Справа № 551/1244/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю.

05 грудня 2019 року смт. Шишаки

Слідчий суддя Шишацького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора Шишацького відділу Миргородської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області, майора поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , по матеріалах досудового розслідування №0000381 від 02.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.186 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області, майор поліції ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Шишацького відділу Миргородської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 , 05.12.2019 року звернувся до слідчого судді Шишацького районного суду Полтавської області із зазначеним клопотанням в якому вказав, що 02.12.2019 року, в черговій частині Шишацького відділення поліції зареєстровано повідомлення від диспетчера ДСО м. Полтава про те, що спрацювала тривожна сигналізація адміністративного приміщення СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_1 .

02.12.2019 року, Шишацьким відділенням поліції відомості за вказаним повідомленням внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000381, з попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.3 ст.186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.12.2019 року, близько 00:10 годин, троє невідомих осіб чоловічої статі, в масках чорного кольору та рукавицях, шляхом віджиму вхідних металопластикових дверей, проникли до приміщення адміністративної будівлі СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_1 . В цей час в приміщенні знаходились охоронник - громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с. Воскобійники Шишацького району та її неповнолітня донька - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Воскобійники Шишацького району, яким пластиковими стяжками було зв`язано руки та в послідуючому їх закрили в підсобному приміщенні, при цьому тілесних ушкоджень їм не було завдано. Після цього, вказані невідомі особи, шляхом віджиму дверей, проникли до приміщення, де був розташований металевий сейф, з якого, шляхом пошкодження дверей сейфа, викрали грошові кошти в сумі 151801,72 гривень і з викраденими грошовими коштами зникли в невідомому напрямку.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, за дорученням, працівниками УОТЗ ГУ НП в Полтавській області встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 20 год. 00 хв. 01.12.2019 року до 03 год. 00 хв. 02.12.2019 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 22 год. 00 хв. 23.11.2019 року до 07 год. 00 хв. 24.11.2019 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, старший слідчий ОСОБА_4 просив слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перевіривши надані до клопотання матеріали та дослідивши докази по ним, заслухавши пояснення старшого слідчого ОСОБА_4 , який наполягав на задоволенні свого клопотання, думку прокурора який підтримав клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проводиться без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

З матеріалів вказаного кримінального провадження вбачається, що отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, ч.2 ст. 163, 164 - 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання - задовольнити

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених:

1) За кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8151, 11963, 11962, 11961, (с. Балясне Диканського району Полтавської області).

2) За кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 7177, 7176,1051, 31822, 31823, 31821, (с.Великі Сорочинці Миргородського району Полтавської області).

3) За кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 31832, 31831, 31833, (границя районів).

4) За кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 7717, 7713, 7711, 7712, 31872, 31871, 31873, (смт.Диканька Диканського району Полтавської області).

5) За кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 21822, 21821. 21823,, (с.Ковалівка Шишацького району Полтавської області).

6) За кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 7187, 7183, 7185, 7186, 7181, 7182, 31831, 31832 (с.Опішня Зіньківського району Полтавської області).

7) За кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 11602, 11601, 11603, (с.Великий Перевіз Шишацького району Полтавської області).

8) За кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1001,1002, (перехрестя с.Покровське Шишацького району Полтавської області) про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 20 год. 00 хв. 01.12.2019 року до 03 год. 00 хв. 02.12.2019 року та в період часу з 22 год. 00 хв. 23.11.2019 року до 07 год. 00 хв. 24.11.2019 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

З метою оптимізації та прискорення отримання інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати доступ до вказаної інформації старшому слідчому СВ Шишацького відділення поліції Миргородського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Шишацького відділення поліції Миргородського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Шишацького відділення поліції Миргородського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Шишацького відділення поліції Миргородського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 , начальнику СВ Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області, майору поліції ОСОБА_10 та іншим працівникам Шишацького відділення поліції Миргородського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області, які будуть діяти за дорученням слідчого.

Строк дії даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення і закінчується 05 січня 2020 року.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Копію ухвали для виконання направити в слідче відділення Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області та для відому прокурору.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1