справа № 166/909/21
провадження № 1-кс/166/338/21
УХВАЛА
06 серпня 2021 року смт Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000187 від 31 липня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 КК України,
встановив :
Дізнавач сектору дізнання відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області (далі дізнавач) ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 05 серпня 2021 року звернувся до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мотивуючи тим, що 29 липня 2021 року близько 01 год 00 хв на вул.Центральна в с. Велимче Ковельського (Ратнівського) району біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 " під час словесного конфлікту з візуально знайомою особою, на ґрунті особистих неприязних відносин ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження.
За вказаним фактом 31 липня 2021 року слідчим ОСОБА_6 відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за №0000187 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 КК України.
Під час досудового розслідування установлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Велимче Ковельського (Ратнівського) району звертався у травмпункт КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ". Згідно з випискою з медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 з 30 липня 2021 року до 05 серпня 2021 року перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні районної лакарні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
З метою з`ясування ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, водночас дані щодо наявних у потерпілого ушкоджень містяться в медичній документації, яка знаходиться в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та містить охоронювану законом таємницю, зокрема лікарську таємницю щодо ОСОБА_5 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що картка стаціонарного хворого та інші документи, які стосуються стаціонарного лікування ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу медичної документації (амбулаторної картки стаціонарного хворого) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " Ковельської міської ради Волинської області, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Дізнавач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, у поданій заяві просив розглянути клопотання без його участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до п.2 ч.2 ст.242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язані забезпечити проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
Тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст.ст.160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що становить лікарську таємницю, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Судом установлено, що 31 липня 2021 року в ЄРДР внесено відомості за фактом нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , що мало місце 29 липня 2021 року близько 01 год біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який знаходиться на АДРЕСА_2 .
З протоколу допиту потерпілого вбачається, що 29 липня 2021 року близько 01 год 00 хв біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що знаходиться на АДРЕСА_2 , в ході конфлікту з візуально знайомими особами ОСОБА_5 було нанесено в ділянку обличчя тілесні ушкодження, від яких він впав на землю та втратив свідомість.
З виписки із медичної карти стаціонарного хворого №6192-490 встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 з 30 липня 2021 року по 05 серпня 2021 року.
Враховуючи встановлені обставини, слідчий суддя вважає, що зазначені в клопотанні документи, які перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", можуть містити охоронювану законом таємницю, разом з тим дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, необхідні для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень та подальшої кваліфікації злочину. Таким чином, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання дізнавача та надання тимчасового доступу до амбулаторної картки стаціонарного хворого, з можливістю її вилучення.
Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 та начальнику сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , або за їх дорученням оперативним працівникам відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області до оригіналу медичної документації (амбулаторної картки стаціонарного хворого) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю її вилучення в комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Установити строк дії ухвали до 06 вересня 2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1