Справа № 445/358/21
Провадження № 1-кс/445/73/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю

02 березня 2021 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,-

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання йому тимчасового доступу до інформації про телекомунікаційні послуги, що перебуває в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В клопотанні зазначає, що 28 лютого 2021 року в чергову частину відділення поліції № 2 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшло телефонне звернення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що невідома особа в період часу з 19 год. 00 хв. 27 лютого 2021 року по 07 год. 00 хв. 28 лютого 2021 року, шляхом пошкодження віконної шиби дерев`яного вікна проникла у приміщення будинку за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала електроінструменти, а саме: електропилу невідомої марки, електро-болгарку марки DWT, 2 газонокосарки тримерного типу марки «Gardian», шуруповерт невідомої марки, електродриль невідомої марки, електрокабель на 4 розетки довжиною 30 м., чим заподіяла потерпілому матеріальної шкоди на суму 5000 грн.
01.03.2021 року відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування особи, яка вчинила правопорушення, на місці пригоди, а саме в приміщенні житлового будинку та господарства, що за адресою: АДРЕСА_2 .
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обгрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувалися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, за наступними координатами: АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-10044, CID-622/ CID-9622/ CID-0623/ CID-623/ CID-10772/ CID-21776; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-53907, CID-1847/ CID-1846/ CID-1845/ CID-1836/ CID-2646/ CID-31841; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-51582, CID-17554/ CID-17553/ CID-7574/ CID-10412/ CID-10416/ CID-12524/ CID-10132/ CID-53081.
Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого СВ Золочівського HВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в період часу 00 години 00 хвилин до 06 години 00 хвилин 28 лютого 2021 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , або за їх дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України оперативним працівникам ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , за наступними координатами: на місці події, що за адресою: АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-10044, CID-622/ CID-9622/ CID-0623/ CID-623/ CID-10772/ CID-21776; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-53907, CID-1847/ CID-1846/ CID-1845/ CID-1836/ CID-2646/ CID-31841; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-51582, CID-17554/ CID-17553/ CID-7574/ CID-10412/ CID-10416/ CID-12524/ CID-10132/ CID-53081, а саме:

1.Адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

2.Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дата, час та тривалість з`єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, в тому числі з`єднання нульової тривалості, прив`язка до місцевості по номеру «А» та номеру «Б».

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1