Провадження № 1-кс/750/3890/24
У Х В А Л А

28 серпня 2024 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , з секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002692, від 15.08.2024, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та зобов`язати операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів.

В судове засідання слідчий не з`явився, у своєму клопотанні просив проводити розгляд такого без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликалися.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим відділом Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002692 від 15.08.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.08.2023 до чергової частини ЧРУП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення старшого оперуповноваженого управління карного розшуку про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , за фактом виявлення продажу автомобіля, який ввезений як гуманітарна допомога.

Встановлено, що 15.08.2024 проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_1 , ділянки місцевості на якій розташована естакада та ній знаходиться автомобіль марки Volvo XС60, чорного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер кузова - НОМЕР_2 , який в подальшому вилучено та поміщено на територію ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до рапорту старшого оперуповноваженого УКР ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , встановлено, що автомобіль марки Volvo XС60, чорного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , поставлений на обік 29.06.2024 на БФ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в якості благодійної допомоги з відповідною позначкою «НЕДІЙСНИЙ ЧЕРЕЗ 90 ДІБ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ВІЙСЬКОВОГО СТАНУ ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА».

Вказаний автомобіль виявлено під час спроби реалізації ОСОБА_5 , 1972 р.н.

У ході огляду місця події за адресою: АДРЕСА_1 , поруч з автомобілем знаходився громадянин, який представився ОСОБА_5 , 1972 р.н., який добровільно надав свій мобільний телефон марки SAMSUNG, A52, номер якого НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

У ході виконання доручення працівниками УКР ГУНП в Чернігівській області встановлено, що причетними до вчинення вищевказаного злочину, можуть бути наступні особи: безпосередній продавець автомобіля Volvo XС60 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується мобільним телефоном НОМЕР_3 , у ході проведення оперативної комбінації ОСОБА_5 пояснив, що отримав вищевказаний автомобіль від свого безпосереднього керівника ОСОБА_6 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_5 , директор «СДЮШОР з лижного спорту» .

У ході моніторингу мережі Інтернет, було встановлено, що оголошення про продаж автомобіля «VOLVO XC60», р.н. НОМЕР_6 було розміщено на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ІНФОРМАЦІЯ_8 на сторінці автора на ім?я ОСОБА_7 , зазначений мобільним номер телефону НОМЕР_7 . Відповідно до інформації зазначеної на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_7 » вказаний автор був зареєстрований в лютому 2024 року та реалізував 7 автомобілів, на даний час автор продає два автомобіля іноземної реєстрації Renault Megane, 2017 р.в., н.з. НОМЕР_8 , кузов № НОМЕР_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та автомобіль Ford C-Max, 2018 р.в., н.3. НОМЕР_10 , кузов № НОМЕР_11 ІНФОРМАЦІЯ_10 .html.

Станом на 15.08.2024 року оголошення про продаж автомобіля «VOLVO ХС60», р.н. НОМЕР_6 зі сторінки автора видалено. За результатами проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що абонентський номер НОМЕР_7 належить гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мешкає: АДРЕСА_3 .

За результатами проведення розвід бесіди з ОСОБА_6 , було встановлено, що автомобіль «VOLVO ХС60», р.н. НОМЕР_12 він отримав від керівника благодійного фонду « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , АДРЕСА_4 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_13 , при цьому, з якою метою та для чого ОСОБА_6 отримував вказаний автомобіль, останній пояснити не зміг.

З метою встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину, встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, істини у справі, з`ясування точного часу його вчинення та інших обставин, а також встановлення факту спілкування вищезазначених осіб між собою, виникла необхідність у долучені до матеріалів кримінального провадження інформації про номери мобільних операторів, які використовувалися вищевказаними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , прокурору Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , а саме: тимчасовий доступ до інформації (з можливістю зняття її копії) про зв`язок кінцевих обладнань у період часу з 01.01.2022 по 21.08.2024 споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 (абонент «А1»), що перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_13 .

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " м. Київ виготовити на паперовому та/або на електронному носієві документ за вказаними вище координатами та період часу з такими відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 ;

-за встановленими IMEI вказаних номерів зазначити номери телефонів які їх використовували;

(унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання IMEI, тощо);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента «А1»;

- типи з`єднання абонента «А1»;

- дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонента «А1»;

- час та сума поповнення рахунків абонента «А1»;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, IMEI), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонента «А1» (абонент «Б1»).

Тимчасовий доступ до інформації (з можливістю зняття її копії) про зв`язок кінцевих обладнань у період часу з 01.01.2022 по 21.08.2024 споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_13 (абонент «А1»), що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_14 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Київ виготовити на паперовому та/або на електронному носієві документ за вказаними вище координатами та період часу з такими відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_13 ;

- за встановленими IMEI вказаних номерів зазначити номери телефонів які їх використовували;

(унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання IMEI, тощо);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонента «А1»;

- типи з`єднання абонента «А1»;

- дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонента «А1»;

- час та сума поповнення рахунків абонента «А1»;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, IMEI), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонента «А1» (абонент «Б1»).

Тимчасовий доступ до інформації (з можливістю зняття її копії) про зв'язок кінцевих обладнань у період часу з 01.01.2022 по 21.08.2024 споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_4 (абонент «А1»), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_7 ), ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_15 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Київ виготовити на паперовому та/або на електронному носієві документ за вказаними вище координатами та період часу з такими відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_4 ;

- за встановленими IMEI вказаних номерів зазначити номери телефонів які їх використовували;

(унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання IMEI, тощо);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента «А1»;

- типи з`єднання абонента «А1»;

- дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонента «А1»;

- час та сума поповнення рахунків абонента «А1»;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMSI, IMEI), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонента «А1» (абонент «Б1»).

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1