Справа № 204/804/23
Провадження № 1-кс/204/357/23
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2023 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управляння Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000048 від 16 січня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

24 січня 2023 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управляння Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000048 від 16 січня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що Відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000048 від 16.01.2023 за ч.2 ст. 286 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено що, 16.01.2023 приблизно о 02.20 год. військовими парамедиками біля будинку АДРЕСА_1 на правому узбіччі в напрямку від автодороги Знам`янка-Луганськ-Ізварине до м. Селидове, виявлено гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з тілесними ушкодженнями, характерними для дорожньо-транспортної пригоди при наїзді невстановленим транспортним засобом та при госпіталізації останнього до медичного закладу йому встановлено діагноз: політравма, відкрита ЧМТ, внутрішньо-брюшна кровотеча, закритий перелом ребер, хребта, кісток тазу, грудної клітини, агонія, від яких останній помер ІНФОРМАЦІЯ_2 приблизно о 03.00 год. За вказаним фактом 16.01.2023 розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, а саме за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило смерть потерпілого. Невідомі особи, які вчинили кримінальне правопорушення, з місця події зникли та до теперішнього часу не встановлені. Проведеними першочерговими слідчими діями встановити осіб, причетних до скоєння злочину, а також свідків вказаної події не виявилось можливим. Слідство не виключає, що особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, або можливі свідки та очевидці події, які на час злочину знаходилися біля місця події, можуть користуватися мобільними телефонами в мережі стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». З метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, на місці події, та можливих шляхів проведено радіорозвідку місця вчинення злочину, а також прилеглої території, маршруту можливого руху осіб та транспортного засобу (моніторинг), з метою встановлення азимутів прив`язки до базових станцій мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Зважаючи на вищевказане, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, без розшифровки сеансу зв`язку між абонентами, які в час скоєння кримінального правопорушення перебували за адресою: Донецька обл., м. Селидове, вул. Берегова і вул. Московська Широта: 48.1426900, Довгота: 37.3074222 ймовірний шлях руху. Донецька обл., поворот на с. Галицинівка з траси Селідове Донецьк Широта: 48.1276794, Довгота: 37.4229732-ймовірний шлях руху. АДРЕСА_1 , Широта: 48.1418766, Довгота: 37.3507999 місце скоєння. Донецька обл., поворот на м. Новогродівку з траси Донецьк-Покровськ, (АЗС Інтерсіті) Широта: 48.1719258, Довгота: 37.3667344 ймовірний шлях руху. Дана інформація має суттєве значення до кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особи, які користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору та дасть змогу ідентифікувати особу злочинців, встановити свідків та очевидців події. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами. Також отримана інформація надасть змогу встановити можливих свідків скоєння злочину, яких виконаними слідчими діями до теперішнього часу встановити не виявилось можливим, тому слідчий звертається до суду з даним клопотанням.

У судове засідання слідчий не з`явився, але від нього до суду надійшла заява з проханням розглядати дане клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно матеріалів, доданих до клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація та документи, щодо яких слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку, а також мають суттєве значення для подальшого їх використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що іншими способами встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не вбачається можливим.

Слідчим також доведено, що вказана інформація має суттєве значення для викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного кримінального правопорушення. Інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому приходжу до переконання щодо необхідності надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управляння Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000048 від 16 січня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управляння Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 та групі слідчих у даному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), які перебували в період часу з 18:00 годин 15 січня 2023 року по 02:30 годин 16 січня 2023 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами:

- за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Берегова і вул. Московська, координати: широта: 48.1426900, довгота: 37.3074222: LAC 60571 CID 48146, 17926, 8837, 8833, 48145, 48147, 11562, 5908, 5902, 5885, 5905, 20038, 38033632, 38033672, 38029332, 38033772, 38029372;

- за адресою: Донецька область, поворот на с. Галицинівка з траси Селідове-Донецьк, координати широта: 48.1276794, довгота: 37.4229732: LAC 60571 CID 48523, 11631, 7605, 48521, 7975, 9663, 11632, 34657, 34674, 34654, 34561, 38069331, 38013971, 38037372, 38022473, 38022573, 38037371;

- за адресою: АДРЕСА_1 , координати широта: 48.1418766, довгота: 37.3507999: LAC 60571 CID 8832, 7663, 11561, 17925, 5887, 5914, 5881, 20074, 20075, 38061133, 38033872, 38029371, 38033771;

за адресою: Донецька область, поворот на м. Новогродівку з траси Донецьк-Покровськ, (АЗС Інтерсіті), координати широта:48.1719258, довгота: 37.366734: LAC 60571 CID 7277, 9612, 7271, 7273, 96134154, 34495, 34151, 34498, 38061031, 38061083, 38033532, 38033573, 38022573, з можливістю вилучення відповідних виписок в друкованому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1