Справа № 931/699/19
Провадження № 1-кс/931/367/19
У Х В А Л А

30 вересня 2019 року смт. Локачі

Слідчий суддя Локачинського районного суду - ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000242 від 11 липня 2019 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и л а:

Начальник Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000242 від 11 липня 2019 року.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначив, що в період часу з 08.07.2019 по 11.07.2019 невідома особа, шляхом відкриття дверей, які були закриті металевим прутом, проникла в приміщення кладової, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , яке належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки таємно, шляхом вільного доступу, з корисливих мотивів, скориставшись відсутністю власників, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, умисно, здійснила крадіжку зварювального інвертора марки «Дніпро-М», належного ОСОБА_4 , вартістю 2300 гривень, чим спричинила потерпілому матеріальну шкоду на вказану суму.

Крім цього, проведеним аналізом кримінальних проваджень встановлено, що в провадженні СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області знаходяться матеріали кримінальних проваджень № 0000249 від 16.07.2019 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, № 0000250 від 16.07.2019 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, № 0000251 від 16.07.2019 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, № 0000258 від 18.07.2019 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, при вивченні яких встановлено, що предмети кримінальних правопорушень та їх механізм вчинення є однотипні, що дає підставу вважати, що вказані кримінальні правопорушення скоєні одними особами, яких на даний час не встановлено.

В ході виконання доручень по вказаних кримінальних провадженнях та проведеними пошуковими заходами працівниками СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області було отримано інформацію, що до вчинення даних кримінальних правопорушень можуть бути причетні: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , який користується послугами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з абонентським номером НОМЕР_1 , а також ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 , який користується послугами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з абонентським номером НОМЕР_2 .

Просить надати слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_12 , заступнику керівника Володимир-Волинської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_13 , начальнику Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_3 , прокурору Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_14 , прокурору Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_20 , начальнику СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_21 тимчасовий доступ до інформації, а саме: до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), а саме: роздруківку вхідних та вихідних телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій та зазначенням адреси їх розташування абонентів стільникового зв`язку мобільного оператора за № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за № НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Інформацію надати в період з 01.05.2019 по дату виконання ухвали з наданням відомостей про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, і інших видів повідомлень), здійснені із/на сім-картки: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із встановленням контактів місця перебування абонента «А» та абонента «Б» (співрозмовника) з прив`язкою до базових станцій зазначеного номера абонента та з прив`язкою до базових станцій абонентів, котрі контактували з вищезазначеним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів із встановленням контактів місця перебування абонента «А» та абонента «Б» (співрозмовника) з прив`язкою до, базових станцій зазначеного номера абонента та з прив`язкою до базових станцій абонентів, котрі контактували з вищезазначеним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.

Окрім того, просить розглянути дане клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки інформація, до якої планується отримання тимчасового доступу може бути ними змінена або знищена з метою забезпечення інтересів користувачів (абонентів) мобільного зв`язку.

У судове засідання прокурор не прибув, у клопотанні просить проводити його розгляд без його участі.

Особа, у володінні якої знаходиться інформація, зазначена у клопотанні, у судове засідання не викликалась, з метою запобігання внесенню змін або знищення вищезгаданих документів.

Згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, встановлено наступне.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання прокурора, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно із ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 цієї ж статті КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Вважаю, що прокурором доведено, що вказана ним інформація може перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , та сама по собі може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи містять охоронювану законом таємницю, однак відомості, що містяться у них, та їх використання можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення.

Прокурор також просить надати дозвіл на встановлення місця перебування абонента «А» та абонента «Б» (співрозмовника) з прив`язкою до базових станцій зазначеного номера абонента. Проте, відповідно до ст. 268 КПК України установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу є негласною слідчою (розшуковою) дією, яка полягає в застосуванні технічних засобів для локалізації місцезнаходження радіоелектронного засобу, у тому числі мобільного терміналу систем зв`язку, та інших радіовипромінювальних пристроїв, активованих у мережах операторів рухомого (мобільного) зв`язку, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, якщо в результаті його проведення можна встановити обставини, які мають значення для кримінального провадження.

Установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу проводиться на підставі ухвали слідчого судді, постановленої в порядку, передбаченому статтями 246, 248 - 250 цього Кодексу.

Враховуючи, що прокурор звернувся до Локачинського районного суду із клопотанням, частина вимог якого відноситься до негласних слідчих дій, слідчий суддя вважає, що в цій частині клопотання слід відмовити, оскільки згідно із ст. 247 КПК України, розгляд клопотань щодо негласних слідчих дій віднесено до повноважень слідчого судді апеляційного суду області, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Одержати зазначені документи іншими способами неможливо, оскільки відповідно до Закону України "Про телекомунікації" зняття інформації з каналів телекомунікацій при проведенні оперативно-розшукових заходів органами, уповноваженими на здійснення цих заходів, допускається лише у випадках та за умов, передбачених законодавством.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.

Крім того, прокурор у своєму клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації за період з 01.05.2019 по дату виконання ухвали, однак, зважаючи, що строк дії ухвали становить один місяць, під час розгляду даного клопотання неможливо встановити конкретну дату виконання ухвали.

За таких обставин, слідчий суддя дійшла висновку, що клопотання прокурора слід задовольнити частково, надавши тимчасовий доступ до інформації за період з 01.05.2019 по дату постановлення ухвали, тобто 30.09.2019 року.

Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України,

п о с т а н о в и л а:

Клопотання начальника Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_12 , заступнику керівника Володимир-Волинської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_13 , начальнику Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_3 , прокурору Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_14 , прокурору Горохівського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_20 , начальнику СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_21 тимчасовий доступ до інформації, а саме: до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: роздруківку вхідних та вихідних телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій та зазначенням адреси їх розташування абонентів стільникового зв`язку мобільного оператора за № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за № НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Інформацію надати в період з 01.05.2019 по 30.09.2019 з наданням відомостей про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, і інших видів повідомлень), здійснені із/на сім-картки: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із прив`язкою до базових станцій зазначеного номера абонента та з прив`язкою до базових станцій абонентів, котрі контактували з вищезазначеним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів та з прив`язкою до базових станцій абонентів, котрі контактували з вищезазначеним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.

Виконання доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », адреса: АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Локачинського районного суду ОСОБА_1