справа № 278/44/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 травня 2019 року м. Житомир

Житомирський районний суд Житомирської області у складі головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку суду Російської Федерації стосовно громадянина України
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Рівне, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ,

В С Т А Н О В И В :
До Житомирського районного суду Житомирської області надійшло вказане клопотання, в якому заявник просить визначити частини, статті Кримінального кодексу України (далі КК України), якими передбачена кримінальна відповідальність за злочин, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком суду Російської Федерації, та визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню останнім на підставі цього вироку, а також вирішити питання про виконання вказаного вироку в частині стягнення із засудженого процесуальних витрат.

В судове засідання представник Міністерства юстиції України не викликався, оскільки в своєму клопотанні просив його розглянути без участі представника, що на підставі ст. 610 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) не перешкоджає розгляду клопотання.

Прокурор вважав, що клопотання підлягає задоволенню, просив привести вирок Октябрського районного суду міста Бєлгорода Російської Федерації від 22.01.2018 року у відповідність із законодавством України: за ч. 3 ст. 30 ч. 5 ст. 228.1 УК Російської Федерації ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 307 КК України. На підставі ч. 3 ст. 68 КК України та враховуючи норми ст. 610 КПК України призначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді 8 років позбавлення волі без конфіскації майна. Зарахувати ОСОБА_4 у строк відбування покарання строк перебування його під вартою у період з 29 грудня 2015 року по 22.01.2018 року з розрахунку один день перебування під вартою за два дні позбавлення волі.

Розглянувши клопотання, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст. 609 КПК України громадяни України, засуджені судом іноземної держави до позбавлення волі, за запитом її уповноваженого (центрального) органу можуть бути передані в Україну для подальшого відбування покарання. Для цього Міністерство юстиції України звертається з клопотанням про приведення вироку іноземної держави у відповідність із законодавством України до суду першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні (ч. 3 ст. 609, ч. 1 ст. 610 КПК України).

Громадянина України ОСОБА_4 22.01.2018 року засуджено вироком Октябрського районного суду міста Бєлгорода Російської Федерації від 22.01.2018 року, залишеним без змін відносно нього апеляційною ухвалою Бєлгородського обласного суду від 30.03.2018 року. ОСОБА_4 відбуває покарання на території Російської Федерації. Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні смт Озерне Житомирського району Житомирської області.

Відповідно до ч. 3 ст. 610 КПК України під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави. При цьому виконання в Україні вироку іноземного суду можливе, якщо діяння, внаслідок вчинення якого було ухвалено вирок, згідно із КК України визнається злочином або було б злочином у разі його вчинення на території України (ч. 4 ст. 10 КК України).

ОСОБА_4 засуджено за ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений з використанням інформаційно-телекомунікаційної мережі "Інтернет", організованою групою, у особливо великому розмірі) до 9 років позбавлення волі з відбуванням у виправній колонії суворого режиму.

Діяння, за яке ОСОБА_4 засуджено у Російській Федерації, є злочином за законодавством України.

Кваліфікація злочину за ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 228.1 КК РФ відповідає вимогам ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 307 КК України (замах на незаконний збут психотропних речовин в особливо великих розмірах, вчинене організованою групою). За вироком Російської Федерація вилучена у ОСОБА_4 речовина PVP (хімічна назва 1-феніл-2-піролідин-1-іл-пентан-1-он) (масою 249,43 г) згідно із Списком № 2 Таблиці № 1 Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 6.05.2000 № 770, в Україні віднесена до особливо небезпечних психотропних речовин, обіг яких заборонений. Особливо великим розміром психотропної речовини PVP вважається від 15 г і більше (Таблиця 1 Невеликі, великі та особливо великі розміри наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, що знаходяться у незаконному обігу, затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 1.08.2000 № 188).

Санкція ч. 3 ст. 307 КК України передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від 9 до 12 років з конфіскацією майна.

Разом з тим, ч. 3 ст. 68 КК України передбачає, що за вчинення замаху на злочин строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу. Отже, ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 307 КК України підлягає відбуванню покарання у виді максимально строку 8 років позбавлення волі.

Крім того, суд не визначає засудженому додаткове покарання, як це передбачено санкцією ч. 3 ст. 307 КК України, у виді конфіскації майна як обов`язкове, оскільки за вироком суду Російської Федерації таке покарання засудженому не призначалось.

На підставі п. "с" ч. 1 ст. 11 Конвенції про передачу засуджених осіб, до якої Україна приєдналася Законом України від 22.09.1995, ОСОБА_4 підлягає зарахуванню в строк відбування покарання строк його попереднього ув`язнення: з 29 грудня 2015 року по 20 червня 2017 року включно з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі, відповідно до дії Закону України від 26.11.2015 № 838-VII, яким були внесені відповідні зміни до ст. 72 КК України, а з 21 червня 2017 року по 22 січня 2018 року з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі.

Крім того, суд не визначає вид колонії, в якій належить відбувати покарання ОСОБА_4 , оскільки це питання відповідно до ст. 86 Кримінально-виконавчого кодексу України віднесено до компетенції центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань.

Відповідно до довідки ФКЗ "Виправна колонія № 7" УФСВП Росії по Бєлгородській області, засуджений ОСОБА_4 має виконавчий лист про стягнення з нього процесуальних витрат розмірі 37240 рублів, за яким утримання проводилися на суму 407,01 рубля. Станом на 6.08.2018 року залишок заборгованості складає 36832,99 рублів.

Вказане стягнення, на підставі ч. 6 ст. 610 КПК України підлягає приведенню у відповідність з законодавством України в частині процесуальних витрат.

Суму даних процесуальних витрат суд вважає необхідним визначити у національній валюті України відповідно до офіційного курсу Національного банку України станом на 23.05.2019 року, який становить 10 російських рублів за 4,0836 гривень. Отже, з ОСОБА_4 в дохід Російської Федерації підлягають стягненню процесуальні витрати у розмірі 15041,12 грн. (36832,99 руб. х 0,40836 грн. = 15041,12 грн.).

Зважаючи на викладене, клопотання Міністерства юстиції України підлягає задоволенню, а вирок суду Російської Федерації стосовно громадянина України ОСОБА_4 приведенню у відповідність із законодавством України.

Керуючись ст.ст. 369-372, 609 та 610 КПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В :
Привести у відповідність із законодавством України вирок Октябрського районного суду міста Бєлгорода Російської Федерації від 22.01.2018 року стосовно громадянина України ОСОБА_4 .

Вважати ОСОБА_4 засудженим за ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 307 КК України до покарання у виді 8 (вісім) років позбавлення волі без конфіскації майна.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 відповідно до вироку Октябрського районного суду міста Бєлгорода Російської Федерації від 22.01.2018 року рахувати з 22 січня 2018 року, зарахувавши в цей строк його попереднього ув`язнення з 29 грудня 2015 року по 20 червня 2017 року включно з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі, а з 21 червня 2017 року по 22 січня 2018 року з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі.

Визначити в національній валюті України за курсом Національного банку України станом на 23.05.2019 року суму процесуальних витрат, які підлягають стягненню з ОСОБА_4 до федерального бюджету держави Російська Федерація в розмірі 15 041 (п`ятнадцять тисяч сорок одна) гривня 12 копійок.

Ухвала може бути оскаржена прокурором до Житомирського апеляційного суду через Житомирський районний суд Житомирської області протягом семи днів з дня її оголошення, а Міністерством юстиції України та ОСОБА_4 у семиденний строк з дня отримання копії ухвали у такому ж порядку.

Копію ухвали негайно вручити прокурору та направити до Міністерства юстиції України.

Повний текст ухвали виготовлено 27 травня 2019 року.

Суддя ОСОБА_1