Справа № 461/83/21
Провадження № 1-р/461/3/21
УХВАЛА
іменем України
25.02.2021 р. м.Львів

Галицький районний суд м.Львова в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
з участю:
секретаря судового засіданні ОСОБА_2
представника заявника ОСОБА_3
прокурора ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Львові заяву голови Славської селищної ради ОСОБА_5 про роз`яснення ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 11 січня 2021 року,
ВСТАНОВИВ:

22 лютого 2021 року ОСОБА_5 звернувся до суду із заявою про роз`яснення ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 11 січня 2021 року. Мотивуючи тим, що резолютивна частина ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 11.01.2021 р., якою надано дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000299 від 18.06.2020 р., за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України, є не зрозумілою, що ускладнює її виконання. Просить суд роз`яснити резолютивну частину ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 від 11.01.2021 року у справі № 461/83/21, провадження № 1-кс/461/195/21, а саме:
-ім`я та по батькові старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області Лазора;
-хто такі інші слідчі, які входять у групу слідчих у вказаному кримінальному провадженні та як їх визначити (ідентифікувати прізвище, ім`я, по батькові слідчих), особі у володінні якої перебувають речі та документи та чи дійсно вказані особи є слідчими у кримінальному провадженні № 0000299?
-що відноситься до «інші оригінали документів щодо земельних ділянок із кадастровими номерами:
:04:000:3413, :04:000:3414, :04:000:4102, :04:000:4101, :04:000:1497, :04:000:3450, :04:000:2268, :04:000:2262, :04:000:2264, :04:000:3202, :04:000:3209, :04:000:1344, :04:000:3208, :04:000:3110, :02:051:0442, :02:039:0247, :02:059:0771, :04:000:1290, :04:000:3602, :04:000:3603, :04:000:3601, :04:000:0442, :04:000:0443, :04:000:0441, :04:000:0785, :04:000:2231, :04:000:3446, :04:000:3211, :04:000:3210, :04:000:3268, :04:000:3417, :04:000:3244, :04:000:0881, :04:000:0882, :04:000:4127, :04:000:4124, :04:000:4123, :02:039:0632, :04:000:3340, :04:000:3341, :04:000:3343, :03:000:2251, :03:000:2252, :04:000:3398, :04:000:3212, :02:037:0224, :04:000:3205, :04:000:2142, :04:000:4104, :04:000:4105, :02:037:0512, :04:000:3214, :04:000:2290, :04:000:2291, :04:000:2295, з конкретизацією переліку документів, а саме: назви чи інших відомостей, які дають можливість ідентифікувати документи до яких надано тимчасовий доступ.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 заяву підтримав, надав пояснення аналогічні викладеним у ній. Просив суд заяву задоволити.
Прокурор ОСОБА_4 заяву заперечив, просив суд відмовити у задоволенні заяви. Оскільки ухвала слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 11 січня 2021 року, є зрозумілою та не потребує роз`яснення.
Заслухавши пояснення представника заявника ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , вивчивши заяву, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку.
Встановлено, що ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 11 січня 2021 р. клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000299 від 18.06.2020 р., за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України, задоволено.
Надано старшому слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , а також іншим слідчим, які входять у групу слідчих у вказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригіналів (здійснити їх виїмку), які перебувають у володінні Славської селищної ради Сколівського району Львівської області , що знаходиться за адресою: Львівська обл., Сколівський район, смт. Славське, вул. Івасюка, 24,а саме:

-Проекти землеустрою та інші оригінали документів щодо земельних ділянок із кадастровими номерами: :04:000:3413, :04:000:3414, :04:000:4102, :04:000:4101, :04:000:1497, :04:000:3450, :04:000:2268, :04:000:2262, :04:000:2264, :04:000:3202, :04:000:3209, :04:000:1344, :04:000:3208, :04:000:3110, :02:051:0442, :02:039:0247, :02:059:0771, :04:000:1290, :04:000:3602, :04:000:3603, :04:000:3601, :04:000:0442, :04:000:0443, :04:000:0441, :04:000:0785, :04:000:2231, :04:000:3446, :04:000:3211, :04:000:3210, :04:000:3268, :04:000:3417, :04:000:3244, :04:000:0881, :04:000:0882, :04:000:4127, :04:000:4124, :04:000:4123, :02:039:0632, :04:000:3340, :04:000:3341, :04:000:3343, :03:000:2251, :03:000:2252, :04:000:3398, :04:000:3212, :02:037:0224, :04:000:3205, :04:000:2142, :04:000:4104, :04:000:4105, :02:037:0512, :04:000:3214, :04:000:2290, :04:000:2291, :04:000:2295.

-Рішення Славської селищної ради та протоколи з поіменним голосуванням, що стосуються продажу, зміни цільового призначення земельних ділянок з кадастровими номерами::04:000:3413, :04:000:3414, :04:000:4102, :04:000:4101, :04:000:1497, :04:000:3450, :04:000:2268, :04:000:2262, :04:000:2264, :04:000:3202, :04:000:3209, :04:000:1344, :04:000:3208, :04:000:3110, :02:051:0442, :02:039:0247, :02:059:0771, :04:000:1290, :04:000:3602, :04:000:3603, :04:000:3601, :04:000:0442, :04:000:0443, :04:000:0441, :04:000:0785, :04:000:2231, :04:000:3446, :04:000:3211, :04:000:3210, :04:000:3268, :04:000:3417, :04:000:3244, :04:000:0881, :04:000:0882, :04:000:4127, :04:000:4124, :04:000:4123, :02:039:0632, :04:000:3340, :04:000:3341, :04:000:3343, :03:000:2251, :03:000:2252, :04:000:3398, :04:000:3212, :02:037:0224, :04:000:3205, :04:000:2142, :04:000:4104, :04:000:4105, :02:037:0512, :04:000:3214, :04:000:2290, :04:000:2291, :04:000:2295.

-Проекти по зміні цільового призначення та відведення земельних ділянок з кадастровими номерами::04:000:3413,:04:000:3414,:04:000:4102,:04:000:4101, :04:000:1497, :04:000:3450, :04:000:2268, :04:000:2262, :04:000:2264, :04:000:3202, :04:000:3209, :04:000:1344, :04:000:3208, :04:000:3110, :02:051:0442, :02:039:0247, :02:059:0771, :04:000:1290, :04:000:3602, :04:000:3603, :04:000:3601, :04:000:0442, :04:000:0443, :04:000:0441, :04:000:0785, :04:000:2231, :04:000:3446, :04:000:3211, :04:000:3210, :04:000:3268, :04:000:3417, :04:000:3244, :04:000:0881, :04:000:0882, :04:000:4127, :04:000:4124, :04:000:4123, :02:039:0632, :04:000:3340, :04:000:3341, :04:000:3343, :03:000:2251, :03:000:2252, :04:000:3398, :04:000:3212, :02:037:0224, :04:000:3205, :04:000:2142, :04:000:4104, :04:000:4105, :02:037:0512, :04:000:3214, :04:000:2290, :04:000:2291, :04:000:2295.

-Протоколи громадських слухань, щодо продажу земельних ділянках з кадастровими номерами::04:000:3413,:04:000:3414,:04:000:4102,:04:000:4101, :04:000:1497, :04:000:3450, :04:000:2268, :04:000:2262, :04:000:2264, :04:000:3202, :04:000:3209, :04:000:1344, :04:000:3208, :04:000:3110, :02:051:0442, :02:039:0247, :02:059:0771, :04:000:1290, :04:000:3602, :04:000:3603, :04:000:3601, :04:000:0442, :04:000:0443, :04:000:0441, :04:000:0785, :04:000:2231, :04:000:3446, :04:000:3211, :04:000:3210, :04:000:3268, :04:000:3417, :04:000:3244, :04:000:0881, :04:000:0882, :04:000:4127, :04:000:4124, :04:000:4123, :02:039:0632, :04:000:3340, :04:000:3341, :04:000:3343, :03:000:2251, :03:000:2252, :04:000:3398, :04:000:3212, :02:037:0224, :04:000:3205, :04:000:2142, :04:000:4104, :04:000:4105, :02:037:0512, :04:000:3214, :04:000:2290, :04:000:2291, :04:000:2295.

-Нормативно-грошові та експертно-грошові оцінки по земельних ділянках з кадастровими номерами::04:000:3413,:04:000:3414,:04:000:4102,:04:000:4101, :04:000:1497, :04:000:3450, :04:000:2268, :04:000:2262, :04:000:2264, :04:000:3202, :04:000:3209, :04:000:1344, :04:000:3208, :04:000:3110, :02:051:0442, :02:039:0247, :02:059:0771, :04:000:1290, :04:000:3602, :04:000:3603, :04:000:3601, :04:000:0442, :04:000:0443, :04:000:0441, :04:000:0785, :04:000:2231, :04:000:3446, :04:000:3211, :04:000:3210, :04:000:3268, :04:000:3417, :04:000:3244, :04:000:0881, :04:000:0882, :04:000:4127, :04:000:4124, :04:000:4123, :02:039:0632, :04:000:3340, :04:000:3341, :04:000:3343, :03:000:2251, :03:000:2252, :04:000:3398, :04:000:3212, :02:037:0224, :04:000:3205, :04:000:2142, :04:000:4104, :04:000:4105, :02:037:0512, :04:000:3214, :04:000:2290, :04:000:2291, :04:000:2295.

-Копії наказів на призначення та посадові інструкції на посадових осіб Славської селищної ради, а саме: голову селищної ради, бухгалтера, секретаря, землевпорядника.

Журнали вхідної та вихідної кореспонденції за 2017- 2020 роки, заяви про виділення земельних ділянок, рішення сільської ради по вказаних заявах, реєстри присутності депутатів та реєстри голосувань про виділення земельних ділянок, заяви про надання дозволу про розроблення проектів землеустрою земельних ділянок, рішення сільської ради по вказаних заявах, реєстри присутності депутатів та реєстри голосувань про надання дозволу на розробку проектів землеустрою, плани територій земельних ділянок та інші наявні документи щодо земельних ділянок з кадастровими номерами: :04:000:3413, :04:000:3414, :04:000:4102, :04:000:4101, :04:000:1497, :04:000:3450, :04:000:2268, :04:000:2262, :04:000:2264, :04:000:3202, :04:000:3209, :04:000:1344, :04:000:3208, :04:000:3110, :02:051:0442, :02:039:0247, :02:059:0771, :04:000:1290, :04:000:3602, :04:000:3603, :04:000:3601, :04:000:0442, :04:000:0443, :04:000:0441, :04:000:0785, :04:000:2231, :04:000:3446, :04:000:3211, :04:000:3210, :04:000:3268, :04:000:3417, :04:000:3244, :04:000:0881, :04:000:0882, :04:000:4127, :04:000:4124, :04:000:4123, :02:039:0632, :04:000:3340, :04:000:3341, :04:000:3343, :03:000:2251, :03:000:2252, :04:000:3398, :04:000:3212, :02:037:0224, :04:000:3205, :04:000:2142, :04:000:4104, :04:000:4105, :02:037:0512, :04:000:3214, :04:000:2290, :04:000:2291, :04:000:2295

старшому слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , а також іншим слідчим, які входять у групу слідчих у вказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригіналів (здійснити їх виїмку), які перебувають у володінні Славської селищної ради Сколівського району Львівської області , що знаходиться за адресою: Львівська обл., Сколівський район, смт. Славське, вул. Івасюка, 24,а саме:
-Проекти землеустрою та інші оригінали документів щодо земельних ділянок із кадастровими номерами: :04:000:0459, :04:000:1456, :04:000:1462, :04:000:0852, :04:000:1463, :04:000:1474, :04:000:1465, :04:000:1470, :04:000:1466, :04:000:1473, :04:000:1461, :04:000:1468, :04:000:1455, :04:000:1460, :04:000:1465, :04:000:1472, :04:000:1024, :04:000:1461, :04:000:0853, :04:000:1467, :04:000:1464, :04:000:1471, :04:000:0993, :04:000:1457.
-Рішення Славської селищної ради та протоколи з поіменним голосуванням, що стосуються продажу, зміни цільового призначення земельних ділянок з кадастровими номерами: :04:000:0459, :04:000:1456, :04:000:1462, :04:000:0852, :04:000:1463, :04:000:1474, :04:000:1465, :04:000:1470, :04:000:1466, :04:000:1473, :04:000:1461, :04:000:1468, :04:000:1455, :04:000:1460, :04:000:1465, :04:000:1472, :04:000:1024, :04:000:1461, :04:000:0853, :04:000:1467, :04:000:1464, :04:000:1471, :04:000:0993, :04:000:1457. Проекти по зміні цільового призначення та відведення земельних ділянок з кадастровими номерами: :04:000:0459, :04:000:1456, :04:000:1462, :04:000:0852, :04:000:1463, :04:000:1474, :04:000:1465, :04:000:1470, :04:000:1466, :04:000:1473, :04:000:1461, :04:000:1468, :04:000:1455, :04:000:1460, :04:000:1465, :04:000:1472, :04:000:1024, :04:000:1461, :04:000:0853, :04:000:1467, :04:000:1464, :04:000:1471, :04:000:0993, :04:000:1457.
-Протоколи громадських слухань, щодо продажу земельних ділянках з кадастровими номерами: :04:000:0459, :04:000:1456, :04:000:1462, :04:000:0852, :04:000:1463, :04:000:1474, :04:000:1465, :04:000:1470, :04:000:1466, :04:000:1473, :04:000:1461, :04:000:1468, :04:000:1455, :04:000:1460, :04:000:1465, :04:000:1472, :04:000:1024, :04:000:1461, :04:000:0853, :04:000:1467, :04:000:1464, :04:000:1471, :04:000:0993, :04:000:1457.
-Нормативно-грошові та експертно-грошові оцінки по земельних ділянках з кадастровими номерами: :04:000:0459, :04:000:1456, :04:000:1462, :04:000:0852, :04:000:1463, :04:000:1474, :04:000:1465, :04:000:1470, :04:000:1466, :04:000:1473, :04:000:1461, :04:000:1468, :04:000:1455, :04:000:1460, :04:000:1465, :04:000:1472, :04:000:1024, :04:000:1461, :04:000:0853, :04:000:1467, :04:000:1464, :04:000:1471, :04:000:0993, :04:000:1457.
-Копії наказів на призначення та посадові інструкції на посадових осіб Славської селищної ради, а саме: голову селищної ради, бухгалтера, секретаря, землевпорядника.
Журнали вхідної та вихідної кореспонденції за 2017- 2020 роки, заяви про виділення земельних ділянок, рішення сільської ради по вказаних заявах, реєстри присутності депутатів та реєстри голосувань про виділення земельних ділянок, заяви про надання дозволу про розроблення проектів землеустрою земельних ділянок, рішення сільської ради по вказаних заявах, реєстри присутності депутатів та реєстри голосувань про надання дозволу на розробку проектів землеустрою, плани територій земельних ділянок та інші наявні документи щодо земельних ділянок з кадастровими номерами: :04:000:0459, :04:000:1456, :04:000:1462, :04:000:0852, :04:000:1463, :04:000:1474, :04:000:1465, :04:000:1470, :04:000:1466, :04:000:1473, :04:000:1461, :04:000:1468, :04:000:1455, :04:000:1460, :04:000:1465, :04:000:1472, :04:000:1024, :04:000:1461, :04:000:0853, :04:000:1467, :04:000:1464, :04:000:1471, :04:000:0993, :04:000:1457.
Ухвалою Львівського апеляційного суду від 01.02.2021 р. відмовлено у відкритті провадження за апеляційною скаргою голови Славської селищної ради Стрийського району Львівської області ОСОБА_5 на ухвалу слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 11 січня 2021 року про тимчасовий доступ до речей і документів.
22 лютого 2021 року Славська селищна рада Стрийського району Львівської області в особі селищного голови ОСОБА_5 звернувся до суду із заявою, в якій просить роз`яснити резолютивну частину ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 від 11.01.2021 року у справі № 461/83/21, провадження № 1-кс/461/194/21, а саме:
-ім`я та по батькові старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області Лазора;
-хто такі інші слідчі, які входять у групу слідчих у вказаному кримінальному провадженні та як їх визначити (ідентифікувати прізвище, ім`я, по батькові слідчих), особі у володінні якої перебувають речі та документи та чи дійсно вказані особи є слідчими у кримінальному провадженні № 0000299?
-що відноситься до «інші оригінали документів щодо земельних ділянок із кадастровими номерами:
:04:000:3413, :04:000:3414, :04:000:4102, :04:000:4101, :04:000:1497, :04:000:3450, :04:000:2268, :04:000:2262, :04:000:2264, :04:000:3202, :04:000:3209, :04:000:1344, :04:000:3208, :04:000:3110, :02:051:0442, :02:039:0247, :02:059:0771, :04:000:1290, :04:000:3602, :04:000:3603, :04:000:3601, :04:000:0442, :04:000:0443, :04:000:0441, :04:000:0785, :04:000:2231, :04:000:3446, :04:000:3211, :04:000:3210, :04:000:3268, :04:000:3417, :04:000:3244, :04:000:0881, :04:000:0882, :04:000:4127, :04:000:4124, :04:000:4123, :02:039:0632, :04:000:3340, :04:000:3341, :04:000:3343, :03:000:2251, :03:000:2252, :04:000:3398, :04:000:3212, :02:037:0224, :04:000:3205, :04:000:2142, :04:000:4104, :04:000:4105, :02:037:0512, :04:000:3214, :04:000:2290, :04:000:2291, :04:000:2295, з конкретизацією переліку документів, а саме: назви чи інших відомостей, які дають можливість ідентифікувати документи до яких надано тимчасовий доступ.

Відповідно до ч.1 ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.
За змістом вказаної норми закону, роз`ясненню підлягає лише незрозуміле судове рішення, зумовлене його нечіткістю за змістом, можливістю неоднакового тлумачення висновків суду, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, що будуть здійснювати його виконання.
Як вбачається з матеріалів клопотання та ухвали слідчого судді, в резолютивній частині ухвали міститься висновок слідчого судді, за результатами розгляду клопотання слідчого. Резолютивна частина такого судового рішення містить чіткий і зрозумілий висновок.
За заявою про роз`яснення рішення суду, суд не може змінювати змісту постановленого ним рішення, він лише повинен пояснити положення постановленого ним рішення, які нечітко ним сформульовані, або є незрозумілими для зацікавлених осіб, що позбавляє їх можливості його реалізації.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що текст ухвали складено відповідно до вимог ст. 164 КПК України з посиланням на норми діючого кримінального процесуального закону, викладений чіткими зрозумілими реченнями і не містить у собі труднощів для розуміння її точного змісту, а відтак підстави для задоволення заяви ОСОБА_5 про роз`яснення ухвали слідчого судді в порядку ст. 380 КПК, за наведеними в ній доводами, відсутні.

Керуючись ст.380 КПК України, суд, -
У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви голови Славської селищної ради ОСОБА_5 про роз`яснення ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 11 січня 2021 року, - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом семи днів з дня отримання її копії.
Повний текст ухвали виготовлено 01 березня 2021 року.

Суддя ОСОБА_1