У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.02.2024 Справа №607/4141/24 Провадження №1-кс/607/1221/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання заступника начальника СВ ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулась до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження № 00000047 від 10 лютого 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У клопотанні заступник начальника клопоче про його розгляд без участі представника особи, у володінні якої знаходяться документи, з підстав, передбачених ч. 2 ст. 163 КПК України. З урахуванням наведеного слідчий суддя вважає за доцільне проводити розгляд клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться документи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судове засідання заступник начальника ОСОБА_3 не з`явилась, однак подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Слідчий суддя установив, що у провадженні ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 00000047 від 10 лютого 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.02.2024 надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що у період часу з січня 2023 року по 15 січня 2024 року ОСОБА_6 , працюючи комірником на складі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , маючи вільний доступ до товару, умисно та таємно викрав унітази марки «Smyle» моделі «Square» у кількості 4 одиниці, чим спричинив матеріальну шкоду на суму близько 33 416 гривень.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій та негласних (слідчих) розшукових дій було встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 , викрадений товар за допомогою оператора поштового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » пересилав покупцям, використовуючи послуги «відправка посилки» та «накладеного платежу».

При надсиланні та отриманні відправлень ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Заступник начальника зазначає, що з метою проведення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, перевірки отриманих досудовим розслідуванням доказів, здобуття інших доказів, встановлення осіб, які можуть бути причетні до даного злочину або всіляким чином сприяли його вчиненню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до експрес - накладних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01 вересня 2022 року по 15 січня 2024 року щодо відправлень, направлених як для вказаних громадян, так і від них з можливістю вилучення їх оригіналів та копій, а також до запису із камер відеоспостереження, яке ведеться у приміщенні відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у яких ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відправляв товар.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п.8 ч.1 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних належать до охоронюваної законом таємниці.

З врахуванням того, що заступником начальника доданими до клопотання матеріалами доведено, що інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Щодо прохання заступника начальника про вилучення оригіналів вищевказаних документів, то слідчий суддя не вбачає підстав для задоволення клопотання в цій частині, оскільки заступником начальника не доведено такої необхідності.

При цьому слідчий суддя не вбачає підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаної інформації т.в.о. слідчого СВ ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , з огляду на відсутність у слідчого судді відомостей про його включення до складу групи слідчих в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника начальника СВ ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до речей та документів з метою отримання інформації за період часу з 01 вересня 2022 року по 15 січня 2024 року, які зберігаються у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучити копії документів щодо:

- відправлень, направлених для та від наступного громадянина: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , а також до запису із камер відеоспостереження, яке ведеться у приміщенні відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у яких ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відправляв товар.

- Чи користувався послугами «відправка посилки» та «накладеного платежу» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 01.09.2022 по 31.01.2024, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 , який користується номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ? Якщо так, у якому відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням дати, адреси відділення, адреси отримувачів, описи посилок, їх вартість та номери експрес-накладних.

- Чи користувався ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 , який користується номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , послугою «адресного забору»? Якщо так, за якою адресою та у який час здійснювався виклик кур`єра (представника) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »?

У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1