У Х В А Л А
Справа № 149/79/20

Провадження №1-кс/149/31/20

15.01.2020 р. м. Хмільник

Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000480, внесеному до ЄРДР від 15.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий СВ Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням внесеним у кримінальному провадженні № 0000480, погодженим прокурором Хмільницького відділу Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , щодо телефонних з`єднань абонентівмобільної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали у межах базових станцій LAC14709 CID 21052, 21053, 21055, 93, 931, 237, 952, 25051, 25052, 25053, LAC 14709CID 72210521, LAC 14701CID 51161, 11401, 11403, LAC 14701CID 72911511, LAC 14702CID 31442, LAC 14702CID72915021, LAC 14709CID 21054, LAC 14701CID 21015, 11252, 11253, 11251, LAC 14701CID 72210111, LAC 14701CID 21016, 21017, 21251, 21252, 21253, LAC 14701CID 72210121, LAC 13503CID 27411, LAC 14701CID 31252, 31251, 31253, LAC 14701CID 72210131, LAC 14701CID 61117, 61112, 22023, 32113, 32112, 32111, LAC 14701CID 61091, 22052, 22016, 22053, 61096, 22051, 61111, 21591, 12041, 21472, 21473, 21593, 12042, LAC 14701CID 72220411, 72220121, LAC 13503CID 27413, 274112, LAC 14701CID 61073, 31042, 31043, 31041, LAC 1401CID 41333, LAC 14701CID 61071, 61072, 423, 61283, LAC 14701CID 72210431, LAC 14701CID 422, 11041, 11043, LAC 14701CID 72004231, 72210411, LAC 14701CID 30541, 30542, 30543, LAC 14701CID 425, 30421, 30423, LAC 14703CID 783, LAC 14709CID 723, LAC 14709CID 31722, LAC 14701CID 72004221, LAC 14709CID 895, 11192, 11191, 11193 у період часу з 04:00 15.12.2019 до 16:00 15.12.2019.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим здійснюється досудове розслідування кримінального провадження 0000480 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, за фактом того, що 15 грудня 2019 року в період часу з 06:00 години по 14:00 години, невстановлені на даний час особи перебуваючи на п`ятому поверсі під`їзду № 6 багатоквартирного будинку АДРЕСА_3 шляхом підбору ключа проникли до квартири АДРЕСА_4 , яка належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки діючи таємно, умисно, з метою крадіжки чужого майна, викрала грошові кошти у сумі 110 000 (сто десять тисяч) доларів США та 10 000 (десять тисяч) гривень, чим спричинила ОСОБА_5 матеріального збитку на вказану суму.

За найбільш вірогідним маршрутом руху правопорушників було проведено радіо-технічну розвідку та встановлено інформацію про базові станції оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а саме: LAC14709 CID 21052, 21053, 21055, 93, 931, 237, 952, 25051, 25052, 25053, LAC 14709CID 72210521, LAC 14701CID 51161, 11401, 11403, LAC 14701CID 72911511, LAC 14702CID 31442, LAC 14702CID72915021, LAC 14709CID 21054, LAC 14701CID 21015, 11252, 11253, 11251, LAC 14701CID 72210111, LAC 14701CID 21016, 21017, 21251, 21252, 21253, LAC 14701CID 72210121, LAC 13503CID 27411, LAC 14701CID 31252, 31251, 31253, LAC 14701CID 72210131, LAC 14701CID 61117, 61112, 22023, 32113, 32112, 32111, LAC 14701CID 61091, 22052, 22016, 22053, 61096, 22051, 61111, 21591, 12041, 21472, 21473, 21593, 12042, LAC 14701CID 72220411, 72220121, LAC 13503CID 27413, 274112, LAC 14701CID 61073, 31042, 31043, 31041, LAC 1401CID 41333, LAC 14701CID 61071, 61072, 423, 61283, LAC 14701CID 72210431, LAC 14701CID 422, 11041, 11043, LAC 14701CID 72004231, 72210411, LAC 14701CID 30541, 30542, 30543, LAC 14701CID 425, 30421, 30423, LAC 14703CID 783, LAC 14709CID 723, LAC 14709CID 31722, LAC 14701CID 72004221, LAC 14709CID 895, 11192, 11191, 11193.

Враховуючи викладене, слідчий просить надати оперативним працівникам Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області зазначений тимчасовий доступ.

У судове засідання представник оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », повідомлений судом за допомогою факсимільного зв`язку, не з`явився, причини своєї неявки суду не повідомив, що з огляду на ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий у судове засідання не з`явився, однак надав заяву, у відповідності до якої просить розглянути клопотання за його відсутності та задовольнити дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали приходжу до наступного висновку.

Внесене клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення (витяг з ЄРДР). Інформація про доступ до якої просить отримати слідчий знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю. Проте, відомості, що містяться в ній можуть бути використанні як докази, що мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення. При цьому з`ясовано, що іншим способом довести ці обставини не є можливим.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідча суддя,

У Х В А Л И ЛА :

Клопотання слідчого СВ Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Оператору та провайдеру телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 надати оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 за дорученням слідчого тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо телефонних з`єднань абонентів мобільної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали у межах базових станцій LAC14709 CID 21052, 21053, 21055, 93, 931, 237, 952, 25051, 25052, 25053, LAC 14709CID 72210521, LAC 14701CID 51161, 11401, 11403, LAC 14701CID 72911511, LAC 14702CID 31442, LAC 14702CID72915021, LAC 14709CID 21054, LAC 14701CID 21015, 11252, 11253, 11251, LAC 14701CID 72210111, LAC 14701CID 21016, 21017, 21251, 21252, 21253, LAC 14701CID 72210121, LAC 13503CID 27411, LAC 14701CID 31252, 31251, 31253, LAC 14701CID 72210131, LAC 14701CID 61117, 61112, 22023, 32113, 32112, 32111, LAC 14701CID 61091, 22052, 22016, 22053, 61096, 22051, 61111, 21591, 12041, 21472, 21473, 21593, 12042, LAC 14701CID 72220411, 72220121, LAC 13503CID 27413, 274112, LAC 14701CID 61073, 31042, 31043, 31041, LAC 1401CID 41333, LAC 14701CID 61071, 61072, 423, 61283, LAC 14701CID 72210431, LAC 14701CID 422, 11041, 11043, LAC 14701CID 72004231, 72210411, LAC 14701CID 30541, 30542, 30543, LAC 14701CID 425, 30421, 30423, LAC 14703CID 783, LAC 14709CID 723, LAC 14709CID 31722, LAC 14701CID 72004221, LAC 14709CID 895, 11192, 11191, 11193 у період часу з 04:00 15.12.2019 до 16:00 15.12.2019.

При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали до 10.02.2020 року.

Невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів тягне за собою наслідки, передбачені ч. 1 ст. 166 КПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1