УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.10.2023 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданнідоручення Кримінального суду першої інстанції №1 міста Едірне про вручення судових документів та отримання показів обвинуваченої ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції скерувало до суду доручення Турецького суду про вручення судових документів та отримання показів обвинуваченої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вивчивши зміст доручення іноземного суду, вважаю, що таке підлягає поверненню до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.3 Європейську допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року запитувана Сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями

запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.

Згідно з ч. 1, ч.2 ст. 564 КПК України за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Як вбачається з матеріалів доручення, а саме результатів проведених судом відповідних дій для виконання доручення, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , викликалася до суду для вручення судових документів та отримання показів.

ОСОБА_3 не з`явилася до суду без поважних причин.

На виконання вимог ст.564 КПК України, Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України №2599/5 від 19.08.2019 року (далі Інструкція), Личаківський районний суд м.Львова ухвалами від 31.07.2023 року, 14.09.2023 року постановив здійснити привід ОСОБА_3 в судове засідання.

Згідно з отриманими листами та долученими до них рапортами працівника поліції, ОСОБА_3 за вказаною в матеріалах доручення адресою не проживала.

Відтак, суд позбавлений можливості отримати покази обвинуваченої ОСОБА_4 , та вручити необхідні судові документи.

Згідно з п.38 Інструкції, кщо для виконання запиту (доручення) особа не з`явилася на виклики до суду України й з`ясувати місцезнаходження такої особи не можна, суд України повертає до міжрегіонального управління оригінал запиту (доручення) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують, а саме: оригінали або копії поштових відправлень/повідомлень разом із повістками, матеріали застосування приводу (копія ухвали суду України, пояснення особи, якій доручено виконання ухвали суду про привід), довідка про реєстрацію місця проживання, будь-які інші документи, складені на підтвердження відсутності особи за наявними в суду України адресами тощо.

З урахуванням наведеного, таке доручення належить повернути у Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції.

Керуючись ст. ст. 564 КПК України, -

УХВАЛИВ:

доручення Кримінального суду першої інстанції №1 міста Едірне про вручення судових документів та отримання показів обвинуваченої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повернути у Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст.ст. 354, 355, пп. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України.

Суддя ОСОБА_1