Справа № 740/4163/21
Провадження № 1-кс/740/1454/21
УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей і документів

09 листопада 2021 року м. Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 02.08.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000256 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в якому зазначив, що 01.08.2020 близько 20 год ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , керував мотоциклом «FORTE FT250GY-CBA», реєстраційний номер НОМЕР_1 , що у відповідності до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 належить ОСОБА_6 , жительці АДРЕСА_1 , рухався по проїзній частині вул. Набережна в с. Браниця Бобровицького району Чернігівської області в напрямку перехрестя цієї вулиці з вулиці 30 річчя Перемоги та біля домоволодіння АДРЕСА_2 зіткнувся з малолітньою велосипедисткою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителькою АДРЕСА_3 , яка керувала спортивним горним велосипедом «СOMANCHE», рухалася по проїзній частині вулиці Набережна перед мотоциклом, керованим ОСОБА_5 , в попутному з ним напрямку та розпочала маневр розвороту з права на ліво відносно руху мотоцикла керованого ОСОБА_5 .

В результаті дорожньо-транспортної пригоди малолітня ОСОБА_7 отримала закритий перелом лівого ліктьового відростку з вивихом кісток передпліччя, забій лівого гомілкового суглобу та доставлена до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

02.08.2020 відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000256 з попередньою правовою кваліфікацією за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспортного засобу особою, яка керує транспортним засобом, що спричинили потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження).

Допитана як потерпіла ОСОБА_7 дала показання, що проходила лікування у травматологічному відділенні Національної дитячої спеціалізованої лікарні МОЗ України « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де вона лікувалася стаціонарно з 02.08.2021 до 17.08.2020. Далі із 17.08.2020 до 01.09.2020 вона періодично ходила до лікаря травматолога вказаної лікарні, у якого проходила стаціонарне лікування, на огляди після чого 01.09.2020 їй зняли гіпсові пов`язки з лівої руки та лівої ноги. З 01.09.2020 по 01.12.2020 у Національній дитячій спеціалізованій лікарні МОЗ України « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у лікаря реабілітолога вона проходила реабілітацію травмованої лівої руки. 01.12.2020 у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_4 » їй екстрено зробили операцію по видаленню спиць із лівого ліктьового суглобу та вона знаходилася у зв`язку з цим на стаціонарному лікуванні до 02.12.2020.

07.07.2021 в Національну дитячу спеціалізовану лікарню МОЗ України « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_4 , в кримінальному провадженні №0000256 у відповідності до ч. 5 ст. 40, ч. 2 ст. 93 КПК України направлено запит про надання інформації, які медичні документи щодо указаного малолітньою ОСОБА_7 лікування отриманих нею у описаній дорожньо-транспортній пригоді травм зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 (медичні карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , медичні карти амбулаторного хворого ОСОБА_7 , рентген знімки, результати дослідження МРТ, КТ, інше) та для проведення судово-медичної експертизи наявності в малолітньої ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, їх кількості, локалізації, ступеню тяжкості, механізму та часу утворення, надання цих медичних документів або їх завірених копій. 09.08.2021 за вхідним № 1656 до ІНФОРМАЦІЯ_5 надійшла відповідь ІНФОРМАЦІЯ_4 » про те, що загальний порядок поширення та доступу до персональних даних визначено в статті 14 та статті 16 Закону України «Про захист персональних даних». Зазначаємо, що порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається згодою суб`єкта персональних даних на обробку цих даних, наданої володільцю персональних даних, або відповідно до вимог закону. При отриманні таких даних інформація буде надана на вимогу.

З метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття у ньому об`єктивного та законного рішення, встановлення наявності у малолітньої потерпілої ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення, а отже отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, виникає необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_7 . Національної дитячої спеціалізованої лікарні МОЗ України « ІНФОРМАЦІЯ_4 », її амбулаторного лікування, проведених під час указаних лікувань рентген знімків, досліджень комп`ютерної томографії та магніто-резонансної томографії, для ознайомлення з ними та їх використання при проведенні судово-медичної експертизи, з метою забезпечення виявлення наявних фактів порушення законодавства, встановлення винних у їх допущенні осіб. Відомості, які містяться в медичних картах стаціонарного хворого та амбулаторного хворого ОСОБА_7 , рентген знімках, комп`ютерних томографіях, магніторезонансних томографіях проведених під час указаних лікувань ОСОБА_7 є доказами наявності в неї тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення на підставі яких буде проведена судово-медична експертиза. Висновок судово-медичної експертизи в контексті ст. 101 КПК України буде документом, в якому зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Іншим способом отримати вказану інформацію, а отже і докази в кримінальному провадженні неможливо.
У судове засідання слідчий СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області та представник володільця документів - Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Міністерства охорони здоров`я України не з`явилися. Слідчий СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності.
Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 40 Закону України "Основи законодавства України про охорону здоров`я" медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, постановляється якщо сторона кримінального провадження також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначені у клопотанні документи перебувають у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Міністерства охорони здоров`я України і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема необхідні для з"ясування питання про ступінь тяжкості і характер спричинених потерпілій тілесних ушкоджень, що має значення для кваліфікації діяння, і відповідно до ст. 161 КПК України документи не становить собою тих, до яких заборонено доступ, і хоча вони відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України містять охоронювану законом лікарську таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.
Керуючись ст.159, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення у кримінальному провадженні №0000256 від 02.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, - задовольнити.

Надати слідчому СВ Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та можливість провести вилучення (здійснити виїмку) оригіналів документів Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_6 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична та фактична адреса: АДРЕСА_5 ), що перебувають у володінні зазначеної установи, а саме, медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Києва, жительки АДРЕСА_3 , про перебування її з 02.08.2020 по 17.08.2020 та з 01.12.2020 по 02.12.2020 на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_6 , до медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_7 , рентген знімків, знімків комп`ютерної томографії та магніторезонансної томографії ОСОБА_7 , проведених під час вказаних лікувань у Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити строк дії ухвали до 09.01.2022.

Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1