Справа 305/343/21
Номер провадження 1-кс/305/70/21
УХВАЛА

25.02.2021 Слідчий суддя Рахівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000012 внесеному в ЄРДР 22.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Рахівського ВП Тячівського ВП ГУНП України в Закарпатській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000012 внесеному в ЄРДР 22.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, яке погоджено прокурором Рахівського відділу Тячівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання мотивував тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 14:00 год. 18 січня 2021 року по 13:00 год. 21 січня 2021 року в АДРЕСА_1 , невідомі особи діючи умисно з корисливих мотивів, з метою власного збагачення за рахунок інших, шляхом підбору ключа проникли до гаражного приміщення №б/н, який зачиняється на навісний замок, що знаходиться на відстані 30 метрів від багатоквартирного будинку АДРЕСА_2 , звідки викрали зварювальний апарат марки Дніпро-М моделі САБ-260 П, щиток до зварки марки Тesla WELD та електричний кабель довжиною 25 метрів на 4 виходи. Чим заподіяли потерпілому ОСОБА_5 матеріальної шкоди на суму 4000 гривень. 22.01.2021 вказані відомості внесено до ЄРДР №0000012 за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановити осіб причетних до вчинення даного злочину не надалось можливим, злочин на даний час залишається нерозкритим. Проведеними подальшими заходами було встановлено, що при вчиненні злочину невідома особа могла з іншими учасниками злочину спілкуватися по мобільному телефону. Для розкриття та встановлення всіх учасників вказаного кримінального правопорушення в органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, що здійснювалися в місті події в період часу з 14:00 год. 18.01.2021 року по 13:00 год. 21.01.2021 року, з метою встановлення місця знаходження підозрюваних по даному злочину та можливих його спільників, а також відшукування речових доказів по даному кримінальному провадженню, а відповідно у тимчасовому доступі до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване в АДРЕСА_3 до з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та IMEI телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з базових станцій. Беручи до уваги вищевикладене і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване в АДРЕСА_3 . У зв"язку з чим просить надати тимчасовий доступ працівникам Рахівського РВП ГУНП в Закарпатській області, а саме слідчому СВ Рахівського РВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Рахівського РВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Рахівського РВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_7 , до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване в АДРЕСА_3 , а саме, роздруківок з`єднань всіх абонентів мобільного зв`язку в період часу з 14:00 год. 18.01.2021 року по 13:00 год. 21.01.2021 року, які обслуговувалися базовими станціями:

АДРЕСА_2 (місце події)

LAC54902СІD18951, 18952

Ділянка автодороги між смт. Кобилецька Поляна та смт. Великий Бичків (шлях можливого відходу злочинця)

LAC54902СІD8955

із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, ІМЕІ мобільних терміналів, якими при цьому користувалися, дати та часу з`єднання з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимута місця знаходження абонентів А та Б, як в друкованому, так і електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак надав заяву, в якій просив розглянути клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів без його участі.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча про час і місце розгляду клопотання був повідомлений, що підтверджується повідомленням слідчого, однак, його неявка відповідно до вимог ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Вивчивши матеріали клопотання, дослідивши матеріали досудового розслідування, слідчий суддя, приходить до такого висновку.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000012 від 22.01.2021 вбачається, що в період часу з 14:00 год. 18 січня 2021 року по 13:00 год. 21 січня 2021 року в АДРЕСА_1 , невідомі особи діючи умисно з корисливих мотивів, з метою власного збагачення за рахунок інших, шляхом підбору ключа проникли до гаражного приміщення №б/н, який зачиняється на навісний замок, що знаходиться на відстані 30 метрів від багатоквартирного будинку АДРЕСА_2 , звідки викрали зварювальний апарат марки Дніпро-М моделі САБ-260 П, щиток до зварки марки Тesla WELD та електричний кабель довжиною 25 метрів на 4 виходи. Чим заподіяли потерпілому ОСОБА_5 матеріальної шкоди на суму 4000 гривень. В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановити осіб причетних до вчинення даного злочину не надалось можливим, злочин на даний час залишається нерозкритим. Проведеними подальшими заходами було встановлено, що при вчиненні злочину невідома особа могла з іншими учасниками злочину спілкуватися по мобільному телефону.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з приписами ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України Про телекомунікації охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

З урахуванням наведеного вважаю, що слідчим доведено те, що інформація про мобільні телефони, які в період вчинення злочину знаходилися на місці події, перебуває у електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ), сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та мати доказове значення у справі, отже клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 371, 372, 395 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Рахівського ВП Тячівського ВП ГУНП України в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000012 внесеному в ЄРДР 22.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ працівникам Рахівського РВП ГУНП в Закарпатській області, а саме слідчому СВ Рахівського РВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Рахівського РВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Рахівського РВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_7 , до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване в АДРЕСА_3 , а саме, роздруківок з`єднань всіх абонентів мобільного зв`язку в період часу з 14:00 год. 18.01.2021 року по 13:00 год. 21.01.2021 року, які обслуговувалися базовими станціями:

АДРЕСА_2 (місце події)

LAC54902СІD18951, 18952

Ділянка автодороги між смт. Кобилецька Поляна та смт. Великий Бичків (шлях можливого відходу злочинця)

LAC54902СІD8955

із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, ІМЕІ мобільних терміналів, якими при цьому користувалися, дати та часу з`єднання з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимута місця знаходження абонентів А та Б, як в друкованому, так і електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали визначити один місяць, з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити керівнику юридичної особи , що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1