Провадження по справі № 1-кс/522/6604/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2022 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача СД ВП № 5 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000490 від 25.10.2022 року, за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший дізнавач СД ВП №5 Одеського районного управління №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором, звернулась до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме інформації на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім- карток, які здійсненні через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ): LAC - 45131, CID - 60001; 60453; 60012; 60451; LAC - 45131, CID - 62532; 43518; 48974; 43519;LAC - 45131, CID - 43515; 43512; 43513; 48001432; LAC - 45131, CID - 48001471; 48001273; 48001371; 48001472; LAC - 45032, CID - 60081; 62322; 48001932; 48001972;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 , контактні телефони 044-209-00-70, 044-232-21-84) LAC - 36600, CID - 9533; 102; 333; 331; LAC - 36600, CID - 8102; 62; 21357; 11357; LAC - 36600, CID - 31357; 41357; LAC - 37003, CID - 7283; LAC - 36790, CID - 16095333; LAC - 36703, CID 16072833:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , контактні телефони 044-233-31-31, 0800-205-433) LАС - 14135, CID - 4706; 4707; 4705; 56; LAC - 14135, CID - 272; 28272; 34701; 34703; LAC - 14135, CID - 24703; 86002723; 86002724; 86002721; LAC - 14135, CID - 86047021; 86002713; 86002714; LAC - 14101, CID - 1577; 1575;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_3 ) LAC - 15906, CID - 300, у період часу з 12:00 год. 24.10.2022 по 20:00 год. 24.10.2022 року.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
24.10.2022 року до чергової частини ВП №5 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , меш.: АДРЕСА_5 про те, що 24.10.2022 невтсановлена особа під вигаданим приводом надання допомоги на лікування внаслідок ДТП, шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в сумі 100 000 гривень (ЖЄО № 14488 від 24.10.2022).

25.10.2022 року зазначені відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000490 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.190 КК України та розпочато досудове слідство.

В ході досудового розслідування встановлено, що 24.10.2022 року на стаціонарний телефон потерпілої зателефонувала особа чоловічої статі та, представившись племінником останньої, повідомив, що він потрапив у ДТП та йому необхідні грошові кошти на проведення медичної операції та грошові кошти необхідно передати довіреній особі. У подальшому до місця проживання потерпілої ОСОБА_4 розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , а саме до під`їзду № 2. прибула раніше невідома особа чоловічої статі, якій було передано грошові кошти Е сумі 100 000 гривень, банкнотами 1000 доларів СІНА та 60 000 гривень. Зв`язавшись в подальшому зі своїм племінником, останній повідомив, що ніякої допомоги він просив; у ДТП не потрапляв.

В ході розслідування кримінального провадження № 0000490 від 25.10.2022 року було проведено радіотехнічне обстеження місцевості, де було вчинене кримінальне правопорушення, та отримано довідку, відповідно до якої на момент вчинення кримінального проступку працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC -45131, СID - 60001; 60453; 60012; 60451;

LAC - 45131, СID - 62532; 43518; 48974; 43519;

LAC-45131, СID -43515; 43512; 43513; 48001432;

LAC -45131, СID -48001471; 48001273; 48001371; 48001472;

LAC - 45032, СID - 60081; 62322; 48001932; 48001972.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC- 36600, СID -9533; 102; 333; 331;

LAC -36600, СID - 8102; 62; 21357; 11357;

LAC - 36600, СID - 31357; 41357;

LAC - 37003, СID - 7283;

LAC - 36790, СID - 16095333;

LAC - 36703, СID - 16072833.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC - 14135, СID - 4706; 4707; 4705; 56;

LAC - 14135, СID - 272; 28272; 34701; 34703;

LAC - 14135, СID -24703; 86002723; 86002724; 86002721;

LAC - 14135, СID - 86047021; 86002713; 86002714;

LAC - 14101, СID - 1577; 1575.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC - 15906, СID -300.

Також надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, та можливості їх вилучення.

Дізнавач в судове засідання не з`явився, надавши заяву про підтримання вимог та розгляд клопотання за його відсутності.
Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Мотиви суду.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч. 5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згыдно ст.300 КПК України, для досудового розслідування кримінальних проступків дозволяється виконувати всі слідчі (розшукові) дії, передбачені цим Кодексом, та негласні слідчі (розшукові) дії, передбачені частиною другою статті 264 та статтею 268 цього Кодексу, а також відбирати пояснення для з`ясування обставин вчинення кримінального проступку, проводити медичне освідування, отримувати висновок спеціаліста, що має відповідати вимогам до висновку експерта, знімати показання технічних приладів і технічних засобів у провадженнях щодо вчинення кримінальних проступків, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, вилучати знаряддя і засоби вчинення кримінального проступку, речі і документи, що є безпосереднім предметом кримінального проступку, або які виявлені під час затримання особи, особистого огляду або огляду речей, до внесення відомостей про кримінальний проступок до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СД ВП №5 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області знаходиться кримінальне провадження № 000490 від 25.10.2022 року, за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Положеннями ст. 119 Закону України «Про електронні комунікації» передбачено, що постачальники електронних комунікаційних послуг повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність даних щодо кінцевого користувача, отриманих при укладенні договору про надання електронних комунікаційних послуг та наданні електронних комунікаційних послуг. Інформація про електронні комунікаційні послуги, отримані кінцевим користувачем, може надаватися за наявності його попередньої згоди, вираженої у письмовій чи будь-якій іншій формі, що дає змогу зробити висновок про факт надання такої згоди або у порядку та відповідно до вимог Конституції України та законів України.

Згідно з ч. 1 ст. 121 Закону України «Про електронні комунікації» доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що документи, які перебувають у зазначених в клопотаннях приміщеннях операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_10 ) мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Разом з цим, слідчий суддя, дослідивши вимоги клопотання прокурора, прийшов до висновку про необхідність доручити виконання ухвали саме старшому дізнавачу СД ВП №5 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ОСОБА_7 та/або іншим дізнавачам, що знаходяться в групі дізнавачі у вказаному кримінальному провадженні, прокурорам з групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні.

Вказана позиція слідчого судді узгоджується з позицією Першої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного суду від 16 серпня 2022 року (справа №161/1794/20), а саме: Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, дозвіл на проведення якого надається на підставі ухвали слідчого судді виключно сторонам кримінального провадження, до яких, серед іншого, відноситься слідчий та прокурор.Слідчий, як убачається з ч.2 ст.40 КПК, має право у кримінальному провадженні доручити оперативним підрозділам проведення виключно слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, до переліку яких не відноситься тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки це є заходом забезпечення кримінального провадження.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого дізнавача СД ВП № 5 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати старшому дізнавачу СД ВП №5 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ОСОБА_7 та/або іншим дізнавачам, що знаходяться в групі дізнавачі у вказаному кримінальному провадженні, прокурорам з групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до речей та документів, на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім- карток, які здійсненні через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ): LAC - 45131, CID - 60001; 60453; 60012; 60451; LAC - 45131, CID - 62532; 43518; 48974; 43519;LAC - 45131, CID - 43515; 43512; 43513; 48001432; LAC - 45131, CID - 48001471; 48001273; 48001371; 48001472; LAC - 45032, CID - 60081; 62322; 48001932; 48001972;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 , контактні телефони 044-209-00-70, 044-232-21-84) LAC - 36600, CID - 9533; 102; 333; 331; LAC - 36600, CID - 8102; 62; 21357; 11357; LAC - 36600, CID - 31357; 41357; LAC - 37003, CID - 7283; LAC - 36790, CID - 16095333; LAC - 36703, CID 16072833:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , контактні телефони 044-233-31-31, 0800-205-433) LАС - 14135, CID - 4706; 4707; 4705; 56; LAC - 14135, CID - 272; 28272; 34701; 34703; LAC - 14135, CID - 24703; 86002723; 86002724; 86002721; LAC - 14135, CID - 86047021; 86002713; 86002714; LAC - 14101, CID - 1577; 1575;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон 0800750 750) LAC - 15906, CID - 300, у період часу з 12:00 год. 24.10.2022 по 20:00 год. 24.10.2022 року.

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_8
22.11.2022