У Х В А Л А

15.10.2019 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області про уточнення ухвали слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 04.10.2019,-

в с т а н о в и в :
09.10.2019 ст. слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся в суд з клопотанням про уточнення резолютивної частини ухвали слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 04.10.2019 в частині надання слідчо-оперативній групі Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області тимчасового доступу до документів, які містяться на електронному носії у базі даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що на АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 23 год. 59 хв. 10.09.2019 в т.ч. з абонентського номера: НОМЕР_1 мотивуючи тим, що судове рішення не може бути виконане через допущену ним у клопотанні від 02.10.2019 описку у зазначені абонентського номера, яким користується ОСОБА_5 та періоду часу, просив клопотання задовольнити.

Ст. слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області Колбун у заяві від 09.10.2019 просив про задоволення клопотання та розгляд такого за його відсутності.

Вивчивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження №441/1673/19, №1-кс/441/682/2019, доходжу наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Із оглянутого кримінального провадження №441/1673/19, №1-кс/441/682/2019 убачається, що 02.10.2019 ст. слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 08 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 09.09.2019 та з 00 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 10.09.2019 з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

04.10.2019 слідчим суддею Городоцького районного суду Львівської області клопотання ст. слідчого СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задоволено.

08.10.2019 ст. слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням у якому по суті просить про виправлення описки у резолютивній частині ухвали слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 04.10.2019 зокрема в частині надання слідчо-оперативній групі Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області тимчасового доступу до документів, які містяться на електронному носії у базі даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що на АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 23 год. 59 хв. 10.09.2019 в т.ч. з абонентського номера: НОМЕР_1 .

Із змісту рапорта оперуповноваженого СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 від 07.10.2019 убачається, що гр. ОСОБА_5 користується мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 .

За наведеного, вважаю клопотання ст.слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 підставним та задоволюю таке.
Керуючись ст.ст. 242, 243, 244, 379 КПК України, -
у х в а л и в :
клопотання ст. слідчого СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Виправити описку в ухвалі слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 04.10.2019 про тимчасовий доступ до речей і документів, виклавши резолютивну частину ухвали в такій редакції :
«Надати слідчо-оперативній групі Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області, а саме: оперуповноваженому СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів, які містяться на електронному носії у базі даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що на АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 00 год. 00 хв. 01.08.2019 по 23 год. 59 хв. 10.09.2019 з абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 .;
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) виготовити на електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з такими відомостями:
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А, а також вхідні вихідні СМС повідомлення із зазначенням IMEI мобільного терміналу;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);
вхідні вихідні та транзитні виклики із абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , із зазначенням кута дії антени.
Контроль за виконанням ухвали покласти на ст. слідчого СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .
Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1