Справа № 473/3328/19
Номер провадження 1-кс/473/98/2020

УХВАЛА
Іменем України

"28" січня 2020 р. м. Вознесенськ

Слідчий суддя Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за №0001251,

ВСТАНОВИВ:

27 січня 2020 року до Вознесенського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, яке обґрунтоване тим, що 03 серпня 2019 року, приблизно о 18 год. 30 хв. на ділянці проїжджої частини вул. Соборності в м. Вознесенську Миколаївської області, поблизу перехрестя з проїжджою частиною вул. Троїцької, відбулася дорожньо - транспортна пригода за участю автомобіля «Opel Vectra», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 та автомобіля «ВАЗ-21093», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 .
Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля «ВАЗ-21093», реєстраційний номер НОМЕР_2 ОСОБА_6 та пасажири ОСОБА_7 , ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження.

03 серпня 2019 року відомості за вказаним фактом внесені до ЄРДР та зареєстровано кримінальне провадження за №0001251 з правовою кваліфікацією ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
В ході здійснення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 отримала тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, струсу головного мозку, забійної рани крила носа зліва, множинних саден обличчя, лівої колінної ділянки, закритої травми грудної клітини, перелому ребер справа, гематом лівого плеча та правого передпліччя, травматичного пошкодження верхніх зубів та з 03 серпня 2019 року по 04 вересня 2019 року перебувала на амбулаторному лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Внаслідок цього виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної картки (історії хвороби) яка знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні №0001251.

Тому слідчий просила надати їй тимчасовий доступ до медичної картки (історії хвороби) (з можливістю зняття копії) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період лікування з 03 серпня 2019 року по 04 вересня 2019 року, яка знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий Вознесенського ВП ГУНПОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала.

Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилася, проте надала суду письмову заяву про розгляд клопотання без її участі, проти задоволення клопотання слідчого не заперечує.

Заслухавши пояснення слідчого Вознесенського ВП ГУНПОСОБА_3 , дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до наступного.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Згідно ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що 03 серпня 2019 року відомості за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому тілесні ушкодження,внесено до ЄРДР за №0001251 з правовою кваліфікацією ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування встановлено, що з 03 серпня 2019 року по 04 вересня 2019 року ОСОБА_7 у зв`язку з отриманими під час ДТП травмами перебувала на амбулаторному лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Внаслідок цього у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної картки (історії хвороби), яка знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні №0001251.

Стороною кримінального провадження в судовому засіданні доведено, що документи, про доступ до яких просить слідчий та які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання до суду, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164, 372 КПК України

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за №0001251 - задовольнити.

Надати слідчому СВ Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні Комунального підприємства «ІНФОРМАЦІЯ_3 » Вознесенської міської ради ( АДРЕСА_1 ), а саме до медичної картки (історії хвороби) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період лікування з 03 серпня 2019 року по 04 вересня 2019 року.
При здійсненні тимчасового доступу до вказаних документів забезпечити слідчому СВ Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 можливість ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Строк дії ухвали встановити до 28 лютого 2020 року.

Роз`яснити керівнику Комунального підприємства «ІНФОРМАЦІЯ_3 » Вознесенської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1