Справа № 573/868/19
Номер провадження 1-кс/573/386/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(повний текст)

22 травня 2019 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області у складі:

слідчої судді: ОСОБА_1 ,

з участю секретаря: ОСОБА_2 ,

слідчого: ОСОБА_3 ,

розглянувши в залі суду в м. Білопілля клопотання слідчого СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

22 травня 2019 року до Білопільського районного суду Сумської області надійшло клопотання слідчого СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, підставою для якого стали матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000235 від 19.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 19.05.2019 року о 00.25 год. до чергової частини Білопільського ВП ГУНП в Сумській області, надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , в якій просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу яка 18.05.2019 року в період часу з 20.45 год. до 22.50 год., проникла через вікно будинку, заволоділа грошовими коштами та спортивною гвинтівкою « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відомості про дану подію 19.05.2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано кримінальне провадження №0000235, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Про підозру в даному кримінальному провадженні ніхто не повідомлявся.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст.

Так, під час проведення РТР за місцем скоєння злочину в АДРЕСА_1 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G за кодом сукупності базових станцій (даліLАС) 19251 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (даліCID) 63086, 34514,30317, 63085, 34518, 34036, 63087, 34513, 34512,34511, „ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LACC 19251, CID 52875, 52878, 52872. Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G за кодом сукупності базових станцій LАС 53100 CID 4182, 6171, 4183, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LАС 53100, CID 11446, 21446, 31446. Оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G за кодом сукупності базових станцій LАС 24432, CID 4012, 4017, « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G LАС 24432, CID 33111.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 20.30 години 18.05.2019 року по 23.00 годину 18.05.2019 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України суд розглядає дане клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Заслухавши слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд приходить до наступних висновків.

В силу ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком визначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вищий Спеціалізований Суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ у п. 17 свого інформаційного листа №223-558/0/4-13 від 05 квітня 2013 року роз`яснив, що дії, передбачені ст. 159, п. 7 ч.1 ст. 162 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
Враховуючи зміст клопотання та додані до нього матеріали, а також тяжкість вчиненого правопорушення, суд приходить до висновку, що старшим слідчим належним чином доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, про доступ до яких він просить, перебувають у володінні вищезгаданих операторів мобільного зв`язку та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Білопільського відділення поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через „ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G LАС 19251 CID 63086, 34514,30317, 63085, 34518, 34036, 63087, 34513, 34512,34511, „ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LАС 19251 CID 52875, 52878, 52872у період часу з 20.30 години 18.05.2019 по 23.00 годину 18.05.2019, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , факс: НОМЕР_1 , з можливістю подальшого її вилучення.

Надати старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G за кодом сукупності базових станцій LАС 53100 CID 4182, 6171, 4183, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LАС 53100, CID 11446, 21446, 31446, у період часу з 20.30 години 18.05.2019 по 23.00 годину 18.05.2019, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , факс: НОМЕР_2 , з можливістю подальшого її вилучення.

Надати старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G за кодом сукупності базових станцій LАС 24432, CID 4012, 4017, « ІНФОРМАЦІЯ_5 LАС 24432, CID 33111, у період часу з 20.30 години 18.05.2019 по 23.00 годину 18.05.2019, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , факс: НОМЕР_3 , з можливістю подальшого вилучення.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Справа № 573/868/19

Номер провадження 1-кс/573/386/19

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна і резолютивна частина)
22 травня 2019 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області у складі:

слідчої судді: ОСОБА_1 ,

з участю секретаря: ОСОБА_2 ,

слідчого: ОСОБА_3 ,

розглянувши в залі суду в м. Білопілля клопотання слідчого СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ч.2 ст. 376 КПК України, якщо складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, суд має право обмежитися складанням і оголошенням його резолютивної частини.

Повний текст ухвали повинен бути складений не пізніше п`яти діб з дня оголошення резолютивної частини і оголошений учасникам судового провадження. Про час оголошення повного тексту ухвали має бути зазначено у раніше складеній її резолютивній частині.

На підставі наведено суд, з метою обґрунтованості доводів сторін, оголошує резолютивну частину ухвали.

На підставі вищевикладеного слідчий суддя, керуючись ст.303, 306 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Білопільського відділення поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через „ ІНФОРМАЦІЯ_3 2G LАС 19251 CID 63086, 34514,30317, 63085, 34518, 34036, 63087, 34513, 34512,34511, „ ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LАС 19251 CID 52875, 52878, 52872у період часу з 20.30 години 18.05.2019 по 23.00 годину 18.05.2019, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , факс: НОМЕР_1 , з можливістю подальшого її вилучення.

Надати старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G за кодом сукупності базових станцій LАС 53100 CID 4182, 6171, 4183, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LАС 53100, CID 11446, 21446, 31446, у період часу з 20.30 години 18.05.2019 по 23.00 годину 18.05.2019, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , факс: НОМЕР_2 , з можливістю подальшого її вилучення.

Надати старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G за кодом сукупності базових станцій LАС 24432, CID 4012, 4017, « ІНФОРМАЦІЯ_5 LАС 24432, CID 33111, у період часу з 20.30 години 18.05.2019 по 23.00 годину 18.05.2019, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , факс: НОМЕР_3 , з можливістю подальшого вилучення.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя