Справа №345/5084/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.09.2013 р. м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 0001278 про тимчасовий доступ до речей, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до сервера, що знаходиться у оператора зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що знаходиться в АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації по телефонному номеру № НОМЕР_1 , а саме інформації-роздруківки, щодо вхідних та вихідних дзвінків, у період часу з 21.00 годин 28 липня 2013 року до 02.00 годин 29 липня 2013 року із вказанням номерів абонентів.

Клопотання обґрунтовує тим, що 29.07.2013 року, близько 00.00 годин, в с. Томашівці, Калуського р-ну, по вул. Шевченка, ОСОБА_4 , спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с. Томашівці, Калуського р-ну, вул. Шевченка. ОСОБА_5 , каретою швидкої допомоги був доставлений в ІНФОРМАЦІЯ_3 із діагнозом: «Політравма. Закрита черепно-мозгова травма. Забій головного мозку важкого ступеня. Правобічний гемопневматоракс. Скальповані рани волосистої частини голови, крила носа, правого вуха. Множинні забійні рани тулуба та правої китиці», поміщений в реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлено, що особа яка виявила потерпілого ОСОБА_5 , викликала бригаду швидкої медичної допомоги ІНФОРМАЦІЯ_5 , зателефонувавши за номером № НОМЕР_1 . Особу яка здійснила виклик не встановлено.

Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, за вище вказаним номером містить дані телефонного номера особи яка здійснила виклик.

Вказана інформація може містити відомості, які можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Даний сервер знаходиться в користуванні і володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та обслуговується Івано-Франківською філією вказаного товариства, за адресою АДРЕСА_2 , Калуським цехом ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташований в АДРЕСА_3 .

Доступ до інформації необхідний, так як інформація в сервері зберігається певний час, тому є загроза її знищення.

Інформація яка знаходиться в оператора зв`язку компанії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у тому числі отримання послуг, їх тривалості, на телефонний номер№ НОМЕР_1 , може сприяти встановленню об`єктивної істини в кримінальному провадженні,

У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримав.

Представник ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до часткового задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до сервера, що знаходиться у оператора зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 . Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання - слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківський області ОСОБА_2 довів, що дана річ перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема містити інформацію по телефонному номеру № НОМЕР_1 , а саме інформації-роздруківки, щодо вхідних та вихідних дзвінків, у період часу з 21.00 годин 28 липня 2013 року до 02.00 годин 29 липня 2013 року із вказанням номерів абонентів.

Враховуючи вищенаведене вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до речі 1 (один) місяць, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до речі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задовільнити. Надати слідчому СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до сервера, що знаходиться у оператора зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що знаходиться в АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації по телефонному номеру № НОМЕР_1 , а саме інформації-роздруківки, щодо вхідних та вихідних дзвінків, у період часу з 21.00 годин 28 липня 2013 року до 02.00 годин 29 липня 2013 року із вказанням номерів абонентів.

Ухвала підлягає виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: