У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.03.2021 Справа №607/4813/21

(провадження № 1-кс/607/1637/2021)

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000474 від 17 листопада 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просить надати їй, а також ряду інших слідчих (старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 ), тимчасовий доступ до оригіналів матеріалів з кримінального провадження №0000317 від 01.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України, які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивоване тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що у ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , в невстановленому досудовим розслідуванням місці та час, виник спільний злочинний умисел, направлений на вербування та переміщення людей, з метою втягнення у заняття жебрацтвом з використанням уразливого стану осіб, вчинене щодо кількох осіб, за попередньою змовою групою осіб. Після досягнення домовленостей, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в невстановленому місці та час, зустрілися із ОСОБА_12 . Під час зустрічі вони з`ясували, що ОСОБА_12 перебуває в уразливому стані, що зумовлений її вираженими фізичними вадами, які обмежують здатність особи чинити опір незаконним діям, та тяжкими особистими обставинами (інвалідність першої групи), а також знаходження її в тяжкому матеріальному становищі (відсутність постійного місця роботи, заробітку, власного житла та грошових коштів). Реалізуючи свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою втягнення ОСОБА_12 у заняття жебрацтвом, ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 у невстановленому досудовим розслідуванням місці, дату та час, скориставшись уразливим станом особи, за допомогою умовлянь та обіцянок, домоглися її згоди на заняття жебрацтвом та схилили до виїзду в м. Тернопіль, чим здійснили вербування потерпілої у зайняття жебрацтвом. Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою втягнення ОСОБА_12 у заняття жебрацтвом, ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 у невстановленому досудовим розслідуванням час, скориставшись уразливим станом особи, за допомогою автомобіля марки «Citroen Evasion», зеленого кольору, р.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_11 , доставили в м. Тернопіль ОСОБА_12 , чим здійснили переміщення потерпілої для зайняття жебрацтвом. Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою втягнення ОСОБА_12 у заняття жебрацтвом, ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 в червні липні 2020 року у місті Тернополі, використовуючи безправне положення і уразливий стан ОСОБА_12 , примусили останню займатись під їх контролем жебракуванням в місцях значного скупчення людей. Отримані ОСОБА_12 грошові кошти (милостиню) ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 у неї відбирали на свої власні потреби. Окрім цього, ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 , в невстановлений час в м. Ужгород Закарпатської області, зустрілися із ОСОБА_13 . Під час зустрічі вони з`ясували, що ОСОБА_13 перебуває в уразливому стані, що зумовлений його вираженими фізичними вадами, які обмежують здатність особи чинити опір незаконним діям, та тяжкими особистими обставинами (інвалідність другої групи), а також знаходження його в тяжкому матеріальному становищі (відсутність постійного місця роботи, заробітку, власного житла та грошових коштів). Реалізуючи свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою втягнення ОСОБА_13 у заняття жебрацтвом, ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 в невстановлений час в м. Ужгороді Закарпатської області, скориставшись уразливим станом особи, за допомогою умовлянь та обіцянок, домоглися його згоди на заняття жебрацтвом та схилили до виїзду в м. Тернопіль, чим здійснили вербування потерпілого у зайняття жебрацтвом. Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою втягнення ОСОБА_13 у заняття жебрацтвом, ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 у невстановлений досудовим розслідуванням час, скориставшись уразливим станом особи, за допомогою автомобіля марки «Citroen Evasion», зеленого кольору, р.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_11 , доставили в м. Тернопіль ОСОБА_13 , чим здійснили переміщення потерпілого для зайняття жебрацтвом. Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою втягнення ОСОБА_13 у заняття жебрацтвом, ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 в червні липні 2020 року у місті Тернополі, використовуючи безправне положення і уразливий стан ОСОБА_13 , примусили останнього займатись під їх контролем жебракуванням в місцях значного скупчення людей. Отримані ОСОБА_13 грошові кошти (милостиню) ОСОБА_10 спільно з ОСОБА_11 у нього відбирали на свої власні потреби. Відомості про вчинення даного кримінального правопорушення 01 червня 2020 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000317, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України. 06 серпня 2020 року на підставі п. 3 ч. 1 ст. 276, ч. 1 ст. 278 КПК України ОСОБА_10 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 149 КК України. 02 вересня 2020 року підозрювану ОСОБА_10 оголошено в розшук. 17 листопада 2020 року із кримінального провадження №0000317 було виділено матеріали кримінального провадження щодо ОСОБА_10 , відомості про що було внесено до ЄРДР за №0000474. 18 листопада 2020 року згідно п. 2 ч. 1 ст. 280 КПК України досудове розслідування було зупинене за розшуком підозрюваної ОСОБА_10 . В ході здійснення розслідування кримінального провадження № 0000317 від 30 листопада 2020 року у кримінальному провадженні №0000317 обвинувальний акт щодо ОСОБА_11 про вчинення ним кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України, було скеровано до ІНФОРМАЦІЯ_2 . 11 березня 2021 року кримінальне провадження №0000474 було відновлене, оскільки місцезнаходження підозрюваної ОСОБА_10 було встановлено. В ході досудового слідства, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, а також враховуючи те, що відповідно до ч. 3 ст. 99 КПК України сторона кримінального провадження, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, зобов`язані надати суду оригінал документа, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів матеріалів кримінального провадження № 0000317 від 01 червня 2020 року, які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 оскільки наявні у вищевказаному кримінальному провадженні документи містять інформацію, яка може бути доказом у кримінальному провадженні №0000474 від 17.11.2020р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилась, однак надіслала заяву відповідно до якої, просила проводити розгляд справи без її участі, подане клопотання підтримала та просила задовольнити з мотивів, наведених у ньому.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого знаходяться вказані документи, ОСОБА_4 подала заяву, в якій просила клопотання слідчого задовольнити.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до таких висновків:

З матеріалів клопотання вбачається, що СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному проваджені №0000474 від 17 листопада 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України, за фактом того, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , використовуючи уразливий стан потерпілих ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , які мають виражені фізичні вади та являються інвалідами, завербувала останніх та перемістила в м. Тернопіль, де залучила до зайняття жебрацтвом. За даним фактом, на підставі виділення матеріалів досудового розслідування, 17 листопада 2020 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000474, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.

Доводи клопотання підтверджуються: постановою про виділення матеріалів досудового розслідування від 17 листопада 2020 року прокурора Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_15 , з матеріалів кримінального провадження №0000317 від 01.06.2020 року; вироком ІНФОРМАЦІЯ_4 від 22 грудня 2020 року щодо ОСОБА_11 ; повідомленням про підозру ОСОБА_10 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України від 06 серпня 2020 року.

Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, слідчий суддя вважає, що слідчим, шляхом надання відповідних доказів, доведено, що оригінали матеріалів кримінального провадження №0000317, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, а відтак слід надати слідчому тимчасовий доступ до оригіналів матеріалів з кримінального провадження №0000317 від 01.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до оригіналів матеріалів з кримінального провадження №0000317 від 01.06.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України, які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1