Провадження № 1-кс/686/7989/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Хмельницькому клопотання слідчого Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 ,погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000426,

ВСТАНОВИВ:

18 червня 2020 року слідчий Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що містяться у матеріалах досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000064 від 07.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, які перебувають у володінні військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю виготовлення їх копій.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 06.03.2020 близько 23 год. 00 хв. по вул. Аеродромна у смт. Попільня Житомирської області ОСОБА_5 внаслідок незаконних дій працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 було нанесено тілесні ушкодження у вигляді множинних забоїв обличчя, травматичного неповного вивиху 21 зуба, забою м/т лобної ділянки справа, забою лівого плечового суглобу, забою правого плечового суглобу, струсу головного мозку.
Ухвалою слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 10.04.2020 уповноважену особу ТУ ДБР у місті Хмельницькому зобов`язано внести до ЄРДР відомості, викладені у заяві ОСОБА_5 від 07.03.2020 за фактом нанесення йому тілесних ушкоджень працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 .
16.04.2020 відомості про вчинення кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000426, за правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 2 ст. 365 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.03.2020 слідчим відділенням ІНФОРМАЦІЯ_2 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000064 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, за фактом нанесення ОСОБА_5 тілесних ушкоджень працівникам ІНФОРМАЦІЯ_2 капітану поліції ОСОБА_6 та капітану поліції ОСОБА_8

31.03.2019 за результатами досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000064 від 07.03.2020 ОСОБА_5 повідомлено про підозру у скоєнні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України та у подальшому направлено до військової прокуратури Житомирського гарнізону для скерування його прокурором з обвинувальним актом до суду.

З огляду на викладене та з метою перевірки відомостей, викладених у заяві ОСОБА_5 від 07.03.2020, а також всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження на даний час виникла необхідність у отриманні доступу до документів, що містяться в матеріалах кримінального провадження № 0000064 від 07.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, які знаходяться у військовій прокуратурі ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . Вказані документи та відомості, що у них містяться, можуть бути використані як докази стороною обвинувачення для з`ясування фактичного перебігу досліджуваних подій та інших обставин, визначених ст. 91 КПК України.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, клопотання підтримала та просила задовольнити.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містяться у матеріалах досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000064 від 07.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, та перебувають у володінні військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю здійснення їх належним чином завірених копій та їх вилучення.

Службовим особам військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити належним чином завірені копії документів.

Ухвала діє по 17 липня 2020 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду