Справа № 214/97/20
1-кс/214/56/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2020 року слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 13 січня 2020 року, по кримінальному провадженню № 0002188 від 10 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
15 січня 2020 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 13 січня 2020 року, по кримінальному провадженню № 0002188 від 10 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа у період час з 08.30 до 13.10 годин 09.12.2019 шляхом підбору ключа до вхідних дверей проникла до квартириNo51 будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала золоті та серебряні вироби, а також грошові кошти, чим завдала ОСОБА_5 матеріального збитку. Обставини події та сума збитку встановлюється. За даним фактом 10 грудня 2019 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України. З метою розкриття даного кримінального правопорушення, було проведено радіотехнічне обстеження та були встановленні наступні базові станції в м. Кривий Ріг: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину).

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30302; CID 3702, 3703, 3932, 4331, 4375, 4512, 4513, 28592, 28983, 74210021;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47407; CID 952, 8952, 9613, 9971, 9972, 9973, 15846, 25846, 35846; LAC 47707; CID 34099732, 34099742; LAC 47408; CID 713;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33301; CID 12914, 13942, 43241, 43285, 43288, 57092, 57092, 57093, 57183, 57564, 57852.

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо визначення кола осіб та підтвердження факту їх знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення у період часу з 04.00 години до 16.00 годин 09.12.2019 року, зокрема шляхом їх порівняння щодо співпадання телефонних номерів.

Вищезазначені обставини можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв`язку з тим, що вказані відомості знаходяться виключно у конкретних операторів мобільного зв`язку та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. При цьому, слідчий клопотання підтримала, просилайого задовольнити.
У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до висновку про необхідність клопотання задовольнити частково, виходячи з такого.
Як вбачається з клопотання слідчого, останній просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що зареєстровано у АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , що зареєстровано у АДРЕСА_4 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки. А також направлення та отримання текстових повідомлень ( без розкриття їх змісту) із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30302; CID 3702, 3703, 3932, 4331, 4375, 4512, 4513, 28592, 28983, 74210021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47407; CID 952, 8952, 9613, 9971, 9972, 9973, 15846, 25846, 35846; LAC 47707; CID 34099732, 34099742; LAC 47408; CID 713; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33301; CID 12914, 13942, 43241, 43285, 43288, 57092, 57092, 57093, 57183, 57564, 57852 в період часу з 04-00 годин до 16-00 годин 09.12.2019 року
В зазначеному клопотанні слідчим було доведено, що надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки. А також направлення та отримання текстових повідомлень ( без розкриття їх змісту) із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям в період часу з 04-00 годин до 16-00 годин 09.12.2019 року, можуть бути використані для встановленнякола осіб та підтвердження факту їх знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання слідчого, оскільки останній згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Щодо зобов`язання операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію в електронному вигляді, з можливістю виконання даної ухвали слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , вважаю за необхідне відмовити з таких підстав.
У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.19) ч.1 ст.3 КПК України, сторони кримінального провадження - з боку обвинувачення: слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів зазначених в клопотанні лише слідчим ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , як сторонам зазначеного кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 13 січня 2020 року, по кримінальному провадженню № 0002188 від 10 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів:
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ,які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC47407CID952, 8952, 9613, 9971, 9972, 9973, 15846, 25846, 35846 LAC 47707 CID 34099732, 34099742
LAC47408CID713

за період часу з 04.00 години до 16.00 годин 09.12.2019 року на паперовому та електронному носіях;
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC33301CID12914, 13942, 43241, 43285, 43288, 57092, 57092, 57093, 57183, 57564, 57852

за період часу з 04.00 години до 16.00 годин 09.12.2019 року на паперовому та електронному носіях;
3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC30302CID3702, 3703, 3932, 4331, 4375, 4512, 4513, 28592, 28983, 74210021

за період часу з 04.00 години до 16.00 годин 09.12.2019 року на паперовому та електронному носіях;

В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя ОСОБА_1