У Х В А Л А

Іменем України

Справа № 285/3492/23

провадження № 1-кс/0285/1510/23

07 грудня 2023 року м. Звягель

Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Звягельської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000197 від 11.02.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, у якому просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: інформацію із зазначенням даних по мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та інформацію із зазначенням даних по абонентських номерах оператора юбільного зв`язку №№ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 року по 00 год. 00 хв. 01.06.2023 року.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні СВ Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування №0000197 від 11.02.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, яке вчинено за наступних обставин.

У період часу з 21 год. 10.02.2023 по 07 год. 45 хв. 11.02.2023 невідома особа шляхом розбиття скла проникла до кафе " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", за адресою АДРЕСА_1 (міський парк культури та відпочинку), звідки викрала продукти та гроші, які належали ОСОБА_4 , чим спричинила матеріального збитку на загальну суму 6780 грн.

В ході проведених заходів отримано інформацію про те, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 . Зазначена особа користується абонентськими номерами: №№ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 які пов`язані з мобільними терміналами з ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про надання послуг зв`язку операторами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці вчинення кримінального правопорушення.

Зазначає про можливість використання як доказів отриманої інформації та про неможливість іншим способом отримати таку інформацію, окрім як через звернення до слідчого судді з даним клопотанням.

Слідчий вважає, що така інформація має суттєве значення для досудового слідства, зможе бути додатковими доказами вчинених кримінальних правопорушень, сприяти для встановлення свідків та викриття осіб, причетних до вчинення злочину, самостійно або в сукупності з іншими документами може бути використана як доказ під час судового розгляду, дасть змогу повно, всебічно, неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не прибув, заявив письмове клопотання про розгляд клопотання без його участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду клопотання повідомлялися відповідно до ч.1 ст.135 КПК України електронною поштою.

Дослідивши зміст клопотання та надані докази, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Тимчасовий доступ до речей і документів, як захід забезпечення кримінального провадження, передбачений п.5 ч.1 ст. 131 КПК України.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Встановлено, що у провадженні СВ Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000197 від 11.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, відомості про яке внесено до ЄРДР.

З наданих слідчим матеріалів вбачається підстава вважати, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка користується абонентськими номерами: №№ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , які пов`язані з мобільними терміналами з ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Потреби досудового розслідування з метою забезпечення його дієвості можуть бути забезпечені при задоволенні клопотання. Суттєвих шкідливих наслідків застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження для осіб, яких він стосується, не вбачається. Спосіб, у який здійснюється забезпечення кримінального провадження, відповідає завданням кримінального провадження, враховує обставини вчиненого кримінального правопорушення.

Разом з тим, обсяг інформації, щодо якої заявлено клопотання, не є співрозмірним обставинам, які необхідно з`ясувати у даному кримінальному провадженні.

У клопотанні слідчий просить надати інформацію за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 року по 00 год. 00 хв. 01.06.2023 року.

Клопотання не містить обгрунтування такого періоду, що значно виходить за межі часу вчинення кримінального правопорушення (з 21 год. 10.02.2023 по 07 год. 45 хв. 11.02.2023).

Оцінюючі можливі негативні наслідки втручання у права осіб, яких стосується інформація, щодо якої заявлено клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про його часткове задоволення - надання доступу до інформації у межах двох діб, коли було вчинено правопорушення, а саме 10 та 11 лютого 2023 року.

У відповідності до вимог п.7 ч. 1 ст. 164 КПК України, суддя визначає строк дії ухвали в межах двох місяців від дня її постановлення.

Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » саме: інформації з зазначенням даних по мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та інформацію із зазначенням даних по абонентських номерах оператора юбільного зв`язку №№ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 в період часу з 00 год. 00 хв. 10.02.2023 року по 23 год. 59 хв. 11.02.2023 року, з зазначенням:

- дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс - повідомлень (SМS), ммс - повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (FPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE,HSPA+, WiMax із зазначенням ІР-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу Інтернет, МАС-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу Інтернет, wеb-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань абонента, який використовував під час роботи зазначених терміналів (ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_6 ) (абонента «А»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (ІМЕІ);

- дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс - повідомлень (SМS), ммс - повідомлень (ММS), Інтернет з`єднань ( FPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням ІР-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу Інтернет, МАС-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу Інтернет, wеb-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань ІМЕІ абонента, який використовував під час роботи зазначені абонентські номери: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ) (абонента «А»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (ІМЕІ);

- абонентських номерів (абонентів «Б»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначених терміналів (ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_6 ) (абонентом «А»), їх належності: прізвища, ім`я, по батькові користувачів (абонентів «Б»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначених терміналів (ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_6 ) (абонентом «А»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) (абонентів «Б»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок.

Строк дії ухвали два місяці з дня її винесення до 07.02.2024 включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1