Справа № 202/1033/21
Провадження № 1-кс/202/885/2021
УХВАЛА
Іменем України
16 лютого 2021 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

До Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

З клопотання убачається, що в провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження № 0001789 від 24.04.2015 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 4 ст. 358 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що протягом 2015 року ОСОБА_5 за попередньою змовою із групою осіб використала підроблені документи для незаконної реєстрації права власності на майно ОСОБА_6 , що розташоване за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 , паркувальні місця АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , чим завдала потерпілій ОСОБА_6 збитки у особливо великих розмірах.

Також встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Дніпропетровській області раніше здійснювалось досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000261 від 03.08.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 190, ч. 4 ст. 190, ч. 4 ст. 358 КК України. Зазначене кримінальне провадження 03.11.2020 року закрито у зв`язку із закінченням строку досудового розслідування на підставі ч. 1 ст. 284 КПК України.

10.11.2020 року до СУ ГУНП в Дніпропетровський області надійшло клопотання адвоката ОСОБА_7 щодо подання клопотання про тимчасовий доступ до документів з кримінального провадження № 0000261, які мають значення доказів у кримінальному провадженні № 0001789.

Зазначене клопотання було задоволено, оскільки встановлено, що наступні документи, які зберігаються у матеріалах кримінального провадження № 0000261, мають значення доказів у кримінальному провадженні № 0001789, а саме: технічний запис судового засідання від 21.07.2020 року по справі 554/791/20, під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_5 ; журнал (протокол) судового засідання від 21.07. 2020 року по справі 554/791/20; клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_5 в порядку ст. 225 КПК України; інші матеріали, які стосуються допиту свідка ОСОБА_5 ; протокол впізнання за фотознімками від 21.07. 2020 року з усіма додатками, під час якого свідок ОСОБА_5 впізнала ОСОБА_8 ; технічний запис судового засідання від 16.10.2019 року по справі 185/2833/19, під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_9 ; журнал(протокол) судового засідання від 16.10.2019 року по справі 185/2833/19; клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_9 в порядку ст. 225 КПК України; інші матеріали, які стосуються допиту свідка ОСОБА_9 ; протокол впізнання ОСОБА_8 за фотокартками свідком ОСОБА_9 ; протокол одночасного допиту ОСОБА_9 та ОСОБА_8 з додатками (технічним записом та стенограмою); звіт від 23.05.2018 року про результати використання апаратного комплексу вимірювання рівня психологічного стресу (поліграфу) людини в процесі перевірки ОСОБА_9 ; протокол допиту спеціаліста - поліграфолога ОСОБА_10 ; технічний запис показань свідка ОСОБА_11 , надані колегії суддів у кримінальному провадженні № 0000603, та всі додатки до нього разом з журналом судового засідання по справі № 200/15023/16; протокол впізнання ОСОБА_8 за фотокартками свідком ОСОБА_11 ,; технічний запис судового засідання від 05.11.2019 року по справі № 185/2833/19, під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_12 ; журнал (протокол) судового засідання від 05.11. 2019 року по справі 185/2833/19; клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_12 в порядку ст. 225 КПК України; інші матеріали, які стосуються допиту свідка ОСОБА_12 ; відповідь МВС Республіки Кіпр від 13.12.2017 року, отримана на запит Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області по справі № 183/7765/15 про надання міжнародної правової допомоги; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 06.03.2019 року з додатками (долучені свідком копії правовстановлюючих документів); протокол допиту свідка ОСОБА_14 ; протокол огляду реєстраційних справ свідком ОСОБА_14 ; протокол допиту свідка ОСОБА_15 ; протокол огляду реєстраційних справ свідком ОСОБА_15 ; протоколи пред`явлення осіб для впізнання за фотознімками від 26.07.2017 року з додатками, відповідно до яких свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_9 при безперервному проведенні зазначених слідчих дій з повною відеофіксацією в Новомосковській місцевій прокуратурі впізнали фігурантів, у тому числі ОСОБА_8 ; технічні засоби фіксації з інформацією від операторів мобільного зв`язку, отриманої в порядку тимчасового доступу до телекомунікаційних мереж, протоколів тимчасових доступів та ухвал слідчих суддів про надання тимчасових доступів до інформації, яка знаходиться у відповідних операторів мобільного зв`язку, про зв`язки абонентських номерів, зазначених у показаннях свідка ОСОБА_9 , а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , в тому числі про надання та отримання послуг по вказаним номерам, їх тривалість, зміст та маршрут передавання, прив`язку до місцевості у момент здійснення та отримання вхідних та вихідних дзвінків, повідомлень усіх видів тощо за вказаний свідком період, а саме з 05.01.2018 року по 15.02.2018 року.

Таким чином, для доказування факту вчинення кримінального правопорушення, розміру спричиненої матеріальної шкоди, необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються у матеріалах кримінального провадження № 0000261, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Слідче ІНФОРМАЦІЯ_2 розташоване за адресою: АДРЕСА_5 .

Зазначені документи містять фактичну інформацію щодо події кримінального правопорушення (часу, місця, способу та інших обставин вчинення кримінального правопорушення), розміру шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.

Таким чином, перелічені документи та інформація, яка у них міститься, можуть бути використані для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному проваджені. Здобуття зазначених доказів у інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження № 0000261, не є можливим.

У зв`язку з викладеним, слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучити їх оригінали (здійснити їх виїмку), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , а саме до наступних матеріалів кримінального провадження № 0000261 від 03.08.2018 року: технічний запис судового засідання від 21.07.2020 року по справі 554/791/20, під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_5 ; журнал (протокол) судового засідання від 21.07. 2020 року по справі 554/791/20; клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_5 в порядку ст. 225 КПК України; інші матеріали, які стосуються допиту свідка ОСОБА_5 ; протокол впізнання за фотознімками від 21.07. 2020 року з усіма додатками, під час якого свідок ОСОБА_5 впізнала ОСОБА_8 ; технічний запис судового засідання від 16.10.2019 року по справі 185/2833/19, під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_9 ; журнал(протокол) судового засідання від 16.10.2019 року по справі 185/2833/19; клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_9 в порядку ст. 225 КПК України; інші матеріали, які стосуються допиту свідка ОСОБА_9 ; протокол впізнання ОСОБА_8 за фотокартками свідком ОСОБА_9 ; протокол одночасного допиту ОСОБА_9 та ОСОБА_8 з додатками (технічним записом та стенограмою); звіт від 23.05.2018 року про результати використання апаратного комплексу вимірювання рівня психологічного стресу (поліграфу) людини в процесі перевірки ОСОБА_9 ; протокол допиту спеціаліста - поліграфолога ОСОБА_10 ; технічний запис показань свідка ОСОБА_11 , надані колегії суддів у кримінальному провадженні № 0000603, та всі додатки до нього разом з журналом судового засідання по справі № 200/15023/16; протокол впізнання ОСОБА_8 за фотокартками свідком ОСОБА_11 ,; технічний запис судового засідання від 05.11.2019 року по справі № 185/2833/19, під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_12 ; журнал (протокол) судового засідання від 05.11. 2019 року по справі 185/2833/19; клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_12 в порядку ст. 225 КПК України; інші матеріали, які стосуються допиту свідка ОСОБА_12 ; відповідь МВС Республіки Кіпр від 13.12.2017 року, отримана на запит Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області по справі № 183/7765/15 про надання міжнародної правової допомоги; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 06.03.2019 року з додатками (долучені свідком копії правовстановлюючих документів); протокол допиту свідка ОСОБА_14 ; протокол огляду реєстраційних справ свідком ОСОБА_14 ; протокол допиту свідка ОСОБА_15 ; протокол огляду реєстраційних справ свідком ОСОБА_15 ; протоколи пред`явлення осіб для впізнання за фотознімками від 26.07.2017 року з додатками, відповідно до яких свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_9 при безперервному проведенні зазначених слідчих дій з повною відеофіксацією в Новомосковській місцевій прокуратурі впізнали фігурантів, у тому числі ОСОБА_8 ; технічні засоби фіксації з інформацією від операторів мобільного зв`язку, отриманої в порядку тимчасового доступу до телекомунікаційних мереж, протоколів тимчасових доступів та ухвал слідчих суддів про надання тимчасових доступів до інформації, яка знаходиться у відповідних операторів мобільного зв`язку, про зв`язки абонентських номерів, зазначених у показаннях свідка ОСОБА_9 , а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , в тому числі про надання та отримання послуг по вказаним номерам, їх тривалість, зміст та маршрут передавання, прив`язку до місцевості у момент здійснення та отримання вхідних та вихідних дзвінків, повідомлень усіх видів тощо за вказаний свідком період, а саме з 05.01.2018 року по 15.02.2018 року.

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав заяву, в котрій клопотання підтримав, просив задовольнити та розглянути його без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для з`ясування всіх обставин кримінального провадження необхідний тимчасовий доступ до перелічених у клопотанні документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання не здійснювалося, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, що відповідає вимогам ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів (здійснити їх виїмку), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , а саме до наступних матеріалів кримінального провадження № 0000261 від 03.08.2018 року:

- технічного запису судового засідання від 21.07.2020 року по справі 554/791/20 під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_5 ;

- журналу (протоколу) судового засідання від 21.07.2020 року по справі 554/791/20;

- клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_5 в порядку ст. 225 КПК України;

- інших матеріалів, які стосуються допиту свідка ОСОБА_5 ;

- протоколу впізнання за фотознімками від 21.07.2020 року з усіма додатками, під час якого свідок ОСОБА_5 впізнала ОСОБА_8 ;

- технічного запису судового засідання від 16.10.2019 року по справі 185/2833/19, під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_9 ;

- журналу (протоколу) судового засідання від 16.10.2019 року по справі 185/2833/19;

- клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_9 в порядку ст. 225 КПК України;

- інших матеріалів, які стосуються допиту свідка ОСОБА_9 ;

- протоколу впізнання ОСОБА_8 за фотокартками свідком ОСОБА_9 ;

- протоколу одночасного допиту ОСОБА_9 та ОСОБА_8 з додатками (технічним записом та стенограмою);

- звіту від 23.05.2018 року про результати використання апаратного комплексу вимірювання рівня психологічного стресу (поліграфу) людини в процесі перевірки ОСОБА_9 ;

- протоколу допиту спеціаліста-поліграфолога ОСОБА_10 ;

- технічного запису показань свідка ОСОБА_11 , надані колегії суддів у кримінальному провадженні ЕРДР № 0000603, та всі додатки до нього разом з журналом судового засідання по справі № 200/15023/16;

- протоколу впізнання ОСОБА_8 за фотокартками свідком ОСОБА_11 ;

- технічного запису судового засідання від 05.11.2019 року по справі № 185/2833/19, під час якого проведено допит в порядку ст. 225 КПК України свідка ОСОБА_12 ;

- журналу (протоколу) судового засідання від 05. 11.2019 року по справі 185/2833/19;

- клопотання про проведення допиту свідка ОСОБА_12 в порядку ст. 225 КПК України;

- інших матеріалів, які стосуються допиту свідка ОСОБА_12 ;

- відповіді МВС Республіки Кіпр від 13.12.2017 року, отримана на запит Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області по справі № 183/7765/15 про надання міжнародної правової допомоги;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_13 від 06.03.2019 року з додатками (долучені свідком копії правовстановлюючих документів);

- протоколу допиту свідка ОСОБА_14 ;

- протоколу огляду реєстраційних справ свідком ОСОБА_14 ;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_15 ;

- протоколу огляду реєстраційних справ свідком ОСОБА_15 ;

- протоколів пред`явлення осіб для впізнання за фотознімками від 26.07.2017 року з додатками, відповідно до яких свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_9 при безперервному проведенні зазначених слідчих дій з повною відеофіксацією в Новомосковській місцевій прокуратурі впізнали фігурантів, у тому числі ОСОБА_8 ;

- технічних засобів фіксації з інформацією від операторів мобільного зв`язку, отриманої в порядку тимчасового доступу до телекомунікаційних мереж, протоколів тимчасових доступів та ухвал слідчих суддів про надання тимчасових доступів до інформації, яка знаходиться у відповідних операторів мобільного зв`язку, про зв`язки абонентських номерів, зазначених у показаннях свідка ОСОБА_9 , а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , в тому числі про надання та отримання послуг по вказаним номерам, їх тривалість, зміст та маршрут передавання, прив`язку до місцевості у момент здійснення та отримання вхідних та вихідних дзвінків, повідомлень усіх видів тощо за вказаний свідком період, а саме з 05.01.2018 року по 15.02.2018 року.

Строк виконання ухвали до 15 квітня 2021 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1