Справа № 147/1020/23
Провадження № 1-кс/147/401/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

22 листопада 2023 року смт Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю: дізнавача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000049 від 28.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України,

в с т а н о в и в :

24 жовтня 2023 року до Тростянецького районного суду Вінницької області надійшло клопотання дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тростянецького відділу Гайсинської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР №0000049 від 28.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України. В даному клопотанні дізнавач просить задовольнити клопотання та надати дозвіл групі дізнавачів у кримінальному провадженні за №0000049: начальнику СД Відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу СД Відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомитись та зробити копії документів, які мають інформацію щодо сплати орендної плати орендарем та/або суборендарем за користування земельними ділянками, належними згідно з відомостями з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які розташовані за межами с. Торканівка Ободівської територіальної громади Гайсинського району Вінницької області, з кадастровими номерами :01:003:0222 площею 1,2500 га та :01:003:0221 площею 0,6552 га, у період з 2019 року по 2023 рік, наявні у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 ЄДРПОУ НОМЕР_1 за юридичною адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивовано тим, що на території ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 з 2019 року самовільно зайняв та до цього часу використовує земельні ділянки з кадастровими номерами :01:003:0222 площею 1,2500 га та :01:003:0221 площею 0,6552 га, які належать ОСОБА_6 чим спричинив останньому значної шкоди.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.04.2023 за №0000049 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.

Під час проведення досудового розслідування 12.10.2023 надіслано запит на адресу керівника ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою отримання письмової інформації щодо сплати орендної плати орендарем та/або суборендарем за користування земельними ділянками з кадастровими номерами :01:003:0222 площею 1,2500 га та :01:003:0221 площею 0,6552 га, у період з 2019 року по 2023 рік, на що отримано відповідь про те що, дану інформацію можна отримати лише на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів.

Для проведення повного, всебічного та неупередженого розслідування вказаного кримінального правопорушення, орган досудового розслідування вважав би за необхідне здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомитись та зробити копії документів, які мають інформацію щодо сплати орендної плати орендарем та/або суборендарем за користування земельними ділянками, належними згідно з відомостями з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які розташовані за межами с. Торканівка Ободівської територіальної громади Гайсинського району Вінницької області, з кадастровими номерами :01:003:0222 площею 1,2500 га та :01:003:0221 площею 0,6552 га, у період з 2019 року по 2023 рік, наявні у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ).

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Дізнавач стверджує, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості у даних документах мають значення доказів.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 у судове засідання не з`явився.

Дізнавач ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала та просила задовольнити.

Заслухавши дізнавача, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя встановив наступне:

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 28.04.2023 за №0000049 до ЄРДР внесено відомості з визначенням правової кваліфікації кримінального правопорушення ч. 1 ст. 197-1 КК України (а.с. 5).

Під час проведення досудового розслідування 12.10.2023 дізнавачем надіслано запит на адресу керівника ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою отримання письмової інформації щодо сплати орендної плати орендарем та/або суборендарем за користування земельними ділянками з кадастровими номерами :01:003:0222 площею 1,2500 га та :01:003:0221 площею 0,6552 га, у період з 2019 року по 2023 рік, на що отримано відповідь про те що, дану інформацію можна отримати лише на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів згідно зі ст. 162 КПК України (а.с. 21-22).

Згідно із ч. 1 ст. 132 КПК України, визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 1 ст. 160 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 162 ЦПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно із ч. 5-6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Окрім того відповідно до ч. 7 вказаної статті Кодексу слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Клопотання дізнавача за своєю суттю в цілому відповідає вимогам ч. 6 ст.132, ст. 160 КПК України, обставин, регламентованих пунктами 1-3 ч. 3 ст. 132, ст. 161 та абз. 2 ч. 6 ст. 163 КПК України, не встановлено.

За таких обставин, слідчий суддя дослідивши, матеріали клопотання, долучені до нього документи, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин провадження, керуючись законом, оцінюючи сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку вважає, що наявні у провадженні докази, свідчать про те, що дізнавачем відповідно до вимог ч. 5 ст.132 КПК України, надано ґрунтовні докази, які дають змогу дійти висновку про неможливість іншим способом, на даному етапі, довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації та документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 та містить персональні дані, забезпечити повноту, всебічність та неупередженість розслідування зазначеного вище кримінального правопорушення, отримати відомості, що є необхідними для з`ясування всіх важливих обставин у їх сукупності, кореспондуються з вимогами ст. 132 КПК України, та свідчать про те, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, у зв`язку з чим клопотання дізнавача підлягає задоволенню.

Застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження не завдасть суттєвих шкідливих наслідків застосування для осіб, яких він стосується, а спосіб, у який він здійснюється є розумним і співрозмірним.

Керуючись статтями 132, 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання дізнавача СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000049 від 28.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України задовольнити.

Надати дозвіл групі дізнавачів у кримінальному провадженні за №0000049: начальнику СД Відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу СД Відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомитись та зробити копії документів, які мають інформацію щодо сплати орендної плати орендарем та/або суборендарем за користування земельними ділянками, належними згідно із відомостями з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які розташовані за межами с. Торканівка Ободівської територіальної громади Гайсинського району Вінницької області, з кадастровими номерами :01:003:0222 площею 1,2500 га та :01:003:0221 площею 0,6552 га, у період з 2019 року по 2023 рік, наявні у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 місцезнаходження зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

Визначити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено і оголошено о 12 годині 45 хвилин 23 листопада 2023 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1