Справа № 592/4674/20
Провадження № 1-кс/592/2310/20
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

13 квітня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського райсуду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000063 від 08.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 30.12.2019 року близько 21 год. 00 хв. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи за місцем мешкання за адресою: АДРЕСА_1 , з необережності отримала тілесні ушкодження.

Дану подію зареєстровано та внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000063 від 08.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого статті 128 КК України.

Під час досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_4 , 1967 р.н., після отримання нею тілесних ушкоджень зверталася за медичною допомогою до амбулаторного ортопедично-травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Сумської міської ради, що мало місце 30.12.2019 року.

Згідно висновку експерта № 276 від 23.03.2020 року ОСОБА_4 були спричинені тілесні ушкодження середньої тяжкості та до вчинення даного злочину причетна її донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Суми Сумської області.

В рамках кримінального провадження № 0000063 від 08.01.2020 року в порядку ст. 93 КПК України було надано запит до керівництва ІНФОРМАЦІЯ_5 для надання копії Ф-1 паспорту на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Суми Сумської області.

Отримано відповідь, в якій зазначено, що вищевказана інформація являється охоронюваною законом інформацією, до яких належить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, яку можливо отримати лише згідно положень глави 15 КПК України «тимчасовий доступ до речей і документів».

На підставі вищевикладеного, ч. 2 ст. 19 Конституції України, яка передбачає, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, та в межах повноважень і у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України та в зв`язку з необхідністю в повідомлення про підозру особі у вчиненні даного кримінального правопорушення, а саме в спричиненні з необережності тілесних ушкоджень середньої тяжкості ОСОБА_4 , 1967 р.н., необхідно вилучити копію Ф-1 паспорта громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (серія паспорта НОМЕР_1 , виданий 11.06.2004 року виданий ІНФОРМАЦІЯ_6 ), що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_2 , так як ця документація має суттєве значення для даного кримінального правопорушення, які не можуть бути іншим способом встановлені та доведені.

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ: до Ф-1 паспорта громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (серія паспорта НОМЕР_1 , виданий 11.06.2004 року виданий Зарічним ВМ СМВ УМВС України в Сумській області), що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість вилучити їх у копіях.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_2 .

3. Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, капітану поліції ОСОБА_3 та/або іншому членові слідчої групи.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1