Справа № 163/1066/23
Провадження № 1-кс/163/572/23
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 липня 2023 року Слідчий суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання старшого слідчого слідчого відділення ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання в кримінальному провадженні № 0000094 від 11.05.2023 дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Клопотання обґрунтоване тим, що згідно відомостей внесених до ЄРДР що згідно відомостей внесених до ЄРДР встановлено, що на початку березня 2023 року, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , будучи особою призовного віку та перебуваючи за місцем свого тимчасового проживання, що за адресою: АДРЕСА_1 , переслідуючи мету виїзду за межі території України, діючи умисно, використовуючи месенджер «Телеграм» вступив у змову із невстановленою досудовим розслідуванням особою, з якою домовився про виготовлення на своє ім`я документів, які надають право безперешкодного перетину державного кордону України для виїзду за межі України а саме: довідки військово-лікарської комісії, форма якої встановлена наказом ІНФОРМАЦІЯ_2 № 402 від 14.08.2008 та тимчасового посвідчення військовозобов`язаного, форма якого встановлена наказом ІНФОРМАЦІЯ_2 № 610 від 21.11.2017.

В подальшому, діючи за попередньою змовою в групі осіб з невстановленою досудовим розслідуванням особою, вчинив пособництво у вчиненні злочину, а саме надав невстановленій досудовим розслідуванням особі чотири власних фотокартки та тимчасове посвідчення військовозобов`язаного, видане на його ім`я ІНФОРМАЦІЯ_3 із своїми анкетними даними, залишивши ці речі разом з грошовими коштами у сумі 1500 доларів США за виготовлення вказаних підроблених документів в обумовленому з невстановленою особою місці неподалік від ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Надалі, невстановлена досудовим розслідуванням особа, використовуючи дані ОСОБА_5 у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці, за допомогою комп`ютерної техніки, виготовила підроблену довідку військово-лікарської комісії №19/111 від 07.04.2023 на ім`я ОСОБА_5 , в яку внесла недостовірні відомості про те, що він не придатний до військової служби, завірила відтисками печаток « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 », «Лікар ОСОБА_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 *Лікар ОСОБА_7 », та відтисками штампів « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 », підробивши підписи лікарів, Голови та секретаря ВЛК. Крім того, виготовила інший підроблений документ - тимчасове посвідчення військовозобов`язаного № НОМЕР_1 від 21.04.2023 на ім`я ОСОБА_5 , в яке вклеїла фотокартку останнього та внесла недостовірні відомості про виключення з військового обліку військовозобов`язаних, а також завірила відтисками печаток « ІНФОРМАЦІЯ_5 », штампами «Взятий на військовий облік військовозобов`язаних ІНФОРМАЦІЯ_10 » та «Знятий з військового обліку військовозобов`язаних ІНФОРМАЦІЯ_10 », підробивши підпис начальника вказаної установи.

В подальшому, 14.04.2023 невстановлена особа передала вищевказані підроблені документи ОСОБА_5 , залишивши їх в обумовленому місці в торговому центрі « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що по АДРЕСА_2 .

11.05.2023, о 02 годині 40 хвилин, ОСОБА_5 , під час проходження прикордонного контролю, перебуваючи в пункті пропуску для міжнародного автомобільного сполучення « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ІНФОРМАЦІЯ_13 , що за адресою: АДРЕСА_3 , усвідомлюючи значення своїх дій та діючи умисно з метою незаконного перетину державного кордону України, порушив вимоги Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» та Указ Президента України від 24 лютого 2022 року «Про введення воєнного стану в Україні», та надав працівникам ІНФОРМАЦІЯ_14 завідомо підроблений документ, як підставу перетину державного кордону України, а саме: довідку військово-лікарської комісії №19/111 від 07.04.2023, тимчасове посвідчення військовозобов`язаного № НОМЕР_1 від 21.04.2023 року на своє ім`я ОСОБА_5 , які відповідними установами не видавались та не посвідчувались.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що з метою виготовлення підроблених вище документів через додаток «Телеграм» шляхом листування, ОСОБА_5 контактував із невідомою особою, та в період часу з 01 січня 2023 року по 11 травня 2023 року, використовуючи дві сім-картки: мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_15 » НОМЕР_2 та мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_16 » НОМЕР_3 .

З метою повного, об`єктивного та всебічного проведення досудового розслідування даного кримінального правопорушення, для збирання доказів та перевірки вже отриманих доказів, а саме показань наданих учасниками кримінального провадження необхідно отримати від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » інформацію щодо телефонних з`єднань сім карток за номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що у свою чергу дозволить проводити подальші слідчі дії та прийняти законне обґрунтоване рішення у даному провадженні.

Відомості про дане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог п.1 ч.2 ст.401, ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.05.2023 за №0000094 i розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.27, ч.3 ст. 358, ч.4 ст.358 КК України.

У досудового розслідування виникла необхідність отримання повної інформації про телефонні з`єднання з цих операторів з 00:00 год. 01.01.2023 по 02:40 год.11.05.2023.

Зазначена інформація міститься в електронних документах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », та в силу положень п.5 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.

Одержання доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, буде використана як доказ факту чи обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення особи яка вчинила кримінальне правопорушеннята дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою.

Відповідно до ст.ст.9, 34 Закону України « Про телекомунакації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією України, та інформація про споживача та про телекомуніційні послуги, що він отримав, може надаватись у порядку, встановленому законом.

Слідчий ОСОБА_3 до матеріалів справи долучив заяву про розгляд цього клопотання за його відсутності.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

Кримінальне провадження за ознаками ч.5 ст.27, ч.3 ст. 358, ч.4 ст.358 КК України зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань11.05.2023 за №0000094, що підтверджено відповідним витягом.

Факт виявлення в пункті пропуску " ІНФОРМАЦІЯ_12 " документів з можливими ознаками підробки під час проходження прикордонного контролю, стверджено витягом з ЄРДР від 11.05.2023, рапортом старшого інспектора чергового чергової частини ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області від 11.05.2023, заявою ОСОБА_5 про надання добровільної згоди на проведення огляду телефону iPhone14 PRO Max від 11.05.2023 повідомленням про підозру від 16.06.2023, протоколом огляду місця події від 11.05.2023, поясненням ОСОБА_5 від 11.05.2023, протоколом допиту підозрюваного ОСОБА_5 від 11.05.2023.

Факт підробки вищенаведених документів у письмових поясненнях підтвердив і сам ОСОБА_5 та вказав, що ці документи він отримав від невстановленої особи в обумовленому місці в торговому центрі « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що по АДРЕСА_2 в ході телефонних розмов з використанням номерів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

Згідно з п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці,інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

Частиною 6 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, щоінформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », з номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , допоможе встановити причетних до кримінального правопорушення осіб та інших об`єктивних даних у кримінальному провадженні, оскільки іншим чином здобути відомості неможливо а також дозволить проводити подальші дії слідчі дії та прийняти законне рішення у даному кримінальному провадженні.

Таким чином, підстави внесеного слідчим клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 372, 376 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Надати в кримінальному провадженні № 0000094 слідчим слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Любомль) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме про встановлення телефонних з`єднань сім картки за номером НОМЕР_2 , а також інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 про встановлення телефонних з`єднань сім картки за номером НОМЕР_3 із зазначенням дати, часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу в якому працювали сім - картки, номера сім-картки, з прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), номеру сім-картки співрозмовника, номеру сім картки (карток) яка працювала в мобільному терміналі, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал в період часу з 00:00 години 01.01.2023 по 02 годину 40 хвилин 11.05.2023.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента А.

3) Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти В).

Строк дії ухвали встановити до 20 вересня 2023 року .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1