УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2024 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження № 0000424 від 01.03.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 110, ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч.ч. 1, 2 ст. 438, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438, ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 438 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Києво-Святошинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , згідно якого просить надати групі слідчих тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), яка перебуваю у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 щодо мобільного телефону з абонентським номерам НОМЕР_1 .

Клопотання обґрунтовував тим, що відділом розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000424 від 01.03.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 110, ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч.ч. 1, 2 ст. 438, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438, ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 438 КК України, за фактом посягання на територіальну цілісність та недоторканість України із застосуванням ракетно-бомбових ударів, авіації, артилерії та сухопутних військ, ведення активних бойових дій у тому числі на території Бучанського району Київської області з боку регулярних військ російської федерації, а також представників інших держав, які супроводжувались жорстоким поводженням із військовополоненими, цивільним населенням, умисними вбивствами, розграбуваннями, застосуванням засобів ведення війни, заборонених міжнародним правом та іншими порушеннями законів та звичаїв війни, що передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Під час досудового розслідування встановлено, що військовослужбовці Чеченської Республіки російської федерації - «кадирівці» в березні 2022 утримували цивільне населення проти їх волі у підвальних приміщень буд. АДРЕСА_2 , порушивши своїми діями закони та звичаї ведення війни, що передбачені міжнародними договорами, які ратифіковані Верховною радою України.

13.02.2024 допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , який на даний час фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 , який пояснив, що 26.02.2022 у вечірній час доби останній разом із матір?ю спустилися до підвального приміщення будинку АДРЕСА_5 обл.

Перебуваючи у підвальному приміщенні, до них спустилися російські військові Чеченської Республіки «кадирівці» та наказали, щоб всі мешканці військового містечка які перебували у підвальному приміщенні віддали свої мобільні телефони. Після чого, ОСОБА_5 віддав свій мобільний телефон марки "Нокіа", чорного кольору, в якому знаходилася сім-картка оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 .

Крім того в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 працював мобільний номер НОМЕР_5 в період часу з 29.03.2022 по 30.03.2022 - даний номер належить військовослужбовцю рф ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_6 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з аналізуванням іншої отриманої інформації яка може мати значення для встановлення істини в розслідуванні кримінального провадження, та в подальшому встановлення правопорушників, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

На підставі викладеного слідчий звернувся з вказаним клопотанням.

Слідчий подав до суду заяву у якій просив справу слухати у його відсутність, клопотання підтримав, та просив його задовольнити в повному обсязі.

Особи, у володінні яких знаходяться такі документи, у судове засідання не з`явилися, про час та слухання справи повідомлені належним чином.

Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.

Так, згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження, у володінні якої знаходиться такі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження № 0000424 від 01.03.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 110, ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч.ч. 1, 2 ст. 438, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438, ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 438 КК України - задовольнити у повному обсязі.

Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 та слідчим, що входять до групи слідчих на підставі відповідної постанови в рамках кримінального провадження № 0000424 від 01.03.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 110, ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч.ч. 1, 2 ст. 438, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438, ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 438 КК України, зокрема, тимчасово виконуючому обов`язки старшого слідчого слідчого управління ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , тимчасово виконуючому обов`язки старшого слідчого в ОВС слідчого управління ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , тимчасового доступу до речей та документів, (в тому числі електронних), яка перебуваю у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_7 , щодо мобільних телефонів з абонентськими номерами:

НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_5 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 та мобільних терміналів: а саме: IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEІ НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_24 , IMEI НОМЕР_25 , IMEІ НОМЕР_26 , IMEI НОМЕР_27 , IME НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , а саме:

- про зв?язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 23.02.2022 по 01.01.2024 з абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_5 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14

та мобільних терміналів: а саме: IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_24 , IMEI НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_27 , IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_26 , IMEI НОМЕР_4 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

- про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв?язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А);

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А:

- унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

- про типи з?єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв?язком смузі частот), переадресація, тощо;

- про дату, час та тривалість з?єднань, у тому числі з?єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв?язку абонентів А (абоненти Б).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_8 щодо мобільних телефонів з абонентськими номерами НОМЕР_28 , НОМЕР_29 та мобільних терміналів: IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEІ НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_24 , IMEI НОМЕР_25 , IMEI НОМЕР_26 , IMEІ НОМЕР_27 , IMEI НОМЕР_3 , IME НОМЕР_4 , саме:

- про зв?язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 23.02.2022 по 01.01.2024 з абонентськими номерами НОМЕР_28 , НОМЕР_29 та мобільних терміналів: IMEI НОМЕР_15 , IMEІ НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_18 , IMEL НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_24 , IMEІ НОМЕР_25 , IMEI НОМЕР_26 , IMEI НОМЕР_27 , IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »,

-про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв?язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А);

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEl), тощо;

- про типи з?єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв?язком смузі частот), переадресація, тощо;

- про дату, час та тривалість з?єднань, у тому числі з?єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв?язку абонентів А (абоненти Б).

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 щодо мобільних телефонів з абонентськими номерами НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 та мобільних терміналів: IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEІ НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_24 , IMEI НОМЕР_25 , IMEІ НОМЕР_26 , IMEI НОМЕР_27 , IMEІ НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , а саме:

- про зв?язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 23.02.2022 по 01.01.2024 з абонентськими номерами НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 та мобільних терміналів: IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_24 , IMEI НОМЕР_25 , IMEI НОМЕР_26 , IMEI НОМЕР_27 , IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

- про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв?язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А);

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEl), тощо;

- про типи з?єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв?язком смузі частот), переадресація, тощо;

- про дату, час та тривалість з?єднань, у тому числі з?єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв?язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, як посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: