Справа № 350/772/23
Номер провадження 1-в/350/14/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2023 року Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого - судді ОСОБА_1 ,

секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

з участю: прокурора ОСОБА_3 ,

засудженого ОСОБА_4 ,

захисника засудженого ОСОБА_4 - адвоката ОСОБА_5 ,

представника Калуського районного сектору № 2 філії Державної установи «Центр пробації» в Івано-Франківській області - ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області в селищі Рожнятів Калуського району Івано-Франківської області клопотання засудженого ОСОБА_4 про звільнення від відбування покарання, у зв`язку із закінченням строків давності виконання обвинувального вироку (ухвали),

в с т а н о в и в:

Засуджений ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням про звільнення його від відбування покарання призначеного згідно ухвали Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року у виді 1 року 5 місяців 20 днів виправних робіт з відрахуванням 20% заробітку в дохід держави, у зв`язку із закінченням строків давності виконання обвинувального вироку (ухвали).

У судовому засіданні засуджений ОСОБА_4 та його захисник адвокат ОСОБА_5 підтримали клопотання, посилаючись на те, що відповідно до ухвали Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року невідбута частина покарання у виді обмеження волі була замінена виправними роботами на строк 1 рік 5 місяців 20 днів з відрахуванням 20% заробітку в дохід держави. Однак, до виконання виправних робіт він не приступив, так як є громадянином Молдови, а тому не може бути влаштований на роботу без документу, який посвідчує його особу. Отримати громадянство України, або ж посвідку на проживання на території України він не може з об`єктивних причин, так як строк дії паспорта громадянина Республіки Молдова на який він видавався закінчився, а поновити документи неможливо без виїзду до Республіки Молдова. Без документів він також не має можливості отримати реєстраційний номер облікової картки платника податків, що в свою чергу є перешкодою у його працевлаштуванні. Від виконання виправних робіт він не ухилявся, а так як строк давності виконання ухвали суду закінчився, то просив звільнити його від подальшого відбування покарання з цих підстав.

Прокурор не заперечував щодо задоволення клопотання.

Представник Калуського районного сектору № 2 філії Державної установи «Центр пробації» в Івано-Франківській області - ОСОБА_6 при вирішенні цього клопотання покладалася на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення засудженого, позицію його захисника, думку прокурора та представника Калуського районного сектору № 2 філії Державної установи «Центр пробації» в Івано-Франківській області вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вироку Роздільнянського районного суду Одеської області від 14 грудня 2010 року ОСОБА_4 був засуджений за частиною першою статті 115 Кримінального кодексу України до 9 років позбавлення волі. На підставі частини першої статті 71 Кримінального кодексу України до призначеного покарання частково приєднано невідбуте покарання за вироком Роздільнянського районного суду Одеської області від 18 вересня 2009 року у виді 2 років позбавлення волі та остаточно визначено покарання у виді 11 років 6 місяців позбавлення волі.

Ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 26 липня 2011 року, вирок Роздільнянського районного суду Одеської області від 14 грудня 2010 року щодо ОСОБА_4 залишено без змін.

Відповідно до ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 2 вересня 2016 року, засудженому ОСОБА_4 замінено невідбуту частину призначеного покарання у виді позбавлення волі на більш м`яке у виді 3 років 8 місяців 24 днів обмеження волі. У строк відбуття покарання у виді обмеження волі ухвалено зарахувати час перебування під вартою з 2 вересня 2016 року по день звільнення із розрахунку один день знаходження під вартою до двох днів обмеження волі.

Відповідно до ухвали Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року ОСОБА_4 замінено невідбуту частину покарання у виді обмеження волі строком 1 рік 5 місяців 20 днів на виправні роботи з відрахуванням 20 % заробітку в дохід держави. В цій же ухвалі зазначено, що директор МПП «Таля», яке знаходиться в селищі Брошнів-Осада Рожнятівського району Івано-Франківської області повідомив, що гарантує працевлаштування ОСОБА_4 на посаду підсобного робітника для забезпечення можливості відбування покарання у виді виправних робіт.

Із особової справи на засудженого ОСОБА_4 , заведеної Калуським районним сектором № 2 філії Державної установи «Центр пробації» в Івано-Франківській області вбачається, що засуджений відповідно до довідки про звільнення (частина А серія РІВ № 09137 від 28 листопада 2018 року) був звільнений 28 листопада 2018 року із Державної установи «Городоцький виправний центр (№ 131)» на підставі ухвали Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року та прямує до місця проживання: АДРЕСА_1 .

В цій же особовій справі наявна копія ідентифікаційної картки громадянина Республіки Молдова номер НОМЕР_1 ( НОМЕР_2 ) ОСОБА_4 , термін дії якої до 3 березня 2010 року.

Листом від 2 січня 2019 року провідний інспектор Рожнятівського районного сектору з питань пробації Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції ОСОБА_7 повідомила начальника Державної установи «Городоцький виправний центр (№ 131)» про прийняття до виконання ухвали Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року.

3 січня 2019 року у ОСОБА_4 відібрано підписку та роз`яснено порядок та умови відбування покарання у виді виправних робіт, положення статті 41 Кримінально-виконавчого кодексу України щодо порядку виконання покарання у виді виправних робіт.

Листом за № 09 від 21 січня 2019 року директор Малого приватного підприємства «Таля» ОСОБА_8 повідомив провідного інспектора Рожнятівського районного сектору з питань пробації Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції ОСОБА_7 , що ОСОБА_4 проживає на території МПК «Таля» у гуртожитку за адресою: АДРЕСА_1 . Також підтвердив можливість офіційного працевлаштування ОСОБА_4 після отримання від нього необхідних документів, а саме українського ідентифікаційного коду.

Із інформації Рожнятівської районної філії Івано-Франківського обласного центру зайнятості № 208-03/10-19 від 5 березня 2019 року на вимогу провідного інспектора Рожнятівського районного сектору з питань пробації Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції ОСОБА_7 убачається, що ОСОБА_4 24 січня 2019 року звертався до філії з приводу працевлаштування та останньому було надано консультацію з питань працевлаштування та реєстрації у службі зайнятості. Дана особа є іноземцем, у якого відсутні документи на постійне проживання в Україні, тому він може отримувати тільки консультаційні послуги.

За час перебування ОСОБА_4 на обліку в органі пробації, провідним інспектором неодноразово здійснювалися запити до: Державної міграційної служби України щодо законності перебування ОСОБА_4 на території України та наявність підстав для легалізації його подальшого перебування; Головного управління ДФС в Івано-Франківській області про надання роз`яснення щодо підстав та умов отримання ідентифікаційного коду платника податків в Україні для осіб з іноземним громадянством; Рівненського районного суду Рівненської області щодо роз`яснення порядку виконання ухвали суду від 20 листопада 2018 року; Рівненської місцевої прокуратури Рівненської прокуратури щодо перегляду ухвали Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року щодо ОСОБА_4 за нововиявленими обставинами; Спостережної комісії Рожнятівської районної державної адміністрації Івано-Франківської області щодо сприяння ОСОБА_4 у виготовленні всіх необхідних документів для можливості виконання покарання у виді виправних робіт; Державної установи «Центр пробації» про роз`яснення щодо можливості виконання покарання у виді виправних робіт громадянином Республіки Молдова ОСОБА_4 ; Посольства Республіки Молдова в Україні щодо надання роз`яснення щодо порядку оформлення всіх необхідних документів для поновлення паспорта громадянина Республіки Молдова, дія якого закінчилася та особа продовжує перебувати на території України, а також чи це є можливим для особи, яка є засуджена та відбуває покарання згідно Кримінального кодексу України.

Із наданої відповіді Рожнятівського районного відділу Управління Державної міграційної служби в Івано-Франківській області від 23 лютого 2019 року та 19 березня 2019 року убачається, що громадянин Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Твардіци Чадир-Лунгського району перебуває на території України незаконно та щодо нього було складено протокол про адміністративне правопорушення за частиною першою статті 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення (проживання на Україні за недійсними документами термін дії яких закінчився) та винесено постанову про накладення адміністративного стягнення в розмірі 1700 грн (постанова виконана). Правові підстави для легалізації його подальшого перебування відсутні.

Із наданої відповіді Головного управління ДФС в Івано-Франківській області від 24 червня 2019 року вбачається, що отримання реєстраційного номера облікової картки платника податків є можливим при заповненні облікової картки за формою № 1 ДР та пред`явлення документу, що посвідчує особу.

Із наданої відповіді Рівненського районного суду Рівненської області від 10 липня 2019 року слідує, що підстави для роз`яснення ухвали суду від 20 листопада 2018 року щодо ОСОБА_4 відсутні та технічні аспекти виконання рішення суду не входять до компетенції суду.

Із наданої відповіді Рівненської місцевої прокуратури Рівненської області від 8 серпня 2019 року слідує, що підстав, передбачених статтею 459 Кримінального процесуального кодексу України для перегляду ухвали для роз`яснення ухвали Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року щодо ОСОБА_4 не встановлено.

Із наданої відповіді Державної установи «Центр пробації» від 18 серпня 2019 року убачається, що підстав для порушення питання приведення судового рішення стосовно ОСОБА_4 у відповідності до законодавства Республіки Молдова немає.

Із наданої відповіді Посольства Республіки Молдова в Україні від 20 липня 2021 року убачається, що згідно державного регістру населення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документами національної паспортної системи Республіки Молдова документований і 3 березня 2005 року йому було видано паспорт № НОМЕР_2 . На теперішній час строк дії паспорта, на який він видавався, закінчився. Посольство Республіки Молдова в Україні документує своїх громадян паспортами при обов`язковій особистій присутності. Також заявники можуть отримати білий паспорт, документ виданий лише для перетину кордону в напрямку Республіки Молдова.

Відповідно до частини першої статті 57 Кримінального кодексу України, покарання у виді виправних робіт встановлюється на строк від шести місяців до двох років і відбувається за місцем роботи засудженого. Із суми заробітку засудженого до виправних робіт провадиться відрахування у доход держави у розмірі, встановленому вироком суду в межах від десяти до двадцяти відсотків.

Відповідно до частини першої статті 82 Кримінального кодексу України, невідбута частина покарання у виді обмеження, позбавлення волі або покарання у виді довічного позбавлення волі можуть бути замінені судом більш м`яким покаранням, строк якого обчислюється з дня заміни невідбутої частини покарання або покарання у виді довічного позбавлення волі більш м`яким. У цих випадках більш м`яке покарання призначається в межах строків, установлених у Загальній частині цього Кодексу для даного виду покарання, і не повинне перевищувати невідбутого строку покарання, призначеного вироком.

Відповідно до ухвали Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року, ОСОБА_4 замінену невідбуту частину покарання у виді обмеження волі на виправні роботи на строк 1 рік 5 місяців 20 днів з відрахуванням 20 % заробітку в дохід держави.

Ця ухвала суду набрала законної сили 27 листопада 2018 року та відповідно до цієї ухвали ОСОБА_4 вважається засудженим до покарання у виді виправних робіт.

Відповідно до частини шостої статті 9 Кримінального процесуального кодексу України, у випадках, коли положення цього Кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені частиною першою статті 7 цього Кодексу.

Відповідно до статті 12 Кримінально-виконавчого кодексу України, підставами звільнення від відбування покарання є закінчення строків давності виконання обвинувального вироку.

Згідно пункту 3 частини першої статті 80 Кримінального кодексу України, особа звільняється від відбування покарання, якщо з дня набрання чинності обвинувальним вироком його не було виконано в такі строки: два роки у разі засудження до покарання менш суворого, ніж обмеження волі.

Відповідно до частини третьої статті 80 Кримінального кодексу України перебіг давності зупиняється, якщо засуджений ухиляється від відбування покарання.

Судом не встановлено обставин, якій б свідчили про умисне ухилення ОСОБА_4 від відбування покарання.

За період перебування засудженого ОСОБА_4 на обліку в органі пробації, останній згідно інформації Головного центу обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України, яка постійно оновлювалася за межі України не виїздив, не змінював місця свого постійного проживання, яке було зазначене в ухвалі Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року, постійно з`являвся за викликами до уповноваженого органу з питань пробації та був присутній на профілактичних бесідах, до кримінальної відповідальності не притягувався, у розшуку він не перебував.

Окрім того, із інформації Посольства Республіки Молдова в Україні від 20 липня 2021 року убачається, що громадяни Республіки Молдова можуть отримати білий паспорт, документ виданий лише для перетину кордону в напрямку Республіки Молдова.

У зв`язку із тим, що засуджений ОСОБА_4 не приступив до виконання виправних робіт, які йому були визначені ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року, провідний інспектор органу пробації 27 грудня 2019 року, 21 вересня 2020 року, 8 жовтня 2021 року, 13 липня 2022 року та 10 травня 2023 року звертався до органів поліції із поданням про притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності за ухилення його від відбування покарання у виді виправних робіт.

Своїми листами від 16 січня 2020 року, 27 жовтня 2020 року, 25 листопада 2021 року, 16 серпня 2022 року та 2 червня 2023 року начальник Рожнятівського ВП Калуського РВН ГУНП в Івано-Франівській області повідомив орган пробації про відсутність підстав для притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності за частиною другою статті 389 Кримінального кодексу України.

Таким чином, з дня набрання ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 20 листопада 2018 року щодо ОСОБА_4 законної сили 27 листопада 2019 року по день звернення засудженого із цим клопотанням до суду минуло більше чотирьох років.

За таких обставин суд приходить до висновку, що засуджений ОСОБА_4 підлягає звільненню від покарання у зв`язку із закінченням строків давності виконання обвинувального вироку (ухвали).

Враховуючи викладене вище, керуючись статтями 9, 80, 82 Кримінального кодексу України, статтею 12 Кримінально-виконавчого кодексу України, статтею 537 Кримінального процесуального кодексу України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Звільнити ОСОБА_4 від відбування покарання призначеного згідно ухвали Рівненського районного суду Рівненської областя від 20 листопада 2018 року у виді 1 року 5 місяців 20 днів виправних робіт з відрахуванням 20% заробітку в дохід держави, у зв`язку із закінченням строків давності виконання обвинувального вироку (ухвали).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду через Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області протягом семи днів з моменту її оголошення.

Повний текст ухвали оголошено об 11 годині 50 хвилин 17 липня 2023 року.

Головуючий суддя: ОСОБА_1