Справа № 344/3030/21
Провадження № 1-кс/344/1173/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором відділу Івано-Франківської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального № 0000851 від 18.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що 18.12.2020 близько 00.40 год. невідомі особи шляхом пошкодження вікна, проникли у приміщення будинку АДРЕСА_1 , де із застосуванням фізичного насильства відносно ОСОБА_5 , яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого в момент його заподіяння, заволоділи грошовими коштами у розмірі 10 000 доларів США, 1000 Дихрам (валюта ОАЕ) та золотими прикрасами, чим спричинили потерпілому майнову шкоду у великих розмірах.

Слідчий вказує в клопотанні, що під час проведення оперативно-пошукових заходів та слідчих (розшукових) дій в даному кримінальному провадженні, спрямованих на розкриття вказаного кримінального правопорушення, було встановлено, що до його вчинення можуть бути причетні особи, які користувалися автомобілем марки «Volvo v40», синього кольору, номерний знак НОМЕР_1 . Даний автомобіль виявлений спаленим 19.12.2020 в лісовому масиві, неподалік с. Торське, Заліщицького району, Тернопільської області. Надалі при дослідженні інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », було встановлено, що останнім власником вищевказаного автомобіля являвся житель с. Плоске, Кременецького району, Тернопільської обл., який продав його 14.12.2020 року, близько 20:00 год. біля АЗС ВОГ що в м. Кременець, невстановленому чоловіку, що користувався мобільним номером телефону НОМЕР_2 . Надалі, починаючи з 17.12.2020 зазначений автомобіль, при відстеженні його руху за допомогою відеозаписів з камер відеоспостереження було зафіксовано по маршруту: смт. Вишнівець, м. Тернопіль, смт. Дружба, м. Теребовля, м. Чортків та надалі в напрямку м. Городенка, Івано-Франківської області. Також встановлено, що сім-карту із вищевказаним мобільним номером телефону 06.12.2020 було придбано в м. Київ та того ж дня його було активовано в Святошинському районі та фіксувалась по напрямку руху в сторону Житомирської Львівської, Рівненської та Тернопільської областей.

На основі вказаного, а також беручи до уваги те, що особи, які причеті до вчиненого даного кримінального правопорушення, під час готування до правопорушення та після його вчинення могли користуватись мобільним зв`язком , відомості про який можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та це надасть можливість використання їх як доказу, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести, неможливо, тому виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку по встановленому маршруту руху правопорушників, за наступними адресами, що перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вказаних слідчим в клопотанні, а тому слідчий, за погодженням із прокурором, з посиланням на норми ст.40,131,132,159-164 КПК України, клопоче про надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації.

Слідчий подав заяву, за змістом якої просив задоволити, а розгляд клопотання проводити без його участі.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, про дату та час судового засідання повідомлений належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних(розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл членам слідчої групи, а саме: старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області старшому ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, в зоні покриття базових станцій вказаного оператора мобільного зв`язку, за наступними адресами:

- Львівська область, м. Броди, центр, в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-51582 CID-5153, 5156, 5159, 7453, 7456, 11032, 16242, 16243, 16245, 16246, 46017633, 46020633;

- Львівська область, м. Броди, вул. Фільварок, в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-51582 CID-5963, 5966, 5968, 5969, 7451, 16241, 33643, 33644, 33646, 33647, 33648, 46028732, 46028733;

- Рівненська область, м. Радивилів, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-53481 CID-1172, 1173, 1382, 1383, 16312, 16313, 16315, 55372, 55375, 55378, 50007332;

- Рівненська область, Радивилівський район, с. Пустоіванне, в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-53481 CID-1041,1042,12952, 18743,55613,55673,

55676,55679;

- Рівненська область, Дубенський район, с. Тараканів, в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-53481 CID-7943, 7946, 16393, 17933, 17935, 32113, 34241, 55421, 55424, 55427, 50003773, 50005133, 50006233, 50011131;

- Рівненська область, м. Дубно, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 11:00 год. по

18:00 год. 06.12.2020: LAC-53481 CID-2071, 2072, 7993, 16982, 32745, 48853, 48854, 58891, 58894, 58897, 58904, 58907, 50003733, 50003734, 50003771, 50003774, 50004231, 50004233;

- Рівненська область, Рівненський район, с. Грушвиця, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-53281 CID-18752,21233 LAC-53481

CID-1423,13181,48841,48842,48843,55221,55224,55227;

- м. Рівне, вул. Київська: в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-53281 CID-11672,18991,58388,50002831,50005632 LAC-53282 CID-12822, 15172,

15174, 34702, 34703, 55193, 55196, 55199, 58868, 50011232, 50012082, 50012083;

- Рівненська область, Гощанський район, смт. Гоща, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 , в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-53282 CID-7984, 7985, 8951, 8953, 8954, 8955, 8958, 55801, 55804, 55807, 50008034;

- Рівненська область, Корецький район, м. Корець, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-8321 CID-2992,2993,42753LAC-53282 CID-7972,48891,48892,55703,55706,55709;

- м. Житомир, об`їздна зі сторони м. Київ, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-4321 CID-28943, 28946, 42681, 42682, 42683, 42685, 42686, 55582, 55585, 55588, 39008431, 39009732, 39010332;

- Житомирська область, Радомишльський район, с. Кочерів, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-7321 CID-2912, 2913, 2916, 2917, 13671, 42811, 42812, 54823, 54826, 54829, 39009232, 39009233;

- Житомирська область, Любарський район, с. Березівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-1892 CID-4016, 4081, 4083, 4085, 4086, 13422, 13425, 14205, 27643, 27649, 45305, 43030931, 43030932;

- Київська область, Києва-Святошинський район, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » між с. Мрія та с. Мила: в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-1803 CID-3262, 10845, 16863, 22212, 23262, 28642, 28645, 28648, 29216, 44857, 43013233, 43040132 LAC-1891 CID-10731,43035731;

- Житомирська область, Брусилівський район, с. Осівці, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-7321 CID-1313, 1702, 2911, 2912, 2915, 4093, 55481, 55484, 55487, 39001732, 39009231 LAC-8321 CID-14642;

- Житомирська область, Брусилівський район, с. Ставище, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-1892 CID-46042,59407,43052433,43083032,43083082 LAC-7321 CID-4091,24093,24095, 28024,42405,53971,53974,53977,39001731;

- Київська область, Макарівський район, с. Ситняки, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_9 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-1892 CID-4012, 4013, 4016, 4017, 25281, 25284, 25287, 59705, 59706, 43052631;

- Львівська область, м. Броди, центр, в період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 07.12.2020: LAC-51582 CID-5153,5156,5159,7453, 7456,11032, 16242,16243, 16245, 16246, 46017633, 46020633;

- Львівська область, м. Броди, вул. Фільварок, в період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 07.12.2020: LAC-51582 CID-5963, 5966, 5968, 5969, 7451, 16241, 33643, 33644, 33646, 33647, 33648, 46028732, 46028733;

- Рівненська область, м. Радивилів, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 07.12.2020: LAC-53481 CID-1172, 1173, 1382, 1383, 16312, 16313, 16315, 55372, 55375, 55378, 50007332;

- Рівненська область, Радивилівський район, с. Пустоіванне: в період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 07.12.2020: LAC-53481 CID-1041,1042,12952,18743,55613, 55673,55676,55679;

- Рівненська область, Дубенський район, с. Тараканів, в період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 07.12.2020: LAC-53481 CID-7943, 7946, 16393, 17933, 17935, 32113, 34241, 55421, 55424, 55427, 50003773, 50005133, 50006233, 50011131;

- Рівненська область, с. Дубно, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 07.12.2020: LAC-53481 CID-2071, 2072, 7993, 16982, 32745, 48853, 48854, 58891, 58894, 58897, 58904, 58907, 50003733, 50003734, 50003771, 50003774, 50004231, 50004233;

- м. Новоград-Волинськиий, в`їзд зі сторони м. Житомир, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-8321 CID-4101, 4103, 4104, 13806, 23051, 28293, 53473, 53476, 53479, 60304, 60307, 63692;

- АДРЕСА_3 , в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-53481 CID-2073, 2075, 2076, 17935, 17936, 17995, 32113, 55773, 55779, 58946, 58949, 50003773, 50004132, 50007933, 50011131;

- Рівненська область, м. Дубно, перехрестя вулиць Замкова-Драгоманова, в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-53481 CID-1472, 1473, 7994, 11753, 48851, 48853, 48854, 58891, 58892, 58895, 58897, 50003731, 50003734, 50003771;

- Рівненська область, м. Дубно, перехрестя вулиць Замкова-Драгоманова, в період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 07.12.2020: LAC-53481 CID-1472, 1473, 7994, 11753, 48851, 48853, 48854, 58891, 58892, 58895, 58897, 50003731, 50003734, 50003771;

- м. Новоград-Волинський, виїзд в сторону м. Рівне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 », АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_10 » в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-8321 CID-4103, 21151, 21153, 45062, 45063, 46732, 53827, 60111, 60114, 63693;

- Житомирська область, Житомирський район, поворот на с. Пулини, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-7321 CID-28095,39016331,39016381 LAC-8321 CID-4031,4033,23772,42743,42761,42762,

53863,53866,53869;

- АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на межі Житомирської та Рівненської областей, в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-4321 CID-20488,39010534 LAC-7321

CID-1132,23042,23043,28541,55782,55785,55788;

- м. Житомир, об`їздна дорога, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-4321 CID-3931, 14551, 14552, 14553, 28101, 28107, 53843, 53846, 53849, 39010134LAC-7321 CID-4052;

- АДРЕСА_4 , підземний перехід, в період часу з 11:00 год. по 18:00 год. 06.12.2020: LAC-1801 CID-20871, 20872, 22721, 22723, 24156, 24157,24158,24391,25923,25926,25929,35321,35327,59005331,59010271,59092733,59092773;

- Івано-Франківська область, Тисменицький район, с. Марківці: в період часу з 13:00 год. по 16:00 год. 18.01.2021: LAC-55984 CID-9601, 9602, 9603, 9604, 9605, 9606, 9607, 56481, 56484, 56487, 42015631, а саме відомості:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє два місяці та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1