Справа № 170/913/19
Провадження № 1-м/170/1/19

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
26 грудня 2019 року смт. Шацьк
Шацький районний суд Волинської області у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2 ,
прокурора - ОСОБА_3 ,
адвоката - ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Шацьк клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України щодо ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Шацького району Волинської області, останнє місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , громадянина України, засудженого вироком суду Московського району м. Бреста від 18 квітня 2019 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.04.2019 року за ч. 3 ст. 207 КК РБ до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років з конфіскацією майна з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму,
02 грудня 2019 року Міністерство юстиції України звернулося до Шацького районного суду Волинської області з клопотанням про приведення вироку суду Московського району м. Бреста від 18 квітня 2019 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.04.2019 року щодо громадянина України ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України для подальшого відбування останнім покарання на території України.
Клопотання мотивовано тим, що громадянин України ОСОБА_5 , останнє відоме місце проживання якого в Україні за адресою: АДРЕСА_1 , засуджений вироком суду Московського району м. Бреста від 18 квітня 2019 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.04.2019 року до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років з конфіскацією майна з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму.
ОСОБА_5 відбуває покарання у виправній установі «Виправна колонія №3» управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Вітебській області. Кінець строку відбування покарання 19 січня 2027 року.
14 листопада 2019 року наказом Міністерства юстиції України № 3522/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком білоруського суду громадянина України ОСОБА_5 для подальшого відбування покарання на території України.
Враховуючи наведені в клопотанні обставини, Міністерство юстиції України просить визначити за КК України правову кваліфікацію діяння, у вчиненні якого ОСОБА_5 визнанно винним; визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_5 згідно з КК України та вирішити питання про виконання вироку суду Московського району м. Бреста від 18.04.2019 року в частині стягнення з ОСОБА_5 процесуальних витрат.
Представник Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилася, в клопотанні просила розглядати справу за її відсутності.
Заслухавши пояснення прокурора та адвоката, дослідивши клопотання і додані до нього документи, суд дійшов до наступного висновку.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 602 КПК України вирок суду іноземної держави може бути визнаний і виконаний на території України у випадках і в обсязі, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Умови передачі засуджених осіб і їх прийняття для відбування покарання визначені у ст. 606 КПК України, а порядок розгляду судом питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України регламентований положеннями ст. 610 КПК України, відповідно до яких під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави.
При призначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім випадків, визначених у частині четвертій статті 610 КПК України.
При цьому, суд, як це визначено у частині третій статті 603 КПК України, не перевіряє фактичні обставини, встановлені вироком суду іноземної держави, та не вирішує питання щодо винуватості особи.
Виконуючи вимоги законодавства, суд констатує, що ОСОБА_5 засуджено вироком суду Московського району м. Бреста від 18 квітня 2019 року року за ч. 3 ст. 207 КК РБ до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років з конфіскацією майна з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму. Ухвалою Брестського обласного суду від 28.04.2019 року вирок змінено щодо інших засуджених.
Строк відбування покарання ОСОБА_5 ухвалено рахувати з 18 квітня 2019 року.
Зараховано в строк відбування покарання ОСОБА_5 строк тримання під вартою з 09 лютого 2019 року по 08 травня 2019 року включно.
14 листопада 2019 року наказом Міністерства юстиції України № 3522/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком білоруського суду громадянина України ОСОБА_5 для подальшого відбування покарання на території України.
Листом від 19.09.2019 року №17-170-2019 Генеральною прокуратурою Республіки Білорусь надано згоду на передачу засудженого ОСОБА_5 в Україну для подальшого відбування покарання.
Відповідальність за злочин, за вчинення якого засуджено ОСОБА_5 , передбачена ч. 4 ст. 187 Кримінального кодексу України, - розбій, спрямований на заволодіння майном у великих чи особливо великих розмірах або вчинений організованою групою, або поєднаний із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень. Санкцією вказаної статті встановлено покарання у виді позбавленням волі на строк від восьми до п`ятнадцяти років із конфіскацією майна.
Таким чином, тривалість призначеного вироком суду Московського району м. Бреста від 18 квітня 2019 року ОСОБА_5 покарання відповідає національному законодавству України.
Судом також встановлено, що згідно вироку від 18.04.2019 року з ОСОБА_5 стягнуто в користь держави Республіки Білорусь процесуальні витрати за проведення експертиз в розмірі 20 рублів 18 копійок.
При розгляді питання про виконання покарання суд може одночасно вирішити питання про виконання вироку суду іноземної держави в частині процесуальних витрат за наявності відповідного клопотання (ч. 6 ст. 610 КПК України).
Зважаючи на це, суд приходить до висновку, що долученими до клопотання Міністерства юстиції України документами підтверджується розмір процесуальних витрат, які має відшкодувати ОСОБА_5 на користь держави у бюджет Республіки Білорусь.
Керуючись ст. 9 Конституції України, Договором між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання, ст.ст. 372, 603-610 КПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України щодо ОСОБА_5 задовольнити.
Вирок суду Московського району м. Бреста від 18 квітня 2019 року, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.04.2019 року, яким засуджено громадянина України ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Шацького району Волинської області, останнє місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , за вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 207 Кримінального кодексу Республіки Білорусь привести у відповідність із законодавством України.
Визначити, що кримінальна відповідальність за вчинений ОСОБА_5 злочин, передбачена ч. 4 ст. 187 КК України.
Визначити засудженому ОСОБА_5 покарання, що підлягає відбуванню за вироком суду Московського району м. Бреста від 18 квітня 2019 року, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.04.2019 року, за ч. 4 ст. 187 КК України у виді позбавлення волі на строк 8 (вісім) років з конфіскацією майна.
Строк відбування покарання ОСОБА_5 рахувати з 18 квітня 2019 року.
Зарахувати в строк відбування покарання ОСОБА_5 строк попереднього ув`язнення (тримання під вартою) з 09 лютого 2012 року по 08 травня 2012 року включно із розрахунку один день попереднього ув`язнення (тримання під вартою) за два дні позбавлення волі.
Надати дозвіл на виконання вироку суду Московського району м. Брест від 18 квітня 2019 року в частині стягнення з ОСОБА_5 процесуальних витрат у сумі 20 білоруських рублів 18 копійок на користь бюджету Республіки Білорусь.
Копію ухвали суду направити до Міністерства юстиції України для повідомлення Генеральній прокуратурі Республіки Білорусь та організації прийняття засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в Україну.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду через Шацький районний суд Волинської області протягом семи днів з дня її оголошення.
Повний текст ухвали суду складено 27 грудня 2019 року о 09 год. 30 хв.
Суддя /підпис/ ОСОБА_1
Суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1