Справа № 487/5853/21
Провадження № 1-кс/487/4820/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.08.2021 м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000896 від 03.07.2021 за ч. 1 ст. 122 КК України про тимчасовий доступ до документів,-
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Окружної прокуратури міста Миколаєва ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням, в якому просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: до медичної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні хірургічного відділення № НОМЕР_1 КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в провадженні Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження №0000896 від 03.07.2021 за ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.07.2021 приблизно о 18.30 год. невстановлена особа, перебуваючи в приміщенні кафе-закладу, розташованого на території ринку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 , спричинила тілесні ушкодження середньої тяжкості ОСОБА_5 у вигляді переламу четвертої фаланги правої кісті.

02.07.2021 від поліцейського взводу №1 роти №2 УПП в Миколаївській області надійшов рапорт, відповідно до якого під час сварки між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , ОСОБА_6 застосував по відношенню до ОСОБА_5 предмет, ззовні схожий на пневматичний револьвер.

В подальшому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було доставлено до КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , де йому поставлено діагноз «Приникаюче вогнепальне поранення грудної клітини з пошкодженням правої легені. Травматичний пневмоторакс, малий гемоторакс справа. Проникаюча рана правої щічної області, чужорідні тілам м`яких тканин правої скроневої ділянки».

Посилаючись на те, що для проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні необхідні оригінали медичної документації стосовно лікування ОСОБА_5 , у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичної документації, яка перебуває у володінні КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судовому засіданні слідчий не була присутньою, надала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності.

Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною першою ст. 160 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Судом встановлено, що в провадженні Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження №0000896 від 03.07.2021 за ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.07.2021 приблизно о 18.30 год. невстановлена особа, перебуваючи в приміщенні кафе-закладу, розташованого на території ринку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 , спричинила тілесні ушкодження середньої тяжкості ОСОБА_5 у вигляді переламу четвертої фаланги правої кісті.

02.07.2021 від поліцейського взводу №1 роти №2 УПП в Миколаївській області надійшов рапорт, відповідно до якого під час сварки між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , ОСОБА_6 застосував по відношенню до ОСОБА_5 предмет, ззовні схожий на пневматичний револьвер.

В подальшому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було доставлено до КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , де йому поставлено діагноз «Проникаюче вогнепальне поранення грудної клітини з пошкодженням правої легені. Травматичний пневмоторакс, малий гемоторакс справа. Проникаюча рана правої щічної області, чужорідні тілам м`яких тканин правої скроневої ділянки».

З огляду на викладене, у володінні КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » перебуває медична документація стосовно лікування ОСОБА_5 .

Медична документація стосовно лікування ОСОБА_5 необхідна органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи.

Слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, слідчим доведено наявність підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, а тому є підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого задовольнити.
Надати слідчим Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні хірургічного відділення № НОМЕР_1 КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: медичної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю її вилучення.

Ухвала дійсна до 30.09.2021 року.
Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1