Справа № 544/186/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2024 року м. Пирятин

Слідча суддя Пирятинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні Пирятинського районного суду клопотання начальника СВ ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000041 від 23.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 246 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И Л А:

Начальник СВ ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 23.01.2024 о 09 год. 46 хв. по спец лінії «102» від лісничого філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 , надійшло повідомлення ЄО №483, про те, що в період часу з 19.01.2024 по 23.01.2024 на території заповідного урочища «Яри- Поруби» 18-го кварталу 1-го виділ, поряд з с. Прихідьки Пирятинської ТГ Лубенського району Полтавської області, невідома особа здійснила незаконний випил дерев породи дуб, липа та клен в загальній кількості 23 шт., тим самим спричинила господарству майнової шкоди, сума якої встановлюється.

З метою встановлення можливих свідків, очевидців даного кримінального правопорушення, а також особи причетної до даного злочину, було проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення злочину та можливого маршруту руху імовірних свідків злочину та самих злочинців.

За результатами проведення радіотехнічної розвідки отримано довідку, згідно якої ділянки місцевості, у місці вчинення кримінального правопорушення, а також можливих місцях подальшого руху, обслуговуються базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC), ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) за конкретними адресами та в конкретних напрямках.

Перевірка осіб, котрі користувалися послугами операторів телекомунікацій в місцях дії вищевказаних базових станцій, можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 08:00 години 19.01.2024 року по 08:00 годину 23.01.2024 року.

Вказана інформація може перебувати у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, просив клопотання розглядати без його участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання слідчого, у судове засідання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили. Неприбуття вказаних осіб не є перешкодою для розгляду даного клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідча суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості, про тимчасовий доступ до яких заявив слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, можуть містити охоронювану законом таємницю.

Слідча суддя, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація може сприяти проведенню слідчих (розшукових) дій, а іншим способом неможливо отримати необхідну інформацію.

При цьому слідча суддя вважає, що тимчасовий доступ повинен бути здійснений шляхом надання права тимчасового доступу до речей і документів та зобов`язання операторів телекомунікації надати тимчасовий доступ до речей і документів.

Керуючись ст. ст. 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И Л А:

Клопотання начальника СВ ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000041 від 23.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 246 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Дозволити групі слідчих СВ відділення поліції №1 Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення документів (інформації) у роздрукованому вигляді та/або на електронному носії інформації, а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б, які спілкувалися з даним абонентом, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вказаними координатами, в період часу: з 08:00 години 20.01.2024 року по 20:00 годину 20.01.2024 року, а саме:

1.Місце події заповідне урочище «Яри-Поруби» за географічними координатами: 50.2640198 N, 32.6472121 E:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "124517347
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "671

2) с. Високе Пирятинська ТГ, Лубенського району Полтавської області;

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "871
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "671

3) поворот в напрямку с. Мокиївка Чорнухинської ТГ, Лубенського району Полтавської області з автодороги Р-60 Пирятин-Ромни.

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою АДРЕСА_1 , надати групі слідчих СВ відділення поліції №1 Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення документів (інформації) у роздрукованому вигляді та/або на електронному носії інформації, а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б, які спілкувалися з даним абонентом, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вказаними координатами, в період часу: з 08:00 години 20.01.2024 року по 20:00 годину 20.01.2024 року, а саме:

1.Місце події заповідне урочище «Яри-Поруби» за географічними координатами: 50.2640198 N, 32.6472121 E:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "124517347
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "671

2) с. Високе Пирятинська ТГ, Лубенського району Полтавської області;

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "871
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "671

3) поворот в напрямку с. Мокиївка Чорнухинської ТГ, Лубенського району Полтавської області з автодороги Р-60 Пирятин-Ромни.

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

Дозволити групі слідчих СВ відділення поліції №1 Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення документів (інформації) у роздрукованому вигляді та/або на електронному носії інформації, а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б, які спілкувалися з даним абонентом, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вказаними координатами, в період часу: з 08:00 години 21.01.2024 року по 08:00 годину 22.01.2024 року, а саме:

1)Місце події заповідне урочище «Яри-Поруби» за географічними координатами: 50.2640198 N, 32.6472121 E:

Назва оператораLACCID
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327055
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327115
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242338031
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327405
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242338022
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242326263
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "112
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "111
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "311
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "312

2) с. Високе Пирятинська ТГ, Лубенського району Полтавської області;

Назва оператораLACCID
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327115
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242328036
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242328031
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242328032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242326263
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242321685
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "31
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "11
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "111
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "221

3) поворот в напрямку с. Мокиївка Чорнухинської ТГ, Лубенського району Полтавської області з автодороги Р-60 Пирятин-Ромни.

Назва оператораLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташований за адресою АДРЕСА_2 , надати групі слідчих СВ відділення поліції №1 Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення документів (інформації) у роздрукованому вигляді та/або на електронному носії інформації, а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б, які спілкувалися з даним абонентом, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вказаними координатами, в період часу: з 08:00 години 21.01.2024 року по 08:00 годину 22.01.2024 року, а саме:

1)Місце події заповідне урочище «Яри-Поруби» за географічними координатами: 50.2640198 N, 32.6472121 E:

Назва оператораLACCID
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327055
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327115
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242338031
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327405
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242338022
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242326263
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "112
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "111
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "311
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "312

2) с. Високе Пирятинська ТГ, Лубенського району Полтавської області;

Назва оператораLACCID
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327115
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242328036
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242328031
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242327112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242328032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242326263
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "242321685
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "31
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "11
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "111
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "221

3) поворот в напрямку с. Мокиївка Чорнухинської ТГ, Лубенського району Полтавської області з автодороги Р-60 Пирятин-Ромни.

Назва оператораLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

Строк дії ухвали два місяці, тобто до 31 березня 2024 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1