Справа № 1-кс/593/458/2022
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів

"14" грудня 2022 р. м. Бережани Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

слідчого СВ ВП №1 ( м. Бережани)

Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області

капітана поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному 19 серпня 2022 року до ЄРДР за № 0000163 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженнням прокурора Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 19 серпня 2022 року до ЄРДР за №0000163 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що 19 серпня 2022 року близько 15:30 год. невідомі особи, діючи за попередньою змовою групою осіб, повідомивши неправдиву інформацію, про те, що онука (гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ) потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 перебуває у лікарні у тяжкому стані внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, та потребує грошових коштів на лікування, перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , шляхом обману заволоділи грошовими коштами останньої в сумі 280 євро, що згідно офіційного курсу НБУ становить 10409 гривень, та 40 000 гривень, таким чином завдали потерпілій ОСОБА_6 майнову шкоду на загальну суму 50 409 гривень.

19 серпня 2022 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000163, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.190 КК України.

Будучи допитана, як потерпіла ОСОБА_6 , повідомила, що 19 серпня 2022 року близько 15:30 год. на її абонентський номер ( НОМЕР_1 зателефонувала невідома жінка голос якої був схожий на голос онуки потерпілої, яка повідомила, що вона знаходиться у лікарні у важкому стані і що для її подальшого лікування необхідні грошові кошти. Далі в ході розмови жінка передала слухавку чоловіку, який запевнив потерпілу в тому, що він лікар та підтвердив слова її онуки ОСОБА_5 , що та у лікарні у тяжкому стані внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. Надалі, в ході телефонної розмови потерпіла ОСОБА_6 домовилась про те, що до будинку, де остання проживає прийде чоловік, якому вона має передати грошові кошти, які пізніше будуть відправленні у лікарню де знаходиться її онука. Далі цього ж дня близько 16 год. 00 хв., за місцем проживання ОСОБА_6 , прийшов невідомий чоловік, як далі було встановлено в ході досудового розслідування - ОСОБА_7 , якому потерпіла передала грошові кошти у сумі 50 409 гривень.

25 листопада 2022 року на підставі ухвали №1-кс/593/405/2022 Бережанського районного суду Тернопільської області від 08 листопада 2022 року отримано тимчасовий доступ до інформації про усі факти з`єднань, в тому числі із нульовою тривалістю по номеру абонента потерпілої ОСОБА_6 , ( НОМЕР_1 , який обслуговується оператором з надання телекомунікаційних послух АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Згідно отриманого доступу в період часу з 15 год. 21 хв., по 16 год. 11 хв., 19 серпня 2022 року на абонентський номер телефону ( НОМЕР_1 потерпілої ОСОБА_6 , здійснювалися вхідних дзвінків з номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення користувалася мобільним телефоном, в якому знаходилась картки рухомого (мобільного) зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які обслуговуються оператором з надання телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У зв`язку із цим, з метою повного, всебічного, та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора з надання телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, адреса розташування базової станції по номерах абонента НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період часу з 13 год. 00 хв., 19 серпня 2022 року по 18 год. 00 хв., 19 серпня 2022 року, зокрема:

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних за вищевказаним номером;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) за вищевказаним номером;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості за вищевказаним номером;

- способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номерів карток поповнення рахунку;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за вищевказаним номером (з наданням повних анкетних даних власника(ів) номерів телефонів та належним чином завірених копій документів на підставі яких виданий контрактний номер).

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Оскільки інформація про факти з`єднань абонента мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема здобутті інформації щодо можливого встановлення місця знаходження осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши слідчого СВ ВП №1 (м.Бережани )Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_8 , яка підтримала клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація про факти з`єднань абонента мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема здобутті інформації щодо можливого встановлення місця знаходження осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 131, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 19 серпня 2022 року до ЄРДР за №1000163 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації щодо абонента оператора з надання телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " з номерами абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із прив`язкою до базових станцій, та зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону, в період часу з 13 год. 00 хв., 19 серпня 2022 року по 18 год. 00 хв., 19 серпня 2022 року, яка перебуває у володінні оператора з надання телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме:

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних за вищевказаним номером;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) за вищевказаним номером;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості за вищевказаним номером;

- способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номерів карток поповнення рахунку;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за вищевказаним номером (з наданням повних анкетних даних власника(ів) номерів телефонів та належним чином завірених копій документів на підставі яких виданий контрактний номер).

Проведення тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх подальшого вилучення надати: старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , заступнику начальника відділу поліції начальнику СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , заступнику начальника СВ ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СВ відділу поліції № 1 ( м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 .

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_21 ОСОБА_22