Справа № 464/3998/21
пр.№ 1-кс/464/1113/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

02 червня 2021 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000170 від 16.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 307 КК України,
в с т а н о в и в :

У клопотанні слідчого відділу поліції №2 Львівського районного управління поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 погодженому з прокурором Франківської окружної прокуратури міста Львова Львівської області ОСОБА_4 ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( НОМЕР_2 ), а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А і Б), абонентський, серійний, imsi, номер сім карти, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент А і Б) вважала б за необхідне отримати інформацію з бази даних операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 на магнітному носії, за період з 00:00 год. 16.02.2021 року по час 00:00 год. 17.03.2021року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 .
В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 15.03.2021 за адресою АДРЕСА_2 працівниками Галицької митниці Держимитслужби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у поштовому відправленні CN 23 NoCV 955247122ES, яке слідувало з Іспанії в Україну, відправником якого є ОСОБА_5 було виявлено таблетки з маркуванням на упаковці «Tramadol/Paracetamol Combix 37,5 mg/650 mg» в кількості 59 таблеток з діючою речовиною трамадол; та таблетки з маркуванням на упаковці «Tramadol/Paracetamol Pensa 37,5mg/325mg» в кількості 48 таблеток з діючою речовиною трамадол. Загальна кількість таблеток 107 шт., які в подальшому було вилучено в ході проведення огляду місця події від 15.03.2021. У ході досудового розслідування згідно повідомлення працівників Галицької митниці « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_2 за №021/21 було встановлено, що відправником даних таблеток з маркуванням на упаковці «Tramadol/Paracetamol Combix 37,5 mg/650 mg» в кількості 59 таблеток з діючою речовиною трамадол; та таблеток з маркуванням на упаковці «Tramadol/Paracetamol Pensa 37,5mg/325mg» в кількості 48 таблеток з діючою речовиною трамадол є ОСОБА_5 , проживає або перебуває за адресою: Spain, tel. НОМЕР_3 , а отримувачем є ОСОБА_6 , що проживає або перебуває за адресою: АДРЕСА_2 , та яка користується номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( НОМЕР_2 ). З метою перевірки причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення особи, яка користується номером мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( НОМЕР_2 ) та особу котра повинна була отримати вказане відправлення необхідно отримати вищевказаний тимчасовий доступ.
На розгляд клопотання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримала, просила таке задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на розгляд клопотання не з`явився, належним чином повідомлявся про час та місце розгляду клопотання.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Оглянувши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Враховуючи те, що необхідна інформація, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » хоча і містить охоронювану законом таємницю, проте має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відтак може сприяти розкриттю кримінального правопорушення і мати доказове значення у справі, іншими способами довести такі обставини неможливо, а тому приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого задоволити.
Надати слідчим відділу поліції №2 Львівського районного управління поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( НОМЕР_2 ), а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А і Б), абонентський, серійний, imsi, номер сім карти, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент А і Б) за період з 00:00 год. 16.02.2021 року по час 00:00 год. 17.03.2021року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 .
Обов`язок надати тимчасовий доступ покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 АДРЕСА_1 ).
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення (ст.164 КПК України).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1