової гематоми правої скроневої ділянки, субарахноїдального крововиливу, перелому склепіння черепа(правої скроневої та тім`яної кісток), закритого перелому акроміального кінця правої ключиці, переломів передньо-бокових відрізків 2-7 ребер зліва.

За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області 23 листопада 2023 року розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001834, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Вироком Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 15 січня 2025 року ОСОБА_5 було засуджено за ч.5 ст. 407 КК України до 5 років позбавлення волі. Вирок набрав законної сили.

На даний момент ОСОБА_5 відбуває покарання в ДУ «Шепетівська виправна колонія (№98)» за адресою: с. Клементовичі, Шепетівського району, Хмельницької області, вул. Тараса Шевченка, 60.

Оскільки у кримінальному провадженні №0001834 ОСОБА_5 є потерпілим і потрібно його допитати та провести слідчий експеримент, слідчий звернувся до суду із клопотанням про тимчасове переведення з колонії до слідчого ізолятора.

Прокурор, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідування даного кримінального провадження, в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання в його відсутність, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Засуджений ОСОБА_5 не з`явився, про розгляд клопотання повідомлений через адміністрацію місця відбування покарання.

На підставі частини 4 статті 107 КПК України у зв`язку з неприбуттям в судове засідання усіх осіб, які беруть участь у справі, клопотання розглянуто без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Дослідивши клопотання та долучені матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Так, відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.

За приписами ч.1 ст.539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом. Згідно із положеннями п.4 ч.2 цієї ж статті у разі необхідності вирішення питань, передбачених п.12 ч.1 ст.537 КПК України клопотання вирішується судом, який ухвалив вирок.

Суддею встановлено, що у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені 23 листопада 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001834, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, ОСОБА_5 є потерпілим. Вироком Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 15 січня 2025 року ОСОБА_5 було засуджено за ч.5 ст. 407 КК України до 5 років позбавлення волі. Вирок набрав законної сили. А на даний момент ОСОБА_5 відбуває покарання в ДУ «Шепетівська виправна колонія (№98)» за адресою: с. Клементовичі, Шепетівського району, Хмельницької області, вул. Тараса Шевченка, 60.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне етапувати засудженого ОСОБА_5 з ДУ «Шепетівська виправна колонія» (№98) в ДУ «Хмельницький СІЗО» для подальшого етапування до ІТТ №4 ГУНП в Хмельницькій областіна час проведення слідчих дій у кримінальному провадженні №0001834.

Керуючись ст. ст. 369,372, 537, 539 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Задовольнити клопотання слідчого.

Засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Гусятин, Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, етапувати з Державної установи «Шепетівська виправна колонія» (№98) до Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор» для подальшого етапування до ІТТ №4 ГУНП в Хмельницькій області строком на три дня, для проведення за його участі слідчих та процесуальних дій у кримінальному провадженню №0001834.

Копію ухвали надіслати до відома учасникам судового розгляду, засудженому та направити до виконання начальникам Державної установи «Шепетівська виправна колонія» (№98), Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор», ІТТ №4 ГУНП в Хмельницькій області.

Роз`яснити іншим учасникам судового провадження право на отримання в суді копії ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду

Хмельницької області ОСОБА_7