Справа № 367/3563/23
Провадження №1-кс/367/731/2024
УХВАЛА

Іменем України

19 червня 2024 року м. Ірпінь

Слідчий суддя Ірпінського міського суду Київської області ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря судових засідань - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь клопотання прокурора Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, подане у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000784 від 12.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищевказане клопотання, в якому прокурор Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 просить:

1. Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000784 від 12.04.2023, а саме слідчим слідчого відділення відділу поліції № 2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0000784 від 12.04.2023, а саме прокурорам Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ОСОБА_3 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , код СДРПОУ НОМЕР_1 ) про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПпАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентськими номерами: « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 », « НОМЕР_13 », у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022, а також щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених абонентських номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) виготовити на електронному носії документ із зазначенням інформації про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентськими номерами: « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 », « НОМЕР_13 », у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022., а також щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022.

3. Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000784 від 12.04.2023, а саме слідчим слідчого відділення відділу поліції № 2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0000784 від 12.04.2023, а саме прокурорам Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ) про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентськими номерами « НОМЕР_15 », « НОМЕР_16 », у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022, а також щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених абонентських номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022.

4. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ) виготовити на електронному носії документ із зазначенням інформації про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентськими номерами « НОМЕР_15 », « НОМЕР_16 », у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022., а також щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022.

5. Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000784 від 12.04.2023, а саме слідчим слідчого відділення відділу поліції № 2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0000784 від 12.04.2023, а саме прокурорам Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_17 ) про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з абонентськими номерами « НОМЕР_18 », « НОМЕР_18 », « НОМЕР_19 », « НОМЕР_20 », « НОМЕР_21 », у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022, а також щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених абонентських номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022.

6. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_17 ) виготовити на електронному носії документ із зазначенням інформації про зв`язок абонентів, які користуються сім-картою базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з абонентськими номерами « НОМЕР_18 », « НОМЕР_18 », « НОМЕР_19 », « НОМЕР_20 », « НОМЕР_21 », у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022., а також щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що слідчим відділенням ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області, за процесуального керівництва Бучанської окружної прокуратури Київської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000784 від 12.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в м. Ірпінь поряд з перехрестям вулиць Західна (Технологічна) та Соборна в м. Ірпінь Бучанського району Київської області (за територією автозаправки «КЛО»), на земельних ділянках, що перебувають в приватній власності та відносяться до земель сільськогосподарського призначення в заплаві річки Буча (Бучанка), розтащоване несанкціоноване (стихійне) сміттєзвалище, внаслідок чого відбувається забруднення або псування земель, а також вод у річці Буча (Бучанка), лівої притоки річки Ірпінь (басейн річки Дніпро), речовинами, відходами та іншими матеріалами, шкідливими для довкілля, внаслідок порушення спеціальних правил, що створило небезпеку для довкілля

На підставі ухвали ІНФОРМАЦІЯ_4 від 18.04.2023, із залученням спеціалістів з питань геодезії, а також спеціалістів ІНФОРМАЦІЯ_5 , 23.05.2023 проведено огляд зазначеної місцевості за результатами якого установлено, що на земельних ділянках приватної власності :04:001:3019 площею 0,6692 га, :04:001:3017 площею 0,052 га, :04:001:3016 площею 0,5048 га, :04:001:3015 площею 0,0201 га, :04:001:3014 площею 0,0201 га, :04:001:3013 площею 0,0201 га, :04:001:3012 площею 0,0201 га, :04:001:3011 площею 0,0201 га, :04:001:3010 площею 0,0201 га, :04:001:3009 площею 0,0209 га, :04:001:3008 площею 0,0209 га, :04:001:3007 площею 0,0209 га, :04:001:3006 площею 0,3122 га та на частині земельної ділянки з кадастровим номером :04:001:0121 площею 0,4678 га, що мають цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, а також на землях 2 5-метрової прибережно-захисної смуги річки Буча і на землях комунальної власності на дорозі і узбіччі по АДРЕСА_4 , розташоване стихійне сміттєзвалище відходів різного морфологічного походження, внаслідок чого відбувається забруднення та засмічення земель, а також вод річки Буча (Бучанка).

В подальшому спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_5 , які здійснюють державний контроль за додержанням вимог природоохоронного законодавства, на підставі п. 4.1. Методики визначення розмірів шкоди, зумовленої забрудненням і засміченням земельних ресурсів через порушення природоохоронного законодавства, затвердженої наказом ІНФОРМАЦІЯ_6 від 27.10.1997 № 171, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_7 05.05.1998 за № 285/2725, розраховано розмір шкоди внаслідок забруднення земель та від засмічення земельних ресурсів змішаними твердими побутовими відходами.

Згідно вказаних розрахунків розмір шкоди завданої навколишньому природному середовищу, внаслідок забруднення земель приватної власності сільськогосподарського призначення, а також земель загального користування і земель прибережно-захисної смуги річки Буча становить 353286,24 грн. та розмір шкоди, завданої навколишньому природному середовищу внаслідок засмічення вказаних земель становить 4257047,40 грн.

Також, згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_5 від 12.06.2023 № 40 та протоколу № 06-23 вимірювань показників складу та властивостей вод від 22.05.2023 державними інспекторами з охорони навколишнього природного середовища відібрано проби поверхневої води з річки Буча та зафіксовано перевищення показників гранично допустимої концентрації у пробі № 1 (р. Буча (Бучанка) в районі ТРЦ «ІНФОРМАЦІЯ_12 ») за наступними показниками: амоній (азот амонійний) у 9,31 рази; фосфати у 1,36 рази; залізо у 2,66 рази; ХСК у 3,13 рази (прим. - величина ХСК - це умовна величина (індекс забруднення), яка свідчить про забруднення води органічними та неорганічними речовинами, що окислюються); БСК-5 у 10,3 рази (прим. - біохімічне споживання кисню (БСК5) - це кількість кисню в міліграмах, потрібна для окиснення органічних речовин, що містяться ВІЛ води, аеробними бактеріями до С02 і Н20 впродовж 5 діб без доступу повітря і світла).

Згідно інформаційних довідок з Державного реєстру прав на нерухоме майно та їх обтяжень право власності на земельні ділянки з кадастровими номерами :04:001:3019 площею 0,6692 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3017 площею 0,052 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3016 площею 0,5048 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3015 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3014 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3013 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3012 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3011 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3010 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3009 площею 0,0209 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3008 площею 0,0209 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3007 площею 0,0209 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3006 площею 0,3122 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109) належить ОСОБА_10 , РНОКПП - НОМЕР_22 , на підставі договорів купівлі-продажу земельних ділянок № 604 та № 602 від 06.06.2019, а також нотаріально посвідчених заяв про поділ земельних ділянок за № 879 та № 875 від 03.04.2020.

Згідно п. 1 договорів купівлі-продажу земельних ділянок № 604 та № 602 від 06.06.2019 земельні ділянки, які є об`єктом продажу, належать до категорії земель сільськогосподарського призначення та мають цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства.

Земельна ділянка з кадастровим номером :04:001:0121 площею 1,1966 га (площа засмічення якої складає 0,4678 га), реєстраційний номер нерухомого майна - 109, належить на праві власності ОСОБА_11 , РНОКПП - НОМЕР_23 , на підставі договору купівлі- продажу земельної ділянки № 1725 від 21.07.2020. Згідно пунктів 1.1 та 1.3 вказаного договору земельна ділянка належить до категорії земель сільськогосподарського призначення та має цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства.

Крім того, згідно витягів з Державного земельного кадастру НВ-023 від 23.05.2023, НВ-023 від 23.05.2023, НВ-023 від 23.05.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, земельні ділянки з кадастровими номерами :04:001:3019, :04:001:3016, :04:001:3013, :04:001:3010, :04:001:3007, :04:001:3017, :04:001:3014, :04:001:3011, :04:001:3008, :04:001:0000:04:001:3015, :04:001:3012, :04:001:3009, :04:001:3006, відносяться до земель сільськогосподарського призначення та мають обмеження у використанні - використовуються як ділянка надр для видобування корисних копалин - підземних вод (питні і технічні) КП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_24 ) на підставі спеціального дозволу на користування надрами № 5290

Ухвалою слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_12 від 14.08.2023 у справі № 367/6090/23 задоволено клопотання прокурора у кримінальному провадженні та накладено арешт шляхом заборони відчуження, користування та розпорядження на майно, а саме на земельні ділянки :04:001:3019, :04:001:3016, :04:001:3006, :04:001:3015, :04:001:3014, :04:001:3013, :04:001:3012, :04:001:3011, :04:001:3010, :04:001:3009, :04:001:3008, :04:001:3007, :04:001:0121.

Постановою прокурора у кримінальному провадженні призначено інженерно-екологічну експертизу, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_10 , з метою встановлення розміру екологічного збитку (шкоди, завданої довкіллю), заподіяного внаслідок забруднення навколишнього природного середовища та його частин (водних об`єктів, ґрунту), а також вирішення питання про те, чи створило забруднення або псування земель шкідливими речовинами на вищевказаних земельних ділянках небезпеку для життя, здоров`я людей або довкілля, або інші тяжкі наслідки.

Згідно висновку судової інженерно екологічної експертизи від 15.11.2023 № СЕ-19/111-23/52623-ФХЕД (вх. № 9369-23 від 29.11.2023) загальний розмір шкоди, завданої довкіллю внаслідок забруднення, засмічення, псування земель різного морфологічного складу, що розміщені на земельних ділянках :04:001:3019, :04:001:3017, :04:001:3016, :04:001:3006, :04:001:3015, :04:001:3014, :04:001:3013, :04:001:3012, :04:001:3011, :04:001:3010, :04:001:3009, :04:001:3008, :04:001:0007, :04:001:0121 а також на земельній ділянці прибережно-захисної смуги річки Буча площею 0,3962 га та на земельній ділянці загального користування на дорозі і узбіччі по вулиці Технологічна (Західна) в м. Ірпінь площею 0,8955 га, що перебувають у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_11 становить 4610333,64 грн., проте, визначити чи створило небезпеку для життя, здоров`я людей чи довкілля забруднення, засмічення, псування зазначених земель відходами різного морфологічного складу, не вбачається за можливе за відсутності в матеріалах кримінального провадження достатньої інформації щодо можливих впливів даного забруднення на здоров`я та життєдіяльність населення на основі спостережень за рівнями забруднюючих речовин та результатів моніторингу МОЗ України, узагальнюючої оцінки кількісного та якісного складу забруднюючих речовин і стану забруднення земель, а також прогнозу їх змін та вплив на довкілля і стан здоров`я населення.

Установлено, що підставою для розміщення на земельній ділянці прибережно-захисної смуги річки Буча площею 0,3962 га та на земельній ділянці загального користування на дорозі і узбіччі по вулиці Технологічна (Західна) в м. Ірпінь площею 0,8955 га, що перебувають у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_11 тимчасового звалища будівельних відходів стало засідання місцевої комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, яке оформлено протоколом № 8/1 від 02.05.2022.

Допитані як свідки ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 та ОСОБА_31 повідомили про обставини присутності чи їх відсуності при проведенні засідання місцевої комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, яке оформлено протоколом № 8/1 від 02.05.2022 щодо розміщення на земельній ділянці прибережно-захисної смуги річки Буча площею 0,3962 га та на земельній ділянці загального користування на дорозі і узбіччі по вулиці Технологічна (Західна) в м. Ірпінь площею 0,8955 га, що перебувають у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_11 тимчасового звалища будівельних відходів.

На підставі викладено, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022 мобільних терміналів із абонентськими номерами свідків у кримінальному провадженні.

Встановлено, що свідок ОСОБА_13 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_15 », ОСОБА_14 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_13 », ОСОБА_15 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_2 », ОСОБА_16 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_3 », ОСОБА_17 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_4 », ОСОБА_18 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_18 », ОСОБА_19 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_18 », ОСОБА_32 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_16 »,ОСОБА_21 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_5 », ОСОБА_22 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_6 »,ОСОБА_23 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_7 »,ОСОБА_24 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_8 », ОСОБА_25 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_9 », ОСОБА_26 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_19 », ОСОБА_27 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_20 », ОСОБА_28 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_10 », ОСОБА_29 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_11 », ОСОБА_30 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_21 », ОСОБА_31 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_12 ».

Вказана інформації перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_17 ).

Зазначена інформація має доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки вона дасть змогу підтвердити факт знаходження фігурантів провадження в азимуті та дії базових станцій стільникового зв`язку, які розташовуються поряд із місцями незаконної порубки, також встановити системність спілкування між собою, а також встановлення інших осіб причетних до вчинення вказаного злочину, тому виникла необхідність у аналізі та дослідженні деталізації телефонних з`єднань за абонентськими номерами, якими користувались вищевказані особи.

Зокрема виникла необхідність в отриманні інформації щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS- повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022.

Прокурор вказує, в інший спосіб, окрім як проведення тимчасового доступу, отримати вказану інформацію не можливо.

Прокурор додає, що вказана інформація, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення об`єктивної істини в даному кримінальному провадженні, в подальшому може бути використана, як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, якщо довести вказані обставини іншим способом неможливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів, що місять охоронювану законом таємницю

Прокурор Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що у задоволенні клопотання слід відмовити, виходячи з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області, за процесуального керівництва Бучанської окружної прокуратури Київської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000784 від 12.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в м. Ірпінь поряд з перехрестям вулиць Західна (Технологічна) та Соборна в м. Ірпінь Бучанського району Київської області (за територією автозаправки «КЛО»), на земельних ділянках, що перебувають в приватній власності та відносяться до земель сільськогосподарського призначення в заплаві річки Буча (Бучанка), розтащоване несанкціоноване (стихійне) сміттєзвалище, внаслідок чого відбувається забруднення або псування земель, а також вод у річці Буча (Бучанка), лівої притоки річки Ірпінь (басейн річки Дніпро), речовинами, відходами та іншими матеріалами, шкідливими для довкілля, внаслідок порушення спеціальних правил, що створило небезпеку для довкілля На підставі ухвали ІНФОРМАЦІЯ_4 від 18.04.2023, із залученням спеціалістів з питань геодезії, а також спеціалістів ІНФОРМАЦІЯ_5 , 23.05.2023 проведено огляд зазначеної місцевості за результатами якого установлено, що на земельних ділянках приватної власності :04:001:3019 площею 0,6692 га, :04:001:3017 площею 0,052 га, :04:001:3016 площею 0,5048 га, :04:001:3015 площею 0,0201 га, :04:001:3014 площею 0,0201 га, :04:001:3013 площею 0,0201 га, :04:001:3012 площею 0,0201 га, :04:001:3011 площею 0,0201 га, :04:001:3010 площею 0,0201 га, :04:001:3009 площею 0,0209 га, :04:001:3008 площею 0,0209 га, :04:001:3007 площею 0,0209 га, :04:001:3006 площею 0,3122 га та на частині земельної ділянки з кадастровим номером :04:001:0121 площею 0,4678 га, що мають цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, а також на землях 2 5-метрової прибережно-захисної смуги річки Буча і на землях комунальної власності на дорозі і узбіччі по АДРЕСА_4 , розташоване стихійне сміттєзвалище відходів різного морфологічного походження, внаслідок чого відбувається забруднення та засмічення земель, а також вод річки Буча (Бучанка). В подальшому спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_5 , які здійснюють державний контроль за додержанням вимог природоохоронного законодавства, на підставі п. 4.1. Методики визначення розмірів шкоди, зумовленої забрудненням і засміченням земельних ресурсів через порушення природоохоронного законодавства, затвердженої наказом ІНФОРМАЦІЯ_6 від 27.10.1997 № 171, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_7 05.05.1998 за № 285/2725, розраховано розмір шкоди внаслідок забруднення земель та від засмічення земельних ресурсів змішаними твердими побутовими відходами. Згідно вказаних розрахунків розмір шкоди завданої навколишньому природному середовищу, внаслідок забруднення земель приватної власності сільськогосподарського призначення, а також земель загального користування і земель прибережно-захисної смуги річки Буча становить 353286,24 грн. та розмір шкоди, завданої навколишньому природному середовищу внаслідок засмічення вказаних земель становить 4257047,40 грн. Також, згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_5 від 12.06.2023 № 40 та протоколу № 06-23 вимірювань показників складу та властивостей вод від 22.05.2023 державними інспекторами з охорони навколишнього природного середовища відібрано проби поверхневої води з річки Буча та зафіксовано перевищення показників гранично допустимої концентрації у пробі № 1 (р. Буча (Бучанка) в районі ТРЦ «ІНФОРМАЦІЯ_12 ») за наступними показниками: амоній (азот амонійний) у 9,31 рази; фосфати у 1,36 рази; залізо у 2,66 рази; ХСК у 3,13 рази (прим. - величина ХСК - це умовна величина (індекс забруднення), яка свідчить про забруднення води органічними та неорганічними речовинами, що окислюються); БСК-5 у 10,3 рази (прим. - біохімічне споживання кисню (БСК5) - це кількість кисню в міліграмах, потрібна для окиснення органічних речовин, що містяться ВІЛ води, аеробними бактеріями до С02 і Н20 впродовж 5 діб без доступу повітря і світла). Згідно інформаційних довідок з Державного реєстру прав на нерухоме майно та їх обтяжень право власності на земельні ділянки з кадастровими номерами :04:001:3019 площею 0,6692 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3017 площею 0,052 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3016 площею 0,5048 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3015 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3014 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3013 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3012 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3011 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3010 площею 0,0201 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3009 площею 0,0209 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3008 площею 0,0209 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3007 площею 0,0209 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109), :04:001:3006 площею 0,3122 га (реєстраційний номер нерухомого майна - 109) належить ОСОБА_10 , РНОКПП - НОМЕР_22 , на підставі договорів купівлі-продажу земельних ділянок № 604 та № 602 від 06.06.2019, а також нотаріально посвідчених заяв про поділ земельних ділянок за № 879 та № 875 від 03.04.2020. Згідно п. 1 договорів купівлі-продажу земельних ділянок № 604 та № 602 від 06.06.2019 земельні ділянки, які є об`єктом продажу, належать до категорії земель сільськогосподарського призначення та мають цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства. Земельна ділянка з кадастровим номером :04:001:0121 площею 1,1966 га (площа засмічення якої складає 0,4678 га), реєстраційний номер нерухомого майна - 109, належить на праві власності ОСОБА_11 , РНОКПП - НОМЕР_23 , на підставі договору купівлі- продажу земельної ділянки № 1725 від 21.07.2020. Згідно пунктів 1.1 та 1.3 вказаного договору земельна ділянка належить до категорії земель сільськогосподарського призначення та має цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства. Крім того, згідно витягів з Державного земельного кадастру НВ-023 від 23.05.2023, НВ-023 від 23.05.2023, НВ-023 від 23.05.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, НВ-023 від 03.07.2023, земельні ділянки з кадастровими номерами :04:001:3019, :04:001:3016, :04:001:3013, :04:001:3010, :04:001:3007, :04:001:3017, :04:001:3014, :04:001:3011, :04:001:3008, :04:001:0000:04:001:3015, :04:001:3012, :04:001:3009, :04:001:3006, відносяться до земель сільськогосподарського призначення та мають обмеження у використанні - використовуються як ділянка надр для видобування корисних копалин - підземних вод (питні і технічні) КП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_24 ) на підставі спеціального дозволу на користування надрами № 5290 Ухвалою слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_12 від 14.08.2023 у справі № 367/6090/23 задоволено клопотання прокурора у кримінальному провадженні та накладено арешт шляхом заборони відчуження, користування та розпорядження на майно, а саме на земельні ділянки :04:001:3019, :04:001:3016, :04:001:3006, :04:001:3015, :04:001:3014, :04:001:3013, :04:001:3012, :04:001:3011, :04:001:3010, :04:001:3009, :04:001:3008, :04:001:3007, :04:001:0121. Постановою прокурора у кримінальному провадженні призначено інженерно-екологічну експертизу, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_10 , з метою встановлення розміру екологічного збитку (шкоди, завданої довкіллю), заподіяного внаслідок забруднення навколишнього природного середовища та його частин (водних об`єктів, ґрунту), а також вирішення питання про те, чи створило забруднення або псування земель шкідливими речовинами на вищевказаних земельних ділянках небезпеку для життя, здоров`я людей або довкілля, або інші тяжкі наслідки. Згідно висновку судової інженерно екологічної експертизи від 15.11.2023 № СЕ-19/111-23/52623-ФХЕД (вх. № 9369-23 від 29.11.2023) загальний розмір шкоди, завданої довкіллю внаслідок забруднення, засмічення, псування земель різного морфологічного складу, що розміщені на земельних ділянках :04:001:3019, :04:001:3017, :04:001:3016, :04:001:3006, :04:001:3015, :04:001:3014, :04:001:3013, :04:001:3012, :04:001:3011, :04:001:3010, :04:001:3009, :04:001:3008, :04:001:0007, :04:001:0121 а також на земельній ділянці прибережно-захисної смуги річки Буча площею 0,3962 га та на земельній ділянці загального користування на дорозі і узбіччі по вулиці Технологічна (Західна) в м. Ірпінь площею 0,8955 га, що перебувають у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_11 становить 4610333,64 грн., проте, визначити чи створило небезпеку для життя, здоров`я людей чи довкілля забруднення, засмічення, псування зазначених земель відходами різного морфологічного складу, не вбачається за можливе за відсутності в матеріалах кримінального провадження достатньої інформації щодо можливих впливів даного забруднення на здоров`я та життєдіяльність населення на основі спостережень за рівнями забруднюючих речовин та результатів моніторингу МОЗ України, узагальнюючої оцінки кількісного та якісного складу забруднюючих речовин і стану забруднення земель, а також прогнозу їх змін та вплив на довкілля і стан здоров`я населення. Установлено, що підставою для розміщення на земельній ділянці прибережно-захисної смуги річки Буча площею 0,3962 га та на земельній ділянці загального користування на дорозі і узбіччі по вулиці Технологічна (Західна) в м. Ірпінь площею 0,8955 га, що перебувають у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_11 тимчасового звалища будівельних відходів стало засідання місцевої комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, яке оформлено протоколом № 8/1 від 02.05.2022. Допитані як свідки ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 та ОСОБА_31 повідомили про обставини присутності чи їх відсутності при проведенні засідання місцевої комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, яке оформлено протоколом № 8/1 від 02.05.2022 щодо розміщення на земельній ділянці прибережно-захисної смуги річки Буча площею 0,3962 га та на земельній ділянці загального користування на дорозі і узбіччі по вулиці Технологічна (Західна) в м. Ірпінь площею 0,8955 га, що перебувають у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_11 тимчасового звалища будівельних відходів.

За переконанням прокурора, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації щодо дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 до 00 год. 00 хв. 01.06.2022 мобільних терміналів із абонентськими номерами свідків у кримінальному провадженні.

В ході досудового розслідування встановлено, що свідок ОСОБА_13 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_15 », ОСОБА_14 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_13 », ОСОБА_15 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_2 », ОСОБА_16 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_3 », ОСОБА_17 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_4 », ОСОБА_18 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_18 », ОСОБА_19 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_18 », ОСОБА_32 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_16 »,ОСОБА_21 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_5 », ОСОБА_22 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_6 »,ОСОБА_23 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_7 »,ОСОБА_24 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_8 », ОСОБА_25 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_9 », ОСОБА_26 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_19 », ОСОБА_27 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_20 », ОСОБА_28 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_10 », ОСОБА_29 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_11 », ОСОБА_30 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_21 », ОСОБА_31 користується мобільним номером телефону « НОМЕР_12 ». Вказана інформації перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_17 ).

За переконанням прокурора, зазначена інформація має доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки вона дасть змогу підтвердити факт знаходження фігурантів провадження в азимуті та дії базових станцій стільникового зв`язку, які розташовуються поряд із місцями незаконної порубки, також встановити системність спілкування між собою, а також встановлення інших осіб причетних до вчинення вказаного злочину, тому виникла необхідність у аналізі та дослідженні деталізації телефонних з`єднань за абонентськими номерами, якими користувались вищевказані особи. Разом з тим, прокурор вказує, в інший спосіб, окрім як проведення тимчасового доступу, отримати вказану інформацію не можливо.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Прокурор вказує, в інший спосіб, окрім як проведення тимчасового доступу, отримати вказану інформацію не можливо.

Прокурор додає, що вказана інформація, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення об`єктивної істини в даному кримінальному провадженні, в подальшому може бути використана, як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, якщо довести вказані обставини іншим способом неможливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів, що місять охоронювану законом таємницю

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що в ході досудового розслідування у сторони обвинувачення відсутня обґрунтована необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять інформацію, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки прокурором не доведені обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Таким чином слідчим суддею встановлено, що прокурором не доведено наявність підстав для звернення з відповідним клопотанням.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, подане у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000784 від 12.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України- залишити без задоволення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1