Справа № 200/6939/21
Провадження № 1-кс/932/350/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 лютого 2022 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпрі клопотання слідчого СВ ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000306 від 07.05.2021 року, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
31 січня 2021 року слідчий СВ ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, підтриманим прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації.

Необхідність доступу до зазначеної інформації слідчий обґрунтовує тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000306, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.05.2021 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 186, ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 289, ч. 1 ст. 263 КК України.

Як вбачається зі змісту клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що Досудовим розслідуванням встановлено, що до ЧЧ відділення поліції №7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 07.05.2021 близько 19 год. 55 хв., невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом злому проникла до приміщення, звідки викрала майно, яке належить ОСОБА_5 , чим спричинила останній матеріальну шкоду, розмір якої встановлюється.

28.05.2021 до чергової частини ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож. АДРЕСА_2 , в якій просить прийняти міри до невстановленої особи, яка в період часу з 17:50 25.06.2021 по 04:03 28.06.2021 шляхом пошкодження вікна,проникла до приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала майно заявниці. (ЄО19676).

27 липня 2021 приблизно о 06.00 годині двоє невідомих осіб шляхом пошкодження паркану та злому дверей, проникли до будинку АДРЕСА_3 , звідки відкрито викрали майно, яке належать ОСОБА_7 , спричинивши останній матеріальну шкоду.

Під час досудового розслідування по кримінальному провадженню № 000468 від 27.07.2021 року, встановлено, що 27 липня 2021 року приблизно о 06.00 годині невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_3 , здійснила закінчений замах на незаконне заволодіння транспортним засобом, вартість якого у двісті п`ятдесят і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, та який належить ОСОБА_7 ЖЄО 14062 від 28.07.2021

01.08.2021 року до ЧЧ ВП №7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_8 , про те що приблизно о 04 год. 20 хв. невстановлена особа перебуваючи за адресою : АДРЕСА_4 , шляхом віджиму вікна проникла в магазин інструментів за вищевказаною адресою, звідки викрала майно, яке належить ОСОБА_8 , чим спричинила останньому шкоду, розмір якої встановлюється.

До ЧЧ ВП №5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_9 про те, що 09.08.2021 невстановлена особа, проникла до приміщення гаражу № НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрала майно останнього, чим спричинила матеріальну шкоду, яка встановлюється (ЖЕО 29043 від 09.08.21)

(ЄО 24763) 11.08.2021 до ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те що 11.08.2021 близько 05:30 год., невстановлені особи, таємно, шляхом проникнення до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_5 " розташованого за адресою АДРЕСА_5 , вчинили крадіжку платіжного терміналу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (із вмістом).

До СВ ДРУП ГУНп в Дніпропетровскій області надійшла заява ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає за адресою: АДРЕСА_6 , про те, що в період часу з 17.00 год. 04.08.2021 до 07.00 год. 05.08.2021 невстанолвена особа проникла до гаражного приміщення № НОМЕР_2 кооператива " ІНФОРМАЦІЯ_8 " по АДРЕСА_7 , звідки таємно викрала майно заявника. (ЄО 23101)

27.08.2021 року в ЧЧ ВП №6 ДРУП ГУНП в Д/о надійшла заява про те, що 27.08.2021 року в період часу з 14:00 по 22:30 год., за адресою: АДРЕСА_8 невстановлена особа, таємно, проникла до квартири АДРЕСА_3 , звідки скоїла крадіжку, чим спричинила матеріальну шкоду Фрадж Діа.(ЖЄО 19240 від 27.08.2021 року).

До ЧЧ Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від гр. ОСОБА_12 про те, що 08.08.2021 об 09:00 годині він виявив, що невстановлена особа проникла до належного йому гаражу № НОМЕР_3 , що розташований біля трамвайного депо по АДРЕСА_9 , та таємно викрала звідти належне йому майно.

04.09.2021 до чергової частини ВП №3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшла інформація, про те що 04.09.2021 за адресою АДРЕСА_10 було виявлено предмет схожий на пістолет. (ЄО 27444).

До СВ ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали заяви ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_11 , про те, що 02.11.2021 невстановлені особи проникли до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_9 " за адресою: АДРЕСА_12 , звідки таємно викрали майно ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_6 ". (ЄО 32788).

За даним фактом СВ ДРУП внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000306, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 186, ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 289, ч. 1 ст. 263 КК України.

За вчинення вищевказаного кримінального правопорушення був встановлений ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , якого 08.12.2021 року повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення заходів спрямованих на встановлення осіб які були причетні до вчинення злочину або вчинили вищевказаний злочин, було встановлено, що відповідно ОСОБА_14 користується мобільними номерами телефонів НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .

Для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування необхідно отримати у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію, про зв`язок мобільних номерів телефону НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , з наданням телекомунікаційних послуг, її з`єднання, тривалості, маршрутів передавання і місць знаходження абонента за період часу з 09.08.2021 року по 12.08.2021 року.

У судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву, в якій просить розглядати клопотання за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не викликався.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього матеріали, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, оскільки інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, може містити відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази.

Слідчим доведено, що іншим шляхом отримати цю інформацію неможливо, оскільки вона належить до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Отже клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчому СВ Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , а також слідчим слідчої групи: ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 дозвіл тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » розташованої за адресою: АДРЕСА_13 про зв`язок мобільних номерів телефону НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , з наданням телекомунікаційних послуг, її з`єднання, тривалості, маршрутів передавання і місць знаходження абонента за період часу з 09.08.2021 року по 12.08.2021 року на паперових носіях та на оптичному носії лазерних систем зчитування.
Строк дії ухвали до 10.03.2022 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ігор КОНДРАШОВ