У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.08.2020 Справа №607/12299/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів в рамках кримінального провадження №00000262 від 9 липня 2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.191 КК України звернувся старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .

В судовому старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився з невідомих причин, хоча про день та час розгляду клопотання був повідомлений.

Заслухавши старшого слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, групою слідчих у складі слідчих слідчого управління ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні 00000262 від 9липня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що групою осіб за попередньою змовою, зловживаючи своїми службовими повноваженнями, з корисливих мотивів, протиправно заволоділи чужим майном на території Тернопільської області, чим заподіяли тяжкі наслідки правам та свободі громадян.

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР із кримінально - правовою кваліфікацією, передбаченою ч.3 ст.191 КК України.

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 25.09.2018 близько 19 години 00 хвилин виявлено факт незаконної порубки дерев породи тополя, розташованих в захисній лісосмузі, яка прилягає до автодороги С 201201 «Романове село Колодіївка» Підволочиського р-ну Тернопільської області з боку осіб, які представились працівниками ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим ІНФОРМАЦІЯ_3 заподіяно матеріальна шкоду.

Одночасно встановлено, що вказана автодорога місцевого значення перебуває на балансі ІНФОРМАЦІЯ_4 .

31.10.2019 на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду № 607/23683/19 від 03.10.2019 було проведено обшук в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , в ході якого було вилучено наступні оригінали документів : договорів на виконання робіт, укладених протягом 2018-2019 років між ІНФОРМАЦІЯ_4 та генпідрядниками, актів-приймання виконаних робіт протягом 2018-2019 років на об`єктах автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області, платіжні доручення на підставі яких проводилось перерахування грошових коштів за виконані роботи, кошторис послуг та протоколи погодження вартості послуг за договорами, матеріали лісовпорядкування на об`єктах автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області, матеріали відводу земельних ділянок під рубки захисних лісонасаджень на об`єктах автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області, лісорубні квитки видані ІНФОРМАЦІЯ_4 для проведення рубок деревини на автомобільних дорогах місцевого значення на території Тернопільської області, державні акти на право користування землею ІНФОРМАЦІЯ_4 на об`єктах автомобільних доріг місцевого значення.

Однак, під час проведення вказаної слідчої дії було виявлено відсутність слідуючих документів, а саме: договорів між ІНФОРМАЦІЯ_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) АДРЕСА_2 , на проведення робіт по видаленню дерев по лісорубних квитках. Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 не зміг пояснити причину відсутності вищевказаних дозвільних документів.
16.07.2020 на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду № 607/10658/20 від 28.06.2020 було проведено обшук в приміщенні « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що за адресою : АДРЕСА_3 , які орендує ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) в ході якого було вилучено оригінали документів : договорів на виконання робіт, актів виконаних робіт, укладених протягом 2018-2019 років між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та суб`єктами господарської діяльності. В ході проведення вказаної слідчої дії, під час огляду комп`ютерної техніки, якою користується бухгалтер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) невстановленою особою було змінено налаштування операційної системи Windows, під управлінням якої перебуває віддалений сервер за IP адресою: НОМЕР_3 , в результаті чого неможливо було провести огляд інформації на вказаній електронно-обчислювальній техніці.

В ході досудового розслідування встановлено, що адміністратором IP адреси: НОМЕР_3 є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) АДРЕСА_4 . Згідно інформації, отриманої від вказаної юридичної особи встановлено, що IP адреса: НОМЕР_3 використовується на обладнанні, наданому замовнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) АДРЕСА_5 . Замовник орендує обладнання на технічному майданчику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), самостійно адмініструє обладнання, тому технічна можливість побітового копіювання із збереженням логічної структури каталогів та файлів, які зберігаються на обладнанні відсутня.

Інформація, яка не була виявлена на комп`ютерній техніці під час обшуку в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), повинна зберігатися за місцем здійснення господарської діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) АДРЕСА_5 , а тому на даний час виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме:

- доступ до інформації стосовно господарської діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ЄДРПОУ НОМЕР_1 )що знаходиться на серверному обладнанні з ІР-адресою НОМЕР_3 якою користується ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) АДРЕСА_5 .

Встановлено, що зазначені документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) АДРЕСА_5 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що оригінали документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) АДРЕСА_5 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть використовуватись як докази у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення за виключенням надання дозволу на проведення тимчасового доступу ряду слідчим, оскільки, як вбачається з витягe з ЄРДР вони не мають процесуального відношення до розслідуваного кримінального провадження, а матеріали клопотання та додані до нього копії документів не містять відомостей про те, що вони включені в групу слідчих по розслідуванні кримінального провадження, в межах якого подано клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н ОВ И В:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і доккументів - задовольнити частково.

Надати дозвіл заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) АДРЕСА_5 , а саме:

- доступ до інформації стосовно господарської діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ЄДРПОУ НОМЕР_1 )що знаходиться на серверному обладнанні з ІР-адресою НОМЕР_3 якою користується ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) АДРЕСА_5 .

У задоволенні інших вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1