Дата документу 31.07.2023Справа № 554/6096/23
Провадження № 1-кс/554/9216/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2023 року м.Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого ВРЗСТ СВ Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000661 від 08 липня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України ,-

в с т а н о в и в :

В провадженні слідчого судді перебуває клопотання старшого слідчого ВРЗСТ СВ Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_4 . В якому прохали: надати в кримінальному провадженні № 0000661 від 08.07.2023 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 18:00 год. 07.07.2023 по 06:00 год. 08.07.2023, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ): 1) місце вчинення злочину (с. Піщане):LAC 50178 - CID4691, 6692, 6691, 14061, 4692, 6693 4791, 6831, 39726; LAC 49778 - CID17066921, 17066922, 17066932, 17066931;2) смт Диканька, місце фіксації на камеру:LAC 50178 - CID 10513, 18512, 8432, 29707, 39707, 49707, 49727;3) смт Диканька, Кочубеївська садиба:LAC 50178 - CID 512, 29706, 49706, 39706, 19706, 10512, LAC 49778 CID 17085122, 17185122;4) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перехрестя а/д М03 «Київ-Харків-Довжанський» та а/д О-1705071 сполученням Диканька-Решетилівка:LAC 50178 - CID 4461, 6462, 6463, 49745, 39745, 29745, 19745; LAC 49778 CID 17064621;5) с. Балясне (розвилка Шишаки Диканька):LAC 50178 - CID 2012, 9511; LAC 49778 CID 17070122;6) с. Покровське (Решетилівська міська громада): LAC 50178 - CID14063, 4831, 4793, 4063; LAC 49501 - CID6173; LAC 49778 - CID17160623, 17160621, 17068331, 17060633. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), виготовити на паперових та електронних носіях інформації документів за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок «абонентів А». Типи з`єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А». Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»). Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим Полтавського РУП Головного управління Національної поліції в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб.

Прокурор в судове засідання не з`явилася, хоча про час розгляду клопотання була повідомлена у встановлений КПК України спосіб. Надіслала суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності, зазначивши, що клопотання підтримує та прохає задовольнити.

В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлені.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання частково.

Встановлено, що у провадженні ВП №1 ПРУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР №0000661 від 08.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 08.07.2023 о 04:43 год. надійшло повідомлення про те, що на 35-му км. автодороги О-1705071 сполученням Диканька-Решетилівка поблизу села Піщане Решетилівської ОТГ Полтавського району виявлено труп військовослужбовця ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця та мешканця с. Демидівка Решетилівської ОТГ Полтавського району, із зовнішніми тілесними ушкодженнями у вигляді відкритої черепно-мозкової травми обличчя та закритого перелому із зміщенням передплічної частини лівої верхньої кінцівки. Вірогідніше за все, вказані тілесні ушкодження настали у наслідок дорожньо-транспортної пригоди із великогабаритним транспортним засобом. У ході досудового розслідування на виконання доручення слідчого, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину було проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння злочину та місцях ймовірного перебування та руху автомобілів, що можуть бути причетними до скоєння даного кримінального правопорушення. Таким чином, на виконання доручення слідчого, було проведено радіорозвідку, за результатами якої отримано інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться:місце вчинення злочину (с. Піщане): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LAC 50178 -CID4691, 6692, 6691, 14061, 4692, 6693 4791, 6831, 39726;LAC 49778 -CID17066921, 17066922, 17066932, 17066931; смт Диканька, місце фіксації на камеру: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LAC 50178 -CID10513, 18512, 8432, 29707, 39707, 49707, 49727; смт Диканька, Кочубеївська садиба: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LAC 50178 -CID512, 29706, 49706, 39706, 19706, 10512, LAC 49778 CID 17085122, 17185122; АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перехрестя а/д М03 «Київ-Харків-Довжанський» та а/дО-1705071 сполученням Диканька-Решетилівка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LAC 50178 -CID4461, 6462, 6463, 49745, 39745, 29745, 19745; LAC 49778 CID 17064621; с. Балясне (розвилка Шишаки Диканька): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 50178 - CID2012, 9511; LAC 49778 CID 17070122; с. Покровське (Решетилівська міська громада): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 50178 - CID 14063, 4831, 4793, 4063; LAC 49501 - CID 6173;LAC 49778 - CID 17160623, 17160621, 17068331, 17060633. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебувалиу зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій у період часу з 18:00 год. 07.07.2023 по 06:00 год. 08.07.2023. Вказане підтверджується матеріалами клопотання.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 18:00 год. 07.07.2023 по 06:00 год. 08.07.2023, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ): 1) місце вчинення злочину (с. Піщане):LAC 50178 - CID4691, 6692, 6691, 14061, 4692, 6693 4791, 6831, 39726; LAC 49778 - CID17066921, 17066922, 17066932, 17066931;2) смт Диканька, місце фіксації на камеру:LAC 50178 - CID 10513, 18512, 8432, 29707, 39707, 49707, 49727;3) смт Диканька, Кочубеївська садиба:LAC 50178 - CID 512, 29706, 49706, 39706, 19706, 10512, LAC 49778 CID 17085122, 17185122;4) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перехрестя а/д М03 «Київ-Харків-Довжанський» та а/д О-1705071 сполученням Диканька-Решетилівка:LAC 50178 - CID 4461, 6462, 6463, 49745, 39745, 29745, 19745; LAC 49778 CID 17064621;5) с. Балясне (розвилка Шишаки Диканька):LAC 50178 - CID 2012, 9511; LAC 49778 CID 17070122;6) с. Покровське (Решетилівська міська громада): LAC 50178 - CID14063, 4831, 4793, 4063; LAC 49501 - CID6173; LAC 49778 - CID17160623, 17160621, 17068331, 1706063, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ).

Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації, а саме : про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 18:00 год. 07.07.2023 по 06:00 год. 08.07.2023, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ): 1) місце вчинення злочину (с. Піщане):LAC 50178 - CID4691, 6692, 6691, 14061, 4692, 6693 4791, 6831, 39726; LAC 49778 - CID17066921, 17066922, 17066932, 17066931;2) смт Диканька, місце фіксації на камеру:LAC 50178 - CID 10513, 18512, 8432, 29707, 39707, 49707, 49727;3) смт Диканька, Кочубеївська садиба:LAC 50178 - CID 512, 29706, 49706, 39706, 19706, 10512, LAC 49778 CID 17085122, 17185122;4) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перехрестя а/д М03 «Київ-Харків-Довжанський» та а/д О-1705071 сполученням Диканька-Решетилівка:LAC 50178 - CID 4461, 6462, 6463, 49745, 39745, 29745, 19745; LAC 49778 CID 17064621;5) с. Балясне (розвилка Шишаки Диканька):LAC 50178 - CID 2012, 9511; LAC 49778 CID 17070122;6) с. Покровське (Решетилівська міська громада): LAC 50178 - CID14063, 4831, 4793, 4063; LAC 49501 - CID6173; LAC 49778 - CID17160623, 17160621, 17068331, 1706063, з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок «абонентів А». Типи з`єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А». Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

Керуючись ст.ст.107, 160, 166, 309 КПК України ,-

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого ВРЗСТ СВ Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000661 від 08 липня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити частково.

Надати з 31 липня 2023 року до 31 вересня 2023 року слідчим Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 18:00 год. 07.07.2023 по 06:00 год. 08.07.2023, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ): 1) місце вчинення злочину (с. Піщане):LAC 50178 - CID4691, 6692, 6691, 14061, 4692, 6693 4791, 6831, 39726; LAC 49778 - CID17066921, 17066922, 17066932, 17066931;2) смт Диканька, місце фіксації на камеру:LAC 50178 - CID 10513, 18512, 8432, 29707, 39707, 49707, 49727;3) смт Диканька, Кочубеївська садиба:LAC 50178 - CID 512, 29706, 49706, 39706, 19706, 10512, LAC 49778 CID 17085122, 17185122;4) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перехрестя а/д М03 «Київ-Харків-Довжанський» та а/д О-1705071 сполученням Диканька-Решетилівка:LAC 50178 - CID 4461, 6462, 6463, 49745, 39745, 29745, 19745; LAC 49778 CID 17064621;5) с. Балясне (розвилка Шишаки Диканька):LAC 50178 - CID 2012, 9511; LAC 49778 CID 17070122;6) с. Покровське (Решетилівська міська громада): LAC 50178 - CID14063, 4831, 4793, 4063; LAC 49501 - CID6173; LAC 49778 - CID17160623, 17160621, 17068331, 1706063, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ).

Надати з 31 липня 2023 року до 31 вересня 2023 року слідчим Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації, а саме : про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 18:00 год. 07.07.2023 по 06:00 год. 08.07.2023, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ): 1) місце вчинення злочину (с. Піщане):LAC 50178 - CID4691, 6692, 6691, 14061, 4692, 6693 4791, 6831, 39726; LAC 49778 - CID17066921, 17066922, 17066932, 17066931;2) смт Диканька, місце фіксації на камеру:LAC 50178 - CID 10513, 18512, 8432, 29707, 39707, 49707, 49727;3) смт Диканька, Кочубеївська садиба:LAC 50178 - CID 512, 29706, 49706, 39706, 19706, 10512, LAC 49778 CID 17085122, 17185122;4) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перехрестя а/д М03 «Київ-Харків-Довжанський» та а/д О-1705071 сполученням Диканька-Решетилівка:LAC 50178 - CID 4461, 6462, 6463, 49745, 39745, 29745, 19745; LAC 49778 CID 17064621;5) с. Балясне (розвилка Шишаки Диканька):LAC 50178 - CID 2012, 9511; LAC 49778 CID 17070122;6) с. Покровське (Решетилівська міська громада): LAC 50178 - CID14063, 4831, 4793, 4063; LAC 49501 - CID6173; LAC 49778 - CID17160623, 17160621, 17068331, 1706063, з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок «абонентів А». Типи з`єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А». Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту підписання суддею 31 липня 2023 року.

Повний текст ухвали складено 31 липня 2023 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1