Справа № 466/8128/22
Провадження № 1-кс/466/2050/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2022року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000886 від 07.08.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України,-

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановила:

18.10.2022 слідчий СВ відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням, яке погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000886 від 07.08.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

В обґрунтування клопотання посилається на наступне: досудовим розслідуванням встановлено, що 06.08.2022 близько 09:30 години невідома жінка перебуваючи біля будинку АДРЕСА_1 , шляхом обману під приводом зняття порчі шахрайським способом заволоділа грошовими коштами громадянки ОСОБА_5 , а саме грошовими коштами в сумі 80000 гривень, 2200 злотих та 2300 доларів США, в результаті чого спричинив останній матеріальну шкоду на вказану суму.

Відповідно до довідки оперуповноваженого СКП ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , встановлено координати базових станцій операторів мобільного зв`язку розташованих в районі місця вчинення злочину, а також на прилеглій до нього території, а саме:за адресою: АДРЕСА_1 ,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G LAC 51482 CID 11933, 11932, 11931, 33082, 7621, 3G LAC 51482 CID 4369, 4363, 4366, 4G LAC 51482 CID 46010533, 46002271, 46005973.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC 10188 CID 17143, 17142, 17141, 38483, 17042, 3G LAC 10188 CID 10137, 20137, 30137, 40136, 4G LAC 8788 CID 14171443, 14171446, 14171433, 2G LAC 9194 CID 1361.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G LAC 53914 CID 347, 4977, 3136, 3G LAC 53914 CID 30832, 30833, 30831, 4G LAC 53914 CID 84008633, 84008631.

За адресою АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G LAC 51482 CID 11933, 2G LAC 51482 CID 11932, 2G LAC 51482 CID 11931, 2G LAC 51482 CID 33082, 2G LAC 51482 CID 7621, 3G LAC 51482 CID 4369, 3G LAC 51482 СID 4363, 3G LAC 51482 CID 4366, 4G LAC 51482 CID 46010533, 4G LAC 51482 CID 46002271, 4G LAC 51482 CID 46005973

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC 10188 CID 17143, 2G LAC 10188 CID 17142, 2G LAC 10188 CID 17141, 2G LAC 10188 CID 38483, 2G LAC 10188 CID 17042, 2G LAC 9194 CID 1361, 3G LAC 10188 CID 10137, 3G LAC 10188 CID 20137, 3G LAC 10188 CID 30137, 3G LAC 10188 CID 40136, 4G LAC 8788 СID 14171443, 4G LAC 8788 CID14171446, 4G LAC 8788 CID 14171433.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G LAC 53914 CID 347, 2G LAC 53914 CID 4977, 2G LAC 53914 CID 3136, 3G LAC 53914 CID 30832, 3G LAC 53914 CID 30833, 3G LAC 53914 CID 30831, 4G LAC 53914 CID 84008633, 4G LAC 53914 CID 84008631.

А також на території прилеглій до місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G LAC 51482 CID 11932, 2G LAC 51482 CID 33083, 2G LAC 51482 СID 12181, 2G LAC 51482 СID 17421, 2G LAC 51482 CID 17211, 2G LAC 51482 CID 11933, 2G LAC 51482 CID 11931, 3G LAC 51482 CID 3577, 3G LAC 51482 CID 4365, 3G LAC 51482 CID 4368, 3G LAC 51482 CID 3571, 3G LAC 51482 CID 3574, 3G LAC 51482 CID58584, 4GLAC 51482 CID 46002231, 4G LAC 51482 CID 46010532, 4G LAC 51482 CID 46002271, 4G LAC 51482 CID 46005973, 4G LAC 51482 CID 46005933.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2GLAC 10188 CID 17142, 2G LAC 9194 CID 19081, 2G LAC 9194 CID 19083, 2GLAC 9194 CID 28362, 2G LAC 9194 СID 363, 2G LAC 10188 CID 17143, 2G LAC 9194 CID 18423, 3G LAC 10188 CID 20136, 3G LAC 10188 CID 10136, 3G LAC 10188 CID 40136, 3G LAC 10188 CID 30136, 4G LAC 8788 CID 14384846, LAC 8794 CID 14083623, 4G LAC 8794 CID 14283632 4G LAC 8788 CID 14171432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G LAC 53914 CID 3136, 2G LAC 53914 CID 1336, 2G LAC 53914 CID 1217, 2G LAC 53914 CID 347, 2G LAC 53914 CID3137, 2G LAC 53914 CID357, 2G LAC 53914 CID346, 3G LAC 53914 CID20833, 3G LAC 53914 CID20832, 3G LAC 53914 CID 20831, 3G LAC 53914 CID 30832, 4G LAC 53914 CID84008623, 4G LAC 53914 CID 84008621, 4G LAC 53914 CID 84003221, 4G LAC 53914 CID84003231.

АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G LAC 51482 CID 11932, 33083, 12181, 17421, 17211, 11933, 11931, 3G LAC 51482 CID 3577, 4365, 4368, 3571, 3574, 58584, LAC 51482 CID 46002231, 46010532, 46002271, 46005973, 46005933.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC 10188 CID 17142, 17143, 3G LAC 10188 CID 20136, 10136, 40136, 30136, 4G LAC 8788 CID 14384846, 14171432, 4G LAC 8794 CID 14083623, 14283632, 2G LAC 9194 CID 19081, 19083, 28362, 363, 18423.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G LAC 53914 CID 3136, 1336, 1217, 347, 3137, 357, 346, 3G LAC 53914 CID 20833, 20832, 20831, 30832, 4G LAC 53914 CID 84008623, 84008621, 84003221, 84003231.

Отримана інформація є недостатньою для проведення якісного аналізу та отримання відомостей необхідних для встановлення місця знаходження осіб, які вчинили злочин під час готування та вчинення злочину, зокрема, встановлення ділянки місцевості на якій вони перебували, під час вчинення злочину, мобільних терміналів та номерів операторів стільникового зв`язку, які використовувались правопорушниками.

З метою встановлення місця знаходження осіб, причетних до вчинення злочину, ділянки місцевості на якій вони перебували, номерів мобільних телефонів, якими вони користувались під ас вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів про зв"язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили, у період, що відноситься до досліджуваних подій.

Згідно положень ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відомості, що містяться у документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв"язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 0000886 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

Ст. 162 КПК України передбачає, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв"язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За положеннями ч. ч. 3, 4 ст. 27 Закону України «Про телекомунікації» управління телекомунікаційними мережами загального користування здійснюється операторами телекомунікацій, які експлуатують ці мережі. Відповідальність за забезпечення сталості телекомунікаційних мереж загального користування покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

У зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки необхідна інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці та надається лише за рішенням суду, її власником та управління, збереження інформації покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

В інший спосіб дану інформацію отримати неможливо.

Документи про зв"язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи про абонентів, зв"язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям у зазначений період мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та знаходяться у операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідно отримати тимчасовий доступ до них та вилучити їх з метою подальшого дослідження.

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, а тому слідчий СВ відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В судове засідання ніхто не з`явився, однак слідчий відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 подав заяву з проханням про розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.

Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення.

Слідчим суддею встановлено, що силами СВ відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000886 від 07.08.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

Згідно положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця;

10) таємниця фінансового моніторингу.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене вище та неможливість отримати необхідні для досудового розслідування відомості в інший спосіб, з метою забезпечення повного, швидкого, неупередженого дослідження всіх обставин, що стосуються вчинення кримінального правопорушення, клопотання підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

постановила:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій розташованих за місцем вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , а також за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем знаходження координат базових станцій оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G LAC 53914 CID 347, 4977, 3136, 3G LAC 53914 CID 30832, 30833, 30831, 4G LAC 53914 CID 84008633, 84008631, 2G LAC 53914 CID 347, 2G LAC 53914 CID 4977, 2G LAC 53914 CID 3136, 3G LAC 53914 CID 30832, 3G LAC 53914 CID 30833, 3G LAC 53914 CID 30831, 4G LAC 53914 CID 84008633, 4G LAC 53914 CID 84008631, 2G LAC 53914 CID 3136, 2G LAC 53914 CID 1336, 2G LAC 53914 CID 1217, 2G LAC 53914 CID 347, 2G LAC 53914 CID 3137, 2G LAC 53914 CID 357, 2G LAC 53914 CID 346, 3G LAC 53914 CID 20833, 3G LAC 53914 CID 20832 , 3G LAC 53914 CID 20831,3G LAC 53914 CID 30832, 4G LAC 53914 CID 84008623, LAC 53914 CID 84008621, 4G LAC 53914 CID 84003221, 4G LAC 53914 CID 84003231, 2G LAC 53914 CID 3136, 1336, 1217, 347, 3137, 357, 346, 3G LAC 53914 CID 20833, 20832, 20831, 30832, 4G LAC 53914 CID 84008623, 84008621, 84003221, 84003231, в період часу з 06.00 годин до 12.00 годин 06.08.2022, з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Дозвіл на зняття та вилучення інформації надати ОСОБА_3 , а також іншому слідчому, який входить до групи слідчих у кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1