Єдиний унікальний номер 341/45/24
Номер провадження 1-кс/341/4/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2024 року м. Галич

Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого-заступника начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Галич) Івано-Франківського районного управління поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Галицького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 05.10.2023 № 40000212 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України,

в с т а н о в и в :

04.01.2024 слідчий, заступник начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Галич) відділення поліції № 3 (м. Галич) ОСОБА_5 , за погодженням з прокурором Галицького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема до реєстраційної справи про реєстрацію договору оренди землі, земельної ділянки з кадастровим номером :06:001:0376, серія та номер: б/н, виданий 20.12.2017, між фермерським господарством « ОСОБА_6 » та ОСОБА_7 , що перебуває у оренді фермерського господарства « ОСОБА_6 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , номер запису про інше речове право: 31841221 від 01.06.2019, індексний номер: 47181559 від 04.06.2019, реєстратор ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка містяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення її оригіналу, Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі з можливістю виготовлення її світлокопій.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділенням відділення поліції № 3 (м. Галич) проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні 0000212 від 05.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 366 ч. 1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що посадові особи ФГ « ОСОБА_9 » підробили договір оренди землі від 20.12.2017 в с. Блюдники Галицької територіальної громади площею 1,2213 га від імені орендодавця ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про передачу її земельної ділянки в оренду ФГ « ОСОБА_9 » на строк до 31.12.2027, та надалі надали вказаний договір державному реєстратору, про що 01.06.2019 здійснено реєстрацію вказаного договору у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.05.2023, спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є її син ОСОБА_10 , який зареєстрований в с. Блюдники Івано-Франківського району Івано-Франківської області. Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1,2213 га, що розташоване на території Галицької територіальної громади, урочище Тернівське Івано-Франківського району Івано-Франківської області. Дана земельна ділянка належала ОСОБА_7 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого ІНФОРМАЦІЯ_4 17.11.2008 на бланку серії ЯЖ № 948434, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за № 07, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0376.

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 336628222, земельна ділянка з кадастровим номером :06:001:0376, згідно актуальній інформації про державну реєстрацію іншого речового права, номер запису про інше речове право: 31841221 від 01.06.2019, на підставі документів, поданих для державної реєстрації договору оренди землі, серія та номер: б/н, виданий 20.12.2017, видавник: між фермерським господарством « ОСОБА_6 » та ОСОБА_7 , перебуває у оренді фермерського господарства « ОСОБА_6 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , країна реєстрації: Україна. Державний реєстратор: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Підстави внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 47181559 від 04.06.2019, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судове засіданні слідчий не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, наполягав на задоволенні клопотання за наявності поданих доказів. Крім цього, слідчим подано заяву про розгляд клопотання у відсутності особи, яка володіє та має доступ до даних документів відповідно до ч. 2. ст. 163 КПК України, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Ураховуючи викладене вище, суд розглядає клопотання на підставі вимог ч. 4 ст. 107 КПК України без фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів та на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов наступного.

Відповідно до частини 1 статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей й документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей й документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).

За змістом письмової заяви ОСОБА_10 про вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, особа просить за цією заявою розпочати досудове розслідування у формі досудового слідства у зв`язку із вчиненням дій, які мають ознаки складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

Отже на цей час виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема до реєстраційної справи про реєстрацію договору оренди землі серія та номер: б/н, виданий 20.12.2017, між фермерським господарством « ОСОБА_6 » та ОСОБА_7 , перебуває у оренді фермерського господарства « ОСОБА_6 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , номер запису про інше речове право: 31841221 від 01.06.2019 індексний номер: 47181559 від 04.06.2019, реєстратор ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та до Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

Іншим способом здобути необхідні відомості, ніж отримання тимчасового доступу до документів шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим, що підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: 1) витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000212 від 05.10.2023; рапортом працівника поліції від 04.10.2023; письмовою заявою ОСОБА_10 про вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України; протоколом допиту потерпілого від 19.12.2023; інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно; договором оренди землі від 20.12.2017; свідоцтвом про право на спадщину за законом від 09.05.2023, свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 .

Ураховуючи те, що сторона кримінального провадження, що подала клопотання заступник начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Галич) ОСОБА_5 довів, що дана інформація знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації).

Однак без отримання доступу до вищезазначеної інформації неможливо встановити істину у ході проведення розслідування по даному факту.

Беручи до уваги вищевикладене, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, з правом їх вилучення, зокрема, до реєстраційної справи про реєстрацію договору оренди землі, земельної ділянки з кадастровим номером :06:001:0376, серія та номер: б/н, виданий 20.12.2017, між фермерським господарством « ОСОБА_6 » та ОСОБА_7 , що перебуває у оренді фермерського господарства « ОСОБА_6 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , номер запису про інше речове право: 31841221 від 01.06.2019, індексний номер: 47181559 від 04.06.2019, реєстратор ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка містяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення її оригіналу та до Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю, та на право постійного користування землею, договорів оренди землі з можливістю виготовлення її світлокопій.

Відповідно до ч. 2 ст. 32 Конституції України, не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Зважаючи, що вказаний захід забезпечення кримінального провадження у цьому випадку є доцільним та відповідає завданням кримінального провадження, є необхідним для використання як доказів відомостей, що містяться в інформації й документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації й документів, враховуючи, що подане клопотання відповідає вимогам, встановленим КПК України, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Крім того, сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, відповідно до ч. 2. ст. 163 КПК України, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів, а тому подане клопотання розглядалось без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України,-

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому, заступнику начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Галич) Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_11 , слідчим слідчої групи: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до реєстраційної справи про реєстрацію договору оренди землі, земельної ділянки з кадастровим номером :06:001:0376, серія та номер: б/н, виданий 20.12.2017, між фермерським господарством « ОСОБА_6 » та ОСОБА_7 , що перебуває у оренді фермерського господарства « ОСОБА_6 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , номер запису про інше речове право: 31841221 від 01.06.2019 індексний номер: 47181559 від 04.06.2019, реєстратор ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка містяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення її оригіналу та до Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю, та на право постійного користування землею, договорів оренди землі з можливістю виготовлення її світлокопій.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 03.02.2024.

Роз`яснити ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка містяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , в АДРЕСА_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяНаталя ОСТРОВСЬКА