Справа № 149/3137/19
Провадження №1-кс/149/1023/19
УХВАЛА

19.12.2019р. м. Хмільник

Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 0000480 внесеному до ЄРДР від 15 грудня 2019 року, кваліфікованому за ч. 5 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо з`єднань абонентів мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

ВСТАНОВИЛА:

Клопотання надійшло до суду 18 грудня 2019 року.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов до наступних висновків.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив задоволити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Неявка в судове засідання належним чином повідомлених про дату та час розгляду справи учасників справи не перешкоджає розгляду клопотання.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали у межах базових ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21159CID 8233, 233, 43, 6683, 8043, LAC 21752CID 32164431, LAC 21759 CID 32082333, 32066833, LAC 22142 CID 16441, LAC 22142 CID 28300, 10755, 30755, 18300, 38300, LAC 23383 CID 20151, LAC 21159 CID 8153, LAC 21742 CID 32281633, LAC 22142 CID 10422, 10423, 10421, 10736, 30736, 20736, LAC 23083 CID 9422, LAC 21783 CID 32060933, 32283532, 32084231, LAC 23083 CID 4093, 28352, 421, 20352, 6092, 8421, 14526, 34526, LAC 21783 CID 32283533, 32084233, 32084232, LAC 23083 CID 8423, 20353, 423, 28353, 8422, 17422, 24520, 14520, 34520,LAC 21783CID32061031, LAC 23083CID 6101, 4102, 4103, 6102, 17423, 6103, 20055, 10055, 30055, LAC 23083CID 7412, 2412, 7411, 2411, 7413, 2413, 20825, 30825, 10825, LAC 21783CID 32094133, 32094131, LAC 23083CID 1413, 28403, 9413, 1411, 20403, 19413, 19402, 30027, 20027, LAC 21783CID 32060931, 32283531, LAC 23083CID 4081, 20351, 17421, 6091, 28351, 25405, 35405, LAC 23083CID 33035, 13035, LAC 22142CID 7023, 10117, 20117, LAC 23083CID 4091, 2033, 6093, 13045, 23045, LAC 23083CID 7033, 7031, 30127, 10127, 20127, LAC 22142CID 7013, LAC 23083CID 2032, 2031, 7032, 20126, 10126, LAC 22142CID 2023, 2013, 7022, 6023, 30117, LAC 21752CID 32060233, LAC 22142CID 2021, 4023, 12553, 4012, 6012, 6022, 18637, 38637, 28637, LAC 22142CID 6021, 12551, 2012, 17551, 28635, 18635, 38635, LAC 21752CID 32060231, LAC 22142CID 6021, 4021, 4022, 17553, LAC 21752CID 32060232, LAC 22142CID 12552, 17552, 11067, 31067, 28636, 21067 у період часу з 04:00 год. 15 грудня 2019 року по 16:00 год. 15 березня 2019 року.

Існують підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зберігання та надання інформації про з`єднання абонентів являється обов`язком провайдерів, операторів телекомунікації відповідно до ч. 2 ст. 38 Закону України "Про телекомунікації".

Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.

В клопотанні слідчим доведено, що зазначені документи:

- перебувають в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі ч. 2 ст. 38 ЗУ "Про телекомунікації";

- мають суттєве значення для отримання відомостей котрі є необхідними для встановлення осіб, які 15 грудня 2019 року в період часу з 06:00 год. по 14:00 год. проникли до приватної квартири АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_4 , звідки вчинили крадіжку грошових коштів у сумі 110 000 доларів США та 10 000 грн., чим спричинили останньому матеріального збитку, та в зв`язку з тим, що особи, які скоїли злочин могли користуватись мобільним зв`язком оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (згідно довідки начальника СКП Хмільницького ВП ГУНП ОСОБА_5 на місці скоєння злочину та по можливому напрямку руху злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);

- містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості, що містяться в ній можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, які іншими способами довести не є можливим.

За таких обставин слідча суддя приходить до висновку про задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З огляду на наявність в матеріалах клопотання доручення на ім`я оперуповноважених Хмільницького ВП КВП ГУНП у Вінницькій області, суд не вбачає підстав для відмови в наданні їм доступу до витребуваної слідчим інформації.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя,

УХВАЛИЛА:

Клопотання слідчого Хмільницького ВП КВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 задоволити.

Зобов`язати оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому Хмільницького ВП Калинівського ВП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 , а також оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Хмільницького ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , за дорученням слідчого Хмільницького ВП Калинівського ВП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо з`єднань абонентів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21159CID 8233, 233, 43, 6683, 8043, LAC 21752CID 32164431, LAC 21759 CID 32082333, 32066833, LAC 22142 CID 16441, LAC 22142 CID 28300, 10755, 30755, 18300, 38300, LAC 23383 CID 20151, LAC 21159 CID 8153, LAC 21742 CID 32281633, LAC 22142 CID 10422, 10423, 10421, 10736, 30736, 20736, LAC 23083 CID 9422, LAC 21783 CID 32060933, 32283532, 32084231, LAC 23083 CID 4093, 28352, 421, 20352, 6092, 8421, 14526, 34526, LAC 21783 CID 32283533, 32084233, 32084232, LAC 23083 CID 8423, 20353, 423, 28353, 8422, 17422, 24520, 14520, 34520,LAC 21783CID32061031, LAC 23083CID 6101, 4102, 4103, 6102, 17423, 6103, 20055, 10055, 30055, LAC 23083CID 7412, 2412, 7411, 2411, 7413, 2413, 20825, 30825, 10825, LAC 21783CID 32094133, 32094131, LAC 23083CID 1413, 28403, 9413, 1411, 20403, 19413, 19402, 30027, 20027, LAC 21783CID 32060931, 32283531, LAC 23083CID 4081, 20351, 17421, 6091, 28351, 25405, 35405, LAC 23083CID 33035, 13035, LAC 22142CID 7023, 10117, 20117, LAC 23083CID 4091, 2033, 6093, 13045, 23045, LAC 23083CID 7033, 7031, 30127, 10127, 20127, LAC 22142CID 7013, LAC 23083CID 2032, 2031, 7032, 20126, 10126, LAC 22142CID 2023, 2013, 7022, 6023, 30117, LAC 21752CID 32060233, LAC 22142CID 2021, 4023, 12553, 4012, 6012, 6022, 18637, 38637, 28637, LAC 22142CID 6021, 12551, 2012, 17551, 28635, 18635, 38635, LAC 21752CID 32060231, LAC 22142CID 6021, 4021, 4022, 17553, LAC 21752CID 32060232, LAC 22142CID 12552, 17552, 11067, 31067, 28636, 21067 у період часу з 04:00 год. 15 грудня 2019 року по 16:00 год. 15 березня 2019 року. При цьому вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, що викликався, не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції). Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали до 10 січня 2020 року.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя: /підпис/

З оригіналом вірно: