Справа № 671/1964/23
Провадження № 1-кс/671/477/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 серпня 2023 р. м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області звернувся з клопотанням, що погоджене прокурором Волочиської окружної прокуратури про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю.

На обґрунтування клопотання зазначено, що 20.07.2023 до ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява від ОСОБА_3 в якій йдеться про те, що в період часу з 09.07.2023 по 14.00 год 20.07.2023 її співмешканець ОСОБА_4 таємно викрав грошові кошти, які знаходилися в металевому сейфі в будинку АДРЕСА_1 , внаслідок чого завдав потерпілій матеріального збитку на суму 2100 доларів США та 100 євро.

За вказаним фактом 21 липня 2023 року СВ Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000302 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України та кваліфіковано, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка) вчинена в умовах воєнного стану.

В ході досудового розслідування 08.08.2023 надійшла довідка №6837/102-23 про результати радіотехнічної розвідки під час проведення якої встановлено, що на місці вчинення злочину працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 : (2G) Lac: 13503 CID: 5075, 9261, (3G) Lac: 13503 CID: 23672, 23671, (4G) Lac: 13503 CID: 93210639, 93210631.

Встановлення осіб, які вчинили крадіжку грошових коштів має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, які до та після вчинення даного кримінального правопорушення могли користуватися мобільними терміналами з сім картками оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення таких осіб дасть можливість притягнути їх до кримінальної відповідальності, а також забезпечить відшкодування завданої злочином шкоди.

Виходячи з того, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення можуть використовувати мобільні термінали з сім-картками оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », їх встановлення може бути здійснене за допомогою надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий в судове засідання не з`явився, просив розгляд клопотання провести за його відсутності.

Слідчий суддя встановив, що 20.07.2023 до ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява від ОСОБА_3 в якій йдеться про те, що в період часу з 09.07.2023 по 14.00 год 20.07.2023 її співмешканець ОСОБА_4 таємно викрав грошові кошти, які знаходилися в металевому сейфі в будинку АДРЕСА_1 , внаслідок чого завдав потерпілій матеріального збитку на суму 2100 доларів США та 100 євро.

За вказаним фактом 21 липня 2023 року СВ Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000302 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України та кваліфіковано, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка) вчинена в умовах воєнного стану.

Допитана з даного приводу потерпіла ОСОБА_3 , яка пояснила наступне, в період часу з 09.07.2023 по 14.00 год 20.07.2023 її співмешканець ОСОБА_4 таємно викрав грошові кошти, які знаходилися в металевому сейфі в будинку АДРЕСА_1 , внаслідок чого завдав потерпілій матеріального збитку на суму 2100 доларів США та 100 євро.

В ході досудового розслідування 08.08.2023 надійшла довідка №6837/102-23 про результати радіотехнічної розвідки під час проведення якої встановлено, що на місці вчинення злочину працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 : (2G) Lac: 13503 CID: 5075, 9261, (3G) Lac: 13503 CID: 23672, 23671, (4G) Lac: 13503 CID: 93210639, 93210631.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до частини п`ятої ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою статті 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, оскільки особи, причетні до вчинення злочину могли використовували термінали рухомого стільникового зв`язку, інформація про з`єднання абонентів стільникового зв`язку в період вчинення злочину містить охоронювану законом таємницю та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана для встановлення місцезнаходження осіб, які скоїли даний злочин, іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, зазначеної у клопотанні слідчого не вбачається за можливе.

Керуючись ст.ст. 110, 131, 132, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Задовольнити клопотання та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації в друкованому та електронному вигляді, про телефонні з`єднання абонентських номерів, які відбувались у межах дії визначених базових станцій АДРЕСА_1 : (2G) Lac: 13503 CID: 5075, 9261, (3G) Lac: 13503 CID: 23672, 23671, (4G) Lac: 13503 CID: 93210639, 93210631 в період часу з 00.00 год. 09.07.2023 по 14.00 год. 20.07.2023, вхідні та вихідні з`єднання сім карток та ІМЕІ мобільних терміналів в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS повідомлення карток з прив`язкою до базових станцій та зазначенням IMEI мобільних терміналів.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить тридцять календарних днів з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1