ЛЕТИЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний номер судової справи №678/1357/23
Номер провадження №1-кс-678-644/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2023 року смт Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Летичів, у відсутність осіб, які беруть участь у судовому провадженні, без фіксування судового розгляду за допомогою технічних засобів, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке подане дізнавачем сектору дізнання відділу поліції №3 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області рядовим поліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором Летичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено 17 квітня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000232 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

І. СУТЬ ПИТАННЯ, ЩО ВИРІШУЄТЬСЯ СУДОМ

1. 19 грудня 2023 року до суду надійшло клопотання за змістом якого його ініціатор просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів матеріалів кримінального провадження № 0000062 від 17 квітня 2023 року за ч. 1 ст. 125 КК України, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2. Ініціатор та прокурор просять клопотання розглянути у їх відсутність.

ІІ. ЗАСТОСОВАНІ НОРМИ ПРАВА

3. В силу ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Як зазначено у п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (ч. 1). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ч. 2).

ІІІ. ОБСТАВИНИ СПРАВИ

4. Із клопотання та доданих матеріалів вбачається, що в провадженні СД ВП №3 ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження №0000232 від 17 квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України і в ході досудового розслідування встановлено, що 17 квітня 2023 року близько 02:00 год. ОСОБА_5 , перебуваючи по АДРЕСА_1 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 .

Також, в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_3 перебували матеріали кримінального провадження №0000062 від 17 квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України і в ході досудового розслідування встановлено, що 17 квітня 2023 року близько 01 год. 05 хв. ОСОБА_6 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, на ділянці дороги, що в АДРЕСА_1 спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 .

За результатами досудового розслідування матеріали кримінального провадження №0000062 від 17 квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України скеровані до ІНФОРМАЦІЯ_4 , а обвинувальний акт за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, скеровано до ІНФОРМАЦІЯ_5 судовий розгляд триває.

5. Дізнавач у клопотанні зазначає, що у матеріалах кримінального провадження №0000062 від 17 квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України наявні докази, які можуть мати важливе значення для повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження і тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних речей та документів, однак ці речі та документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , а іншим чином, ніж тимчасовий доступ, отримати ці відомості неможливо, адже інформація, яка знаходиться у матеріалах іншого кримінального провадження, містить таємницю досудового розслідування.

ІV. МОТИВИ, З ЯКИХ ВИХОДИТЬ СУД

6. Зміст клопотання та додані матеріали дають слідчому судді підстави вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Іншим чином з`ясувати ті обставини, про які зазначено у клопотанні, дізнавач немає можливості, адже матеріали кримінального провадження перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_2 .

V. ВИСНОВКИ СУДУ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ РОЗГЛЯДУ

7. Для всебічного, повного, об`єктивного та своєчасного розслідування кримінального провадження, необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 107, 110, 131-132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0000062 від 17 квітня 2023 року за ч. 1 ст. 125 КК України, що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 , з метою ознайомлення та вилучення копій документів, які мають значення для даного кримінального провадження, а саме до:

витягу з ЄРДР № 0000062 на 1 арк.;

протоколу огляду місця події з ілюстрованою фото - таблицею на 3 арк.;

пам`ятки про процесуальні права та обв`язки потерпілого ОСОБА_5 на 1 акр.;

протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 на 3 арк.;

заяви потерпілого про долучення диску на 1 арк.;

DVD-R - диску із відеозаписами спричинення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_5 на 1 арк.;

протоколу огляду документів на 9 арк.;

постанови про визнання речовим доказом на 1 арк.;

протоколу допиту свідка ОСОБА_7 на 1 арк.;

протоколу проведення слідчого експерименту зі свідком ОСОБА_7 на 3 арк.;

DVD-R диску із відеозаписом проведення слідчого експерименту за участі свідка ОСОБА_7 на 1 арк.;

постанови про проведення додаткової судово-медичної експертизи на 1 арк.;

висновку експерта №143 з супровідним листом на 3 арк.;

протоколу допиту свідка ОСОБА_8 на 1 арк.;

пояснень ОСОБА_6 на 1 арк.;

протоколу допиту свідка ОСОБА_9 на 3 арк.;

протоколу допиту свідка ОСОБА_10 на 3 арк.

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_2 ) надати доступ до зазначеної інформації з можливістю вилучення копій документів та речей.

Ухвала суду може бути виконана уповноваженими особами ІНФОРМАЦІЯ_6 :

начальником сектору дізнання ОСОБА_11 ;

дізнавачем сектору дізнання ОСОБА_12 ;

дізнавачем сектору дізнання ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали не більше одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя ОСОБА_1