УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 568/526/23

Провадження № 1-кс/568/128/23

13 червня 2023 р. м.Радивилів

Слідчий суддя Радивилівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000092 (ЄРДР від 12.04.2023 р.) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

В провадження слідчого судді Радивилівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого погоджене прокурором про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання обґрунтовується тим, що 09.04.2023 р. невідома особа зателефонувала ОСОБА_3 та під приводом оформлення доставки, шляхом обману, шахрайським способом, незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 5400 гривень, які належали ОСОБА_3 .. Вказані грошові кошти зараховані на рахунок ОСОБА_4 , який під час проведення банківських операцій з своїм рахунком, користувався абонентським номером телефону НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа, яка телефонувала потерпілому, використовувала абонентський номер НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000092 за ч. 3 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування не представлялося можливим встановити особу правопорушника, у зв`язку із чим у даному випадку, з метою швидкого повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, встановлення особи правопорушника, а також відшкодування потерпілому завданої матеріальної шкоди, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку про зв`язок абонента який користується абонентським номером телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , тривалість з`єднання, маршрутів передавання. Крім того, аналіз отриманої інформації від операторів мобільного зв`язку, дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, місця їх знаходження, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження.

Дослідивши матеріали клопотання в судовому засіданні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно з ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчим суддею встановлено, що

12.04.2023 року слідчим відділенням ВП № 2 Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області розпочато кримінальне провадження №0000092, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, а саме: 09.04.2023 р. невідома особа зателефонувала ОСОБА_3 та під приводом оформлення доставки, шляхом обману, шахрайським способом, незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 5400 гривень, які належали ОСОБА_3 .. Вказані грошові кошти зараховані на рахунок ОСОБА_4 , який під час проведення банківських операцій з своїм рахунком, користувався абонентським номером телефону НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Крім того, встановлено, що невідома особа, яка телефонувала потерпілому використовувала абонентський номер НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Таким чином, в діях невстановлених осіб вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Інформація по абонентському номеру НОМЕР_1 знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", по абонентському номеру НОМЕР_2 у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », вона може бути використана, як доказ у справі та надасть можливість слідству документально підтвердити чи спростувати факт вчинення кримінального правопорушення, а також, встановити осіб винних у вчиненні кримінального правопорушення.

Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, суд дійшов висновку про задоволення клопотання в цій частині.

При цьому, слідчий суддя звертає увагу на те, що тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Разом з тим, не підлягає задоволенню клопотання в частині покладення виконання ухвали на інших осіб, що не включені в групу слідчих у даному кримінальному провадженні, оскільки вони не є стороною кримінального провадження в розумінні п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України, а відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження. Слідчий є самостійним у своїй процесуальній діяльності та відповідно до ч. 6 ст. 218 КПК України має право своєю постановою доручити проведення слідчої дії такому органу досудового розслідування, який зобов`язаний її виконати.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159,162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000092 (ЄРДР від 12.04.2023 р.) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України - задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_1 ), які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується абонентським номером НОМЕР_1 , розкривши для групи слідчих СВ ВП № 2 Дубенського РПВ ГУНП в Рівненській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 таємницю телефонних з`єднань, із зазначенням типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість їх здійснення; адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, в період часу з 09:00 год. 09.04.2023 до 09:00 год. 10.04.2023 року, з можливістю вилучення зазначеної інформації.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (КОД ЄДРПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 ), які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується абонентським номером НОМЕР_2 , а саме: розкривши для групи слідчих СВ ВП № 2 Дубенського РПВ ГУНП в Рівненській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 таємницю телефонних з`єднань, із зазначенням типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість їх здійснення; адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, в період часу з 09:00 год. 09.04.2023 до 09:00 год. 10.04.2023 року, з можливістю вилучення зазначеної інформації.

В іншій частині клопотання - відмовити.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1