Справа № 676/4205/21
Номер провадження 1-кс/676/1142/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 липня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000363 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Дізнавач СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000363 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання дізнавач зазначає, що невстановлена особа, близько 07.30 год. 09.07.2021 року в приміщенні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 умисно, таємно, з корисливих мотивів шляхом вільного доступу викрала з пристрою видачі готівки з банкомату 2000 грн., які належать ОСОБА_5 , чим завдала останньому матеріальну шкоду на вищевказану суму.

За вказаним фактом, 09.07.2021 року СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області, розпочато досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000363 відомості якого внесені до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Допитана під час досудового розслідування ОСОБА_6 показала, що близько 07.30 год. 09.07.2021 року вона знаходилася в в приміщенні відділення самообслуговування « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Кам`янці-Подільський Хмельницької області, щоб із картки свого чоловіка зняти грошові кошти. В подальшому, здійснила банківську операцію, а саме зняла 2000 грн. з банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , яка належить її чоловікові ОСОБА_5 , після чого забравши банківську картку, вийшла з приміщення банку та пішла по власних справах. Згодом вона згадала, що не забрала з банкомату грошові кошти та повернувшись до відділення банку, грошових коштів в пристрої видачі готівки банкомату вже не було. ОСОБА_6 також зауважила, що за нею в черзі знаходилася раніше невідома їй жінка з дитиною, інших осіб поряд не було. Після цього, ОСОБА_6 звернулась до працівників банку з даного приводу, на що останні повідомили, щоб вона не хвилювалася, оскільки у приміщенні банку є камери відеоспостереження, які записують все, що відбувається в банку, де згодом ОСОБА_6 показали відеозапис під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » тривалістю 15 хв., а саме з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09.07.2021 року, де видно, як невідома жінка, яка знаходилась разом із дитиною, пересвідчившись, що поряд із приміщенням відділення банку відсутні громадяни, забрала її грошові кошти з пристрою видачі готівки банкомату, які там залишила ОСОБА_6 . Зрозумівши, що невідома особа здійснила крадіжку її грошових коштів, остання звернулась до Кам`янець-Подільський РУП ГУНП в Хмельницькій області.

Протоколом огляду місця події від 09.07.2021 року встановлено наявність камери відеоспостереження в приміщенні відділення самообслуговування « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 .

Так, з метою встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та причетності до цього інших осіб, виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до документів карткового рахунку потерпілого ОСОБА_5 № НОМЕР_1 відкритого в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо руху коштів по рахунку із вказівкою призначення платежів та контрагентів, операцій із коштами, фотознімків та відеозаписів фактів зняття коштів у банкоматах, за період з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09 липня 2021 року, з можливістю зробити їх копії та тимчасовий доступ до відеофайлу під назвою «VIDEO37» тривалістю 15 хвилин, із камери відеоспостереження приміщення відділення самообслуговування АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 із правом виготовлення його копії або копіювання на електронні носії із спеціального серверу (персонального комп`ютера), за період часу з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09 липня 2021 року, який перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити лише за умов отримання доступу до документів, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а також, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів і в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення дізнавач не може, так як вони становлять банківську таємницю, а оскільки існує загроза у зміні або знищенні вищенаведених документів, клопотання просить розглянути без виклику представника АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та власника карткового рахунку ОСОБА_5 ..

В судове засідання дізнавач СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про місце і час розгляду справи судом повідомлений належним чином, однак на адресу суду надав письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності в письмовому провадженні, просить задоволити з мотивів наведених в ньому.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у відсутності представника АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та власника карткового рахунку ОСОБА_5 , оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України їх неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000363 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, слід задоволити з наступних підстав.

Так, згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

З матеріалів клопотання дізнавача вбачається, що 09.07.2021 року СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000363 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про те, що невстановлена особа, близько 07.30 год. 09.07.2021 року в приміщенні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 умисно, таємно, з корисливих мотивів шляхом вільного доступу викрала з пристрою видачі готівки з банкомату 2000 грн., які належать ОСОБА_5 , чим завдала останньому матеріальну шкоду на вищевказану суму.

Дізнавач посилається, що згідно із показами свідка ОСОБА_6 від 14.07.2021 року вона знімала грошові кошти в сумі 2000 грн. із банківської картки чоловіка ОСОБА_7 в приміщенні відділення самообслуговування « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Кам`янці-Подільський Хмельницької області, однак їх з банкомату не забрала і згодом повернувшись до відділення банку грошові коштів в пристрої видачі готівки банкомату були відсутні, тому, звернулась до Кам`янець-Подільський РУП ГУНП в Хмельницькій області із заявою про вчинення злочину.

Так, з метою встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та причетності до цього інших осіб, виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до документів карткового рахунку потерпілого ОСОБА_5 № НОМЕР_1 відкритого в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо руху коштів по рахунку із вказівкою призначення платежів та контрагентів, операцій із коштами, фотознімків та відеозаписів фактів зняття коштів у банкоматах, за період з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09 липня 2021 року, з можливістю зробити їх копії та тимчасовий доступ до відеофайлу під назвою «VIDEO37» тривалістю 15 хвилин, із камери відеоспостереження приміщення відділення самообслуговування АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 із правом виготовлення його копії або копіювання на електронні носії із спеціального серверу (персонального комп`ютера) за період часу з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09 липня 2021 року, який перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи вищевикладене, оцінивши докази, надані дізнавачем, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя здобув законні підстави для задоволення клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000363 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000363 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України -задоволити .

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Кам`янець-Подільського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, в тому числі їх електронних, в яких міститься інформація щодо здійснення банківських операцій по картковому рахунку потерпілого ОСОБА_5 № НОМЕР_1 відкритого в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (поштова адреса: АДРЕСА_2 , (тел. НОМЕР_2 , факс. НОМЕР_2 ), в тому числі документів, щодо руху коштів по рахунку із вказівкою призначення платежів та контрагентів, операцій із коштами, фотознімків та відеозаписів фактів зняття коштів у банкоматах, за період з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09 липня 2021 року, з можливістю зробити їх копії.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Кам`янець-Подільського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до відеофайлу під назвою «VIDEO37» тривалістю 15 хвилин, із камери відеоспостереження приміщення відділення самообслуговування АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , (тел. НОМЕР_3 , факс. НОМЕР_2 ), із правом виготовлення його копії або копіювання на електронні носії із спеціального серверу (персонального комп`ютера), за період часу з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09 липня 2021 року, який перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати представника АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 забезпечити та надати тимчасовий доступ дізнавачу сектору дізнання Кам`янець-Подільського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 до документів, в тому числі електронних, в яких міститься інформація, щодо здійснення банківських операцій по картковому рахунку потерпілого ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », руху коштів по рахунку із вказівкою призначення платежів та контрагентів, операцій із коштами, фотознімків та відеозаписів фактів зняття коштів у банкоматах, за період з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09 липня 2021 року, з можливістю зробити їх копії та тимчасовий доступ до відеофайлу під назвою «VIDEO37» тривалістю 15 хвилин, із камери відеоспостереження приміщення відділення самообслуговування АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , із правом виготовлення його копії або копіювання на електронні носії із спеціального серверу (персонального комп`ютера), за період часу з 07 години 30 хвилин по 07 годину 45 хвилин 09 липня 2021 року, який перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала суду підлягає виконанню у строк з 15 липня 2021 року по 21 липня 2021 року, включно.

У разі невиконання ухвали представником АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку.

Копію ухвали вручити дізнавачу, прокурору та представнику АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1