Гусятинський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"05" березня 2020 р. Справа № 596/369/20

Провадження № 1-кс/596/92/2020

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2

слідчого СВ Гусятинського ВП ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000044 від 23.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України , -

В С Т А Н О В И В:
Із матеріалів, доданих до клопотання, зокрема, Витягу з кримінального провадження № 0000044 від 23.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України , що 22 лютого 2020 року у період часу із 17 год. 00 хв. по 20 год. 30 хв. невідомі особи шляхом віджиму вікон проникли у два житлових будинки, які розташовані на території домогосподарства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали 111 тис. гривень, 1,3 тис. дол. США та три ювелірних вироби, чим спричинили значну матеріальну шкоду.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000044 від 23 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обгрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувалися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 -

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC - 15705CID - 20068032
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC - 16005CID - 20186
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 54082CID 18821, 18822, 18823, 18862, 18863, 52611
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 16005CID - 4802
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC - 54502CID - 17481, 7486, 7485

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, їх зв`язки та маршрути руху.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

У зв`язку із вищенаведеним, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, за період з 19 год. 00 хв. по 20 год. 30 хв. 22.02.2020 року, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_4 , оскільки інформація про зв`язок, факти з`єднань, адреси розташування базових станцій, в дії яких здійснювалися телефонні дзвінки, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема для встановлення місцезнаходження ймовірно підозрюваної особи, а також фактів її спілкування з іншими абонентами.

Іншим чином отримати дані відомості не представляється можливим, що обумовлює необхідність у проведенні тимчасового доступу.

В судове засідання прокурор та представники ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 не з`явилися, хоча належним були повідомлені про день, час та місце слухання клопотання.

В судовому засіданні слідчий СВ Гусятинського ВП ПВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні доведено, що інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації, існування реальної загрози її втрати, оскільки терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені, а тому слідчий суддя вважає за доцільне клопотання задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Надати дозвіл слідчому СВ Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшим оперуповноваженим СКП Гусятинського ВП Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , оперуповноваженим СКП Гусятинського ВП Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , а за дорученням слідчого іншим працівникам поліції тимчасовий доступ до інформації, за період з 19 год. 00 хв. по 20 год. 30 хв. 22.02.2020 року, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_4 :
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC - 15705CID - 20068032
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC - 16005CID - 20186
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 54082CID 18821, 18822, 18823, 18862, 18863, 52611
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 16005CID - 4802
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC - 54502CID - 17481, 7486, 7485

- адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- прив`язку до місцевості та азимут перебування абонента;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Зобов`язати операторів телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 надати вказану інформацію на електронному носії.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1