Провадження № 1-кс/185/38/25
14 січня 2025 року м.Павлоград
Клопотанням старший слідчий розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_4 порушує питання про надання тимчасового доступу слідчим слідчого відділу Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_4 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку - у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: інформацію про роботумобільного (-их) терміналу (-ів) з сім-картками НОМЕР_1 , оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абоненти мобільного зв`язку, які працювали із зазначеним мобільним терміналом, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні/вихідні/нульові, вхідні/вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні/вихідні/нульові, вхідні/вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), за період часу з 00 год. 00 хв. 20 грудня 2024 року по теперішній час а саме: 00 год. 00 хв. 06 січня 2025 року, для встановлення зв`язків зазначених абонентів у вказаний термін часу.
З клопотання вбачається, що 14 грудня 2019 року, о 21:37 годині, водій ОСОБА_19 , перебуваючи в стані наркотичного сп`яніння, чим заздалегідь позбавив себе можливості об`єктивно оцінювати дорожню обстановку і координувати свої дії, керуючи автомобілем марки «AUDI 80», реєстраційний номер НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_20 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 від 21.07.2018, рухаючись зі швидкості приблизно 20-25 кілометрів на годину, по вул. Войнової у м. Павлограді, Дніпропетровській області, яка має по одній смузі руху у кожному напрямку, з боку вул. Гагаріна у напрямку вул. Малиновського. У зазначений час, попереду автомобіля «AUDI 80» реєстраційний номер НОМЕР_2 , з правого узбіччя на проїзну частину дороги вул. Войнової, вийшов пішохід ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який у темпі кроку почав перетинати проїзну частину, справа наліво відносно його напрямку руху. В процесі подальшого руху, водій ОСОБА_19 , рухаючись на зазначеній ділянці вул. Войнової, не діяв таким чином, щоб не наражати на небезпеку життя та здоров`я громадян, виявляючи крайню неуважність до дорожньої обстановки та її змінам, не маючи будь-яких перешкод технічного і фізичного характеру для безпечного забезпечення руху, маючи об`єктивну можливість виявити у межах видимості у напрямку руху пішохода ОСОБА_21 , відволікся від керуванням автомобілем, не застосував своєчасних заходів до зниження швидкості аж до зупинки транспортного засобу або безпечного для інших учасників руху, об`їзду перешкоди, продовжив рух далі, де напроти будинку АДРЕСА_4 , здійснив наїзд передньою лівою частиною автомобіля «AUDI 80» реєстраційний номер НОМЕР_2 на пішохода ОСОБА_21 . Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_21 , отримав тілесні ушкодження.
З метою встановлення місцезнаходження підозрюваного , встановлення його зв`язків , кола спілкування, необхідно отримати технічну інформацію від оператору телекомунікаційних послуг про роботу мобільного терміналу з сім-картою НОМЕР_1 , оператор мобільного зв`язку у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працював із зазначеним мобільним терміналом, його зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також його співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з яким працював даний абонент, його зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) за період часу з 00 год. 00 хв. 20 грудня 2024 року по теперішній час 00 год. 00 хв. 06 січня 2025 року.
Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, обґрунтувавши вмотивованість поданого до суду клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
У клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що доступ до документів, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки отримання тимчасового доступу до вказаної інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, КПК України, слідчий суддя,
Надати дозвіл слідчим слідчого відділу Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_4 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 на тимчасовий доступ та вилучення документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку - у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: інформацію про роботумобільного (-их) терміналу (-ів) з сім-картками НОМЕР_1 , оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абоненти мобільного зв`язку, які працювали із зазначеним мобільним терміналом, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні/вихідні/нульові, вхідні/вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні/вихідні/нульові, вхідні/вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), за період часу з 00 год. 00 хв. 20 грудня 2024 року по теперішній час а саме: 00 год. 00 хв. 06 січня 2025 року.
Відповідальній особі, у якої перебувають вищезазначені документи, забезпечити слідчим слідчого відділу Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_4 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення.
Строк дії ухвали два місяця з дня постановлення ухвали, тобто до 14 березня 2025 року, включно.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.

Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах справи.

Примірник № 2 - надати слідчому для пред`явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1