Провадження № 1-кс/742/1254/23
Єдиний унікальний № 742/1678/23
У Х В А Л А

іменем України

27 липня 2023 року м.Прилуки

Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000188 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

установив:

Слідчою СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 подано до суду клопотання, погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000188 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 128 КК України.

Своє клопотання мотивує тим, що 02.03.2022 близько 13 години на перехресті дороги що йдуть до сіл с. Сухополова та с. Полова Прилуцького району Чернігівської області в наслідок бойових дій загинули ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та отримали поранення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 01.03.2022 внаслідок бойових дій поблизу м. Прилуки Чернігівської області отримали поранення представники територіальної оборони ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 25.02.2022 внаслідок бойових дій поблизу с. Ольшана Прилуцького району Чернігівської області отримав поранення представник територіальної оборони ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 26.02.2022 внаслідок бойових дій поблизу м. Прилуки Чернігівської області отримав поранення представник територіальної оборони ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 27.02.2022 внаслідок бойових дій поблизу с. Мільки Прилуцького району Чернігівської області отримав поранення представник територіальної оборони ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_14 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 27.02.2022 внаслідок бойових дій поблизу м. Прилуки Чернігівської області отримали поранення представники територіальної оборони ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_16 та ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_17 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 28.02.2022 внаслідок бойових дій поблизу м. Прилуки Чернігівської області отримав поранення представник територіальної оборони ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_18

04.03.2022 року близько 15 год. 00 хв. військовослужбовці збройних сил російської федерації здійснили обстріл (можливо з артилерійської зброї) блок-посту ЗС України, який розташований неподалік с. Стрільники Прилуцького району Чернігівської області в результаті якого загинув військовослужбовець ЗУ України, старший солдат НОМЕР_1 , старший розвідник радіотелефоніст 54-го окремого розвідувального батальйону ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , мешканець АДРЕСА_1 . Ймовірно один зі снарядів влучив безпосередньо в ОСОБА_24 , або ж в невеликій відстані від нього.

З ІНФОРМАЦІЯ_20 надійшло повідомлення про те, що 04.03.2022 до вказаного медичного закладу з пораненнями, отриманими внаслідок бойових дій поблизу с. Полова Прилуцького району Чернігівської області, був доставлений представник територіальної оборони ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_21

28.02.2022 року близько 14 год. 30 хв. військовослужбовці збройних сил російської федерації здійснили обстріл (можливо з артилерійської зброї) блок-посту ЗС України, який розташований неподалік с. Ольшана Ічнянського району Чернігівської області в результаті якого загинув військовослужбовець ЗУ України, молодший сержант, оператор взводу радіорозвідки 54-го окремого розвідувального батальйону ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , мешканець АДРЕСА_2 . Ймовірно один зі снарядів влучив безпосередньо в ОСОБА_26 , або ж в невеликій відстані від нього.

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 03.03.2022 внаслідок бойових дій поблизу с. Сухополова Прилуцького району Чернігівської області отримали поранення представники територіальної оборони ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_23 та ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_16 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 04.03.2022 внаслідок бойових дій поблизу с. Сухополова Прилуцького району Чернігівської області отримали поранення військовослужбовці в/ч НОМЕР_2 ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_24 та ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_25 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 03.03.2022 внаслідок бойових дій поблизу с. Ольшана Прилуцького району Чернігівської області отримали поранення військовослужбовці в/ч НОМЕР_2 ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_26 та ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_16 .

З оперативного штабу Прилуцького району надійшло повідомлення про те, що 03.03.2022 внаслідок бойових дій поблизу с. Переволочна Прилуцького району Чернігівської області отримав поранення військовослужбовець в/ч НОМЕР_2 ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_27 .

02.03.2022 поблизу с.Ольшана Прилуцького району під час бойових дій загинули військовослужбовці в/ч НОМЕР_3 ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_30 та невстановлена особа чоловічої статі.

З КНП « ІНФОРМАЦІЯ_31 » надійшло повідомлення про те, що 14.03.2022 внаслідок бойових дій поблизу с. Терешиха Дмитрівської ТГ Ніжинського району Чернігівської області отримав вогнепальне поранення військовослужбовець в/ч НОМЕР_4 ЗС України ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_32

До Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що 22.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_33 доставлено ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_34 , мешканець с. Дмитрівка Талалаївського району Чернігівської області , який отримав осколкове поранення у живіт, внаслідок обстрілу блокпосту з боку військових рф.

22.03.2022 о 13 год. 54 хв. поблизу с.Зоцівка Прилуцького району під час виконання бойового завдання, внаслідок агресії РФ, загинули представник ЗСУ ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_35 та представники територіальної оборони ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_36 , ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_37 , а також отримав контузію представник ЗСУ ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_38 .

23.03.2022 о 09:25 до Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення від медсестри ІНФОРМАЦІЯ_20 про те, що 23.03.2022 надано медичну допомогу ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_39 , жителю АДРЕСА_3 (представник ТРО в/ч НОМЕР_5 ), із попереднім діагнозом: контузія лівого вуха, перфорація правої барабанної перетинки, який отримав поранення внаслідок бойових дій в Ічнянському району Чернігівської області під час виконання бойового завдання.

25.03.2022 о 14:00 до ІНФОРМАЦІЯ_40 надійшло повідомлення від начальника СП ВПД1 ІНФОРМАЦІЯ_41 про те, що 24.03.2022 близько 17 год на автодорозі між селами Рожнівка-Більмачівка виявлено автомобіль марки Suzuki д.н.з. НОМЕР_6 , в салоні якого знайдено 3 обгорілі трупи представників територіальної оборони: ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_42 , житель АДРЕСА_4 ; ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_43 , житель АДРЕСА_5 ; ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_44 , житель АДРЕСА_6 , - які загинули внаслідок бойових дій.

25.03.2022 до Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_20 був доставлений ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_45 , мешканець Житомирськоїх області, с. Кочичине з попереднім діагнозом: термічний опік правої кісті 2-3 ст., який отримав у наслідок бойових дій поблизу с. Крупичполе, Прилуцького р-ну.

04.04.2022 року до ІНФОРМАЦІЯ_46 надійшла інформація про те, що 01.03.2022 року в результаті обстрілу військовими РФ с. Ольшана, Ічнянського ТГ, Прилуцького району отримали поранення: боєць ТО ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_47 , у вигляді вогнепального поранення правого плеча; військовий ЗСУ ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_48 , у вигляді закритого перелому шийки плечевої кістки справа та забою м`яких тканин правого плеча; військовий ЗСУ ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_49 , у вигляді вогнепального поранення лівого стегна та відкритої рани правого передпліччя.

В ході проведення звірки з лікувальними закладами м. Прилуки та Прилуцького району , щодо виявлення постраждалих осіб (поранених та вбитих) внаслідок агресії та вторгнення з боку РФ на територію України були встановлені факти отримання поранення осіб з числа бійців ТО, ЗСУ та цивільних осіб, зокрема: ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_50 , перебував в складі ТО, 27.03.2022 отримав поранення неподалік м. Прилуки, ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , перебував в складі ТО, 01.03.2022 отримав поранення неподалік с. Ольшана Ічнянської ТГ Прилуцького району, ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_51 , перебував в складі ТО, 01.03.2022 отримав поранення неподалік с. Ольшана Ічнянської ТГ Прилуцького району, ОСОБА_54 , ІНФОРМАЦІЯ_52 , перебував в складі ТО, 01.03.2022 отримав поранення неподалік с. Ольшана Ічнянської ТГ Прилуцького району, ОСОБА_55 , ІНФОРМАЦІЯ_53 , перебував в складі ТО, 27.02.2022 отримав поранення неподалік смт. Срібне Срібнянської ТГ Прилуцького району, ОСОБА_56 , ІНФОРМАЦІЯ_54 , перебував в складі ТО, 01.03.2022 отримав поранення неподалік с. Ольшана Ічнянської ТГ Прилуцького району, ОСОБА_57 , ІНФОРМАЦІЯ_55 , перебував в складі ТО, 01.03.2022 отримав поранення неподалік с. Ольшана Ічнянської ТГ Прилуцького району, ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_56 , перебував в складі ТО, 01.03.2022 отримав поранення неподалік м. Прилуки, ОСОБА_59 , ІНФОРМАЦІЯ_57 , військовий ЗСУ, 01.03.2022 отримав поранення на трасі Київ-Суми, ОСОБА_60 , ІНФОРМАЦІЯ_58 , перебував в складі ТО, 02.03.2022 отримав поранення неподалік блокпосту в смт. Ладан Прилуцької ТГ Прилуцького району, ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_59 , перебував в складі ТО, 26.03.2022 отримав поранення неподалік с. Максимівка Ічнянської ТГ Прилуцького району, ОСОБА_62 , ІНФОРМАЦІЯ_60 , перебував в складі ТО, 01.04.2022 отримав поранення неподалік с. Канівщина Прилуцької ТГ Прилуцького району та цивільний ОСОБА_63 ІНФОРМАЦІЯ_61 , мешканець с. Гужівка Ічнянської ТГ Прилуцького району який, 27.02.2022 отримав тілесні ушкодження Попередня правова кваліфікація даного правопорушення була визначена за ч.1 ст. 115 КК України.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_62 , мешканця АДРЕСА_7 та має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до цієї історії хвороби, що зберігається у « ІНФОРМАЦІЯ_63 », який розташований за адресою: АДРЕСА_8 , а також отримати можливість тимчасового вилучення (амбулаторної), медичної картки стаціонарного хворого № 2494/22, рентгенівських знімків для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

У судове засідання слідча не з`явилася, згідно поданої заяви просила розгляд справи проводити без її участі. Клопотання підтримує в повному обсязі. Просила провести розгляд справи без участі представників « ІНФОРМАЦІЯ_64 ».

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали поданого клопотання, дійшов до висновку.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

У відповідності до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Зокрема, ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Окрім того, згідно ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Оскільки, у матеріалах ОСОБА_25 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_62 , що зберігається у « ІНФОРМАЦІЯ_63 », який розташований за адресою: АДРЕСА_8 , а також отримати можливість тимчасового вилучення медичної (амбулаторної) картки для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи, тому клопотання про тимчасовий доступ та можливість вилучення документів підлягає частковому задоволенню.

При цьому слідчий суддя враховує, що у відповідності до п.1 ч.1 ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

На підставі п.1 ч.1 ст. 164 КПК України, враховуючи, що слідчим в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів вказано надання доступу за дорученням слідчого іншому уповноваженому працівнику поліції, які згідно витягу з ЄРДР за №0000188 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України не є слідчими в даному кримінальному провадженні, тому в задоволенні клопотання в цій частині слід відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст.107, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000188 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України задовольнити частково.

« ІНФОРМАЦІЯ_63 » (за адресою: АДРЕСА_9 ) надати слідчому СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до (амбулаторної) медичної картки стаціонарного хворого № 2494/22, рентгенівських знімків відносно ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_62 , мешканця АДРЕСА_7 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка стаціонарного хворого, (амбулаторна картка), в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000188 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В іншій частині клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Наталія ФЕТІСОВА