печерський районний суд міста києва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 вересня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0002673 від 29.08.2020 року - слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судове засідання слідчий/прокурор не з`явилися, про місце і час розгляду клопотання повідомлені належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що У провадженні слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, перебувають матеріали кримінального провадження №0002673 від 29.08.2020 року, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.08.2020 року приблизно о 22 год. 23 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа умисно знищила шляхом підпалу автомобіль марки «MERCEDES-BENS», марки «GLK», днз. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 .
У ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП у м. Києві на місці вчинення злочину було встановлено, що абонентськими номерами телефону НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які зареєстровані на території України, може користуватися особа, яка причетна до вчинення вказаного злочину та обізнана про обставини його скоєння.
Таким чином, у слідчого слідчого відділу Печерського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів та відомостей, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та які містять охоронювану законом таємницю з можливістю вилучення їх копій, а саме до відомостей про абонентські номери телефону: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Слідчий суддя дослідивши клопотання дійшов до наступних висновків.
Згідно зі статтею 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене слідчий суддя вважає наявними підстави для надання тимчасового дозволу до речей та документів з можливістю їх вилучення у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі викладеного і керуючись ст.31 Конституції України, ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309, 561, 562 КПК Українислідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , а також слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до речей і документів та можливості їх вилучення (в роздрукованому та електронному вигляді), які знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого розташовується за адресою: АДРЕСА_2 у отриманні у оператора стільникового зв`язку ПрАТ «
ІНФОРМАЦІЯ_1 про абонентський номер телефону НОМЕР_2 , повні персональні дані (ім`я і прізвище, дата народження, ідентифікаційний номер), адресних даних (місце проживання, перебування, можлива інформація про місце праці) користувача, інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, смс повідомлення, про номери IMEI мобільних пристроїв, в яких реєструвалася сім-карта даного абонента (із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів, з якими були телефонні з`єднання), інформації з технічних каналів зв`язку базових станцій, через які проходив сигнал під час зв`язку, а також відомостей про дату, час, тривалість Інтернет з`єднань, присвоєння IP адрес, адрес відвіданих Інтернет вузлів зазначеним абонентом у період з 00 год. 01 хв. 02.08.2020 року по 23 год. 59 хв. 02.09.2020 року;
- відомості про абонентський номер телефону НОМЕР_3 , повні персональні дані (ім`я і прізвище, дата народження, ідентифікаційний номер), адресних даних (місце проживання, перебування, можлива інформація про місце праці) користувача, інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, смс повідомлення, про номери IMEI мобільних пристроїв, в яких реєструвалася сім-карта даного абонента (із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів, з якими були телефонні з`єднання), інформації з технічних каналів зв`язку базових станцій, через які проходив сигнал під час зв`язку, а також відомостей про дату, час, тривалість Інтернет з`єднань, присвоєння IP адрес, адрес відвіданих Інтернет вузлів зазначеним абонентом у період з 00 год. 01 хв. 02.08.2020 року по 23 год. 59 хв. 02.09.2020 року;
- відомості про абонентський номер телефону НОМЕР_4 , повні персональні дані (ім`я і прізвище, дата народження, ідентифікаційний номер), адресних даних (місце проживання, перебування, можлива інформація про місце праці) користувача, інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, смс повідомлення, про номери IMEI мобільних пристроїв, в яких реєструвалася сім-карта даного абонента (із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів, з якими були телефонні з`єднання), інформації з технічних каналів зв`язку базових станцій, через які проходив сигнал під час зв`язку, а також відомостей про дату, час, тривалість Інтернет з`єднань, присвоєння IP адрес, адрес відвіданих Інтернет вузлів зазначеним абонентом у період з 00 год. 01 хв. 02.08.2020 року по 23 год. 59 хв. 02.09.2020 року.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання
Примірник № 2 наданий слідчому
Слідчий суддя ОСОБА_1