Єдиний унікальний номер судової справи № 152/47/20
Провадження № 1-кс/152/35/20
УХВАЛА

26 лютого 2020 року м. Шаргород

Слідчий суддя Шаргородського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участі:
секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника слідчого відділення Шаргородського відділення поліції Жмеринського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

у с т а н о в и в:

25 лютого 2020 року заступник начальника слідчого відділення Шаргородського відділення поліції Жмеринського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтовано тим, що до Шаргородського ВП надійшло повідомлення із ДП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про те, що невідомі особи здійснили незаконну порубку дерев породи "Дуб".
Також, 10.01.2020 року біля 05 години лісничим Івашковецького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було виявлено ще один факт незаконної порубки у квадрат 81 виділ 12, с. Роля Шаргородського району Вінницької області.
Окрім цього, було встановлено, що з 06.09.2019 року на 07.09.2019 року невідомі особи здійснили незаконну порубку 5 дерев породи «Дуб» у квадрат 4 виділ 2 с. Михайлівка Шаргородського району Вінницької області.
В ході виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій працівниками оперативного підрозділу Шаргородського відділення поліції встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні ОСОБА_5 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , який користується абонентським номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , який користується абонентським номером НОМЕР_3 .
З метою розкриття даного злочину, встановлення та притягнення до відповідальності осіб які скоїли дану крадіжку, встановлення всіх обставин, які підлягають доказуванню під час досудового розслідування та з метою перевірки на причетність до скоєння злочину осіб - власників абонентських номерів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », заступник начальника СВ Шаргородського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_4 просить надати йому та слідчому СВ Шаргородського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 і містять охоронювану законом таємницю, а саме документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки за абонентськими номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період часу з 09 години 00 хвилин 01 червня 2019 року до 09 години 00 хвилин 24 лютого 2020 року, в паперовому (друкованому) та електронному і на цифровому носієві) вигляді, з вказанням адрес розташування та номерів базових станцій, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості), дати, часу та тривалості з`єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента який користується телефонами (абонентський, серійний, IMSI номер, номер сім-картки. ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу з яким відбувається сеанс зв`язку (абонентський, серійний, IMSI номер, номер сім-картки, ІМЕІ), а також відомості про абонентів які користуються телефонами абонентським номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за наявності контрактної угоди чи відповідної реєстрації.
У судовому засіданні слідчий СВ Шаргородського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені у клопотанні. Зазначив, що інших способів установити осіб, які вчинили злочин, немає.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не прибув, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, про причини неприбуття не повідомив.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин, або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, установив наступне.

09 вересня 2019 року до ЄРДР внесено повідомлення від ДП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про те, що невідомі особи здійснили незаконну порубку дерев породи "Дуб". Злочин кваліфіковано за ч. 1 ст. 246 КК України, що підтверджується витягом з кримінального провадження № 0000253 (а.п. 2).

В ході виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні № 0000253 від 09.09.2019 року за фактом незаконної порубки дерев працівниками оперативного підрозділу Шаргородського відділення поліції встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Велике Вербче Сарнинського району Рівненської області, який користується абонентським номером НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Велике Вербче Сарнинського району Рівненської області який користується абонентським номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель с. Велике Вербче Сарнинського району Рівненської області який користується абонентським номером НОМЕР_3 , що вбачається з рапорту оперуповноваженого СКП Шаргородського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 від 21.02.2020 року (а.п. 4).

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду за клопотанням сторони кримінального провадження.

Згідно з пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Частинами 5, 6 та 7 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Ураховуючи вищевикладене, з метою перевірки на причетність до скоєння злочину осіб власників абонентських номерів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які перебували в районі скоєння злочину, вважаю за необхідне клопотання задовольнити, надавши заступнику начальника СВ Шаргородського ВП ОСОБА_4 та слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника слідчого відділення Шаргородського відділення поліції Жмеринського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_4 та слідчому слідчого відділення Шаргородського відділення поліції Жмеринського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 і містять охоронювану законом таємницю, а саме документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки за абонентськими номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період часу з 09 години 00 хвилин 01 червня 2019 року до 09 години 00 хвилин 24 лютого 2020 року, в паперовому (друкованому) та електронному і на цифровому носієві) вигляді, з вказанням адрес розташування та номерів базових станцій, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості), дати, часу та тривалості з`єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента який користується телефонами (абонентський, серійний, IMSI номер, номер сім-картки. ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу з яким відбувається сеанс зв`язку (абонентський, серійний, IMSI номер, номер сім-картки, ІМЕІ), а також відомості про абонентів які користуються телефонами абонентським номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за наявності контрактної угоди чи відповідної реєстрації.

Зобов`язати адміністрацію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » забезпечити заступнику начальника слідчого відділення Шаргородського відділення поліції Жмеринського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_4 та слідчому слідчого відділення Шаргородського відділення поліції Жмеринського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки за абонентськими номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період часу з 09 години 00 хвилин 01 червня 2019 року до 09 години 00 хвилин 24 лютого 2020 року, в паперовому(друкованому) та електронному і на цифровому носієві) вигляді, з вказанням адрес розташування та номерів базових станцій, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості), дати, часу та тривалості з`єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента який користується телефонами (абонентський, серійний, IMSI номер, номер сім-картки. ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу з яким відбувається сеанс зв`язку (абонентський, серійний, IMSI номер, номер сім-картки, ІМЕІ), а також відомості про абонентів які користуються телефонами абонентським номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за наявності контрактної угоди чи відповідної реєстрації.

Ця ухвала діє упродовж місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання цієї ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно зі статтями 309 та 532 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, проте заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді. Ухвали, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.

Повний текст ухвали оголошено 02 березня 2020 року о 13 годині 00 хвилин.

Слідчий суддя ОСОБА_1