У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.05.2020 Справа №607/7014/20

Провадження 1-кс/607/3162/2020

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження за № 0000106 від 02 лютого 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.149 КК України, звернулася слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням заступника начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала та просила задовольнити.

Прокурор ОСОБА_4 не заперечив щодо задоволення клопотання.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Частиною 2 ст.9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Як зазначено у клопотанні, слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000106 від 02 лютого 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 149 КК України.

Вході розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000138 встановлено, що невідома особа на ім`я " ОСОБА_5 ", яка проживає в Республіці Польща, займалась вербуванням громадянок України для надання сексуальних послуг за межами України.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000106 від 02 лютого 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 149 КК України.

Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції розслідувалось кримінальне провадження № 0000138 від 26 квітня 2017 року відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо вчинення ним кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 Кримінального кодексу України. Процесуальне керівництво у даному кримінальному провадженні здійснювалось прокуратурою Тернопільської області.
В ході здійснення розслідування кримінального провадження
№ 0000138 стало відомо, що ОСОБА_6 у 2012 та 2013 роках, перебуваючи у Республіці Польща, познайомився із невстановленим чоловіком на імя ОСОБА_5 , який працював у нічному клубі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м.Згожелець Республіки Польща. Від останнього ОСОБА_6 дізнався, що у вищевказаний клуб чоловік на імя ОСОБА_5 підшукує на роботу осіб жіночої статі для надання особам чоловічої статі послуг сексуального характеру за грошову винагороду в розмірі 500 доларів США за кожну жінку.
Під час вищевказаної розмови у ОСОБА_6 виник злочинний умисел, спрямований на вчинення вербування на території України осіб жіночої статі та організації їх виїзду на кордон, з метою їх подальшої сексуальної експлуатації у клубі під назвою ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м.Згожелець Республіки Польща., за що він отримуватиме від особи на імя ОСОБА_5 грошову винагороду.
Реалізуючи свій злочинний умисел, керуючись метою особистого збагачення, ОСОБА_6 за попередньою змовою із невстановленою особою на імя ОСОБА_5 , здійснив вербування наступних осіб: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

В ході досудового розслідування встановлено, що невстановлена

особа на імя ОСОБА_5 здійснював сексуальну експлуатацію щодо потерпілих

ОСОБА_7 та ОСОБА_8

27 лютого 2018 року до ІНФОРМАЦІЯ_7 було направлено обвинувальний акт щодо ОСОБА_6 про вчиненням ним кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.
Таким чином, з метою розкриття даного кримінального правопорушення, повного та об`єктивного дослідження обставин вчиненого кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів матеріалів кримінального провадження № 0000138 від 26 квітня 2017 року, які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою АДРЕСА_1 оскільки наявні у вищевказаному кримінальному провадженні документи містять інформацію, яка можуть буди доказами у кримінальному провадженні №0000106

від 02.02.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого

ч. 2 ст. 149 КК України.

З урахуванням того, що існуєнаявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься у матеріалах кримінального провадження №0000138 суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000106 від 02.02.2018року, отримання доказів тощо, для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідні для проведення слідчих (процесуальних) дій, та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000106 від 02.02.2018року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.149 КК України на тимчасовий доступ до оригіналів матеріалів з кримінального провадження №0000138 від 26 квітня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.149 КК України, які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю подальшого вилучення копій документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1