В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 жовтня 2023 року Справа № 608/1300/23

Номер провадження1-кп/608/298/2023

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченої ОСОБА_4 та її захисника адвоката ОСОБА_5 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові кримінальне провадження, відомості про яке 24 травня 2023 року внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000336, по обвинуваченню

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Гуштин Борщівського району Тернопільської області, громадянки України, освіта середня, одруженої, має на утриманні двоє малолітніх дітей, працюючої продавцем магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", раніше не судимої, жительки АДРЕСА_1 ,

в вчиненні злочину, передбаченого ч. 5 ст. 27-ч. 1 ст. 203-2 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В :

Не пізніше січня 2022 року (точної дати та часу досудовим розслідуванням не встановлено) в особи, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), виник злочинний умисел, направлений на проведення азартних ігор без ліцензії на провадження відповідного виду діяльності з організації та проведення азартних ігор, що видається відповідно до закону, та організацію і функціонування закладу з метою надання доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України № 768-IX від 14 липня 2020 року «Про державне регулювання діяльності щодо організації та проведення азартних ігор» (далі Закон № 768-IX) на території України дозволяється організовувати та проводити виключно такі види діяльності у сфері організації та проведення азартних ігор:

1) організація та проведення азартних ігор у гральних закладах казино;

2) організація та проведення азартних ігор казино в мережі Інтернет;

3) організація та проведення букмекерської діяльності в букмекерських пунктах та в мережі Інтернет;

4) організація та проведення азартних ігор у залах гральних автоматів;

5) організація та проведення азартних ігор в покер в мережі Інтернет.

Визначені цією частиною види діяльності у сфері організації та проведення азартних ігор на території України можуть проводитися виключно за наявності у суб`єкта господарювання відповідних передбачених цим Законом ліцензій із використанням сертифікованого відповідно до цього Закону та підключеного до Державної системи онлайн-моніторингу грального обладнання та онлайн-систем організаторів азартних ігор.

Частиною четвертою ст. 2 Закону № 768-IX передбачено, що на території України забороняється проводити будь-які інші види діяльності у сфері організації та проведення азартних ігор, крім передбачених частиною першою цієї статті.

Реалізуючи свій злочинний умисел, особа, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), діючи з корисливих мотивів та з метою отримання незаконних прибутків від проведення азартних ігор, розуміючи, що здійснення вказаної діяльності є порушенням вимог законодавства України, а саме: п. 2, 4, 5, ч. 6 ст. 2 Закону № 768-IX, якими заборонено організовувати та проводити азартні ігри особам, які не отримали в установленому законом порядку ліцензії на провадження відповідного виду господарської діяльності у сфері організації та проведення азартних ігор, заборонено проводити азартні ігри без використання онлайн-системи організатора азартних ігор, що пов`язана каналами зв`язку із Державною системою онлайн-моніторингу, у випадках, коли використання такої системи є обов`язковим для організатора азартних ігор відповідно до цього Закону, а також використовувати несертифіковане гральне обладнання для проведення азартних ігор, у випадках, коли Уповноваженим органом встановлена вимога щодо сертифікації такого обладнання.

Так, особа, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), будучи обізнаним з правилами азартних ігор на комп`ютерних симуляторах гральних автоматів, зміст яких полягав у передачі учасником (гравцем) для адміністратора (касира) грального закладу довільної суми грошей, які зараховуються останнім на рахунок, з використанням персонального комп`ютера адміністратора, що містить код доступу до азартної гри, з використанням якого учасник (гравець) здійснює ставки для участі в азартних іграх на комп`ютерних симуляторах гральних автоматів, програмне забезпечення яких розміщувалося на віддалених серверах, виграш у яких залежить від випадкового збігу ряду аналогічних символів, що давало можливість учаснику (гравцю) як отримати виграш, так і не отримати його в залежності від випадковості, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх протиправних корисливих дій, котрі полягали у посяганні на конституційні принципи пріоритету прав і свобод людини і громадянина, захисту моральності та здоров`я населення, заборони використання власності на шкоду людині і суспільству, передбачаючи їх наслідки у вигляді завдання шкоди охоронюваним законом інтересам громадян, а також держави внаслідок несплати податків та інших платежів за отримувані неконтрольовані доходи, і свідомо бажаючи їх настання, обрав джерелом свого постійного прибутку вказану протиправну діяльність організацію і функціонування закладу з метою надання доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет.

Зокрема, не пізніше січня 2022 року (точної дати та часу досудовим розслідуванням не встановлено) особа, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), у нежитловому приміщенні площею 84 м.кв. за адресою: АДРЕСА_2 , організував і забезпечив функціонування закладу з метою надання доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет.

З метою безперебійного функціонування вказаного закладу забезпечив його меблями та комп`ютерною технікою з відповідним програмним забезпеченням для отримання доступу до віддалених серверів, а саме симуляторами гральних автоматів, за допомогою яких надавалась можливість доступу до азартних ігор через мережу Інтернет, з внесенням гравцем ставки, що дає можливість програти або отримати виграш, а результат повністю або частково залежить від випадковості, завдяки чому отримувався прибуток у вигляді різниці між програними та виграшними ставками гравців.

Розуміючи, що скоєння злочину, пов`язаного із проведенням азартних ігор без ліцензії на провадження відповідного виду діяльності з організації та проведення азартних ігор, що видається відповідно до закону, функціонуванням закладу з метою надання доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернетта уникнення викриття своєї злочинної діяльностіможливе лише у співучасті з іншими суб`єктами злочину, особа, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4),почав підшукувати таких осіб.

З цією метою у невстановлений досудовим розслідуванням час (але не пізніше лютого 2023 року), особа, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), вирішив залучити до своєї злочинної діяльності обвинувачену ОСОБА_4 та ще двох осіб, матеріали стосовно яких виділено в окреме провадження (ОСОБА 1 та ОСОБА 2), і запропонував їм позмінну роботу адміністраторів (касирів), за грошову винагороду в організованому ним ігровому закладі за адресою: АДРЕСА_2 , в якому надавався доступ до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет. На вказану пропозицію обвинувачена ОСОБА_6 та ще двоє осіб, матеріали стосовно яких виділено в окреме провадження (ОСОБА 1 та ОСОБА 2), керуючись корисливим мотивом, надали добровільну згоду на роботу адміністраторами (касирами) у зазначеному ігровому закладі.

Надалі особа, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), повідомив обвинуваченій ОСОБА_4 та ще двох осіб, матеріали стосовно яких виділено в окреме провадження (ОСОБА 1 та ОСОБА 2), умови праці, зокрема - розмір і порядок оплати за виконану роботу, їх обов`язки (прибирання приміщення, отримання від гравців та облік готівки отриманої від проведення азартних ігор, видачу виграшу учасникам азартної гри, пропуск таких осіб в приміщення залу, де проводились азартні ігри), а також довів до їх відома порядок роботи грального закладу, а саме те, що гравець, маючи намір на участь в азартній грі, де можливість виграшу повністю залежить від випадковості, перебуваючи у гральному закладі надає грошові кошти адміністратору (касиру) грального закладу, що давало можливість внести грошові кошти (ставку) у касу, для подальшого використання в якості ставок.

Здійснюючи зазначену злочинну діяльність особа, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), використовував схеми конспірації грального закладу з метою уникнення від кримінальної відповідальності, а саме: користувався засобами відеоспостереження для контролю за функціонуванням закладу, наказав адміністраторам (касирам) здійснювати пропуск в приміщення, де знаходиться зал, в якому проводяться азартні ігри, виключно перевірених осіб.

Крім цього, особа, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), з метою конспірації своїх незаконних дій, придбав мобільний телефон, який функціонував в ігровому закладі, як адміністраторський, і використовувався, як засіб для зв`язку із гравцями та з метою контролю за роботою закладу. Зазначений мобільний термінал постійно знаходився у приміщенні незаконного грального закладу та передавався адміністраторами (касирами) один одному при передачі зміни.

Також з метою проведення азартних ігор без ліцензії на провадження відповідного виду діяльності з організації та проведення азартних ігор, що видається відповідно до закону, організації та функціонування закладу з метою надання доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет, з метою отримання незаконного прибутку, за адресою: АДРЕСА_2 , на персональних комп`ютерах, було встановлено програмне забезпечення «Superomatic» для доступу до азартних ігор.

Функціонування персональних комп`ютерів, направлене на проведення азартних ігор в електронному (віртуальному) казино, забезпечувалось шляхом створення адміністратором (касиром) рахунку гравця, введення кількості балів еквівалентних сумі коштів сплачених гравцем, які відображалися на обраному комп`ютері підключеному до мережі Інтернет у вікні комп`ютерних програм «Superomatic». Таким чином, гравцям надавався доступ до азартних ігор шляхом внесення ставок через мережу Інтернет в режимі онлайн за допомогою зазначених комп`ютерних програм, вхід у які здійснювався за допомогою унікального рахунку гравця створеного адміністратором, які контролюються віддаленим сервером та обладнані спеціалізованим набором ігор азартного характеру, які дозволяють проводити гру. За результатами азартної гри, у випадку виграшу грошових коштів, гравець отримував готівкові кошти від адміністратора (касира).

Зокрема, 2 березня 2023 року о 18 годині 03 хвилини в приміщенні грального закладу за адресою: АДРЕСА_2 , адміністратор (касир) -- обвинувачена ОСОБА_4 прийняла сплачені ОСОБА_7 (анкетні дані змінено) грошові кошти в сумі 300 (триста) гривень та поповнила на вказану суму електронний рахунок ігрової програми комп`ютерного симулятора в електронному (віртуальному) казино, чим надала останньому можливість доступу до здійснення азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет, із внесенням гравцем ставки, що дає можливість отримати виграш у вигляді грошових коштів, а результат повністю або частково залежить від випадковості.

Далі ОСОБА_7 , зайнявши вільний комп`ютер, ввів код доступу наданий адміністратором (касиром) -- обвинуваченою ОСОБА_4 , яка в той момент забезпечувала функціонування грального залу, після чого на екрані комп`ютера засвітилися атрибути притаманні інтерактивному казино, а саме логотипи різних ігор, також було зазначено, що у гравця на рахунку є 300 гривень, що відповідало тій сумі, яку він передав на касі. Після вибору азартної гри, суть якої полягала у тому, що ОСОБА_7 (анкетні дані змінено) обрав розмір ставки, натискав за допомогою комп`ютерного маніпулятора «миші» на моніторі комп`ютера відповідні клавіші і відбувався розіграш ставки шляхом складання випадкових символів, від часткової або повністю випадкової комбінації яких залежав виграш або програш гравця. Надалі в процесі гри за допомогою комп`ютерного маніпулятора «миші» ОСОБА_7 (анкетні дані змінено) здійснював керування внесеними коштами, конвертованими в електронний вигляд, а саме власним віртуальним балансом у вигляді збільшення та зменшення ставок під відповідні процеси віртуальної гри, що відображались на моніторі та керувались ним. Конвертовані електронні кредити, що відповідали отриманим грошовим коштам касиром закладу, в розмірі 300 гривень, під час проведення описаної азартної гри ОСОБА_7 (анкетні дані змінено) програв.

Також, 15 березня 2022 року о 07-й годині. 49 хвилин в приміщенні грального закладу за адресою: АДРЕСА_2 , адміністратор ОСОБА_8 , яка в той момент забезпечувала функціонування грального залу, діючи з корисливих мотивів, прийняла сплачені ОСОБА_7 (анкетні дані змінено) грошові кошти в сумі 300 (триста) гривень та поповнила на вказану суму електронний рахунок ігрової програми комп`ютерного симулятора в електронному (віртуальному) казино, чим надала останньому можливість доступу до здійснення азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет із внесенням гравцем ставки, що дає можливість отримати виграш у вигляді грошових коштів, а результат повністю або частково залежить від випадковості.

Отже, надавши можливість доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет на комп`ютерних симуляторах у гральному закладі за адресою: АДРЕСА_2 , у період з початку січня 2022 року по 15 березня 2022 обвинувачена ОСОБА_4 забезпечувала отримання незаконного прибутку від незаконної діяльності з проведення азартних ігор без ліцензії на провадження відповідного виду діяльності з організації та проведення азартних ігор, що видається відповідно до закону, а також функціонування закладу з метою надання доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет.

Надалі 15 березня 2022 року на підставі ухвали слідчого судді Чортківського районного суду Тернопільської області правоохоронними органами проведено обшук, в ході якого серед іншого вилучено комп`ютерну техніку, грошові кошти здобуті злочинним шляхом, а також припинено протиправну діяльність незаконного грального закладу, який був розташований у АДРЕСА_2 , функціонування якого організовано особою, матеріали стосовно якої виділено в окреме провадження (ОСОБА 4), з проведення азартних ігор без ліцензії на провадження відповідного виду діяльності з організації та проведення азартних ігор, що видається відповідно до закону, а також з наданням доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет, в якому адміністратором (касиром) працювала обвинувачена ОСОБА_4 ..

Обвинувачена ОСОБА_4 свою вину в інкримінованому кримінальному правопорушенні визнала повністю.Своїми показаннями підтвердила те, що приблизно в січні-лютому 2022 року адміністратор грального закладу ОСОБА_9 (пізніше їй стало відомо його прізвище ОСОБА_10 ) запрпонував їй роботу на посаді касира, на що вона погодилася. Підтвердила викладені в обвинуваченні обставини прийняття від людей грошових коштів та забезпечення їм доступу до азартних ігор. Гральний заклад працював до березня 2022 року, тобто до ого часу, коли там був проведений обшук працівниками поліції.

Отже, обвинувачена визнала свою вину, не оспорюючи доказів щодо обставин кримінального провадження, наданих органом досудового розслідування.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 349 Кримінального процесуального кодексу України, суд має право, якщо проти цього не заперечують учасники судового провадження, визнати недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються. При цьому суд з`ясовує, чи правильно розуміють зазначені особи зміст цих обставин, чи немає сумнівів у добровільності їх позиції, а також роз`яснює їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.

Положення ч. 3 ст. 349 вищезазначеного Кодексу роз`яснені судом у судовому засіданні учасникам кримінального провадження.

За згодою учасників судового провадження, які не оспорюють фактичні обставини справи та кваліфікацію кримінального правопорушення, судом встановлено, що вони вірно розуміють зміст обставин справи, відсутні сумніви в добровільності їх позиції, а тому суд, відповідно до вимог ч. 3 ст. 349 Кримінального процесуального кодексу України визнав недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, обмежившись допитом обвинуваченої та дослідженням, зібраних досудовим слідством матеріалів, що характеризують особу обвинуваченої.

Дії обвинуваченої ОСОБА_4 суд кваліфікує за за ч. 5 ст. 27 - ч. 1 ст. 203-2 КК України (в редакції Закону України № 768-ІХ від 14 липня 2020 року), тобто в пособництві у проведенні азартних ігор без ліцензії на провадження відповідного виду діяльності з організації та проведення азартних ігор, що видається відповідно до закону і функціонуванні закладу з метою надання доступу до азартних ігор, які проводяться в мережі Інтернет.

Відповідно до загальних засад призначення покарання, визначених у ст. 65 Кримінального кодексу України, суд призначає покарання у межах, встановлених у санкції статті (санкції частини статті) Особливої частини цього Кодексу, що передбачає відповідальність за вчинене кримінальне правопорушення за винятком випадків, передбачених частиною другою статті 53 цього Кодексу; відповідно до положень Загальної частини цього Кодексу; враховуючи ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

В той же час суд зазначає, що згідно зі ст. 50 КК України покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засудженого, а також запобігання вчиненню нових кримінальних правопорушень як засудженим, так і іншими особами. Для досягнення законодавчо визначеної мети покарання суди мають керуватися принципами призначення покарання, до яких належить, у тому числі, принцип індивідуалізації та принцип справедливості покарання. Це означає не тільки те, що передбачений законом склад кримінального правопорушення та рамки покарання повинні відповідати один одному, а й те, що покарання має перебувати у справедливому співвідношенні із тяжкістю та обставинами скоєного і особою винного.

Така позиція відповідає практиці Європейського суду з прав людини, яка відповідно до ст.17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» при розгляді справ застосовується як джерело права, зокрема у справі «Скоппола проти Італії» від 17 вересня 2009 року, де зазначено, що складовим елементом принципу верховенства права є очікування від суду застосування до кожного злочинця такого покарання, яке законодавець вважає пропорційним.

З врахуванням таких вимог закону при призначенні покарання обвинуваченій суд враховує характер і ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винної, яка вперше притягується до кримінальної відповідальності, повністю визнала вину в інкримінованому кримінальному правопорушенні, вона позитивно характеризується за місцем проживання, має на утриманні двох малолітніх дітей: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , обвинувачена не перебуває на обліку в психіатричному та наркологічному кабінетах Комунального некомерційного підприємства "Борщівська міська лікарня".

Обставинами, згідно з положеннями статті 66 Кримінального кодексу України, що пом`якшують покарання обвинуваченій ОСОБА_4 є щире каяття та активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення, внаслідок вчиненого кримінального правопорушення збитки не заподіяно, потерпілі в кримінальному провадженні відсутні.

Обставин, що обтяжують покарання згідно з положеннями статті 67 Кримінального кодексу України, в ході досудового розслідування не встановлено.

З урахуванням характеру і ступеня суспільної небезпеки скоєного злочину, даних про особу обвинуваченої, а також обставин, що пом`якшують покарання, в їх сукупності, суд визнає можливим застосувати до обвинуваченої ОСОБА_4 положення ст. 69 КК України та призначити їй покарання нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції частини першої статті ст. 203-2 Кримінального кодексу України в виді штрафу з позбавленням права займатися організацією та проведенням азартних ігор.

Згідно ч. 4 ст. 174 Кримінального процесуального кодексу України, суд одночасно з ухваленням судового рішення, яким закінчується судовий розгляд, вирішує питання про скасування арешту майна. Суд скасовує арешт майна, зокрема, у випадку виправдання обвинуваченого, закриття кримінального провадження судом, якщо майно не підлягає спеціальній конфіскації, непризначення судом покарання у виді конфіскації майна та/або незастосування спеціальної конфіскації, залишення цивільного позову без розгляду або відмови в цивільному позові.

В ході досудового розслідування в кримінальному провадженні згідно ухвали слідчого судді Чортківського районного суду від 16 березня 2023 року було накладено арешт на мобільний телефон "Хуавей" із сім карткою, який належить обвинуваченій ОСОБА_4 ..

Оскільки підстави для арешту вищезазначеного майна відпали, а тому такий арешт повністю слід скасувати.

У межах кримінального провадження органом досудового розслідування заявлено судові витрати на залучення експерта в кримінальному провадженні для проведення судової комп`ютерно-технічної експертизи в розмірі 3 020 гривень 48 копійок.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 124 Кримінального процесуального кодексу України витрати на проведення такої експертизи підлягають стягненню з обвинуваченої ОСОБА_4 на користь держави.

Цивільний позов в кримінальному провадженні не заявлявся.

Питання речових доказів суд вирішує у відповідності із вимогами ст. 100 Кримінального процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 369-371, 373, 374, Кримінального процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В :

ОСОБА_4 визнати винуватою за ч. 5 ст. 27 -- ч. 1 ст. 203-2 Кримінального кодексу України (в редакції Закону України № 768-ІХ від 14 липня 2020 року) і з застосуванням ст. 69 Кримінального кодексу України призначити їй покарання в виді штрафу в розмірі 7 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 127 500 (сто двадцять сім тисяч п`ятсот) гривень, з позбавленням права займатися організацією та проведенням азартних ігор строком на один рік.

Стягнути з обвинуваченої ОСОБА_4 в доход держави 3 020 (три тисячі двадцять) гривень 48 копійок процесуальних витрат на проведення судової комп`ютерно-технічної експертизи.

Скасувати арешт мобільного телефона "Хуавей" із сім карткою, який належить обвинуваченій ОСОБА_4 ..

Речовий доказ: мобільний телефон "Хуавей" із сім карткою повернути обвинуваченій ОСОБА_4 ..

Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляції через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Обвинуваченій та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення. Учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.

Суддя ОСОБА_1