Провадження № 1-кс/592/8594/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

26 вересня 2019 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000564 від 19.09.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -
В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене прокурором Сумської міської прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що 22.08.2019 близько 16:00 години невстановлена особа, перебуваючи в оздоровчому таборі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований в с. Вільшанка Сумського району, таємно для оточуючих викрала мобільний телефон Xiomi Redmi 5 Plus, належний неповнолітньому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Сума матеріального збитку встановлюється.

Відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0000564 від 19.09.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Проведеними слідчо-оперативних заходами встановити особу причетну до вчинення крадіжки мобільного телефону, не виявилося можливим.

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_6 показав, що 17.08.2015 року в період часу з 08-00 год. 16-00 год. з кімнати її малолітнього сина розташованої в оздоровчому таборі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого в с. Вільшанки Сумського району Сумської області, невідома особа здійснила крадіжку належного їй мобільного телефону марки Xiaomi моделі Redmi 5 Рlus, в копусі золотого кольору imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 , s/n: НОМЕР_3 , у якому на момент викрадення перебувала сім-картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з абонентським номером НОМЕР_4 , відтак потерпілий припускає, що вказаний телефон був викрадений невстановленою особою.

Так, в ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що викрадений телефон мав наступні ІМЕІ: imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 , що підтверджується наданими потерпілим документами.

Враховуючи вище викладене, на даний час з метою встановлення особи, що може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність проведення аналізу телефонних дзвінків та смс-повідомлень мобільних терміналів, які можуть працювати у мобільному телефоні з imei1: НОМЕР_1 ,

imei2: НОМЕР_2 , за період часу з 00:00 год. 22.08.2019 до 24:00 год. 23.09.2019.

Тобто інформація, яка в розумінні ч. 2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, а також дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:00 год. 22.08.2019 до 24:00 год. 23.09.2019, по мобільному терміналу, позначеним imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 , що належать ОСОБА_6 , яка перебуває у віданні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , має доказове значення в кримінальному провадженні.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у яких міститься вищевказана інформація, неможливо.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, а також дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:00 год. 22.08.2019 до 24:00 год. 23.09.2019, по мобільним терміналам позначеним

imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 , що належать ОСОБА_6 , яка перебуває у віданні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представників установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Сумського районного відділення поліції Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому Сумського РВП ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Сумського РВП ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Сумського РВП ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому Сумського РВП ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Сумського РВП ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому Сумського РВП ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому Сумського РВП ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , та іншому членові слідчої групи, та/або оперативному співробітнику Сумського РВП ГУНП в Сумській області, за дорученням слідчого який перебуває в групі слідчих по розслідуванню вказаного кримінального провадження, тимчасовий доступ до інформації, яка містить вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та азимуту щодо адреси їх розташування, а також дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період з 00:00 год. 22.08.2019 до 24:00 год. 23.09.2019, по мобільному терміналу позначеному imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 , що належать ОСОБА_6 , яка перебуває у віданні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів провадження.

Строк дії ухвали до 18.10.2019 включно.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1