УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.09.2021 року

Слідчий суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м.Одесі клопотання слідчого Другого слідчого відділу (з дислокацією у місті Одесі) Територіального управління ДБР, розташованого у м.Миколаєві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, в якому особі не повідомлено про підозру за №0000812 від 24.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, досудове розслідування у провадженні №0000812, розпочато на підставі рапорту прокурора відділу 09/2/1 Одеської обласної прокуратури ОСОБА_5 відповідно до якого 21.09.2020 в Київському районному суді м. Одеси повинно було відбутись судове засідання за обвинуваченням ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п.п. 6, 12 ч.2 ст.115 КК України (Кримінальне провадження №0000862). В зазначеному судовому засіданні повинно було розглядатись питання про продовження обвинуваченим запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, який спливав 21.09.2020.
В зазначене судове засідання були доставлені обвинувачені та був присутній перекладач, водночас секретар судового засідання повідомила, що судове засідання не відбудеться через неявку перекладача на зауваження прокурора, остання повідомила що в залі судового засідання присутній перекладач з української на російську мову а не грузинську, якою володіють обвинувачені. На підставі викладеного судове засідання відповідно до розпорядження головуючого судді скасовано через неявку перекладача. На думку прокурора, суддею Київського районного суду ОСОБА_8 внесено недостовірні відомості до розпорядження щодо неявки перекладача який був присутнім у засіданні.
В ході досудового розслідування встановлено, що судові засідання неодноразово переносились у справі №521/1949/20 через неявку перекладача, оскільки ТУ ДСА України в Одеській області через державну казначейську службу України в Одеській області не здійснено оплату послуг перекладачів залучених судом до розгляду справи. З метою встановлення фактичних обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, витребовувались відеозаписи з камер відеоспостережень розташованих в приміщенні суду, журнали обліку відвідувачів суду від 21.09.2020, протоколу судового засідання, викликались для допиту в якості свідків секретар та помічник судді ОСОБА_9 .

Установлено, що на території України, у тому числі на території Одеської області, був запроваджений карантин, пов`язаний з гострим респіраторним захворюванням COVID-19, спричинений коронавірусом SARS-CoV-2 (Постанова Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211). У відповідності до вказаної постанови були заборонені регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів у приміському, міжміському, внутрішньо обласному та міжобласному сполученні, а тому не надалось можливим встановлення та допит свідків, проведення інших слідчих дій у кримінальному провадженні.

Крім цього, 15.04.2021 досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено слідчому другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Одесі) ОСОБА_3 .

Отже, здійснити ряд інших слідчих (розшукових) дій для повного та всебічного розслідування можливого вчинення кримінального правопорушення та прийняття остаточного рішення кримінальному провадженні не було можливим, оскільки досудове розслідування здійснювалось іншим слідчим.

Відтак, з метою повного, об`єктивного та всебічного розслідування кримінального провадження необхідно зробити: допитати в якості свідків помічника та секретаря судді ОСОБА_9 щодо обставин скасування судового засідання призначеного на 21.09.2020; допитати в якості свідка прокурора Одеської обласної прокуратури щодо відомостей зазначених в рапорті; витребувати журнал судового засідання у справі № 521/1949/20 від 21.09.2020; витребувати журнал відвідувачів Київського районного суду від 21.09.2020.

Крім цього, необхідно провести інші слідчі (розшукові) дії та відповідні експертизи з метою повного, об`єктивного та всебічного розслідування можливого вчинення кримінального правопорушення, необхідність у виконанні яких, виникне під час досудового розслідування.
Відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого

ч.1 ст.366 України внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.09.2020 та строк досудового розслідування спливає 24.09.2021.
Завершити досудове розслідування у строк передбачений ч. 2 ст. 219 КПК України не виявляється можливим, у зв`язку з значним обсягом слідчих дій, необхідних для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Для проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування необхідно продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження № 0000812 від 24.09.2020 за фактом скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України на 6 (шість) місяців.

Також в тексті клопотання слідчим зазначено про розгляд клопотання у його відсутність.

Дослідивши клопотання та долучені в його обґрунтування матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.

Так, відповідно до ч.1 ст.219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Відповідно до ч.2 ст.219 КПК України строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить:

1) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо нетяжкого злочину;

2) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Згідно ч.1 ст.294 КПК України якщо досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений у частині другій статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути продовжений неодноразово слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу.

Слідчий суддя, перевіривши клопотання сторони обвинувачення про продовження строків досудового розслідування в рамках кримінального провадження №0000812 від 24.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України та матеріали, долучені до клопотання, приходить до переконання, що подане клопотання є обґрунтованим, належним чином вмотивованим та таким, яке в повній мірі відповідає вимогам Кримінального процесуального кодексу України.

Слідчий суддя вважає й обґрунтованими доводи сторони обвинувачення в частині наявності обставин, які перешкоджали здійснити вищевказані процесуальні дії раніше, до закінчення строку досудового розслідування.

З урахуванням викладеного, враховуючи конкретні обставини кримінального провадження, ті обставини, що строк досудового розслідування спливає 24.09.2021 року, разом з тим здійснити зазначені у клопотанні процесуальні дії у передбачений законом строк не надається можливим з об`єктивних причин, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання сторони обвинувачення підлягає задоволенню частково, а строк в 4 місяці буде достатнім для виконання зазначених слідчим слідчих та слідчих (розшукових) дій.

Керуючись ст.ст.219, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Другого слідчого відділу (з дислокацією у місті Одесі) Територіального управління ДБР, розташованого у м.Миколаєві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, в якому особі не повідомлено про підозру за №0000812 від 24.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України задовольнити частково.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000812 від 24.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України до 4 (чотирьох) місяців, тобто до 24.01.2022 року.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1