Справа № 442/3224/21
Провадження № 1-кс/442/641/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2021 року Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, -
ВСТАНОВИВ:
Дізнавач СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора Дрогобицької місцевої прокуратура Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду в межах кримінального провадження № 0000097, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, в якому просить надати дозвіл групі дізнавачів СД Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , майору поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку:

адреса: АДРЕСА_4 (можливе місце готування до вчинення злочину).

період часу з 18:00 год. по 20:00 год. 09.04.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G: LAC - відсутній; CID - відсутній

3G: LAC- 51282; CID - 5526

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC- 51282; CID- 17463

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G: LAC - 8791; CID - 140733:43

3G: LAC - 10191; CID-39187, 29787

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC - 10191; CID - 9911, 9893

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G: LAC - 53904; CID - 842049:31

3G: LAC - 53904; CID - 42931

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC - 53904; CID - 2937

адреса: АДРЕСА_5 (можливе місце готування до вчинення злочину).

період часу з 17:00 год. по 19:00 год. 09.04.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G: LAC - відсутній; CID - відсутній

3G: LAC - 51282; CID-5527 GSM: LAC - 51282; CID - 17467

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G: LAC - 8791; CID - відсутній

3G: LAC - 10191; CID-39185

GSM: LAC - 10191; CID - 9911, 9893

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G: LAC - 53904; CID - відсутній

3G: LAC - 53904; CID - 14041

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC - 53904; CID - 2935

адреса: АДРЕСА_5 (місце вчинення злочину)

період часу з 13:00 год. по 14:00 год. 10.04.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G: LAC - 51282; CID - 74420200, 460128, 330323

3G: LAC- 51282; CID -5028

GSM: LAC - 51282; CID - 7501, 7442,7502

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G: LAC- 8791; CID- 140738

3G: LAC - 10191; CID - 24285, 14285, 17396

GSM: LAC - 10191; CID - 7381, 19872, 19871

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G: LAC - 53904; CID - 842036, 842012

3G: LAC - 53904; CID - 15001

GSM: LAC - 53904; CID - 5005, 2986, 2987, 5007, 2985

адреса: АДРЕСА_6 (можливі шляхи підходу до місця вчинення злочину)

період часу з 12:00 год. по 14:00 год. 10.04.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G: LAC - 51282; CID - 74420200

3G: LAC - 51282; CID - 4858, 4879, 4876,47978

ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC- 51282; CID- 11123, 7441, 11525, 7443

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G: LAC- 8791; CID - 141970

3G: LAC- 10191; CID - 36836,16836

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC- 10191; CID- 19702, 11702

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G: LAC - 53904; CID - 842036, 842012

3G: LAC - 53904; CID - 22923,22921, 12891, 14862

GSM: LAC- 53904; CID - 5005, 2986, 2987, 5007, 2985

а саме:

- адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували вищезазначені абоненти;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом із вищевказаними абонентами;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).

Одночасно, просить надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

В обґрунтування клопотання покликається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 10.04.2021 о 13:30 год. невідома особа шляхом обману та зловживання довірою заволоділа грошовими коштами в сумі 61000 гривень, які належали ОСОБА_12 .

Відомості за вказаним фактом 11.04.2021 сектором дізнання Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Допитана у якості потерпілого ОСОБА_12 повідомила, що близько 13:30 год.

10.04.2021 перебуваючи за адресою проживання, на її стаціонарний телефон із номером НОМЕР_1 зателефонував невідомий чоловік, який представився прокурором та повідомив, що донька потерпілої проживаюча окремо, потрапила у ДТП, внаслідок чого отримала тілесні ушкодження. Для проведення операції потрібно, щоб потерпіла надала грошові кошти. Приблизно через 20 хв. у квартиру хтось подзвонив та зайшов чоловік, якому вона мала передати грошові кошти. Даний чоловік, віком близько 18-25 років, зріст 170-175 см., худорлявої тілобудови, одягнений у куртку темного кольору Даний чоловік взяв у потерпілої 61000 гривень, направившись у невідомому напрямку.

Допитаний у якості свідка ОСОБА_13 повідомив, що на життя підробляє таксистом. 10.04.2021, близько 12:30 год., він рухався із вул. І.Франка у напрямку вул. Самбірської у м. Дрогобич, Львівської області за кермом свого автомобіля. Тоді його зупинив невідомий раніше чоловік та попросив підвезти на АДРЕСА_5 . Даний чоловік віком близько 30-35 років, худорлявої тілобудови, зростом 170-175 см., одягнений був у осінню куртку темного кольору, штани темного кольору кепку чорного кольору та захисну маску, яку за час поїздки не знімав. Рухаючись по дорозі, даний чоловік спілкувався із кимось по мобільному телефону. У чоловіка був східний акцент, та свідок зрозумів, що він не місцевий.

Отже, невстановлена особа, що скоїла зазначене шахрайство, готуючись до вчинення кримінального правопорушення, знаходячись на місці вчинення даного кримінального правопорушення та на місцях можливого підходу і відходу, могла користуватись мобільним стільниковим зв`язком.

В ході проведення досудового розслідування надійшов рапорт о/y ВКП Дрогобицького РВГІ ГУНП у Львівській області про те, що оперативним шляхом встановлено, що правопорушник (правопорушники) в момент підготовки та вчинення зазначеного кримінального правопорушення, міг (могли) користуватися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, здобути інші докази вчинення вищезазначеними особами інкримінованого їм кримінального правопорушення та викриття повної їхньої злочинної діяльності.

Ураховуючи вищевикладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування просить клопотання задоволити.

В судове засідання слідчий не з`явився, у своєму клопотанні вказав, щоб розгляд клопотання проводити без його участі, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надання стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали,слідчий суддя вважає за можливе його задовольнити, оскільки слідчим доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000097, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою вище вказаної документації.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача СВ Дрогобицького РВП ГУ НП України у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення задовольнити.
Надати дозвіл групі дізнавачів СД Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , майору поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку:

адреса: АДРЕСА_4 (можливе місце готування до вчинення злочину).

період часу з 18:00 год. по 20:00 год. 09.04.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G: LAC - відсутній; CID - відсутній

3G: LAC- 51282; CID - 5526

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC- 51282; CID- 17463

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G: LAC - 8791; CID - 140733:43

3G: LAC - 10191; CID-39187, 29787

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC - 10191; CID - 9911, 9893

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G: LAC - 53904; CID - 842049:31

3G: LAC - 53904; CID - 42931

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC - 53904; CID - 2937

адреса: АДРЕСА_5 (можливе місце готування до вчинення злочину).

період часу з 17:00 год. по 19:00 год. 09.04.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G: LAC - відсутній; CID - відсутній

3G: LAC - 51282; CID-5527 GSM: LAC - 51282; CID - 17467

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G: LAC - 8791; CID - відсутній

3G: LAC - 10191; CID-39185

GSM: LAC - 10191; CID - 9911, 9893

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G: LAC - 53904; CID - відсутній

3G: LAC - 53904; CID - 14041

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC - 53904; CID - 2935

адреса: АДРЕСА_5 (місце вчинення злочину)

період часу з 13:00 год. по 14:00 год. 10.04.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G: LAC - 51282; CID - 74420200, 460128, 330323

3G: LAC- 51282; CID -5028

GSM: LAC - 51282; CID - 7501, 7442,7502

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G: LAC- 8791; CID- 140738

3G: LAC - 10191; CID - 24285, 14285, 17396

GSM: LAC - 10191; CID - 7381, 19872, 19871

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G: LAC - 53904; CID - 842036, 842012

3G: LAC - 53904; CID - 15001

GSM: LAC - 53904; CID - 5005, 2986, 2987, 5007, 2985

адреса: АДРЕСА_6 (можливі шляхи підходу до місця вчинення злочину)

період часу з 12:00 год. по 14:00 год. 10.04.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G: LAC - 51282; CID - 74420200

3G: LAC - 51282; CID - 4858, 4879, 4876,47978

ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC- 51282; CID- 11123, 7441, 11525, 7443

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G: LAC- 8791; CID - 141970

3G: LAC- 10191; CID - 36836,16836

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC- 10191; CID- 19702, 11702

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G: LAC - 53904; CID - 842036, 842012

3G: LAC - 53904; CID - 22923,22921, 12891, 14862

GSM: LAC- 53904; CID - 5005, 2986, 2987, 5007, 2985

а саме:

- адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували вищезазначені абоненти;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом із вищевказаними абонентами;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).

Вказану інформацію надати на електронний носій.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1