У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.11.2021 Справа №607/21389/21

(провадження № 1-кс/607/6982/2021)

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання слідчого Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Західного регіону ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000107 від 10 листопада 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просить надати слідчим третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять конфіденційну інформацію, а саме до: усіх наявних оригіналів медичних документів, в тому числі, оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з додатками до неї, які перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали.

Одночасно просив термін дії ухвали встановити строком на два місяці.

Клопотання мотивоване тим, що 10 листопада 2021 року о 06 год. 57 хв. до відділу поліції надійшло повідомлення від ОСОБА_11 , 1989 року народження, жителя с. Кривчики, про те, що поблизу с. Кривчики Вишнівецької ОТГ автомобіль «ВАЗ», н.з. НОМЕР_1 , з`їхав у кювет, внаслідок чого є потерпілі. Так, 10 листопада 2021 року приблизно о 09 год. по вул. Слюсарчука в с. Кривчики Кремнецького району Тернопільської області солдат військової частини НОМЕР_2 Національної гвардії України ОСОБА_12 , під керуванням автомобіля марки « НОМЕР_3 », перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, рухаючись по автодорозі Кривчики-Вишнівець, не впорався з керуванням та вчинив наїзд на дерево, після чого з`їхав у кювет, внаслідок чого пасажир вказаного транспортного засобу - ОСОБА_10 , 1997 року народження, житель с. Золотий Потік Бучацького району Тернопільської області, отримав тілесні ушкодження, за попереднім діагнозом: черепно-мозкова травма, травма правого вуха, садна обличчя.

Як зазначив слідчий, потерпілий перебуває в медичному закладі. 10 листопада 2021 року під час проведення огляду місця дорожньо-транспортної пригоди виявлено та вилучено: автомобіль марки «ВАЗ 21051», легковий седан-В, синього кольору, р.н. НОМЕР_1 , який належить на праві власності ОСОБА_13 , жителю смт. Вишнівець Збаразького району Тернопільської області, на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , з метою збереження слідової інформації вчиненого кримінального правопорушення, тимчасово вилучено та доставлено на територію Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області; свідоцтво ТЕІ №025861, видане Кременецьким МРЕВ 19 грудня 2001 року, про реєстрацію транспортного засобу; автомобіль марки «ВАЗ 21051», легковий седан-В, синього кольору, р.н. НОМЕР_1 . Досудовим розслідуванням встановлено, що потерпілий ОСОБА_10 10 листопада 2021 року доставлений для лікування до ІНФОРМАЦІЯ_3 (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де перебуває на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділенні. В КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , знаходиться оригінал медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Слідчий вказав, що на даний час, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме до оригіналів медичних документів ОСОБА_10 , а саме до: оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з усіма додатками. Інформація, яка міститься у вказаних документах має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідству довести обставини вчинення вищевказаного злочину та дозволить належним чином провести судово-медичну експертизу ОСОБА_10 . Зазначені документи, які мають важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містять точні дані про подію кримінального правопорушення та містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, які також необхідні органу досудового розслідування, з наступним можливим визнанням та залученням їх до кримінального провадження в якості документів і речових доказів.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити з мотивів, наведених у ньому.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР, у володінні якого знаходяться вказані речі і документи, будучи належним чином повідомленим про дату час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився.

Неприбуття особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до таких висновків:

З матеріалів клопотання вбачається, що групою слідчих Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, проводиться досудове розслідування, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000107 від 10 листопада 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

Обставини, наведені у клопотанні, підтверджуються: протоколом огляду місця події дорожнього-транспортної пригоди від 10 листопада 2021 року та додатком № 1 до нього; висновком щодо результатів медичного огляду з метою виявлення стану алкогольного, наркотичного чи іншого сп`яніння або перебування під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції від 10 листопада 2021 року; постановою про визнання речових та предметів, речовими доказами та долучення їх до матеріалів досудового розслідування від 10 листопада 2021 року; заявою ОСОБА_10 від 10 листопада 2021 року; протоколом допиту потерпілого ОСОБА_10 від 11 листопада 2021 року; протоколом допиту свідка ОСОБА_12 від 11 листопада 2021 року; постановою про призначення судово-медичної експертизи; протоколом допиту свідка ОСОБА_14 від 12 листопада 2021 року.

Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчийсуддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Таким чином, слідчий суддя вважає, що слідчим, шляхом надання відповідних доказів, доведено, що документи, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому та можуть бути використані як доказ, і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, а відтак слід надати слідчому тимчасовий доступ до вищевказаної медичної документації, з можливістю їх вилучення.

З цих підстав клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які які містять охоронювану законом таємницю, а саме до: усіх наявних оригіналів медичних документів, в тому числі, оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з додатками до неї, які перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1