Провадження № 1-м/761/68/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2020 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , особи, відносно якої заявлено клопотання ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання першого заступника прокурора Київської області ОСОБА_7 про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) для забезпечення видачі особи до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про фактичну передачу до Республіки Таджикистан відносно

ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Куляб Республіки Таджикистан, громадянина Таджикистану, одруженого, маючого на утриманні 3-х неповнолітніх дітей, офіційно не працюючого, без місця проживання в Україні, не судимого,

В С Т А Н О В И В :

Заступник прокурора Київської області ОСОБА_7 звернувся до слідчого судді з клопотанням про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) для забезпечення видачі особи до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його фактичну передачу до Республіки Таджикистан.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначає про те, що 17.12.2019 р. о 23 годині працівниками державної прикордонної служби України в пункті пропуску ОКПП "Київ" час оформлення пасажирів рейсу №1722 "Анкара-Київ" виявлено та затримано громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), який розшукується правоохоронними органами Республіки Таджикистан для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст.401-1 КК Республіки Таджикистан.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 19.12.2019 року відносно громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), застосовано тимчасовий арешт на 40 діб, до 26.01.2020 р. включно.

Офісом Генерального прокурора отримано запит компетентного органу Республіки Таджикистан про видачу ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), для притягнення до кримінальної відповідальності.

20.01.2020 р. до прокуратури Київської області надійшло доручення Офісу Генерального прокурора на проведення, відповідно до вимог ст. 587 КПК України, екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) до Республіки Таджикистан.

Відповідно до інформації та матеріалів, наданих іноземною стороною ОСОБА_5 перебуває в міжнародному розшуку у зв`язку з вчиненням останнім злочину, передбаченого ст. 401-1 (участь громадян Республіки Таджикистан та осіб без громадянства, які проживають на території Республіки Таджикистан в незаконних збройних формуваннях, бойових діях, військових операціях інших держав) КК Республіки Таджикистан.

Постановою керівника єдиного республіканського Штабу від 20.05.2016 р. відносно ОСОБА_5 порушена кримінальна справа за ст. 401-1 КК Республіки Таджикистан.

Постановою слідчого СВ ЗП УВС Хатлонської області по Кулябській групі районів від 04.07.2016 р. ОСОБА_5 притягнуто як обвинувачуваного, останньому пред`явлено обвинувачення по ст.401-1 КК Республіки Таджикистан.

Постановою слідчого СВ ЗП УВС Хатлонської області по Кулябській групі районів від 15.07.2016 р. ОСОБА_5 оголошений в розшук.

Постановою судді суду міста Куляб від 15.07.2016 р. відносно

ОСОБА_5 обрано запобіжний захід у вигляді взяття під варту.

Відповідно до наявних матеріалів ОСОБА_5 у червні 2015 року разом з дружиною та двома неповнолітніми дітьми приїхали в Сирію, де вступили до лав терористичної групи «Ісламська держава» («ІДІЛ») і приймають активну участь в бойових операціях та воєнних діях проти конституційно законної армії Сирійської арабської Республіки.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 24.01.2020 р. задоволено клопотання прокуратури Київської області про застосування екстрадиційного арешту щодо громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) до 23.03.2020 р.

Ухвалами Шевченківського районного суду м. Києва від 22.03.2020, 13.05.2020 та від 06.07.2020 р. ОСОБА_5 продовжено строк застосування екстрадиційного арешту до 09.09.2020 р. Наразі екстрадиційна перевірка триває.

ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст. 401-1 КК Республіки Таджикистан, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає ч. 2 ст. 260 (створення непередбачених законом збройних формувань або участь у їх діяльності) КК України, строк покарання за які передбачено позбавлення волі до 8 років, а тому є екстрадиційним злочином.

Строк давності притягнення громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився.

Правовідносини між Україною і Республікою Таджикистан врегульовані Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 та Угодою про співробітництва Генеральною прокуратурою України та Генеральною прокуратурою Республіки Таджикистан від 21.09.2017.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити з підстав наведених у ньому.

Захисник заперечувала з приводу задоволення клопотання. Просила врахувати, що ОСОБА_5 є біженцем та має отримати притулок в Україні, діяння, яке інкримінується ОСОБА_5 правоохоронними органами Республікою Таджикистан не є кримінального караним в Україні, в зв`язку з чим відсутні підстави для продовження дії найсуворішого запобіжного заходу, просила змінити запобіжний захід з тримання під вартою на особисте зобов`язання із застосуванням електронного засобу контролю. Також вказала, що відносно ОСОБА_5 неналежним чином проводиться перевірка, чим порушуються права останнього.

Особа відносно якої заявлено клопотання ОСОБА_5 заперечував щодо задоволення клопотання з підстав наведених захисником.

Вислухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дослідивши матеріали клопотання, додатково долучені документи, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що Генеральною прокуратурою України отримано запит компетентного органу Республіки Таджикистан про видачу ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) для притягнення до кримінальної відповідальності.

20.01.2020 р. до прокуратури Київської області надійшло доручення Офісу Генерального прокурора на проведення, відповідно до вимог ст.587 КПК України, екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) до Республіки Таджикистан.

ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст.401-1 КК Республіки Таджикистан, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає ч.2 ст.260 (створення непередбачених законом збройних формувань або участь у їх діяльності) КК України, строк покарання за які передбачено позбавлення волі до 8 років, а тому є екстрадиційним злочином.

Строк давності притягнення громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився.

Правовідносини між Україною і Республікою Таджикистан врегульовані Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 та Угодою про співробітництва Генеральною прокуратурою України та Генеральною прокуратурою Республіки Таджикистан від 21.09.2017.

Відповідно до ухвали Шевченківського районного суду м. Києва від 24.01.2020 р. задоволено клопотання прокуратури Київської області про застосування екстрадиційного арешту щодо громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) до 23.03.2020 р.

Відповідно до ухвал слідчих суддів Шевченківського районного суду м. Києва від 22.03.2020, 13.05.2020 та від 06.07.2020 р. ОСОБА_5 продовжено строк застосування екстрадиційного арешту до 09.09.2020 р.

У зв`язку з зазначеним, з урахуванням тих обставин, які враховувалися слідчим суддею при попередньому розгляді питання про застосування тимчасового арешту та екстрадиційного арешту, продовженні екстрадиційного арешту, а саме: даних про особу ОСОБА_5 , його вік та стан здоров`я, наявності підстав для затримання, слідчий суддя дійшов висновку, що на даний час продовжують існувати достатні підстави для подальшого утримання ОСОБА_5 під вартою, оскільки продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до його видачі для притягнення до кримінальної відповідальності і здійснення фактичної передачі компетентним органам Республіки Таджикистан, є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам ОСОБА_5 переховуватись з метою уникнення передачі його компетентним органам Республіки Таджикистан.

Також, слідчим суддею враховується відсутність належних доказів на підтвердження існування міцних соціальних зв?язків у ОСОБА_5 в Україні, які могли б запобігти можливим ризикам неналежної процесуальної поведінки. При цьому, слідчим суддею враховується що ОСОБА_5 раніше не судимий, одружений, разом з тим дружина перебуває за кордоном, має на утриманні 3-х неповнолітніх дітей, проте, з урахуванням наведених вище факторів не зменшує існування зазначених ризиків.

При цьому, відповідно до ч.8 ст.584 КПК України, слідчий суддя при розгляді клопотання не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.

Враховуючи наведене, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 під вартою до вирішення питання про його фактичну передачу до Республіки Таджикистан та відсутність підстав для застосування запобіжного заходу, не пов`язаного з триманням під вартою, на час вирішення питання екстрадиції.

Керуючись положенням ст. 29 Конституції України, ст. 10 КК України, положенням Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993, ст.ст. 544, 584 - 588 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання першого заступника прокурора Київської області ОСОБА_7 задовольнити.

Визнати наявність підстав для подальшого застосування до громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його видачу і фактичну передачу до Республіки Таджикистан, а саме: до 30 жовтня 2020 року включно.

Термін екстрадиційного арешту не може перевищувати дванадцяти місяців з моменту затримання.

На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Київського апеляційного суду прокурором, особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга.

Слідчий суддя