Справа № 4-64/2010 р.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.06.2010р. Тростянецький районний суд Сумськоі області в складі

головуючого судді - Шевченко В.С.

при секретарі - Коваленко О.В.

з участю прокурора - Шаповал О. Т.

розглянувши у відкритому судовому засідан ні в залі суду в м. Тростянець подання відносно

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцям. Лянтор Сургутського району, Тюменської області, РФ, украінця, громадянина Росії, освіта повна середня, неодруженого, непрацюючого, зареєстрованого: АДРЕСА_1 , Сургутського району Тюменської області, РФ, фактично проживаючого згідно посвідки на постійне місце проживання в Україні: АДРЕСА_2 , не судимого ,

про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою,

ВСТАНОВИВ:

11.06.2010 р. старший слідчий відділу розслідування ДТП СУ ГУМВС України в Сумській області Василенко А. І. звернувся з подання в суд про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відносно підозрюваного ОСОБА_1 , мотивуючи подання тим, шо 29. 05. 2010 р. близько 4 -00 год. ОСОБА_2 ОСОБА_3 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, самовільно керував автомобілем ВАЗ-21140 державний номер НОМЕР_1 ЩЕ НОМЕР_2 що належить його батькові, під час руху по проїзній частині автодороги Суми-Полтава-Олександрія в напрямку м. Охтирка на ділянці із закруглення автодороги вправо не впорався з керуванням, внаслідок чого автомобіль перекинувся. В результаті даної ДТП пасажиру автомобіля ОСОБА_4 були спричинені тяжкі тілесні ушкодження, які стали причиною його смерті, іншому пасажирові ОСОБА_5 були спричинені тілесні ушкодження у вигляді забою м`яких тканин лівої ступні, з якими її було госпіталізовано до травматологічного відділення Тростянецької ЦРЛ. Сам підозрюваний ОСОБА_1 також отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, скалькованої травми тім' яної ділянки, закритої травми черевної порожнини. 29. 05. 2010 р. за даним фактом було порушено кримінальну справу відносно ОСОБА_6 за ознаками злочину. передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, шо спричинили смерть потерпілого або заподіяли тяжке тілесне ушкодження. 11.06.2010 р. ОСОБА_6 був затриманий у порядку ст. 115 КПК України за підозрою у вчиненні даного злочину. В зв' язку з чим та враховуючи, що він є громадянином РФ, постійного місця роботи не має, може виїхати за межі України, слідчий просив подання задовольнити та призначити ОСОБА_1 міру за побіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Вивчивши матеріали справи пояснення слідчого, в провадженні. якого знаходиться дана справа, пояснення підозрюваного ОСОБА_1 , який просив не обирати відносно нього запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, думку прокурора, яка просила подання не задовольняти, а винести постанову про продовження терміну затримання на 10 діб, оскільки підозрюваний є громадянином РФ, погано розуміє українську мову, захисника не має, суд вважає, що подання слідчого необхідно залишити без задоволення з таких підстав.

З матеріалів справи вбачається, що 29.05.2010 р. близько 4-00 год. ОСОБА_1 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, самовільно керував автомобілем ВАЗ-21140 державний номер НОМЕР_1 ЩЕ НОМЕР_2 , що належить його батькові, під час руху по проїзній частині автодороги Суми-Полтава-Олександрія в напрямку м. Охтирка на ділянці із закруглення автодороги вправо не впорався з керуванням, внаслідок чого автомобіль перекинувся. В результаті даної ДТП пасажиру автомобіля ОСОБА_4 були спричинені тяжкі тілесні ушкодження, які стали причиною його смерті, іншому пасажирові ОСОБА_5 були спричинені тілесні ушкодження у вигляді забою м`яких тканин лівої ступні. Підозрюваний ОСОБА_1 також отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, скалькованої травми тім`яної ділянки, закритої травми черевної порожнини. 29. 05. 2010 р. за даним фактом було порушено кримінальну справу відносно ОСОБА_6 за ознаками злочину. передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, шо спричинили смерть потерпілого або заподіяли тяжке тілесне ушкодження. 11.06.2009 р. ОСОБА_1 був затриманий в порядку ст.115 КПК України, в зв`язку з чим ст.слідчий просить призначити йому міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Однак суд, враховуючи, що ОСОБА_1 є громадянином РФ, українською мовою не володіє та частково її не розуміє, має потребу у призначенні захисника по справі, обставини справи з`ясовані недостатньо, вважає за можливе з метою захисту права на захист підозрюваного ОСОБА_1 задовольнити клопотання прокурора, подання слідчого залишити без задоволення, та продовжити строк затримання ОСОБА_1 до 10 діб, оскільки необхідно додатково вивчити дані про особу затриманого та з`ясувати інші обставини, які мають значення для прийняття рішення з цього питання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 106, 1061, ч.8 ст. 165 КПК Украіни, -

ПОСТАНОВИВ:

Подання слідчого щодо обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відносно підозрюваного ОСОБА_1 залишити без задоволення.

Продовжити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який підозрюється у скоєнні злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України, строк затримання до 10 діб.

Суддя