справа № 208/8727/20
№ провадження 1-кс/208/295/21
УХВАЛА
Іменем України

10 лютого 2021 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача СД Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження № 0000340 від 08.12.2020 за ч.1 ст.129КК України, -

встановив:
Дізнавач СД Кам`янського РУП звернулась до суду із вищезазначеним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку).

До судового засідання дізнавач подала заяву про підтримання заявленого клопотання, та проведення судового розгляду за її відсутності.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Дізнавач посилається на те, що 07.12.2020 року до Кам`янського ВП звернулася із заявою ОСОБА_4 , про те , що 07.12.2020 року приблизно о 17 годині 40 хвилин, невстановлений чоловік зателефонував на мобільний номер телефону ОСОБА_4 , та погрожував вбивством. 08.12.2020 зазначений факт зареєстровано до ЄРДР за № 0000340 за ч.1 ст.129 КК України.
Під час досудового розслідування було встановлено, що невстановлена особа 07.12.2020 року приблизно з 11 години 00 хвилин по 15 годину 00 хвилин, перебувала за адресою: АДРЕСА_1 у приміщенні ломбарду та купувала сім-карту з мобільним номером телефону " НОМЕР_1 ", після чого в цей же день 07.12.2020 року приблизно з 15 години 00 хвилин по 19 годину 00 хвилин перебуваючи за адресою:
АДРЕСА_2 , було здійснено телефонний дзвінок з раніше купленої сім-карти на телефон потерпілої ОСОБА_4 з погрозами.
15.12.2020 року приблизно з 15 години 00 хвилин по 18 годину 00 хвилин, раніше невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , лікарня ГБСМП, невстановлена особа порізала 4 колеса на автомобілі чоловіка ОСОБА_4 ,
Під час проведення досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення кримінального правопорушення, в ході чого було встановлено, що там працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
АДРЕСА_3 , лікарня ГБСМП (місце де бачили підозрюваного)
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5442, 5443, 5817, 24691, 24693, 30122, 74225321, 74225331
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47166CID433, 8432, 8433, 11756, 21756, 21757, 31756, 31757
LAC47766CID34084333, 34084343
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID15752, 15755, 15758, 50511, 50513, 50552, 37052532

АДРЕСА_2 (ймовірне місце знаходження підозрюваного )
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5471, 5275, 5276, 22151, 22152, 22153, 74223411, 74223421
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID442, 7441, 7442, 11276, 21276, 31276
LAC47780CID34074431, 34074432, 34074441, 34074443
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID42491, 42493, 42494, 42497, 42499, 59871, 59872, 59873, 37027532, 37027533

АДРЕСА_1 , ломбард (місце перебування підозрілого)
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5065, 5065, 5241, 5241, 5242, 5242, 74223121
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID441, 442, 443, 21765, 31765
LAC47780CID34084432, 34084442
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID42192, 42195, 42198, 50523, 59221, 59222, 37037132

Враховуючи вищевикладене у слідства виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про абонентів мобільного зв`язку, які перебували в зазначених місцях, з метою встановлення осіб, які вчинили зазначені злочини. А саме виникла необхідність доступі до інформації щодо абонентів мобільного зв`язку за наступними адресами:
1) АДРЕСА_3 , лікарня ГБСМП - у період часу з 14.00 год. 15.12.2020 року по 18.00 15.12.2020 року.
2) АДРЕСА_2 - у період часу з 15.00 год. 07.12.2020 року по 19.00 год. 07.12.2020 року.
3) АДРЕСА_1 , ломбард - у період часу з 11.00 год. 07.12.2020 року по 15.00 год. 07.12.2020 року.
Відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України зазначена інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами встановити істину не виявляється можливим.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ч. 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
На підставі матеріалів клопотання, слідчий суддя вважає доведеним наявність достатніх підстав вважати, що предмети клопотання перебувають у володінні вказаної юридичної особи, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вилучення предметів клопотання в копіях зумовлено необхідністю проведення експертного дослідження, яке потребує цих документів, та те, що відомості, які містяться у предметах клопотання мають доказове значення і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись викладеним та ст. 159 166 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_4 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 ) та зобов`язати останніх надати дізнавачу СД Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 інформацію про роботу абонентів мобільного зв`язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами та в наступний період часу:
1) АДРЕСА_3 , лікарня ГБСМП (місце де бачили підозрюваного) з 14.00 год. 15.12.2020 року по 18.00 15.12.2020 року.
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5442, 5443, 5817, 24691, 24693, 30122, 74225321, 74225331
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47166CID433, 8432, 8433, 11756, 21756, 21757, 31756, 31757
LAC47766CID34084333, 34084343
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID15752, 15755, 15758, 50511, 50513, 50552, 37052532

2) АДРЕСА_2 (ймовірне місце знаходження підозрюваного ) у період часу з 15.00 год. 07.12.2020 року по 19.00 год. 07.12.2020 року.
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5471, 5275, 5276, 22151, 22152, 22153, 74223411, 74223421
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID442, 7441, 7442, 11276, 21276, 31276
LAC47780CID34074431, 34074432, 34074441, 34074443
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID42491, 42493, 42494, 42497, 42499, 59871, 59872, 59873, 37027532, 37027533

3) АДРЕСА_1 , ломбард (місце перебування підозрілого) у період часу з 11.00 год. 07.12.2020 року по 15.00 год.
07.12.2020 року.
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5065, 5065, 5241, 5241, 5242, 5242, 74223121
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47080CID441, 442, 443, 21765, 31765
LAC47780CID34084432, 34084442
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID42192, 42195, 42198, 50523, 59221, 59222, 37037132

із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення та оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1