Справа № 362/5949/20
Провадження № 1-кс/362/1424/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2020 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря - ОСОБА_2 , слідчого - ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ Васильківського ВП ГУ НП України в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів ,-

в с т а н о в и в :

23.11.2020 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся старший слідчий СВ Васильківського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступ до доступу до речей і документів, які знаходиться в операторів мобільного зв`язку.

Клопотання слідчого мотивовано наступним.

Слідчим відділом Васильківського ВП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001778 від 31.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 31.10.2020 року до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що 31.10.2020 року за адресою: АДРЕСА_1 , невідомі особи викрали термінал з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та втекли з використанням транспортного засобу, а саме: "Волга" сірого кольору. (ІТС ІПНПУ № НОМЕР_1 ).

Розгляд вказаного клопотання слідчий просить здійснювати без участі представників операторів мобільного зв`язку, з метою збереження доказів.

Слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню за наступних підстав.

Слухання справи вирішено проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Судом було встановлено, що 02.01.2019 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000007 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, погоджене прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області, оформлене згідно вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На думку слідчого судді, зазначені слідчим дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку.

Отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду клопотання, слідчим доведено неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих доказів, тому клопотання слід задовольнити.

Згідно ст.165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУНП в Київській області, в кримінальному провадженні № 0001778, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , майору поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , які працювали з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020 року, в зоні дії базових станцій:

АДРЕСА_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 6763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 29763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 7061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 57061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 21763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 4763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 19761

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 35097

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 38877

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC27047 CID 15097

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 18877

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 25097

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11067643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11067633

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11297633

Київська обл., смт. Глеваха, вул. Кооперативна:
в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC27047 CID 29763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 21763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 6763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 6762

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 57061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 4763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 4762

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 35097

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 25097

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 15097

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 18877

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 38877

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 28877

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11297633

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11067633

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC26747 CID 11067632

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11067643

Київська обл., Траса Васильків-Обухів (Т1006):
в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC27047 CID 6763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 6762

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 19761

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 16763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 29763

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 37821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 4762

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 35096

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 25096

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 15096

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 38877

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27047 CID 31437

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11067632

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11067633

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11378231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11570631

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11070631

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26747 CID 11067643

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , які працювали в період часу:
з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020 року, в зоні дії базових станцій:

АДРЕСА_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 47025

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 14498

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 10783

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 10415

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 4283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 1986

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 4284

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39396

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39399

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39393

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 43003033

Київська обл., смт. Глеваха, вул. Кооперативна:
в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 10783

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 47025

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 14495

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 24281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 14498

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 4284

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 10782

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39396

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39393

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39399

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 43003033

Київська обл., Траса Васильків-Обухів (Т1006):
в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 48055

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID14495

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 4284

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 10782

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 4281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 10415

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 10783

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39399

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39396

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 39393

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 43003033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 43017531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1891 CID 43006931

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , які працювали в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020 року в зоні дії базових станцій:

АДРЕСА_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2211

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19011

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19013

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80900111

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245541

Київська обл., смт. Глеваха, вул. Кооперативна:
в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2242

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2211

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2251

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2161

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2245

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19011

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19013

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245541

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80900111

.

Київська обл., Траса Васильків-Обухів (Т1006):
в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2161

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2242

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2201

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 2245

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19242

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 44551

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 19243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80900121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80245541

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13434 CID 80246511

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , які працювали з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020 року, в зоні дії базових станцій:

АДРЕСА_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 15906 CID 25022

Київська обл., смт. Глеваха, вул. Кооперативна:
в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 15906 CID 8539

Київська обл., Траса Васильків-Обухів (Т1006):
в період часу з 00 год. 00 хв. 31.10.2020 по 05 год. 00 хв. 31.10.2020

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 15906 CID 8539

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1