Справа № 453/300/21
№ провадження 1-кс/453/109/21
УХВАЛА
Іменем України
11 березня 2021 року м. Сколе

Слідчий суддя Сколівського районного суду Львівської ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ ВП №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в:
Слідчим відділом ВП № 3 Стрийського РУП ГУ НП у Львівській областіпроводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000404 від 01.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КПК України.

Слідчий СВ ВП №3 Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , яка входить до групи слідчих у даному кримінальному провадженні, за погодженням із начальником Сколівського відділу Стрийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернулась до суду із клопотанням, в якому просить надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції №3 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , за наступними адресами, а саме: 1) Львівська область, с. Оброшино, вул. Миру; 2) АДРЕСА_4 ; 3) АДРЕСА_4 ; 4) Львівська область, с. Скнилів, кільцева дорога; 5) АДРЕСА_5 ; 6) Львівська область, Жидачівський район, с. Ходорківці, а також надати можливість їх вилучити у письмовому вигляді слідчому. Також з метою попередження знищення вказаних вище документів, внесення до них неправдивих відомостей та вчинення інших дій, котрі унеможливлять встановлення обставин по кримінальному провадженні просить дане клопотання розглянути без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 31.10.2020 в період часу з 18:30 по 18:56 в м. Сколе по вул. Героїв Маківки невідома особа шляхом зламу дверного замка автомобіля марки Рено Магнум д.н.з НОМЕР_1 , проникла в салон автомобіля, звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 400 євро та 5000 тисяч гривень, які належали ОСОБА_5 . 01.11.2020 відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000404 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні на виконання доручення слідчого працівниками ГУ Національної поліції у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку по можливих місцях руху злочинців. Під час проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що злочинці могли перебувати в місцях де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме за адресами: 1) Львівська область, с. Оброшино, вул. Миру; 2) АДРЕСА_4 ; 3) АДРЕСА_4 ; 4) Львівська область, с. Скнилів, кільцева дорога; 5) АДРЕСА_5 ; 6) Львівська область, Жидачівський район, с. Ходорківці. Зазначає, що встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах базових станцій, має значення для встановлення осіб, які перебували в період вчинення злочину та які можуть бути причетними до вчинення злочину. У зв`язку з тим, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які на момент вчинення злочину могли перебувати на місці вчинення злочину неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливу інформацію, постійний доступ до неї з метою використання її під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення її зміни, або знищення оператора у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії вищевказаних базових станцій. Зазначену інформацію про з`єднань абонентських номерів необхідно надати за період часу з 00.00 год. 31.10.2020 до часу фактичного виконання ухвали суду.

У судове засідання слідчий СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 не з`явилась, подала клопотання, в якому просить розгляд справи проводити за її відсутності у зв`язку із проведенням невідкладних слідчих дій, подане клопотання підтримує, просить його задоволити.

Начальник Сколівського відділу Стрийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилась.

Ухвалою слідчого судді, постановленою у порядку ч. 4 ст. 371 та ч. 2 ст. 372 КПК України, на підставі положень ч. 4 ст. 163 КПК України, визнано за можливе провести судовий розгляд клопотання за відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Слідчий суддя, перевіривши клопотання заявника на предмет дотримання вимог КПК України, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні слідчим суддею встановлено, що клопотання органу досудового розслідування за своєю суттю в цілому відповідає вимогам ч. 6 ст. 132, ст. 160 КПК України, обставин, передбачених п. п. 1-3 ч. 3 ст. 132, ст. 161 та абз. 2 ч. 6 ст. 163 КПК України, не встановлено.

Згідно з ч. 2 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Порушень вимог Глави 10 КПК України - заходи забезпечення кримінального провадження і підстави їх застосування та Глави 15 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів, у судовому засіданні, слідчим суддею не виявлено.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Оскільки відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, тому слідчому СВ ВП №3 Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , слід надати тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації з можливістю зняття копії цієї інформації, зокрема у друкованому та електронному вигляді, однак без її вилучення.

За таких обставин, слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, долучені до нього документи, враховуючи, що вищезазначені дані самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання задоволити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , шляхом зняття у друкованому та електронному вигляді копії даної інформації, за наступними адресами, а саме:

1). АДРЕСА_6 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51281 CID: 8802, 8803, 12021, 8801, 11093, 7855, 11095, 12023, 12022, , 7852;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51481 CID: 11053, 11052;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51281 CID: 6293,6295,6296, 6299,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51281 CID: 46031582,46031583, 46029133, 46019632

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 9193 CID: 9271,9272, 9273, 19271,1272, 1273, 1271, 1072, 19273, 19272, 1073, 2643, 543;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 9193 CID: 13047, 23047, 23046, 13046, 34656, 19607, 29607;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10132 CID: 32897

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8793 CID: 14092732, 14192731, 14092733, 14192733;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53909 CID: 1767, 1765, 1766
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 3856, 3653;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53910 CID: 2126, 2125;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53902 CID: 23852, 23853;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53909 CID: 31762, 31761, 31763, 21761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53909 CID: 84260331, 84260321

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53902 CID: 84025221

2). АДРЕСА_4 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51281 CID: 32912, 32913, 19941, 19942, 11095; 19943, 10491, 11093, 8983;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51382 CID: 8233, 7646, 7916

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51481 CID: 17232

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51281 CID: 5835, 5832, 5838; 6093, 6096, 6099, 5596, 5599; 5593; 5597, 5591, 5594;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51281 CID: 46020032, 46029133, 46020033,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 9193 CID: 542, 8542, 31543, 39543, 543, 1261, 18541; 18543, 9261, 8543; 48542, 18542; 9543; 541,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 36231; 19123, 1303, 30712;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10193 CID: 9761;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 9193 CID: 12996, 12990, 32990, 22990; 13957, 23957; 32995; 23955, 32997; 12995, 22995,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10132 CID: 22897, 32897, 13957, 12897, 19716;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8793 CID: 14085432, 14185433, 14485432; 14185431, 14085431, 14086442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14390143;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53909 CID: 4486, 4487, 4652, 4654, 4651, 4653; 4658, 4657; 3466;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53915 CID: 633

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53909 CID: 24482, 24651, 24652, 24481, 24653, 24483; 44652, 11722, 44651, 44653, 11723; 14652, 14481, 14483

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53909 CID: 84260121, 84260641; 84260111, 84260621

3). АДРЕСА_4 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51382 CID: 8233;8234;8231;7253;7915;14313; 7642, 7645, 7053; 7912, 21466, 34594;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51481 CID: 18182

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51382 CID: 5113;5116;5119; 5114, 5117, 5111; 4932, 4938, 4935

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51281 CID: 46029931

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51382 CID: 46005432; 46013932;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51481 CID: 46008633; 46008532, 46009232, 46026532, 46003372;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 36303;1302;9303;38922;9122;1122; 9302, 1301, 1732, 34301; 30922, 30921, 38712, 30712

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 9193 CID: 31541; 8541;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10195 CID: 302

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 12

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10170 CID: 14407;24407;35546; 25546, 15546, 15346, 25346, 33495;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 9193 CID: 32995;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14093033;14377243;14377241; 14093032, 14389235, 14387132, 14093031, 14389241;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8795 CID: 14387442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14183842

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53909 CID: 4485;2005;1776;697;2007; 2005; 695

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53915CID: 586;3046; 696, 2005, 697, 695; 597; 596, 597, 3046;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53909 CID: 42002;42003;42001; 12002; 20692, 20693, 20691;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53915 CID: 20591, 20592, 20593

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53909 CID: 84902841; 84013521, 84902811; 84013511;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53914 CID: 84007623

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53915 CID: 84015733; 84012823, 84021923; 84012821.

4). Львівська область, с. Скнилів, кільцева дорога.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51281 CID: 17391
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51481 CID: 10073, 16182, 7173, 8206, 10071, 16186

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51481 CID: 3815, 26233, 26236, 26239, 3818

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51481 CID: 46019333, 46005672, 46003373

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 34121, 36121, 34123, 36123, 36122, 34122, 29121
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10170 CID: 23615, 13615, 31357, 30115

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14361231, 14361233, 14291241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 3653, 3655, 2246, 426
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53915 CID: 412, 597, 628

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53902 CID: 33653, 33651, 33652

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53902 CID: 84025131

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53915 CID: 84012833, 84006133

5). АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51382 CID: 14322, 7641, 7272, 34592, 14323, 7271, 7644; 21961, 7274, 16112, 14313, 7033;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51582 CID: 8243

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51382 CID: 3239, 3233, 3236, 6022, 6024, 6027, 6021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51382 CID: 46019832, 46007932; 46003832,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 7392, 38711, 391, 7393, 37393; 37391, 38711

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10196 CID: 442, 1102; 1101, 9211, 441, 18212, 8442;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10170 CID: 20526, 30526, 10526; 16156, 26156;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10196 CID: 31036

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14073932, 14073941; 14373931, 14373932, 14387131;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8796 CID: 14084442; 14084432, 14091031, 14371042

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53915 CID: 2116, 595, 286, 2117, 2256, 4021; 2255, 866, 2257, 202, 1342;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53915 CID: 22111, 22112, 22113; 12251, 12253, 12252

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53915 CID: 84006221, 84006233, 84008933; 84016811.

6). Львівська область, Жидачівський район, с. Ходорківці.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51582 CID: 17412;20343;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51582 CID: 46037483;46032982.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 49943;942;941;11942;8942;36413;8943;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10170 CID: 28986;18986;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14499433.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53907 CID: 2076;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53908CID: 2087;2086;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53907 CID: 22073;22072;22071;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53908 CID: 32081;32082;32083;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53907 CID: 84910221;84910213;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53908 CID: 84910331 за період часу з 00.00 год. 31.10.2020 до часу фактичного виконання ухвали суду.

В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до речей та документів, що містять вищевказану інформацію, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » покладається на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » покладається на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » покладається на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1