Справа № 352/2269/20
Провадження № 1-кс/352/440/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

06 листопада 2020 р. м. Івано-Франківськ

Слідча суддя Тисменицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю слідчої ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчої СВ Тисменицького ВП ГУНП у Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000425 від 29.10.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИЛА:
Слідча СВ Тисменицького ВП ГУНП у Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Тисменицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулась з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Мотивуючи клопотання, слідча посилається на те, що в період часу з 22 год. 00 хв. 28.10.2020 по 07 год. 30 хв. 29.10.2020, невстановлена особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом деформації врізного замка вхідних дверей, проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », звідки умисно, таємно, з корисливих мотивів із торговельних прилавків викрала продукти харчування, кухонну техніку, чим спричинила ОСОБА_5 майнової шкоди.

Окрім цього встановлено, що вказана адреса можливого місця знаходження речей перебуває у зоні покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAС 53101: CID: 9951, 9955; (3G) LAС 53101: CID: 19951, 19952.

За вказаним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000425 від 29.10.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України, про що внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

На даний час особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, не встановлено та іншим шляхом встановити її неможливо.

Встановлення осіб причетних до скоєння даного злочину можливе лише шляхом проведення моніторингу мобільного зв`язку та отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Крім того, в обґрунтування клопотання слідча посилається на те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та буде використана, як доказ для доведення вини особи у вчиненні кримінального правопорушення.

Слідча в судовому засіданні клопотання підтримала, посилаючись на викладені в ньому обставини, просила його задовольнити. Вказала, що доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » слід надати виключно слідчій СВ Тисменицького ВП ГУНП у Івано-Франківській області ОСОБА_3 , так як відповідно до витягу з ЄРДР у даному кримінальному провадженні слідчим, який здійснює досудове розслідування, зазначено виключно її. Додатково пояснила, що при отриманні тимчасового доступу до інформації, зазначеній у клопотанні, остання не дає можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається, а виключно будуть надані дані про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, вид (вхідні чи вихідні з`єднання, смс, ммс, тощо) і маршрути передавання.

Розгляд даного клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, оскільки представництво цієї компанії знаходиться на значній відстані від місця розгляду клопотання, що унеможливлює вчасне прибуття уповноваженого представника, а також існує реальна загроза зміни документів.

Вислухавши слідчу, вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідча обґрунтовує свої доводи, слідча суддя дійшла такого висновку.

У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладеного, враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідча суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.

Таким чином вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, а відтак клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 309 КПК України, слідча суддя,-

ПОСТАНОВИЛА:
Клопотання слідчої СВ Тисменицького ВП ГУНП у Івано-Франківській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати (забезпечити) слідчій СВ Тисменицького ВП ГУНП у Івано-Франківській області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначенням, здійснених ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAС 53101: CID: 9951, 9955; (3G) LAС 53101: CID: 19951, 19952, у період часу із 07 год. 00 хв. 27.10.2020 року по 07 год. 30 хв. 29.10.2020, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю отримання копії ( в тому числі електронних документів).

Строк дії ухвали до 31.12.2020 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1