Справа № 571/780/21
Провадження № 1-кс/571/129/2021
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2021 року смт. Рокитне

Слідча суддя Рокитнівський районний суд Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку у кримінальному провадженні №0000079,

в с т а н о в и л а:
До Рокитнівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП України в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі слідчий), про надання дозволу на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення безпосередньо у оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких міститься інформація про зв`язок абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 01.04.202 по 07.04.2021, а саме:
1.Адреса розташування базової станції;
2.Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.Дата, час та тривалість з`єднання;
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6.За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Встановити строк дії ухвали 1 місяць.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що у провадженні слідчого відділення відділення поліції № 2 Сарненського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській областіперебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000079 від 09.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09 квітня 2021 року о 10.40 год. до відділення поліції №2 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області надійшло повідомлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що в ніч з 04.04.2021 на 05.04.2021 невідома особа незаконно заволоділа його мотоциклом марки «Bird», синього кольору, без реєстраційного номеру, поблизу житлового господарства за адресою: АДРЕСА_2 .

09 квітня 2021 року відомості про кримінальне правопорушення за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000079 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 289 КК України незаконне заволодіння транспортним засобом.

05 травня 2021 року до слідчого відділення відділення поліції № 2 Сарненського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області, надійшов рапорт оперуповноваженого сектору кримінальної поліції капітана поліції ОСОБА_5 про те, що з метою отримання інформації про осіб, які можуть бути причетні до даного злочину виникла необхідність у отримання ухвали, щодо надання операторами та провайдерами телекомунікацій, інформації про зв`язки абонентських номерів, а саме:
- НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 1994 р.н., житель АДРЕСА_1 ;
- НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 1985 р.н., житель АДРЕСА_2 , так як особа яка може бути причетна до даного злочину могла цікавитись місцем перебування потерпілого та власника господарства в якому знаходився вище вказаний мотоцикл.
У зв`язку з тим, що проведеними гласними слідчими діями встановити дану інформацію не виявилося можливим, тому виникла необхідність направити дану інформацію до СВ ВП №2 Сарненського РВП для підготовки слідчим клопотання до суду відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, на отримання ухвали, щодо надання операторами та провайдерами телекомунікацій, інформації про зв`язки вище вказаних абонентських номерах за період часу 01.04.2021 по 07.04.2021.
Отримана інформація про зв`язок вищевказаних абонентських номерів має суттєве значення для проведення подальших слідчо-розшукових дій, а також дасть змогу отримати інформацію про обставини, які раніше не були встановленні досудовим розслідуванням.
Враховуючи викладене встановлено, що дані громадяни користуються послугами оператора мобільного зв`язку Компанія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , в якої можна отримати необхідні дані, у вигляді сформованих ними письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, які мають значення для кримінального провадження і які у інший спосіб отримати неможливо, що підлягатимуть вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження для подальшого використання як доказ. Процедура такого вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність як операторів мобільного зв`язку так і на життєдіяльність даної особи, в користуванні якої знаходиться мобільний телефон із сім-картою мережі мобільного (стільникового) зв`язку, Конституційні права якої тим самим не обмежуються, бо не розголошуються її персональні данні.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг, Компанія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також дасть змогу отримати інформацію про обставини, які раніше не були встановленні досудовим розслідуванням.
Сторони у судове засідання не з`явилися. Слідчим подано клопотання про розгляд клопотання про тимчасовий доступ без його участі в зв`язку з необхідністю проведення невідкладних слідчих дій в інших кримінальних провадженнях, що перебувають у провадженні.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється, так як судове провадження здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у судовому проваджені.
Розглянувши клопотання та дослідивши докази, якими обґрунтовується клопотання, суд дійшов до наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в документах зазначених у клопотанні слідчого відноситься до такої, яка містить охоронювану законом таємницю.
Статтею 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В клопотанні стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка міститься в електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, тому є підстави для задоволення клопотання.
Керуючись ст. ст. 132, 132, 159, 160, 162, 163, 166 КПК України,

постановила:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції №2 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення безпосередньо у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »( юридична адреса: АДРЕСА_3 ), в яких міститься інформація про зв`язок абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 у період часу з 01.04.2021 по 07.04.2021, а саме:
1.Адреса розташування базової станції;
2.Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.Дата, час та тривалість з`єднання;
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6.За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Встановити строк дії ухвали 1 місяць.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали суду, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя ОСОБА_1