Справа № 170/377/19
Провадження № 1-кс/170/200/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 червня 2019 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Прокурор Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до суду з указаним клопотанням.
Згідно відомостей, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань на підставі заяви потерпілого, 24 травня 2019 року, близько 21 год. 30 хв., ОСОБА_5 , житель с. Хворостів, Любомльського району, перебуваючи на подвір`ї біля будинку АДРЕСА_1 , що за місцем проживання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході раптово-виниклого конфлікту з останнім, завдав йому декілька ударів кулаками рук, ногами та палицею (металевою кульбою) в область голови та обличчя, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді забоїв, синців обличчя та розсічення голови.
Під час проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження виникла необхідність у вилученні та долученні до матеріалів кримінального провадження оригіналів документів, що мають доказове значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, в подальшому проведенні судових, в тому числі комісійних, медичних експертиз, з метою встановлення фактичних обставин, наявності, локалізації, механізму, часу утворення, завданих тілесних ушкоджень, зокрема встановлення ступеня їх тяжкості.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проходив курс стаціонарного лікування в травматологічному відділенні центральної ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 25.05.2019 року по 03.06.2019 року з приводу спричинення йому тілесних ушкоджень.
В свою чергу, проведення судових медичних експертиз вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, лікування, проведених медичних лікарських заходів (операцій), записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби на ім`я ОСОБА_6 , яка в свою чергу знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розміщене в АДРЕСА_2 .
Згідно «Правил визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених Наказом № 6 Міністерства охорони здоров`я України від 17.01.1995 року, погодженого з Верховним судом України, Генеральною прокуратурою України, Службою безпеки України, Міністерством внутрішніх справ України, зареєстрованого Міністерством юстиції України 26.07.1995 року за № 255/791, з розділу 4 Методичних вказівок п.4.4. вбачається, що при проведенні судової медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.
Без проведення судової медичної експертизи та її висновку, не можливо проводити подальші слідчі дії та не можливо дати вірну правову кваліфікацію вказаного кримінального правопорушення (злочину).
Відповідно до положень статті 162 КПК України зазначені документи містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять в собі відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Реалізація повноважень прокурора щодо витребування таких документів в підприємств, установ, організацій, здійснюється у формі виконання вимог ухвал слідчого судді відповідного суду про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а тому їх здобуття в інших суб`єктів та в інший спосіб є неможливим.
Враховуючи ту обставину, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 у розпорядженні яких перебувають вказані вище документи, можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, виникає необхідність у розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів належних (які перебувають у володінні) ІНФОРМАЦІЯ_4 без участі представників вказаної юридичної особи, оскільки існує реальна загроза знищення та зміни шляхом підчищення та допису вказаних документів службовими особами відповідного органу.
Заслухавши думку прокурора, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене прокурором клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні. Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати прокурору тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 і містять охоронювану законом таємницю. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в: Клопотання прокурора Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Ковельському ІНФОРМАЦІЯ_5 надати прокурору Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_4 , прокурору Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_3 , начальнику СВ Любомльського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Любомльського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 , іншим слідчим слідчого відділення цього відділу у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю вилучення оригіналів документів, а саме до історії хвороби на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив курс стаціонарного лікування в травматологічному відділенні центральної ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 25.05.2019 року по 03.06.2019 року, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , керівником якого є ОСОБА_9 .
Розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, оскільки наявні достатні підстави вважати, що виклик особи у володінні якої знаходяться перелічені документи може призвести до повідомлення зацікавлених осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Таке повідомлення, в свою чергу, може призвести до підміни, зміни чи знищення документів, вказаних у клопотанні.
Строк дії ухвали до 13 липня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1