Дата документу 12.08.2020 Справа № 554/1519/20
Провадження № 1-кс/554/8954/2020
У Х В А Л А
Іменем України

12 серпня 2020 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

підозрюваного ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, ОСОБА_3 , погоджене заступником Генерального прокурора ОСОБА_5 , у кримінальному провадженні №0000229 від 07.02.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України, про продовження строку досудового розслідування,

в с т а н о в и в :

10.08.2020 року в провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, ОСОБА_3 , погоджене заступником Генерального прокурора ОСОБА_5 , у кримінальному провадженні №0000229 від 07.02.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України, про продовження строку досудового розслідування.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що Першим слідчим відділом слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000229 від 07.02.2020 за ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України, за підозрою ОСОБА_4 .

Нагляд за додержанням законів під час здійснення досудового розслідування у формі процесуального керівництва здійснюється прокурорами третього відділу процесуального керівництва Департаменту процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Офісу Генерального прокурора.

Досудовим розслідуванням установлено, що Наказом № 123 о/с від 19.03.2019 старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 призначено на посаду слідчого відділу розслідування особливо важливих злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Полтавській області.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000381 від 13.05.2019 за ч. 3 ст. 15, ч. 1 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України, слідчий СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 є слідчим слідчої групи, якому доручено здійснення досудового розслідування у зазначеному кримінальному провадженні.

Здійснюючи досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000381, слідчий ОСОБА_4 17.05.2019 о 16.30 год., перебуваючи за адресою: Полтавська область, м. Кобеляки, вул. Шевченка, 17, будучи уповноваженою службовою особою, якій законом надано право здійснювати затримання, достовірно знаючи, що станом на 16 годину 30 хвилин 17.05.2019 злочини, передбачені ч. 3 ст. 15, ч. 1 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України, у яких проводилося досудове розслідування, вже закінчилися, діючи умисно, тобто усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, завідомо незаконно затримав в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В подальшому, 17.05.2019 о 16.30 год. затриманий в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_6 залишений слідчим ОСОБА_4 у приміщенні Кобеляцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області за адресою: Полтавська область, м. Кобеляки, вул. Шевченка, 17.

Продовжуючи свій злочинний умисел, спрямований на незаконне затримання ОСОБА_6 в порядку ст. 208 КПК України, слідчий ОСОБА_4 17.05.2019 о 20 годині 10 хвилин, перебуваючи в приміщенні кабінету №20 Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області за адресою: Полтавська область, м. Кобеляки, вул. Шевченка, 17, діючи умисно, грубо порушуючи вимоги ст. 208 КПК України, відповідно до вимог якої уповноважена особа має право без ухвали слідчого судді, суду, затримати особу, підозрювану у вчиненні злочину, за який передбачено покарання у вигляді позбавлення волі, лише у випадках, якщо цю особу застали під час вчинення злочину або замаху на його вчинення, або якщо безпосередньо після вчинення злочину очевидець, в тому числі потерпілий, або сукупність очевидних ознак на тілі, одязі чи місці вказують на те, що саме ця особа щойно вчинила злочин, будучи обізнаним в тому, що ОСОБА_6 не застали під час вчинення злочину або безпосередньо після його вчинення, посилаючись на вимоги ст. ст. 40, 104, 131, 132, 208-211, 213 КПК України, склав офіційний документ протокол затримання, який здатен спричинити наслідки правового характеру, до якого вніс завідомо недостовірні відомості щодо підстав затримання за п. п. 1, 2 ч. 1 ст. 208 КПК України, яких не існувало, а також зазначив у вказаному протоколі час і місце затримання, а саме о 16 годині 30 хвилин 17.05.2019 за адресою: м. Кобеляки, вул. Шевченка, 17.

Вказаними діями ОСОБА_4 документально оформив затримання ОСОБА_6 , як особи, яка підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, обмеживши таким чином право ОСОБА_6 на вільне пересування.

У подальшому, 17.05.2019 у період часу з 20.20 год. по 21.35 год. слідчим ОСОБА_4 ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України. При цьому, згідно вказаного повідомлення про підозру, ОСОБА_6 інкримінується кримінального правопорушення, вчиненого 13.05.2019 року.

На підставі вказаного протоколу затримання в порядку ст. 208 КПК України, який склав слідчий ОСОБА_4 , підозрюваного ОСОБА_6 18.05.2019 о 02 годині 10 хвилин доставлено та поміщено до ізолятору тимчасового тримання №1 Головного управління Національної поліції в Полтавській області за адресою: м. Полтава, вул. М. Бірюзова, 30.

У подальшому, 18.05.2019 підозрюваного ОСОБА_6 конвойовано до Октябрського районного суду м. Полтави за адресою: м. Полтава, вул. Навроцького, 5, де він утримувався до як особа, затримана за підозрою у вчиненні злочину, тобто до моменту винесення слідчим суддею Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_7 ухвали від 18.05.2019 у справі про застосування до ОСОБА_6 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, строком на 60 днів до 16.30 год. 15 липня 2019 року.

Таким чином, ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді слідчого відділу розслідування особливо важливих злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Полтавській області, будучи службовою особою, підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 cт. 371, ч. 1 ст. 366 КК України.

15.06.2020 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 cт. 371, ч. 1 ст. 366 КК України, тобто у завідомо незаконному затриманні та внесенні до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей.

Вина підозрюваного повністю підтверджується зібраними у кримінальному провадженні доказами: заявою ОСОБА_6 ; копіями документів, а саме: ухвалою Октябрського районного суду м. Полтави від 14.06.2019 (справа №554/4287/19, провадження №1кс/554/7784/2019); протоколом затримання особи від 17.05.2019; сторінками Журналу обліку доставлених, відвідувачів та запрошених до Кобеляцького ВП за 17.05.2019; Журналом первинного обстеження осіб, які розміщуються в ІТТ №1 ГУНП в Полтавській області; протоколом допиту свідка ОСОБА_8 від 20.07.2020 та іншими матеріалами кримінального провадження у своїй сукупності.

Строк досудового розслідування у кримінальному провадженні закінчується 15.08.2020 року, однак закінчити досудове розслідування до даного терміну не представляється можливим, оскільки у кримінальному провадженні необхідно виконати ряд слідчих та процесуальних дій, зокрема провести допит підозрюваного ОСОБА_4 , а також провести слідчі дії спрямовані на перевірку показань підозрюваного ОСОБА_4 , зокрема, щодо причетності інших працівників правоохоронних органів Полтавської області, від яких він отримав усні вказівки про необхідність затримання ОСОБА_6 . З урахуванням здобутих доказів, вирішити питання, шодо необхідності проведення одночасних допитів та додаткових допитів свідків та потерпілого. Крім того необхідно здійснити:

- тимчасовий доступ до інформації та документації, яка знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства «Кобеляцька центральна районна лікарня» за адресою: вул. Шевченка, 78,109, м. Кобеляки, Кобеляцький район, Полтавська область, а саме, медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за формою № 003/о;

- тимчасовий доступ до інформації та документації, яка перебуває у володінні Філії Державної установи Центр охорони здоров`я ДКВС України в Полтавській області (код ЄРДПОУ 42378400) за адресою: пров. Родини Іваненків, 3-В, м. Полтава, а саме, до медичної картки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за формою №025/о та журналу обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули до ПУВП №23 20.05.2019, під час прибуття до установи ОСОБА_6 ;

- тимчасовий доступ до інформації та документації, яка знаходиться у володінні ІТТ №1 ГУ НП в Полтавській області за адресою: м. Полтава, вул. М. Бірюзова, 30, а саме журналу доставлених до ІТТ №1 ГУ НП в Полтавській області за 2019 рік, де зазначено час та дату поміщення до ІТТ ОСОБА_6 , Журналу обліку виявлених тілесних ушкоджень в умовах ІТТ №1 ГУ НП в Полтавській області, Журналу викликів бригади швидкої медичної допомоги до ІТТ №1 ГУ НП в Полтавській області, які зберігаються у приміщенні ІТТ №1 ГУ НП в Полтавській області;

- тимчасовий доступ до інформації та документації, яка знаходиться у володінні Октябрського районного суду м. Полтави за адресою: м. Полтава, вулиця Навроцького, 5, а саме, до судової справи (у разі фіксації судового засідання, оптичного диску із звукозаписом відповідного судового засідання) № 554/4287/19, провадження №1-кс/554/7784/2019 від 18.05.2019.

- тимчасовий доступ до інформації та документації, яка знаходиться у володінні Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області за адресою: вул. Шевченка, 17, м. Кобеляки, Полтавська область, а саме до Журналу обліку доставлених, відвідувачів та запрошених до Кобеляцького відділу поліції ГУ НП в Полтавській області за 17.05.2019;

- тимчасовий доступ до інформації та документації, яка знаходиться у володінні прокуратури Полтавської області за адресою: м. Полтава, вулиця 1100-річчя Полтави, будинок 7, а саме, до матеріалів кримінального провадження №0000381 від 13.05.2019 за обвинуваченням ОСОБА_9 , ОСОБА_6 за ч. 5 ст. 185 КК України;

- тимчасовий доступ до інформації та документації, яка знаходиться у володінні ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23», за адресою: вул. Пушкіна, 91, м. Полтава, а саме, до особової справи слідчо-арештованого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , журналу обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули до ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23» 20.05.2019, а також документів, в яких відображено склад конвойної групи, що здійснювала доставлення ОСОБА_6 до ДУ ПУВП №23 20.05.2019.

- за результатами проведених тимчасових доступів, проаналізувати вилучені документи та з урахуванням результатів, вирішити питання щодо проведення додаткових слідчих дій та необхідності призначення судових експертиз (зокрема судово-медичних з метою визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_6 ).

- отримати відповідь на доручення слідчого від 08.07.2020 щодо допиту осіб, на яких вказав підозрюваний ОСОБА_4 у своїх клопотаннях, які були задоволені слідчим.

Двомісячний строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000229 спливає 15.08.2020, але завершити розслідування до вказаної дати неможливе, оскільки для проведення вищезазначених слідчих та процесуальних дій потрібен додатковий час два місяці, для отримання доказів, які можуть бути використані під час судового розгляду, оскільки ці дії не могли бути здійснені чи завершені раніше з об`єктивних причин.

У судовому засіданні слідчий просив задовольнити клопотання із зазначених у ньому підстав.

Підозрюваний заперечував проти задоволення клопотання, посилаючись на те, що клопотання не відповідає вимогам КПК, підозра вручена ОСОБА_10 , а він ОСОБА_11 .

Слідчий суддя, заслухавши слідчого, підозрюваного, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.2 ст.219 КПК України строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу.

Пунктом 2 ч. 3 ст. 294 КПК України визначено, якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених п.п. 2 та 3 ч. 2 ст. 219 цього Кодексу до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора.

Частиною 1 статті 295-1 КПК України визначений порядок продовження строку досудового розслідування слідчим суддею, зокрема, у випадках, передбачених статтею 294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.

Враховуючи, що строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні закінчується 15.08.2020 року, але для всебічного, повного та об`єктивного розслідування у кримінальному провадженні органу досудового розслідування необхідно провести ряд слідчих дій, які неможливо провести до закінчення строку досудового розслідування, встановленого п. 2 абз. 3 ч.1 ст. 219 КПК України, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є достатньо обґрунтованим та доведеним і підлягає задоволенню.

При цьому, слідчий суддя вважає, що у підозрі, а також в інших процесуальних документах, де слідчим вказано ОСОБА_4 є технічною помилкою, оскільки всі інші дані свідчать про ідентифікацію особи, а саме про ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Миргород Полтавської області.

Також слідчий суддя вважає, що інші доводи підозрюваного не спростовують необхідність продовження строку досудового розслідування

Керуючись ст.ст.219, 294, 295-1, 369, 372, 376 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000229 від 07.02.2020, за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 371 , ч. 1 ст. 366 КК України, до чотирьох місяців, тобто до 15.10.2020.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого та прокурора у кримінальному провадженні.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1