У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21.09.2020 Справа №607/15840/20

Провадження 1-кс/607/6779/2020

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання дізнавача сектору дізнання органу досудового розслідування Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження №0000511 від 20 лютого 2019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 384 КК України, звернувся дізнавач сектору дізнання органу досудового розслідування Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Як зазначено у клопотанні, 19.02.2020 в Тернопільський ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала Тернопільського міскрайонного суду Тернопільської області №607/1440/20 про зобов`язання внести відомості до ЄРДР по заяві гр. ОСОБА_5 про те, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 приховали від суду відомості на земельну ділянку.

На підставі цього працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлено, що 14.04.2016 р. ухвалою Теребовлянського районного суду по справі № 606/746/14-ц було витребувано з ІНФОРМАЦІЯ_3 :

*державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_6 Для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Залав`є Теребовлянського району Тернопільської області, кадастровий номер :02:001:1343.

*Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі по Теребовлянському районі за 2009 р.

-2012 р., які велись Тернопільською регіональною філією « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відповідно до наказу Держкомзему України «Про затвердження Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель» № 174 від 02.07.2003 р. (Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства №408 (z1244-12) від 07.07.2012 р.) та Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження порядків ведення Поземельної книги і Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі» (Постанова втратила чинність на підставі Постанови КМУ N 1051 від 17.10.2012 р.) в частині записів про реєстрацію в 2009-2012 рока державного акта на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Залав`є Теребовлянського району Тернопільської області, кадастрового номера :02:001:1343 або :03:001:1343.

-Поземельну книгу на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:1343 та на земельну ділянку кадастровий номер :03:001:1343.

19.07.2017р. заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 Поземельної книги на земельну ділянку з кадастровим номером :02:001:1343 не надав, а в листі повідомив суд про те, що державні акти на земельну ділянку з кадастровим номером :03:001:1343 не видавався.

При цьому, заявник зазначає, що ОСОБА_8 приховав від суду відомості про те, чи видавався державний акт на земельну ділянку з кадастровим номером :02:001:1343.

В подальшому, 21.11.2017 р. ухвалою Теребовлянського районного суду по справі №606/746/14-ц було витребувано з ІНФОРМАЦІЯ_1 :

-державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_6 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Залав`є Теребовлянського району Тернопільської області, кадастровий номер :02:001:1343.

-Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі по Теребовлянському району за 2009 р.-2012 p., які велись Тернопільською регіональною філією « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відповідно до наказу Держкомзему України «Про затвердження Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель» №174 від 02.07.2003Рр. чинність на підставі Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства №408 z1244-12 від 07.07.2012 р. ) та Постанови Кабінету міністрів України «Про затвердження порядків ведення поземельної книги і Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та право користування земельною ділянкою, договорів оренди» (Постанова втратила чинність на підставі Постанови КМУ №1051 від 17.10.2012 року), в частині записів про реєстрацію в 2009-2012 роках державного акта на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Залав`є Теребовлянського району Тернопільської області, кадастровий номер :02:001:1343;

-поземельну книгу на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:1343 та земельну ділянку :03:001:1343.

11.07.2018р заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 листом № 233/114-18 витребовуваних судом документів не надало, а тільки вказав про те, що: «В Державному земельному кадастрі наявні відомості про земельну ділянку з кадастровим номером :03:001:1343, межі якої співпадають з межами земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:1343.

30.07.2019р. експерт Тернопільського відділення КНДІСЕ ОСОБА_9 під час проведення експертизи на аркушах 17-18 у Висновку за результатами проведення додаткової земельно-технічної експертизи № 436/19-22 встановив, що площа, а значить і межі земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:1343 на 8 (вісім) квадратних метрів більша від площі земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:1343

Окрім вищезазначеного, скаржник зазначає, що ухвали суду залишились без виконання, наявні в розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_1 документи останніми надано не було, разом з тим, що адвокатський запит адвоката заявника ОСОБА_10 від 11.04.2018 року про надання належним чином завіреної копії Поземельної книги на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:1343, залишився без задоволення.

При подальших зверненнях до ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема, 18.07.2018 р., ОСОБА_5 і його адвокату ОСОБА_11 було отримано відмову заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 надати для огляду: книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі по Теребовлянському районі за 2009 р. - 2012 р. для встановлення наявності або відсутності у них записів про реєстрацію в 2009-2012поках державного акта неї право власності на земельну ділянку ОСОБА_6 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Залав`є Теребовлянського району Тернопільської області, кадастрові номера :02:001:1343 та/або :03:001:1343.

Задля повного, неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення, встановлення обставин у кримінальному провадженні, що мають суттєве значення для кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема, поземельних книг на земельні ділянки з кадастровими номерами: :02:001:1343 та :03:001:1343, з подальшим вилученням їх оригіналів, яка сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та з урахуванням того, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення обставин кримінального провадження на даний час виявилось неможливим, дізнавач просив клопотання задовольнити.
В судове засідання дізнавач ОСОБА_3 не з`явився.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження, звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, повинен зазначити у клопотання, серед іншого, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, а також значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей в речах і документах, обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів документів.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
З урахуванням того, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що вищевказані речі і документи та інформація, володільцем яких є ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідні для проведення слідчих (процесуальних) дій, та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача сектору дізнання органу досудового розслідування Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання органу досудового розслідування Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів поземельних книг на земельні ділянки з кадастровими номерами :02:001:1343 та :03:001:1343, що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1