Справа № 595/1366/25
Провадження № 1-кс/595/346/2025
У Х В А Л А

07 жовтня 2025 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ відділення поліції № 2 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 за погодженням із прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного 09 вересня 2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000187 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 10606, заповненої на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходяться у приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналу.

В обґрунтування клопотання старший слідчий зазначив, що 08 вересня 2025 року біля 18:00 год. неповнолітній водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , керуючи мотоциклом LIFAN VIN НОМЕР_1 , червоного кольору, рухаючись вулицею Шевченка у м. Монастириська зі сторони м. Бучач Чортківського району в напрямку м. Івано-Франківськ, не впоравшись із керуванням, допустив виїзд керованого ним транспортного засобу за межі проїзної частини дороги та зіткнення із бетонною огорожею. Внаслідок даного ДТП водій ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, поєднана травма, перелом лобної кістки справа з поширенням на дах правої орбіти, перелом виличної кістки справа без зміщення кісткових фрагментів, гемосинус правої верхньощелепної пазухи, перелом правої ліктьової кістки, множинні садна кистей, коліна, над правим оком, в свідомості та був госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОР.

09 вересня 2025 року відомості про дану пригоду внесено в ЄРДР за №0000187, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Під час досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після даної дорожньо-транспортної пригоди знаходився на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .

01 жовтня 2025 року старшим слідчим направлено запит № до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради щодо отримання інформації про перебування на лікуванні у медичному закладі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_2 .

З наданої відповіді №920-01/11 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради від 03 жовтня 2025 року слідує, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 , з 08 вересня 2025 року по 17 вересня 2025 року перебував на стаціонарному лікуванні в даному медичному закладі, згідно даних медичної карти стаціонарного хворого №10606.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, проведення судово-медичної експертизи, необхідно отримати доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 10606, заповненої на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .

У судове засідання старший слідчий не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій просить клопотання розглянути без його участі.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради в судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без участі особи, у володінні якої знаходяться речі та документи. Відносно вирішення клопотання покладається на думку суду.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Як слідує з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню шляхом надання доступу до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 10606, заповненої на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_2 , яка знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій, оскільки є достатні підстави вважати, що вказана медична документація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Водночас, старшим слідчим не доведено наявність підстав для вилучення оригіналу запитуваної медичної карти, а тому слідчий суддя вважає, що для досягнення мети отримання тимчасового доступу до документів є достатнім надання можливості ознайомлення з запитуваними медичними документами, з виготовленням та вилученням їх копій.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділення поліції №2 Чортківського РУТІ ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ відділення поліції №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 10606, заповненої на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_2 , яка знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомлення з нею та вилучення належним чином завірених копій.

У задоволенні решти вимог клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1