Справа № 211/7663/23
Провадження № 1-кс/211/2181/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001344 від 27.11.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

18.12.2023 року слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 0001344 від 27.11.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на клопотанні наполягав.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, 27.11.2023 року до ВП №1 КРУП надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу з 18.00 години 26.11.2023 року до 07.30 годин 27.11.2023 року, невстановлена особа, знаходячись у дворі будинку АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки «KIA Sportege», білого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 . Чим завдала ОСОБА_4 значного матеріального збитку. Сума збитку та обставини події встановлюються.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було встановлено, що він зареєстрований та проживає за вище адресою АДРЕСА_2 , разом з дружиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та малолітньою донькою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . З 2021 року працює у ІНФОРМАЦІЯ_4 на посаді старшого інспектора із внутрішніх розслідувань. У вересні 2022 року він вирішив придбати автомобіль та почав шукати у інтернет ресурсах автомобілі, про те, що він хотів придбати автомобіль знали його колеги, друзі, знайомі. ОСОБА_4 шукав авто на протязі місяця, однак хороших варіантів не знаходив. 17.10.2022 року його колега ОСОБА_7 сказав, що його знайомий продає автомобіль марки «KIA SPORTAGE», білого кольору у гарному стані, який був пригнаний з Америки у липні 2019 року. ОСОБА_4 зацікавило це авто, тому він взяв номер власника ОСОБА_8 та зв`язався з ним за телефоном НОМЕР_2 та в телефонному режимі вони домовилися з ним про зустріч 18.10.2022 року. Приїхавши ОСОБА_4 оглянув вказаний автомобіль, він йому сподобався, як пояснив ОСОБА_8 , вказану машину він придбав на аукціоні в Америці, в ній була пошкоджені задні ліві дверцята та крило біля них. Вказані дверцята він відразу замінив на нові, а крило зробив вже у м. Кривому Розі. Вказаний автомобіль він брав у подарунок своїй дружині, вона недовго на ньому поїздила та він зламався, що саме зламалось ОСОБА_4 не відомо, але авто тривалий час стояло у гаражі, потім він його відремонтував та вирішив через деякий час продати, так як хотів придбати інший автомобіль. ОСОБА_4 все сподобалось в автомобілі, тому він вирішив його придбати. 19.10.2023 року близько 15.00 години він зустрівся з ОСОБА_9 біля територіального сервісного центру по вул. Волгоградській, Саксаганського району м. Кривого Рогу, де купив у нього автомобіль марки «KIA SPORTAGE», білого кольору, легковий універсал, з об`ємом двигуна 2359 см.(3), ідентифікаційний номер транспортного засобу VIN НОМЕР_3 , повна маса 2090 кг., маса без навантаження 1490 кг., тип палива бензин, 2014 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 від 19.10.2022 року. Вказаний автомобіль потерпілий оформив на себе. Автомобіль йшов з двома ключами, як пояснив ОСОБА_10 один ключ оригінальний, а другий ключ він робив самостійно (дублікат). За домовленістю з ОСОБА_10 він придбав у нього автомобіль за 13500 доларів США, передав йому кошти, забрав вже переоформлений автомобіль та поїхав на ньому додому.

Починаючи з 19.10.2022 по 27.11.2023 року вказаний автомобіль постійно знаходився в його користуванні, їздив на ньому тільки він, так як у дружини не має водійського посвідчення, та вона не вміє керувати автомобілем. Один комплект ключів від авто постійно знаходився вдома, а іншим він користувався. Автомобіль обладнаний центральним замком, який відкривається з брелка та можливо відкрити ключем, яким і заводиться авто, брелок та ключ поєднані разом. Ключі за вказаний період часу він не губив, та стороннім особам не передавав. Автомобіль постійно відкривався та закривався, все працювало справно. Двічі він прохав свого колегу та друга ОСОБА_11 , тел. НОМЕР_5 , щоб він відігнав автомобіль на СТО, так як був сильно зайнятий та не мав часу самостійно відігнати авто, тому давав йому ключі. ОСОБА_12 він довіряя, тому і передавав йому своє авто. За період часу з 19.10.2022 по 27.11.2023 року ОСОБА_4 п`ять разів ремонтував автомобіль, а саме: у травні 2023 року він замінював трубку подачі топлива до мотору (це ремонтував його знайомий, який наразі знаходиться закордоном), 08.09.2023 року після ракетного удару він робив заміну переднього лобового скла (заміну робив чоловік ім`я не пам?ятає, тел. НОМЕР_6 ), правого переднього стопу фари, та йому рихтували та перефарбовували частину пошкодженого багажнику (це робив чоловік на ім`я ОСОБА_10 , тел. НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ), у листопаді 2023 року він зробив заміну масла з фільтрами (це робив чоловік на ім`я ОСОБА_13 , тел. НОМЕР_9 ). Також на протязі цього часу в нього було ще декілька дрібних ремонтів, однак він при них був завжди присутнім. Вказаних чоловіків, які ремонтували йому автомобіль він знайшов через своїх знайомих, які також у них ремонтують автомобілі. Може пояснити, що останні два місяці він постійно залишав автомобіль навпроти під`їзду №1 будинку АДРЕСА_1 , так як йому це було зручно, щоб в будь який час можна було відразу сісти та поїхати.

20.11.2023 року він помітив, що коли заводить автомобіль в ньому вимкнений режим економії палива, який був ввімкнений з моменту купівлі авто та який він самостійно не вимикав, його можливо вимкнути тільки самостійно при натисканні відповідної кнопки, або за допомогою сторонніх пристроїв. ОСОБА_4 самостійно його ввімкнув з кнопки та їздив по власним справам. Наступного дня з ранку вказаний режим знову був вимкнений, він його в свою чергу вмикав, це все продовжувалось на протязі тижня, останній відразу не звертав на це уваги, так як вважав, що коли буде час він заїде до спеціаліста та він подивиться в чому проблема. 26.11.2023 року близько 10.00 години він повернувся додому на вище вказаному автомобілі та припаркував його напроти першого під`їзду, зачинив авто за допомогою центрального замку та пішов додому. Близько 18.00 години він виходив з під`їзду забирав доставку їжі та автомобіль стояв на місці. 27.11.2023 року приблизно о 07.20 годині він вийшов з дому, для того, щоб їхати на роботу та виявив відсутність свого автомобіля. Хто міг викрасти авто йому не відомо, нікого не підозрює. Наразі вказати суму матеріального збитку не може, так як автомобіль ремонтувався. Більше по даному факту додати нічого.

В ході проведення оперативного опрацювання сім. карти НОМЕР_10 , якою користується гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає: АДРЕСА_3 , встановлено його співрозмовників (абонентів Б) в день скоєння злочину, а саме: sim НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 .

В подальшому проведеними пошуковими заходами встановлено, що: sim НОМЕР_11 користується ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; sim НОМЕР_12 користується ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; sim НОМЕР_13 анкетні дані користувача не встановлено; sim НОМЕР_14 користується ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; sim НОМЕР_15 користується ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; sim НОМЕР_16 користується ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; sim НОМЕР_17 користується ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; sim НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 користується ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; sim НОМЕР_21 користується ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; sim НОМЕР_22 користується ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ..

Вказані особи можуть бути причетними до незаконного заволодіння транспортним засобом марки KIA SPORTЕGE, білого кольору д/н НОМЕР_1 .

З метою встановлення інформації, яка в подальшому може бути використана у якості доказів, а також встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, що міститься у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » з метою отримання наступних відомостей: Встановлення місцезнаходження мобільних телефонів, а також осіб, які користуються мобільними телефонами, має істотне значення для встановлення істини у кримінальному правопорушенні, так як особи, яка користується вищевказаними телефонами, можуть бути причетними до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти необхідну для розслідування інформацію. Встановлення особи, яка на теперішній час користуються мобільними телефонами та зазначеними сім-картами, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має начальники: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_16 , а саме інформації про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язків, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації наступних сім-карт абонентів: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 з 08:00 годин 01.11.2023 року до моменту отримання тимчасового доступу.

Вказані обставини, враховуючи особливості розслідування, неможливо встановити та довести іншим способом, без використання як доказів відомостей, що містяться в наведених вище документах, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001344 від 27.11.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », юридична адреса: АДРЕСА_4 надати: старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_31 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_32 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_33 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_35 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_36 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_37 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_38 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_39 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_39 , тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію.

1.1. про абонентів мобільного зв`язку, які у період часу з 08:00 годин 01.11.2023 року до моменту отримання тимчасового доступу, користувались та користуються наступними сім картами: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_21 ,а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А, в період часу з 08:00 годин 01.11.2023 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення на DVD-R диск.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , надати: старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_31 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_32 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_33 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_35 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_36 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_37 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_38 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_39 , тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію.

2.1. про абонентів мобільного зв`язку, які у період часу з 08:00 годин 01.11.2023 року до моменту отримання тимчасового доступу, користувались та користуються наступними сім картами: а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_20 , НОМЕР_22 , унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А, в період часу з 08:00 годин 01.11.2023 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення на DVD-R диск.

Зобов`язати керівника «ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » юридична адреса: АДРЕСА_6 надати старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_31 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_32 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_40 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_35 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_36 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_37 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_38 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_41 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_42 або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію.

3.1. про абонентів мобільного зв`язку, які у період часу з 08:00 годин 01.11.2023 року до моменту отримання тимчасового доступу, користувались та користуються наступними сім картами: а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: НОМЕР_19 , унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А, в період часу з 08:00 годин 01.11.2023 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення на DVD-R диск.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1