Справа № 946/6885/22
Провадження № 1-кс/946/2400/22
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 жовтня 2022 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділення №2 СВІзмаїльського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ізмаїльської окружної прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Відділенням № 2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00000823 від 05.09.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Слідчий відділення №2 СВ Ізмаїльського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому зазначив, що 05.09.2022 року о 03:13 год. до чергової частини ВП №2 Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 05.09.2022 року, біля 03:13 год. на тротуарі багатоповерхового будинку, між під`їздами №3 та АДРЕСА_1 , відбулося займання легкового автомобілю марки «PORSCHE» моделі «PANAMERA», державний номерний знак НОМЕР_1 , власником якого є ОСОБА_4 , у користуванні перебуває у ОСОБА_5 .
Виїздом СОГ на місце події встановлено, що 05.09.2022 року, орієнтовно о 02:55 год., виникла пожежа у легковому автомобілі марки «PORSCHE» моделі «PANAMERA», державний номерний знак НОМЕР_1 , який перебував на відкритій стоянці біля житлового будинку АДРЕСА_2 . Під час огляду виявлені безпосередні сліди горіння наявні в передній та задній частині автомобіля, при цьому найбільші термічні ушкодження з ознаками осередку горіння відмічаються з лівої сторони в передній частині автомобіля та в задній частині, з лівої сторони.
Під час досудового розслідування, отримано звіт про причину виникнення пожежі, відповідно до висновку якого, найбільш ймовірною причиною виникнення пожежі у легковому автомобілі марки «PORSCHE» моделі «PANAMERA», державний номерний знак НОМЕР_1 , є занесення стороннього джерела запалювання ззовні невстановленою особою (особами).
В ході проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню встановлено, що власником автомобілю марки «PORSCHE» моделі «PANAMERA», державний номерний знак НОМЕР_1 є ОСОБА_4 . Проте, на даний час вказаний автомобіль перебуває у користуванні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користується номером телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , та на даний мобільний номер могли надходити телефонні дзвінки від невідомих осіб з погрозами у відношенні до нього.

Крім того, під час досудового розслідування, в порядку ст. 40 КПК України надано доручення оперативному підрозділу з метою встановлення осіб, з якими ОСОБА_5 підтримує стосунки та з боку яких можливо поступали погрози.

Під час відпрацювання вказаної інформації, проведеними слідчо-розшуковими заходами встановлено, що ОСОБА_5 , підтримує зв`язки із наступними особами: ОСОБА_6 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_3 , ОСОБА_7 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_4 , ОСОБА_8 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_5 , ОСОБА_9 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_6 , ОСОБА_10 , який користується мобільними номерами телефону НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Крім того під час досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення, може бути причетним ОСОБА_11 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_9 та мобільним номером телефону НОМЕР_10 .

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному провадженню необхідно застосувати захід забезпечення кримінального провадження, передбачений ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, яким планується отримати:

-роздруківки на паперових та/або електронних носіях інформації щодо з`єднання абонентських номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 за період з 00 годин 00 хвилин 01.01.2022 року до 23 годин 59 хвилин 30.09.2022 року, із зазначенням інформації про: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента та копії відповідних документів з можливість їх вилучення.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : АДРЕСА_3 .

Вказані речі і документи містять інформацію необхідну для вирішення завдань кримінального провадження, а саме :

- щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння;

- щодо обставин та про осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до і після скоєння крадіжки.

Можливість використання відомостей як доказів, які містяться у вказаних документах передбачена КПК України.

Обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів іншим способом довести не можливо з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців, спричинення насилля над потерпілими та відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться.

Вказані документи, до яких планується тимчасовий доступ необхідно вилучити з метою:

- використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину;

- використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.

З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчий та прокурор в клопотанні про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю просять розглянути справу за їх відсутності.

Представник оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В силу ст. 107 КПК України технічні засоби фіксування процесу не застосовувалися.

Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п. 6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов`язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, вважаю за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого відділення №2 СВ Ізмаїльського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ізмаїльської окружної прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим, які входять до складу групи слідчих по кримінальному провадженню №0000823 від 05.09.2022 - начальнику відділення №2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_12 , старшому слідчому відділення № 2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділення № 2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , слідчому відділення № 2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 , слідчому відділення № 2 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 , на тимчасовий доступ до документів (з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), які містять охоронювану законом таємницю - інформацію з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме:

- інформацію про з`єднання абонентських номерів роздруківки на паперових та/або електронних носіях інформації щодо з`єднання абонентських номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 за період з 00 годин 00 хвилин 01.01.2022 року до 23 годин 59 хвилин 30.09.2022 року із зазначенням інформації про: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента та копії відповідних документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1