Справа № 194/520/20
Номер провадженняя № 1-кс/194/97/20
УХВАЛА
14 травня 2020 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000104, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Своє клопотання мотивує тим, що 10 березня 2020 року о 08-30 год. водій ОСОБА_6 , 1948 року народження, керуючи автомобілем ВАЗ 2107 держ. знак НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Маяковського, м. Тернівка, Дніпропетровської області, від вул. І.Петрова в напрямок вул. Курська міста Тернівка, в районі будинку № 10, об`їжджаючи калюжу, яка знаходилась на його смузі руху, виїхав на зустрічну смугу дороги, та допустив зіткнення з мопедом "Delta Horse" без державного знаку, номер рами НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_7 , 1963 року народження, який рухався по своєї смузі руху, в напрямок від вул. Курська до вул. І.Петрова, м. Тернівка. В наслідок події водій мопеду ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження.

Також встановлено, що в наслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_7 в період часу з 10 березня 2020 року по 31 березня 2020 року лікувався в травматологічному відділенні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Павлоградської міської ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Для проведення судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_7 необхідно отримати оригінал медичної карти № 1472 стаціонарного хворого ОСОБА_7 , яка знаходиться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Павлоградської міської ради за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання у повному обсязі, посилаючись на вищезазначені обставини, просив задовольнити клопотання.

Прокурор підтримав клопотання у повному обсязі, посилаючись на вищезазначені обставини.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Павлоградської міської ради в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся своєчасно та належним чином.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказаний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000104 від 10 березня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Відповідно до копії медичної карти стаціонарного хворого № 1472, ОСОБА_7 з 10 березня 2020 року по 31 березня 2020 року лікувався в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Павлоградської міської ради.

Таким чином, в судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Павлоградської міської ради може знаходитися оригінал медичної карти стаціонарного хворого № 1472 ОСОБА_7 , яка необхідна для проведення судово-медичної експертизи, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинений злочин є злочином невеликої тяжкості, а оригінал медичної карти стаціонарного хворого № 1472 ОСОБА_7 , необхідний для проведення судово-медичної експертизи, висновки якої можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до речі, яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Павлоградської міської ради, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 163-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти № 1472 стаціонарного хворого ОСОБА_7 , 1963 року народження, який знаходився з 10 березня 2020 року по 31 березня 2020 року в травматологічному відділенні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Павлоградської міської ради, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , для проведення судово - медичної експертизи, та можливість вилучити її.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів покласти на слідчого Тернівського відділення поліції Павлоградського відділу поліції ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали до 09 червня 2020 року і підлягає негайному виконанню після її оголошення.
У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1