справа № 359/7979/19
провадження № 1-КС/359/2875/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.09.2019 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду клопотання старшого слідчого Бориспільського відділу поліції ГУ НП в Київській області підполковника поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні за №0001383 від 17.08.2019, за ознаками злочинів, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 289, ч. 3 ст. 289 КК України про надання тимчасового доступу до інформації

ВСТАНОВИВ:

До Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшло вищезазначене клопотання за матеріалами кримінального провадження №0001383 від 17.08.2019, за ознаками злочинів, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 289, ч. 3 ст. 289 КК України.
В своєму клопотанні слідчий зазначає, що що 16.08.2019, точного часу та місці досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , маючи єдиний умисел, направлений вчинення розбійного нападу на ОСОБА_7 , з корисливих мотивів, для реалізації злочинного умислу, вступили між собою у злочинну змову.
Попередньо, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , розробили злочинний план для реалізації свого умислу, розприділивши ролі між собою. Також, з метою забезпечення конспірації та протидії викриття правоохоронними органами злочинних дій даної групи осіб, ними були підшукані рукавички, маски, балаклави, одяг, засоби зв`язку.
З метою застосування фізичного та психологічного насильства відносно потерпілого, подолання його можливого опору, підшукані засоби зв`язування. Окрім того з метою вчинення опору під час можливого затримання правоохоронними органами, учасниками групи підшукані предмети, ззовні схожі на зброю системи автомату «Калашника».
Реалізовуючи свій злочинний умисел, 17.08.2019 у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , діючи умисно та свідомо, у відповідності до домовленості між собою на викрадення людини, з метою уникнення їх викриття правоохоронними органами, навмисно одяглися у однотипний форменний одяг без розпізнавальних знаків чорного кольору, використовуючи маски типу балаклави, прибули до СТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Артемівка, Бориспільського району Київської області та незаконно проникли до будинку розташованого на ділянці АДРЕСА_1 , де застосувавши насильство відносно ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , яке є небезпечним для життя та здоров`я, а також з погрозою застосування зброї, заволоділи грошовими коштами в сумі 10 000 доларів США, двома парами чоловічих годинників марки «Хублот», одним золотим чоловічім кільцем, схожим на браслет; Золотим чоловічім кільцем з камінням; Сережками марки «Versage»; круглим жіночими сережками; Золотим браслетом «Versage», жіночим; Кулоном «Versage»; Браслетом звичайним жіночий, плетінням бісмарк; Ланцюжком золотим жіночим, з кулоном у формі світлофора, з білим камінням; Ланцюжком жіночим, золотим квадратної форми сплетіння; Кільцем жіночім золотим з камінням схожиим на форму яблука, з білим камінням по середині; Кільцем жіночим з чорним камінням; Кільцем жіночім золотим, з маленькими каміннями, білого кольору; кільцем жіночім у вигляді павучка з бриліантами; Кільцем жіночім, золотим, з гравюрою квітки з чорними камінням; Годинником жіночим марки «Хублот», з каучуковим ременем; Жіночим годинником марки «Rolex», з сріблястим браслетом; Грошовими коштами в розмірі 500 доларів США; Грошовими коштами в розмірі 300 евро; Грошовими коштами в розмірі 8 000 гривень; Банківською карткою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на ім`я ОСОБА_7 ; Права та техпаспорт на автомобіль «Рендж Ровер»; Паспортом гр. України ОСОБА_7 ; Окулярами для сонця «Gless»; Дублікатом ключів від будинку; Мобільним телефоном марки «Айфон», Сервер; Фотоапаратом марки «Sony»; Наручними жіночими годинник марки «Candino».
Крім того, відразу після вчинення злочину, щодо ОСОБА_7 та ОСОБА_8 передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, який був вчинений ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , виявили на подвір`ї ділянки АДРЕСА_1 , автомобіль марки «Land Rover» моделі «Range Rover», д.р.н. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_7 .
У цей момент, у ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , виник єдиний умисел, направлений на заволодіння транспортним засобом марки «Land Rover» моделі «Range Rover», д.р.н. НОМЕР_1
Реалізуючи свій злочинний умисел, в той же час, діючи злагоджено між собою, будучи об`єднані єдиним злочинним умислом, спрямованим на заволодіння транспортним засобом марки «Land Rover» моделі «Range Rover», д.р.н. НОМЕР_1 , перебуваючи на ділянці АДРЕСА_1 , погрожуючи застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_7 заволоділи ключами від вказаного автомобіля, та виконавши усі дії, які ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вважали необхідними для доведення злочину до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від їх волі.
Крім того, відразу після вчинення злочину щодо ОСОБА_7 та ОСОБА_8 передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 289 КК України, який був вчинений ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , виявили на подвір`ї ділянки АДРЕСА_1 , автомобіль марки «lexus» моделі «ES 359», д.р.н. НОМЕР_2 , чорного кольору, який належить ОСОБА_8 .
У цей момент, у ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , виник єдиний умисел, направлений на заволодіння транспортним засобом марки марки «lexus» моделі «ES 359», д.р.н. НОМЕР_2 .
Реалізуючи свій злочинний умисел, в той же час, діючи злагоджено між собою, будучи об`єднані єдиним злочинним умислом, марки «lexus» моделі «ES 359», д.р.н. НОМЕР_2 , перебуваючи ділянки АДРЕСА_1 , погрожуючи застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_8 заволоділи ключами від вказаного автомобіля, після чого проти волі останнього незаконно заволоділи вказаним автомобілем.
20.07.2019 року до Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт старшого слідчого СВ СКП Бориспільського ВП ГУ НП України в Київській області ОСОБА_9 , згідно якого було проведено радіотехнічну розвідку на місцях можливого знаходження злочинців при вчиненні кримінального правопорушення, за наступними адресами із зазначенням LAC та CID, які знаходяться в обслуговуванні базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

1).Місце скоєння злочину в с. Артемівка Бориспільський район, СТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2835
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID16182
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID36321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID19673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80905111

2). Бориспільський р-н., с. Іванків, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2436
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2452
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2907
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2837
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID9926
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID27672
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID27671
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID27673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80906131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80207021

3). Виїзд з с. Артемівка, (місце знайдення автомобіля)
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2365
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2835
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2351
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2352
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID20501
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID18171
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID20502
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID18173
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID18172
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80207011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000614
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000613

4). Бориспільська окружна дорога поворот на с. Артемівка.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2365
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2367
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2315
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2451
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2452
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID19462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID19463
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID19461
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80206711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80207121
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80207011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000614
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000613

5). Бориспільська окружна дорога в сторону м. Бровари.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2491
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13413CID8562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2493
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13413CID8613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13413CID8622
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID38561
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID38562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID38563
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80205711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80205631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13413CID80030821

- в період часу з 00:00 годин 16.08.2019 до 12:00 годин 17.08.2019.

З метою документування злочинної діяльності осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення необхідно отримати відомості про вхідні, вихідні дзвінки та СМС повідомлення з прив`язкою до місцевості всіх мобільних телефонів з наданням їх IMEI, та враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме відомостей про вхідні, вихідні дзвінки та СМС повідомлення з прив`язкою до місцевості всіх мобільних телефонів з наданням їх IMEI.
У судове засідання слідчий не з`явився. Його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Судом встановлено, що 17.08.2019 року до ЄРДР були внесені відомості за №0001383 попередня правова кваліфікація ч.3 ст. 187 КК України. З фабули даного витягу вбачається, що 17.08.2019 року о 07 год. 30 хв., троє невстановлених осіб в масках типу «балаклава», діючи умисно та з корисливих мотивів, шляхом проникнення через паркан, пройшли до території домоволодіння АДРЕСА_1 , будучи озброєні, вчинили напад на ОСОБА_7 , наносячи удари по тілу останнього, погрожуючи застосувати насильство яке є небезпечним для життя і здоров`я потерпілого, заволоділи грошовими коштами у сумі 10 тис. доларів США, після чого з місця події зникли у невідомому напрямку.
За ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить:інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч.6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Наявність підстав передбачених ст.163 КПК України слідчим доведено.
З огляду на це слідчий суддя вважає, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Керуючись ч.2 ст.369, ч.3 ст.371, ст.372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання клопотання старшого слідчого Бориспільського відділу поліції ГУ НП в Київській області підполковника поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні
за №0001383 від 17.08.2019, за ознаками злочинів, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 289, ч. 3 ст. 289 КК України про надання тимчасового доступу до інформації задовольнити.
Надати тимчасовий дозвіл старшому слідчому Бориспільського відділу поліції ГУ Національної поліції України в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_10 , на отримання відомостей в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати:
- відомості про вхідні, вихідні дзвінки та СМС повідомлення з прив`язкою до місцевості всіх мобільних телефонів з наданням їх IMEI, за наступними даними:
1).Місце скоєння злочину в с. Артемівка Бориспільський район, СТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2835
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID16182
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID36321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID19673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80905111

2). Бориспільський р-н., с. Іванків, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2436
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2452
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2907
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2837
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID9926
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID27672
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID27671
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID27673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80906131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80207021

3). Виїзд з с. Артемівка, (місце знайдення автомобіля)
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2365
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2835
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2351
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2352
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID20501
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID18171
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID20502
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID18173
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID18172
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80207011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000614
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000613

4). Бориспільська окружна дорога поворот на с. Артемівка.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2365
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2367
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2315
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2451
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2452
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID19462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID19463
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID19461
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80206711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80207121
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80207011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000614
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80000613

5). Бориспільська окружна дорога в сторону м. Бровари.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2491
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13413CID8562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID2493
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13413CID8613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13413CID8622
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID38561
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID38562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID38563
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80205711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13406CID80205631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13413CID80030821

- в період часу з 00:00 годин 16.08.2019 до 12:00 годин 17.08.2019.

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчи й суддя ОСОБА_1