У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.07.2023 Справа №607/12926/23

1-кс/607/4132/2023

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 14.07.2023р. про тимчасовий доступ до інформації,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000113 від 01.07.2023р., за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України звернулася дізнавач СД відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл дізнавачам на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 по № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 за період з 00:00 год. 13.01.2023р. по 00:00 год. 13.07.2023р., а саме: 1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; 2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з`єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості. Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Дізнавач у заяві просить проводити судове засідання без її участі з підтриманням вимог клопотання.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Як зазначено у клопотанні, що у провадженні сектором дізнання відділу поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 від 01.07.2023, за ознаками кримінального проступку передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

30.06.2023 року до чергової частини ВП № 1(м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області з ВПК в Тернопільській області надійшли матеріали за зверненням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , про те, що невідома особа, яка користується мобільними номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , шляхом обману та зловживанням довіри під приводом купівлі-продажу шківа до комбайна на сайті "OLX" заволоділа грошовими коштами заявника на суму 6210 грн. 10 коп.

В ході проведення допиту потерпілого ОСОБА_5 останній надав наступні покази, користуючись всесвітньою мережею Інтернет 06 червня 2023 року розмістив оголошення на вебресурсі «olx.ua» про продаж шківа маховика до комбайну та вказав свій контактний номер телефону НОМЕР_4 після чого, 19.06.2023р. перебуваючи за місцем свого проживання близько 12 год. 20 хв. отримав виклик на свій мобільний телефон НОМЕР_4 від невідомої особи чоловічої статі із номеру телефону НОМЕР_2 , який виявив бажання придбати даний товар. В ході розмови домовились, що він здійснить переказ грошових коштів на картку потерпілого в сумі 1000 грн.,а також він повідомив, що скине смс-повідомлення з адресою куди потрібно буде надіслати товар, на цьому розмову з даним чоловіком було завершено. Після цього, 19.06.2023р. о 15 год. 23 хв. потерпілий самостійно зателефонував до невідомої особи із мобільним номером телефону НОМЕР_2 та хотів запитати чи буде він буде купляти у даний товар, однак даний абонентський номер уже був не активний. Пізніше, 20.06.2023 о 12 год. 00 хв. до потерпілого подзвонила невідома особа чоловічої статі із мобільного номеру НОМЕР_3 та повідомила чоловічим голосом, що хоче дізнатися номер банківської картки потерпілого для того, щоб здійснити переказ коштів за товар, після чого потерпілий в телефонному режимі повідомив йому тільки номер пенсійної банківської картки для виплат, яка обслуговується ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та на цьому розмову з даним чоловіком було завершено. 20.06.2023 близько 16 год. 47 хв. потерпілий самостійно зателефонував до невідомої особи на мобільний номер телефону НОМЕР_3 , щоб дізнатися чи здійснив він уже переказ грошових коштів, на що особа відповіла, що він не може переказати грошові кошти на пенсійну картку та запитала чи потерпілий має в наявності іншу банківську картку, на що він повідомив, що має картку універсальну, яка обслуговується ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Після цього, невідома особа повідомила, що потерпілому мають зателефонувати працівники банку, бо на пенсійну картку платіж не проходить та запитають номер банківської картки на яку потрібно переказати кошти. Після цього 20.06.2023 року близько 16 год. 00 хв. до потерпілого зателефонувала невідома особа із жіночим голосом із мобільного номеру НОМЕР_1 та представившись працівницею банку повідомила, що на пенсійну картку вони не можуть зарахувати кошти та потрібно зайти в додаток « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Зайшовши в онлайн банкінг, мені повідомили, що потрібно збільшити кредитний ліміт на картці універсальна № НОМЕР_5 ( НОМЕР_6 ) до 12000 грн. та назвати повний номер кредитної картки, що він і зробив. Після чого йому сказали нажати кнопку підтвердити, яка появилась в сповіщеннях знизу екрану в додатку ІНФОРМАЦІЯ_4 , що він і зробив. Після даних маніпуляцій в онлайн банкінгу потерпілому почали дзвонити невідомі номера телефонів та приходити смс-сповіщення та невідома особа забороняла потерпілому приймати вхідні дзвінки і сказала повідомити код який надійшов йому смс-сповіщенням на його номер телефону, що він і зробив. Однак коли до потерпілого зателефонували третій раз, він вже прийняв дзвінок та йому повідомили, що з картки списуються грошові кошти шахраями, а також він помітив смс-сповіщення, яке прийшло на мобільний телефон потерпілого про, те що його картку заблоковано, про то що повідомив абоненту із номером мобільного телефону НОМЕР_1 , після чого дзвінок обірвався. Зайшовши ще раз в свій онлайн банкінг, потерпілий побачив, що з його картки було списано грошові кошти у сумі 6210 грн. 90 коп. двома транзакціями : 20.06.2023 о 17 год. 25 хв. 1035 грн. 15 коп. та 20.06.2023 о 17 год. 24 хв. 5175 грн. 75 коп. таким чином він зрозумів, що грошовими коштами у сумі 6210 грн. 90 коп. заволоділи шахраї. Після цього 21.06.2023 року потерпілий звернувся в кіберполіцію для написання заяви».

14.07.2023р. працівниками СКП відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області в ході проведення оперативних заходів було встановлено, що до вчинення даного проступку можуть бути причетні невстановлені особи, які користуються мобільними терміналами із сім картками

мобільних операторів мобільного зв`язку, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити банківську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що відомості, які зберігаються у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, обґрунтованість клопотання дізнавачем, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 14.07.2023р. про тимчасовий доступ до інформації задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 по № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 за період з 00:00 год. 13.01.2023р. по 00:00 год. 13.07.2023р., а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом шістдесяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1