Справа № 367/4413/22
Провадження №1-кс/367/811/2022
УХВАЛА
Іменем України

09 листопада 2022 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ірпені клопотання слідчого слідчого відділення Відділу поліції № 2 Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, подане у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000914 від 18 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України, -
в с т а н о в и в :
До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищезазначене клопотання, в якому слідчий слідчого відділення відділу поліції № 2 Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 просить зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення їх копій (в друкованому та/або електронному вигляді), які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), ІР-адреси, які надавались абоненту під час користування послугою Інтернет, маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи), в період з часу 01.01.2022 року по 24.10.2022 року у наступних операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ІМЕІ номера: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване у АДРЕСА_2 , за абонентським номером НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , за абонентським номером НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий вказує, що СВ відділу поліції №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000914 від 18.10.2022, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,
Досудовим розслідуванням встановлено, що надійшла заява від ОСОБА_10 , про те, що з 14.10.2022 року не виходить на зв`язок її тітка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_4 та по теперішній час її місцезнаходження не відоме.
Під час допиту заявниці ОСОБА_10 встановлено, що останній раз вона спілкувалась (по телефону) зі своєю тіткою ОСОБА_11 05.10.2022, після чого 14.10.2022 року телефон ОСОБА_11 вже був вимкнений. Також, ОСОБА_10 повідомила, що до ОСОБА_11 заходив волонтер ОСОБА_12 , який мав ключі від будинку останньої та який 20.10.2022 добровільно надав мобільний телефон, яким користувалась ОСОБА_11 .
Крім того, в ході проведення огляду місця події за адресою проживання зниклої безвісті ОСОБА_11 було виявлено та вилучено коробку з-під мобільного телефону. Також, в ході здійснення досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_11 користувалась мобільними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 з ІМЕІ номерами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 .
Слідчий вказує, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 , який користується мобільним телефоном з абонентськими номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_8 ; з ІМЕІ номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
З метою перевірки ОСОБА_12 до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також встановлення всіх обставин вчинення злочину, зокрема останні телефонні дзвінки зниклої безвісті, а також можливого встановлення місця перебування зниклої безвісті, виникла необхідність в отриманні роздруківки у операторів мобільного зв`язку з`єднань виконаних з сім-карт за номерами, а саме: в операторів мобільного зв`язку необхідно отримати роздруківку з`єднань виконаних з сім-карт останніх, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 з ІМЕІ номерами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_8 ; з ІМЕІ номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
Таким чином, на даний час проводяться першочергові заходи з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження. В ході проведення даних заходів встановлено стільникові номери, які представляють інтерес для відпрацювання на причетність до скоєння даного злочину, а саме шляхом отримання доступу до інформації оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » роздруківки з`єднань НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу з 01.01.2022 по 24.10.2022 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен). ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » роздруківки з`єднань по номерам НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу 01.01.2022 по 24.10.2022 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен). ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » роздруківки з`єднань по номерам НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу 01.01.2022 по 24.10.2022 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Отримання зазначених вище відомостей як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами мають суттєве значення для розслідування даного кримінального провадження та притягнення винних осіб до передбаченої законом відповідальності.
Слідчий слідчого відділення відділу поліції № 2 Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_13 , яка входить до групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000914 від 18 жовтня 2022 року, через канцелярію Ірпінського міського суду Київської області подала заяву про розгляд клопотання без її участі та участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, виходячи із наступних підстав.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням Відділу поліції № 2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000914 від 18 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.115 КК України.
У відповідності до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.
Згідно із до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Крім того, відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що в ході досудового розслідування у сторони обвинувачення виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване у АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та про необхідність часткового задоволення клопотання слідчого слідчого відділення Відділу поліції № 2 Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, подане у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000914 від 18 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України.
Слідчий суддя відмовляє в задоволенні клопотання в частині вимоги про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , за абонентським номером НОМЕР_1 , оскільки слідчим не доведено в поданому клопотанні сукупністю долучених доказів, що ОСОБА_11 або ОСОБА_12 користувалися мобільним телефоном із вказаним абонентським номером, що отримання інформації щодо вказаного номеру телефону може мати значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення. При цьому, слідчий суддя вважає правильним надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з часу 01.09.2022 по 24.10.2022. При цьому, частковому задоволенню підлягає клопотання слідчого в частині визначення періоду часу, з якого необхідно надати доступ до речей і документів, оскільки слідчим не доведено необхідність такого доступу з 01.01.2022.
На переконання слідчого судді, слідчим доведені обставини, передбачені ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 09 листопада 2022 року, закінчення строку дії ухвали 09 грудня 2022 року.
При цьому, суд роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,-
постановив :

Клопотання слідчого слідчого відділення Відділу поліції № 2 Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, подане у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000914 від 18 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення їх копій (в друкованому та/або електронному вигляді), які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), ІР-адреси, які надавались абоненту під час користування послугою Інтернет, маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи), в період з часу 01.09.2022 по 24.10.2022 у наступних операторів мобільного зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване у АДРЕСА_2 , за абонентським номером НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , ІМЕІ: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , за абонентським номером НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ІМЕІ: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

У задоволенні клопотання в іншій частині відмовити.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 09 листопада 2022 року.

Закінчення строку дії ухвали 09 грудня 2022 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1