Справа № 592/4968/20
Провадження № 1-кс/592/2482/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 квітня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 000063, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого статтею 128 Кримінального кодексу України.

В с т а н о в и в :

До слідчого судді надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором, згідно якого слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: Ф-1 паспорта громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (серія паспорта НОМЕР_1 , виданий 11.06.2004 року виданий Зарічним ВМ СМВ УМВС України в Сумській області).

Клопотання мотивоване тим, що 30.12.2019 року близько 21 год. 00 хв. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуваючи за місцем мешкання за адресою: АДРЕСА_1 , з необережності отримала тілесні ушкодження.

Під час досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 , 1967 року народження після отримання нею тілесних ушкоджень зверталася за медичною допомогою до амбулаторного ортопедично-травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Сумської міської ради, що мало місце 30.12.2019 року.

Згідно висновку експерта № 276 від 23.03.2020 року ОСОБА_6 були спричинені тілесні ушкодження середньої тяжкості та до вчинення даного злочину причетна її донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Суми Сумської області.

В рамках кримінального провадження № 0000063 від 08.01.2020 року в порядку статті 93 Кримінального процесуального кодесу України було надано запит до керівництва ІНФОРМАЦІЯ_5 для надання копії Ф-1 паспорту на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Суми Сумської області.

Отримано відповідь, в якій зазначено, що вищевказана інформація являється охоронюваною законом інформацією, до яких належить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Слідча ОСОБА_3 надала заяву згідно якої клопотання підтримала, просила розглядати без її участі.
На підставі частини 2 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, суд вважає за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників особи у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що 08.01.2020 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000063 зареєстровано кримінальне провадження за статтею 128 Кримінального кодексу України, яке перебуває в провадженні Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області.
Відповідно до пункту 1 частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Так, документи, вказані у клопотанні, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до частини 6 статті 163 Кримінально процесуального кодексу України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого задовольнити.
Дозволити право тимчасового доступу до документів, зобов`язавши представників ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 - надати слідчому Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 доступ до інформації з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, а саме Ф-1 паспорта громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (серія паспорта НОМЕР_1 , виданий 11.06.2004 року виданий Зарічним ВМ СМВ УМВС України в Сумській області).

Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.
Відповідно до вимог статті 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірена копія надані слідчому.