Справа № 138/2936/22
Провадження №:1-кс/138/746/22
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів, які містять
охоронювану законом таємницю

7 грудня 2022 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Могилів-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000462 від 18 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, -
ВСТАНОВИЛА:
До Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області із зазначеним клопотанням звернувся ст. слідчий СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Могилів-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 .
Просить надати йому тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого № 5155 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю її вилучення, яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання зазначив, що 17 жовтня 2022 року до Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення, що сталася ДТП. При виїзді СОГ встановлено, що по АДРЕСА_2 водій автомобіля марки OPEL ZAFIRA, д.н.з. НОМЕР_1 , громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , здійснив наїзд на пішохода, який перебігав дорогу у невстановленому місці. Внаслідок ДТП ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

За даним фактом 18 жовтня 2022 року Могилів-Подільським РВП ГУ НП у Вінницькій області відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000462 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

Згідно виписки № 5155 із медичної карти стаціонарного хворого, виданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 17 жовтня 2022 року по 10 листопада 2022 року знаходився на стаціонарному лікуванні з діагнозом ШТП. Політравма. ЗЧМТ. Струс головного мозку. Перелом кісток основи, склепіння та лицевого черепа. Повздовжній перелом піраміди скроневої кістки справа, гемотимпанум. Гемосинус. Закриті переломи с/3 та н3 правої в/гомілкової кістки, с/3 та н/3 м/гомілкової кістки зі зміщенням.

На даний час виникла необхідність у встановленні характеру та тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 , для чого необхідні спеціальні знання в галузі судової медицини.
З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування виникла необхідність в доступі до оригіналів медичних документів медичної картки стаціонарного хворого № 5155 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Облікова документація лікувально-профілактичного закладу (в тому числі Медична картка стаціонарного хворого за Ф-003/0) згідно ст.162 КПК України відноситься до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме лікарську таємницю.
Без оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 5155 проведення судово-медичної експертизи з точним встановленням характеру та ступеню тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_5 є неможливим.
Старший слідчий СВ Могилів-Подільського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 , прокурор Могилів-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, надали заяви про розгляд клопотання за їх відсутності, клопотання підтримали, просили його задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, за судовим викликом не прибув, не повідомив про причини неприбуття, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по цих матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до витягу з кримінального провадження № 0000462 від 18 жовтня 2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 жовтня 2022 року внесено відомості про те, що17 жовтня 2022 року до Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення, що сталася ДТП. При виїзді СОГ встановлено, що по АДРЕСА_2 водій автомобіля марки OPEL ZAFIRA, д.н.з. НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , здійснив наїзд на пішохода, який перебігав дорогу в невстановленому місці. Громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті даної ДТП отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Згідно виписки № НОМЕР_2 із медичної карти стаціонарного хворого, виданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 17 жовтня 2022 року по 10 листопада 2022 року знаходився на стаціонарному лікуванні з діагнозом ШТП. Політравма. ЗЧМТ. Струс головного мозку. Перелом кісток основи, склепіння та лицевого черепа. Повздовжній перелом піраміди скроневої кістки справа, гемотимпанум. Гемосинус. Закриті переломи с/3 та н3 правої в/гомілкової кістки, с/3 та н/3 м/гомілкової кістки зі зміщенням.

У відповідності до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити ї копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин , мобільних терміналів систем зв`язку що здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних система, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно ч.ч.5-7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатні підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Статтею 32 Конституції України закріплено гарантування конфіденційності особистої інформації про людину, а статтею 286 ЦК України встановлено, що кожний має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також відомості, одержані при медичному обстеженні. Крім того, згідно зі ст.7 Закону України «Про захист персональних даних» до обробки персональних даних про здоров`я людини пред`являються особливі вимоги. Персональні дані такого характеру можуть бути предметом збору та обробки тільки, якщо це необхідно з метою охорони здоров`я, встановлення медичного діагнозу, для забезпечення опіки або лікування або надання медичних послуг за умови, що такі дані обробляються медичним працівником або іншою особою закладу охорони здоров`я, на якого покладено обов`язки щодо забезпечення захисту персональних даних і на якого поширюється законодавство про лікарську таємницю.
Згідно ст. 39-1 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» № 2801-XII від 19.11.1992 року пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при її медичному обстеженні. Статтею 40 вказаного Закону визначено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних чи службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Таким чином, предмет лікарської таємниці складають: стан здоров`я пацієнта; хвороби і діагноз; огляд і його результати; методи лікування; інтимна і сімейна сторони життя пацієнта; інші відомості, отримані при медичному обстеженні.
Згідно п.2 ч.2 ст.242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язані забезпечити проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
З урахуванням вказаного, медична карта амбулаторного (стаціонарного) хворого відносно ОСОБА_7 , яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », доступ до якої слідчий просить забезпечити, є предметом лікарської таємниці.

Для повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення документи, які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме для проведення судово-медичної експертизи для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у потерпілого.
Враховуючи те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, а також обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » можливістю вилучення оригіналів документів, а саме медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого відносно ОСОБА_5 .
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИЛА:
Клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Могилів-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000462 від 18 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, - задовольнити.
Надати (забезпечити) старшому слідчому слідчого відділення Могилів-Подільського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вiнницькiй областi капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого № 5155 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення (здійснити її виїмку).

Строк дії ухвали встановити два місяці з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_8 ОСОБА_9