У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.05.2023 Справа №607/8914/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого Четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000001 від 13.01.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України ,

В С Т А Н О В И В :

18 травня 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0000001 від 13.01.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України, звернувся слідчий Четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчими Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000001 від 13.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 України.

Відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені на підставі рапорта заступника начальника ВП - начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.01.2023.

Згідно рапорту вбачається, що СВ ВП №5 (смт. Підволочиськ) проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000003 від 02.01.2023 по факту незаконного поводження зі зброєю та боєприпасами ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , зокрема незаконного зберігання по місцю свого проживання зброї та боєприпасів, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.263 КК України.

05.01.2023 у даному провадженні було отримано ухвалу слідчого судді на проведення обшуку по місцю проживання ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Проведення обшуку було заплановано на 11.01.2023 року.

Під час проведення обшуку по місцю проживання ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що в с. Колодіївка Скалатської ТГ Тернопільського району, мали місце факти вчинення активного фізичного опору з боку ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що полягало в ненаданні дозволу зайти в будинок, закриття вхідних дверей, словесні та фізичні погрози працівникам поліції, які проводили обшук, а також спричинення працівникам поліції фізичного болю та тілесних ушкоджень металевими штирями, ломами та вилами.

В результаті таких неправомірних дій з боку ОСОБА_5 та ОСОБА_6 працівниками поліції спочатку були застосовані засоби зламу вхідних дверей та сльозогінні балончики, однак вказані особи жодним чином не реагували на вимоги працівників поліції. Надалі, працівники РПОП ГУНП в Тернопільській області застосували спецзасіб - світло-шумову гранату для проникнення в будинок, в якому знаходились ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

В результаті застосування даного спецзасобу ОСОБА_6 та ОСОБА_5 отримали тілесні ушкодження.

В межах кримінального провадження скеровано запит в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для отримання інформації про проходження лікування у вказаному медичному закладі ОСОБА_6 .

Згідно отриманої відповіді з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_1 , перебував на стаціонарному лікуванні в ортопедо-травматологічному відділенні з 11.01.2023 по 13.01.2023 p.p.

На даний час в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме до оригіналів всіх медичних документів ОСОБА_6 , а зокрема оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , рентген знімків, висновків КТ, дисків КТ, та всіх інших наявних медичних документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Інформація, яка міститься у вказаних документах має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідству довести обставини вчинення вище вказаного злочину та дозволить належним чином провести судово-медичну експертизу ОСОБА_6 .

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні під час досудового розслідування, слідчий вказав на необхідність отримання тимчасового доступу до медичних документів ОСОБА_6 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та які мають важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містять точні дані про подію кримінального правопорушення та містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, які також необхідні органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_6 , у зв`язку з чим просив клопотання задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 та прокурор відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, однак від слідчого у кримінальному провадженні слідчий ОСОБА_3 надійшла заява, згідно якої просить розгляд клопотання проводити у його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності сторони кримінального провадження, яка звернулась з ним.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », явку представника у судове засідання не забезпечив, подавши клопотання про його розгляд без участі уповноваженого представника.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розг ляду клопотання. (ч. 4 ст. 163 КПК України).

Дослідивши долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що слідчими Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000001 від 13.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 України.

У клопотанні слідчий зазначає, що медичні документи ОСОБА_6 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та до яких просить надати тимчасовий доступ, мають важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містять точні дані про подію кримінального правопорушення та містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, які також необхідні органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_6 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що медичні документи ОСОБА_6 , до яких просить надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчий, дійсно можуть перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

При цьому, слідчий суддя не вбачає підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчим Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , з огляду на відсутність у слідчого судді відомостей про її включення до складу групи слідчих в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000001 від 13.01.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , та прокурорам відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури, ОСОБА_11 , ОСОБА_4 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять конфіденційну інформацію, а саме до: оригіналів всіх медичних документів ОСОБА_6 , а зокрема оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , рентген знімків, висновків КТ, дисків КТ, та всіх інших наявних медичних документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ,з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1