Справа №204/6470/19
Провадження №1-кс/204/2028/19
УХВАЛА
іменем України

17 вересня 2019 року м. Дніпро

Слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Чечелівського ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенант майор ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з повноважним прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 29 липня 2019 року до 23.59 години 31 липня 2019 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 47166 (2G) CID: 7261, LAC: 47406 (2G) CID: 18273, 7011, 18272, 18271, 38342, 7013, LAC: 47406 (3G) CID: 23157, 33157, 13157, LAC: 47706 (4G) CID: 34182743, 34182733, 34070131, LAC: 47146 (2G) CID: 28351, 28352, 28353, 20521, 17123, 29762, 28251, LAC: 47146 (3G) CID: 14155, 24155, 34155, LAC: 47746 (4G) CID:34283531, 34283541, LAC: 47146 (2G) CID: 9101, 18251, 9103, 18253, 323, 18160, 18162, LAC: 47146 (3G) CID: 22025, 32025, 12025, LAC: 47746 (4G) CID: 34091031, 34182531, 34182543, LAC: 47406 (2G) CID: 642, 643, 8643, 8642, 641, 8583, 583, LAC: 47406 (3G) CID: 31897, 11897, 21897, LAC: 47706 (4G) CID: 34086433, 34086432, 34086443, 34085833, 34093832, 34093842 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтовується тим, що СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001545 від 31 липня 2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Проведеним досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що 31 липня 2019 року до чергової частини Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 30 липня 2019 року близько 23.40 години до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з адреси: АДРЕСА_2 , був доставлений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з попереднім діагнозом: проникаюче поранення в голову лівої скроневої долі. У лікувальному закладі ОСОБА_4 помер. За вказаним фактом 31 липня 2019 року відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001545, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в період вчинення кримінального правопорушення, поблизу будинку АДРЕСА_3 , на пішохідній доріжці під вищевказаним будинком, перебував транспортний засіб. В ході оперативно-розшукових заходів було встановлено маршрут руху вказаного транспортного засобу. Також в ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, яка знаходилась у вказаному транспортному засобів причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, та вказана особа могла користуватись мобільним зв`язком. Встановити абонентський номер підозрюваного, який здійснював телефонні дзвінки, не надалось можливим. Разом з тим, відомості про з`єднання підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, який користувався послугами операторів телекомунікації, знаходиться у операторів мобільного зв`язку.

Слідчий ОСОБА_3 , належним чином та завчасно сповіщений про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився. До початку судового засідання надав суду письмову заяву про слухання справи у його відсутності, клопотання підтримав та просив задовольнити.

Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 29 липня 2019 року до 23.59 години 31 липня 2019 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 47166 (2G) CID: 7261, LAC: 47406 (2G) CID: 18273, 7011, 18272, 18271, 38342, 7013, LAC: 47406 (3G) CID: 23157, 33157, 13157, LAC: 47706 (4G) CID: 34182743, 34182733, 34070131, LAC: 47146 (2G) CID: 28351, 28352, 28353, 20521, 17123, 29762, 28251, LAC: 47146 (3G) CID: 14155, 24155, 34155, LAC: 47746 (4G) CID:34283531, 34283541, LAC: 47146 (2G) CID: 9101, 18251, 9103, 18253, 323, 18160, 18162, LAC: 47146 (3G) CID: 22025, 32025, 12025, LAC: 47746 (4G) CID: 34091031, 34182531, 34182543, LAC: 47406 (2G) CID: 642, 643, 8643, 8642, 641, 8583, 583, LAC: 47406 (3G) CID: 31897, 11897, 21897, LAC: 47706 (4G) CID: 34086433, 34086432, 34086443, 34085833, 34093832, 34093842, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можливо використати як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі викладеного, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 477 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:
Надати групі слідчих у кримінальному провадженні №001545, а саме: старшому слідчому СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 29 липня 2019 року до 23.59 години 31 липня 2019 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 47166 (2G) CID: 7261, LAC: 47406 (2G) CID: 18273, 7011, 18272, 18271, 38342, 7013, LAC: 47406 (3G) CID: 23157, 33157, 13157, LAC: 47706 (4G) CID: 34182743, 34182733, 34070131, LAC: 47146 (2G) CID: 28351, 28352, 28353, 20521, 17123, 29762, 28251, LAC: 47146 (3G) CID: 14155, 24155, 34155, LAC: 47746 (4G) CID:34283531, 34283541, LAC: 47146 (2G) CID: 9101, 18251, 9103, 18253, 323, 18160, 18162, LAC: 47146 (3G) CID: 22025, 32025, 12025, LAC: 47746 (4G) CID: 34091031, 34182531, 34182543, LAC: 47406 (2G) CID: 642, 643, 8643, 8642, 641, 8583, 583, LAC: 47406 (3G) CID: 31897, 11897, 21897, LAC: 47706 (4G) CID: 34086433, 34086432, 34086443, 34085833, 34093832, 34093842 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з інформацією про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 29 липня 2019 року до 23.59 години 31 липня 2019 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 47166 (2G) CID: 7261, LAC: 47406 (2G) CID: 18273, 7011, 18272, 18271, 38342, 7013, LAC: 47406 (3G) CID: 23157, 33157, 13157, LAC: 47706 (4G) CID: 34182743, 34182733, 34070131, LAC: 47146 (2G) CID: 28351, 28352, 28353, 20521, 17123, 29762, 28251, LAC: 47146 (3G) CID: 14155, 24155, 34155, LAC: 47746 (4G) CID:34283531, 34283541, LAC: 47146 (2G) CID: 9101, 18251, 9103, 18253, 323, 18160, 18162, LAC: 47146 (3G) CID: 22025, 32025, 12025, LAC: 47746 (4G) CID: 34091031, 34182531, 34182543, LAC: 47406 (2G) CID: 642, 643, 8643, 8642, 641, 8583, 583, LAC: 47406 (3G) CID: 31897, 11897, 21897, LAC: 47706 (4G) CID: 34086433, 34086432, 34086443, 34085833, 34093832, 34093842 із зазначенням наступних відомостей: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента, азимути ретрансляційних антен, типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки без розкриття їх змісту, SMS (короткі текстові повідомлення) без розкриття їх змісту, ММS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: