Справа № 215/5252/23
У Х В А Л А

13 вересня 2023 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України без застосування технічних засобів, клопотання дізнавача СД ВП №5 КРУП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000194 від 17.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

12.09.2023 дізнавач СД ВП №5 КРУП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, 16.04.2023 року до Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшла письмова заява про те, що 15.04.2023 року, приблизно о 16:00 год., невідома особа, яка представилась як " ОСОБА_5 ", використовуючи сайт інтернет-оголошень OLX за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2 , під приводом продажу автомобіля, увійшовши в довіру потерпілого ОСОБА_4 , шахрайським шляхом, заволоділа грошовими коштами останнього, які він самостійно та добровільно переказав на банківську картку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 та по теперішній час грошові кошти потерпілому повернуто не було, таким чином своїми умисними діями невідома особа спричинила потерпілому ОСОБА_4 матеріальну шкоду на суму 20000 грн.

16.04.2023 року старшим дізнавачем сектору дізнання Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, ОСОБА_6 , внесено відомості про вчинений кримінальний проступок до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000194 від 17.04.2023 року за ознаками кримінального проступку передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

17.04.2023 року проведено допит потерпілого ОСОБА_4 , в ході якого останній пояснив, що 15.04.2023 року потерпілий ОСОБА_4 здійснював пошук оголошень про продаж автомобіля на сайті інтернет-оголошень OLX за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2 , та натрапив на оголошення, яке було розміщено користувачем з номером телефону НОМЕР_2 . Зателефонувавши за вказаним номером потерпілий ОСОБА_4 відповів чоловік, який представився як ОСОБА_5 . Обговоривши подробиці продажу автомобіля марки ВАЗ 2110, потерпілий ОСОБА_4 домовився із ОСОБА_5 про продав вказаного авто. Відповідно до домовленості, потерпілий ОСОБА_4 мав переказати на банківську картку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 належні йому грошові кошти у сумі 20000 грн., після чого ОСОБА_5 мав пригнати автомобіль з міста Дніпро до потерпілого ОСОБА_4 в Краматорськ, однак після проведеної транзакції з оплати на вказану картку продавець припинив виходити на зв`язок: на багаторазові телефонні дзвінки та повідомлення не відповідав.

В ході досудового розслідування 21.04.2023 було скеровано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій працівникам СКП щодо встановлення користувача мобільного пристрою за номером НОМЕР_2 . На виконання вказаного доручення було отримано рапорт від старшого оперуповноваженого УКР ГУНП в Донецькій області ОСОБА_7 від 21.04.2023 року про те, що в ході виконання доручення достовірно встановлено, місце вчинення вказаного кримінального правопорушення, а саме: зафіксовано, що номер мобільного телефону НОМЕР_2 , який належить невстановленій особі, що вчинила даний кримінальний проступок на час вчинення правопорушення фіксувався базовою станцією стільникового зв`язку розташованою за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою встановлення відомостей, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному правопорушенні та встановлення особи, яка його вчинила, необхідно отримати інформацію у оператора мобільного зв`язку, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код за ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_4 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Дізнавач та прокурор подали до суду заяви про підтримання клопотання і розгляд справи в їх відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явився.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Відповідно до ст.162 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, про власника абонента мобільного номеру НОМЕР_2 , а саме:

-Дані про власника номеру мобільного телефону НОМЕР_2 (його прізвище, ім`я, по батькові, місце мешкання, місце роботи);

-Копія паспорта громадянина України або іншого документу, що посвідчує особу власника номеру мобільного телефону НОМЕР_2 (за наявності);

-Реєстраційного номеру облікової картки платника податків власника мобільного телефону НОМЕР_2 (за наявності);

-Інформація про час та місце відкриття номеру телефона НОМЕР_2 ;

-Інформація про всі поповнення рахунку НОМЕР_2 , в тому числі за допомогою послуги «Поповнення рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з мобільного» за період часу з часу з 00 години 00 хвилин 15.04.2023 року до 00 години 00 хвилин дати винесення ухвали з обов`язковою вказівкою за кожним таким поповненням:

?Дати та часу поповнення;

?Суми поповнення;

?Платіжної системи (послуги, сервісу, WEB-пopтaлy, іншого фінансового інструменту) за допомогою, якої(го) здійснено поповнення;

?Реквізитів (даних) платника (поповнювана), зокрема: номеру телефону та/або номеру банківської картки (рахунку), з (за допомогою) якої(го) здійснено поповнення рахунку вказаного номеру телефону, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаного номеру телефону та наданням відповідних підтверджуючих фінансових документів (чеків, платіжних доручень тощо) або їх належним чином завірених копій;

-Місцезнаходження радіоелектронного пристрою, у якому була наявна SIM-картка за номером НОМЕР_2 у момент вчинення правопорушення 15.04.2023 року у період часу з 00:00 год. до 23:59 год. а також станом на дату винесення ухвали у період часу з 00:00 год. до 23:59 год;

-Інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - має значення у даному кримінальному провадженні та може бути використана для встановлення місця знаходження особи причетної до вчинення злочину, у момент вчинення злочину, та без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати вищевказану інформацію неможливо, тому слідчий суддя вважає необхідним надати дізнавачам тимчасовий доступ до вказаних документів.

Керуючись ст. ст.107, 162 ч.1 п.7, 163, 164,166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити, надати дізнавачам СД ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію щодо власника абонента мобільного номеру НОМЕР_2 , а саме:

-Дані про власника номеру мобільного телефону НОМЕР_2 (його прізвище, ім`я, по батькові, місце мешкання, місце роботи);

-Копія паспорта громадянина України або іншого документу, що посвідчує особу власника номеру мобільного телефону НОМЕР_2 (за наявності);

-Реєстраційного номеру облікової картки платника податків власника мобільного телефону НОМЕР_2 (за наявності);

-Інформація про час та місце відкриття номеру телефона НОМЕР_2 ;

-Інформація про всі поповнення рахунку НОМЕР_2 , в тому числі за допомогою послуги «Поповнення рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з мобільного» за період часу з часу з 00 години 00 хвилин 15.04.2023 року до 00 години 00 хвилин дати винесення ухвали з обов`язковою вказівкою за кожним таким поповненням:

?Дати та часу поповнення;

?Суми поповнення;

?Платіжної системи (послуги, сервісу, WEB-пopтaлy, іншого фінансового інструменту) за допомогою, якої(го) здійснено поповнення;

?Реквізитів (даних) платника (поповнювана), зокрема: номеру телефону та/або номеру банківської картки (рахунку), з (за допомогою) якої(го) здійснено поповнення рахунку вказаного номеру телефону, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаного номеру телефону та наданням відповідних підтверджуючих фінансових документів (чеків, платіжних доручень тощо) або їх належним чином завірених копій;

-Місцезнаходження радіоелектронного пристрою, у якому була наявна SIM-картка за номером НОМЕР_2 у момент вчинення правопорушення 15.04.2023 року у період часу з 00:00 год. до 23:59 год. а також станом на дату винесення ухвали у період часу з 00:00 год. до 23:59 год;

Інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, та яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) копії речей та документів, а саме вищезазначених документів з вказаною інформацією на паперовий та/або електронний носії.

Ухвала діє до 13.10.2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: