Справа № 595/851/22
Провадження № 1-кс/595/468/2022
У Х В А Л А
05 вересня 2022 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступу до речей та інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Бучацького районного суду Тернопільської області в рамках кримінального провадження №0000127, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 серпня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України, з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, як контактних, так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період часу з 00:00 год. 01.05.2022 року по 23:59 год 11.08.2022 року, НОМЕР_1 .
В судове засідання слідчий СВ ОСОБА_3 не з`явився, однак подав суду заяву, в якій вказав, що клопотання підтримує та просив суд розглядати клопотання без його участі.

Ознайомившись з клопотанням, дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання невстановлена особа, у невстановлений час, здійснила незаконну порубку дерев породи "Граб" у лісовому масиві "Гнилець" Монастириського комунального лісового підприємства у кварталі №40, чим спричинила шкоду даному підприємстві.
06 серпня 2022 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000127 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України.
Опитаний по даному факту ОСОБА_5 повідомив, що 05 серпня 2022 року він вирішив поїхати у лісовий масив « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 для того, щоб зрізати два дерева породи «Граб» з метою в подальшому опалювати житловий будинок. В подальшому, 06 серпня 2022 року, приблизно о 06 год. 30 хв., він взявши із собою двох знайомих (анкетні дані вказувати відмовився) поїхав разом із ними у лісовий масив «Гнилець». Приїхавши у ліс, з використанням бензопили марки «Stile MS 180» зрізав два дерева породи «Граб» та, коли розрізав дерево на менші колоди, до нього підійшов працівник поліції та ОСОБА_6 , то порубка дерев була припинена.
Рапортом оперуповноваженого СКП ВП №2 (м.Бучач) встановлено, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було здобуто інформацію про те, що до вчинення незаконної рубки можливо причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с.Порохова Чортківського району Тернопільської області, який користується мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер якого НОМЕР_2 .
В ході проведення досудового розслідування у кримінального провадження № 0000127 працівникам ВП №2 ( м.Бучач ) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, з метою повного, неупередженого розслідування даного злочину та з метою встановлення причетної особи, яка вчинила даний злочин, пошуку доказів, необхідно отримати ухвалу суду на трафіки з`єднань на номери мобільного телефону із карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме : НОМЕР_1 .
Телефоний номер НОМЕР_1 обслуговується та відноситься до оператора телекомунікаційного рухомого мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а тому фіксація телефонних з`єднань та інформація може мати значення для встановлення місця перебування правопорушників в момент скоєння ними злочину, а також кола осіб з якими спілкувались правопорушники.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема перевірки власників вищевказаних номерів на причетність до вчинення даного злочину, а тому заявлене клопотання про тимчасовий доступ до інформації підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу юліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ст.лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого наділення відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , або на підставі доручення слідчого, співробітникам оперативного підрозділу, а саме: старшому о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_11 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту юліції ОСОБА_12 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту юліції ОСОБА_13 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітані поліції ОСОБА_14 , начальнику СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_15 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, як контактних, так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період часу з 00:00 год. 01.05.2022 року по 23:59 год 11.08.2022 року, НОМЕР_1 , а саме:

1. адреса розташування базової станції, в зоні дії яких перебував абонент із SIM-карткою;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;
7. адреса розташування базової станції терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б);
8. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація) терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Інформація належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за юридичною адресою: АДРЕСА_2 .
Тимчасовий доступ до інформації надати із можливістю ознайомлення та копіювання.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1