У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.12.2023 Справа №607/23480/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі в залі судових засідань клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000683 від 08.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із вищевказаним клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР, за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення її оригіналу.

Клопотання мотивоване тим, що 08.11.2023 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР з місця проживання, а саме із квартири АДРЕСА_2 , каретою Е(Ш)МД доставлена ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка за результатами огляду госпіталізована до торакального відділення зазначеного ЗОЗ із діагнозом: закрита травма грудної клітки. Перелом ІІІ-Х ребер зліва, ІХ-Х ребер справа (консолідовані переломи II-X ребер справа, II,V-VII, Х-ХІІ ребер зліва). Двобічний посттравматичний пневмоторикс тотальний оправа, субтотальний зліва.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.11.2023 близько 05 години 00 хвилин, точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та його співмешканкою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебували за місцем свого проживання, у квартирі що за адресою: АДРЕСА_3 , виникла словесна суперечка на побутовому ґрунті, в ході якої у ОСОБА_6 виник злочинний умисел спрямований на умисне заподіяння тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .

Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_6 наніс один удар долонею правої руки в область обличчя потерпілої, внаслідок чого у останньої із носової порожнини потекла кров та вона пішла до приміщення ванної кімнати. Продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_6 попрямував за ОСОБА_5 , яка на той час перебувала у приміщенні ванної кімнати та доводячи свій злочинний умисел до кінця, наніс їй два удари кулаком правої руки в область голови, в результаті чого остання втратила рівновагу та впала на підлогу. Надалі, ОСОБА_6 усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, переслідуючи мету показати свою зверхність та силу над потерпілою, маючи на меті спричинити тілесні ушкодження продовжив наносити численні удари ногами по голові, обличчі, грудній клітці та ногах, у результаті чого потерпіла втратила свідомість.

За даним фактом 08.11.2023 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000683 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Після скоєння даного кримінального правопорушення було викликано бригаду екстреної медичної допомоги, яка за результатами огляду транспортувала потерпілу до закладу охорони здоров`я для надання медичної допомоги ОСОБА_5 , а саме до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР.

У зв`язку із цим, для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та дослідження усіх обставин справи, зокрема для проведення судово-медичної експертизи потерпілій, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу та вилученні медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР, за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, просить клопотання задовольнити.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає до задоволення, з таких підстав.

За змістом ст.ст. 2, 131, 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, як захід забезпечення кримінального провадження, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, в тому числі, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду, та полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею встановлено, що СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000683 від 08.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: рапортами інспектора поліції ОСОБА_7 від 08.11.2023; листом КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОР від 08.11.2023.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (ч.1 ст. 159 КПК України).

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчим суддею під час розгляду клопотання встановлено, що документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОР, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ слідчий, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 219, 223, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому - криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на проведення тимчасового доступу до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР, за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення її оригіналу.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1