УХВАЛА
Іменем України

11.11.2019 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання ст. слідчого слідчого відділення Житомирського районного відділення поліції Житомирського відділу поліції Головного управляння Національної поліції в Житомирській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 погоджене процесуальним керівником у справі прокурором Житомирської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

встановив:

Старшим слідчим слідчого відділення Житомирського районного відділення поліції Житомирського відділу поліції Головного управляння Національної поліції в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 погоджене процесуальним керівником у справі прокурором Житомирської місцевої прокуратури подано клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів.
В провадженні СВ Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області знаходиться кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань №№0000935 від 06.11.2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
03.11.2019 близько 9 год. на 1 км + 350 м а/д Житомир - Левків, в селі Клітчин, Житомирського району Житомирської області, водій невстановленого досудовим розслідуванням легкового автомобіля, рухаючив в напрямку села Левків. здійснив наїзд на велосепедиста ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який рухався в попутному напрямку відносно напрямку руху автомобіля до села Левків. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди велосепедист ОСОБА_4 від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці пригоди.

03.11.2019 відомості про вчинений злочин внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000935 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Зважаючи на вищевикладене, а також те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів телекомунікаційних мереж має суттєве значення для кримінального провадження в частині встановлення та перевірки місця знаходження фігуранта, а також абонентські з`єднання останнього в час вчинення злочину та здійснення телефонних дзвінків безпосередньо після його вчинення, однак отримати та дослідити такі дані не можливо в інший спосіб, окрім, як отриманням дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки із вищевказаного мобільного терміналу та абонентського номеру.
В судове засідання слідчий не з`явився.
На підставі ч.2 ст. 163 КПК України вважаю за необхідне здійснити розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.
Згідно положень п.2,3 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, причому містить охоронювану законом таємницю, але оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 ., або за його дорученням оперуповноваженим Житомирського районного відділення поліції Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_3 ), ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( АДРЕСА_4 ), а саме роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 00 години 00 хвилин 01.11.2019 року по 00 годину 00 хвилин 04.11.2019 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, 1км+350м автодороги Житомир-Левків, с. Клітчин (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID28814, 28214, 28212, 42683, 28215, 55586, 42684, 53087, 28104, 39003431, 99848735 (до 19.12.2018), 39006031, 99855391 (до 19.12.2018), 39007531, 99859231 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23718CID36181432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID18101, 102, 8101, 132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25080CID18142, 982, 8141, 10146, 20146, 30146
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID3557, 2092, 2562, 2091, 2345, 30061, 10712, 10713, 2515, 2563, 76900431, 76005511
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1601CID19034, 19012

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, с. Глибочиця (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID42682, 42684, 55582, 55585, 55588, 42681, 42683, 3931, 28943, 28214, 39005331, 99853599 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23718CID36181431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID4043, 4042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25080CID982, 981, 8982, 18141, 983, 10145, 30145, 20145
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID3556, 3557, 30061, 20063, 3555, 2565, 76900421, 10542, 3417, 2241, 2091
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1601CID19044, 19041

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, с. Левків (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID28741,28742,28744,55764,28745,28746,55761, 55767
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36081331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID131,21215,8131,11215,132, 31215, 8132, 133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID2466, 2465, 3811, 21353, 11031, 11032, 2461, 2462, 3812

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_5 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID14765, 4983, 103, 54774, 101, 54777, 54771, 14766, 26152, 14767, 39001233, 99843105 (до 19.12.2018), 39006733, 99857185 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36081032, 36081231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID18102, 18103, 18101, 102, 1931, 11186, 21186, 9931, 10123, 31186
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID10531, 2511, 10532, 10533, 2301, 2515, 2562, 2295, 2343, 2565, 76003421, 76005511, 76002714
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1601CID19034, 19022

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, перехр. вул. Баранова-Корольова (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID3981, 3983, 23981, 23983, 3982, 28816, 54761, 54767, 54764, 23982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091033, 36091032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1102, 103, 101, 9102, 9103, 11185, 8101, 2841, 21187, 31185
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID2343, 2562, 30711, 30712, 2342, 30713, 2255, 2517, 2565, 2213, 76003431, 76002131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1601CID19034, 19063

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, перехр. вул. Вітрука-Корольова (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID28805, 20195, 23856, 53245, 53248, 53242, 28806, 3901, 3931, 28221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091832, 36095831, 36090143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36090642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1182, 9182, 9581, 1581, 20685, 19111, 30685
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID10031, 8002
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID20433, 20431, 20432, 2361, 2112, 2075, 2241, 2366, 2077, 2111, 76002713, 76002724, 76002714
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1601CID19012

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, перехр. вул. Київське шосе - Баранова (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID2965, 53071, 53074, 53077, 3931, 28101, 14251, 28213, 14252, 3983, 39005533, 99854113 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23718CID36091732, 36180633, 36180643
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25080CID1172, 9172, 22176, 1171, 12176, 1961, 32175, 18063, 18173, 111
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID2191, 10493, 10492, 10491, 2192, 3557, 2065, 2373, 76001921, 2105, 76001911, 76001914, 76001913, 76001923
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15003CID3565
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1601CID19066, 19069, 19063

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський р-н, Станишівський міст (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID28814, 28214, 28212, 42683, 28215, 55586, 42684, 53087, 28104, 39003431, 99848735 (до 19.12.2018), 39006031, 99855391 (до 19.12.2018), 39007531, 99859231 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23718CID36181432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID18101, 102, 8101, 132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25080CID18142, 982, 8141, 10146, 20146, 30146
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID3557, 2092, 2562, 2091, 2345, 30061, 10712, 10713, 2515, 2563, 76900431, 76005511
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1601CID19034, 19012

Надати дозвіл на вилучення вказаної вище інформації з метою долучення її до матеріалів кримінального провадження.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1