Провадження №1-кс/367/1115/2025
УХВАЛА

Іменем України

23 жовтня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ірпені клопотання дізнавача СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000117 від 04.09.2025, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду Київської області надійшло клопотання, в якому слідчий СВ Відділу поліції №2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції капітану поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику сектору дізнання відділу поліції №2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції капітану поліції ОСОБА_6 , до медичної документації, яка містить відомості про вид та обсяг наданої медичної ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення зазначених документів в оригіналі.

Обґрунтовуючи клопотання, дізнавач СД ВП № 2 Бучанського районного управління поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 вказує, що у провадженні сектору дізнання відділу поліції № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000117 від 04.09.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

30.08.2025 приблизно о 12:00 год. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усвідомлюючи суспільну небезпечність своїх дій, умисно, без передбаченого законом дозволу, заподіяла ОСОБА_7 тілесні ушкодження.

Внаслідок вище вказаних дій, потерпілій ОСОБА_7 були заподіяні тілесні ушкодження у вигляді: інші поверхневі травми повіки та навколоочноямкової ділянки, неуточнені; забій м`яких тканин лицевого черепа; ЗЧМТ; СГМ, що підтверджується довідкою травмпункту Ірпінської ЦМЛ від 30.08.2025.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на стаціонарному лікуванні у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради ( АДРЕСА_1 ) у період часу з 01.09.2025 по 09.09.2025.

Для повного та об`єктивного розслідування вказаного кримінального правопорушення необхідно отримати тимчасовий доступ із можливістю вилучення медичної картки амбулаторного та стаціонарного хворого та іншої медичної документації, що містить відомості про вид та обсяг наданої медичної допомоги ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 .

Медична документація про вид та обсяг наданої медичної допомоги ОСОБА_7 має важливе значення для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні, адже після її вилучення органом досудового розслідування буде призначено судово-медичну експертизу, предметом якої виступатиме питання про ступень тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_7 . Натомість, відсутність вказаних документів унеможливлює проведення необхідних експертних досліджень.

Зазначені у даному клопотанні документи, до якого орган досудового розслідування просить надати доступ, а саме: медичні картки амбулаторного та стаціонарного хворого та іншої медичної документації, яка містить відомості про вид та обсяг наданої медичної допомоги мають суттєве значення для досудового розслідування та відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці, оскільки містить інформацію, що охороняється лікарською таємницею.

Процедура вилучення вказаних документів не може негативно вплинути на діяльність Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 .

Дізнавач СД ВП №2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 172 КПК України, неприбуття учасників кримінального провадження у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні сектору дізнання відділу поліції № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000117 від 04.09.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

У відповідності до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно із ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000117 від 04.09.2025, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

На переконання слідчого судді слідчим доведені обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, а тому подане клопотання підлягає задоволенню.

Слідчий суддя визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 23 жовтня 2025 року, закінчення строку дії ухвали 23 листопада 2025 року.

При цьому, суд роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання дізнавача СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000117 від 04.09.2025, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції капітану поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику сектору дізнання відділу поліції №2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції капітану поліції ОСОБА_6 , до медичної документації, яка містить відомості про вид та обсяг наданої медичної ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення зазначених документів в оригіналі.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 23 жовтня 2025 року.

Закінчення строку дії ухвали 23 листопада 2025 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1