Справа № 544/1/20
№ пров. 1-кс/544/277/2020
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

05 серпня 2020 року м. Пирятин

Слідчий суддя Пирятинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пирятина по вул. Ярмаркова, 17, клопотання слідчого СВ Пирятинського ВП Гребінківського ВП ГУНП в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Пирятинського відділу Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,

у с т а н о в и л а :

Слідчий СВ Пирятинського ВП Гребінківського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , за погодженням начальника Пирятинського відділу Лубенської прокуратури Полтавської області ОСОБА_5 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 30.12.2019 у період часу з 01:00 год. до 09:20 год, на 128 кілометрі автошляху Київ - Харків, в Пирятинському районі Полтавської області, невстановлена особа, застосувавши фізичне насильство до ОСОБА_6 , заволоділа його автомобілем марки «DAEWOO Lanos» н.з. НОМЕР_1 .

Відомості за вказаним фактом 30.12.2019 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000428. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 289 КК України.

30.12.2019, в ході огляду місця події, на вул. Медова в с. Тарасівка Гребінківського району, було вилучено вищевказаний автомобіль марки "DAEWOO Lanos" н.з. НОМЕР_2 .

В ході огляду автомобіля встановлено, що з салону було викрадено мобільний телефон марки «HUAWEI Y7», ідентифікаційний номер (ІМЕГ)1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_5 , що належить ОСОБА_7 .

Тому в ході розслідування виникла необхідність в отримані інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних мобільним терміналом потерпілої ОСОБА_8 , а саме: мобільним телефоном ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 та з використанням абонентського номера оператора мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_5 , за період часу із 00:00 год. 29.12.2019 по 00:00 год. 01.07.2020.

Вказані відомості перебувають у документах (у тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий СВ в судове засідання не з`явився, просив слухати клопотання без його участі, та задовольнити його з підстав наведених в ньому.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив. Неприбуття вказаної особи не є перешкодою для розгляду даного клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Слідчим суддею установлено, що слідчим відділенням Пирятинського ВП ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування кримінальних проваджень № 0000428 від 30.12.2019 за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

30.12.2019 у період часу з 01:00 год. до 09:20 год, на 128 кілометрі автошляху Київ - Харків, в Пирятинському районі Полтавської області, невстановлена особа, застосувавши фізичне насильство до ОСОБА_6 , заволоділа його автомобілем марки «DAEWOO Lanos» н.з. НОМЕР_1 .

В ході огляду автомобіля встановлено, що з салону було викрадено мобільний телефон марки «HUAWEI Y7», ідентифікаційний номер (ІМЕГ)1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_5 , що належить ОСОБА_7 .

У зв`язку з викладеним, з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання інформації, яка має бути використана у розкритті тяжкого злочину виникла необхідність в отримані інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних мобільним терміналом потерпілої ОСОБА_8 , а саме: мобільним телефоном ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 та з використанням абонентського номера оператора мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_5 , за період часу із 00:00 год. 29.12.2019 по 00:00 год. 01.07.2020

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім вказаних обставин доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Документи, клопотання про тимчасовий доступ до яких заявив слідчий, є інформацією, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо та у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

У поданому клопотанні слідчим обґрунтовано доведено, що вказана інформація у сукупності з іншими доказами має доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести ці обставини неможливо.

Крім того, є достатньо підстав вважати, що вказана у клопотанні слідчого інформація знаходиться у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

У поданому клопотанні слідчим СВ Пирятинського ВП ГУНП в Полтавській області обґрунтовано доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та може бути використана у розкритті тяжкого злочину та як доказ під час досудового розслідування і в суді, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За таких обставин клопотання слідчого СВ Пирятинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в л а :

Клопотання слідчого СВ Пирятинського ВП Гребінківського ВП ГУПН України в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Пирятинського відділу Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000428 від 30.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 , а також слідчим, що входять до групи слідчих у кримінальному провадженні: заступнику начальника Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області начальнику слідчого відділення старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 дозвіл здійснити тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних мобільним терміналом ІМЕІ1 : НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 , що належить ОСОБА_7 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 00:00 год. 29.12.2019 по 00:00 год. 01.07.2020, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_6 , найменування юридичної особи: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

При наданні даної інформації обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), а також при наявності вхідних дзвінків, які відображаються як "приватний номер", розкрити дані номери та якщо дані абонентські номери використовується за умовами контракту надати відомості про власників, азимути ретрансляційних антен, адреси розташування базових станцій та інші дані, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку.

Надати можливість слідчому слідчого відділення Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 , а також слідчим, що входять до групи слідчих у кримінальному провадженні: заступнику начальника Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області - начальнику слідчого відділення старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення Пирятинського відділення поліції Гребінківського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 виготовити копії речей та документів (в том числі електронних), які містять зазначену інформацію.

Строк дії ухвали до 05 вересня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1