Справа № 716/2229/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.12.2018 слідчий суддя Заставнівського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , начальника СКП ОСОБА_3 , розглянувши клопотання начальника СКП Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
В С Т А Н О В И Л А :

Начальник СКП Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області майор поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, погодженим з першим заступником керівника Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Посилається на те, що в провадженні сектору кримінальної поліції ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходиться оперативно-розшукова справа №13710055, заведена 15.09.2018 за ч.1 ст.14 та ч.3 ст. 185 КК України, начальником СКП Заставнівського відділення поліції Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області майором поліції ОСОБА_3 , на підставі ч.1 ст.6 п.1 ЗУ"Про оперативно- розшукову діяльність" з метою виявлення та припинення злочинної діяльності громадян, які спільно з невстановленими спільниками, виношують намір скоїти крадіжки грощових коштів та ювелірних виробів поєднанні з проникненням в житлові будинки громадян, шляхом підбору або ж відшукання ключів ві дверей на території м.Заставна та інших населених пунктів Заставнівського району та Чернівецької області.
За матерiалами оперативно-розшукової справи документуються троє громадян циганської нацiональностi, якi виношують намір здiйснити крадiжки грошових коштiв та ювелiрних виробiв з примiщень житлових будинкiв та квартир громадян, на території м.Заставна та iнших населених пунктiв Заставнiвського району та Чернiвецької областi. Злочинна дiяльнiсть розроблюваних пiдтверджується наявною оперативною iнформацiєю, яка надходить до СКП Заставнiвського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернiвецькiй областi вiд джерел оперативної iнформацiї.
Пiд час здiйснення оперативно-розшукових заходiв направлених на документування протиправних дiй розроблюваних, останні в денний час доби були помiченi на територiї м.Заставна та iнших населених пунктiв Заставнiвського району, куди приїхали на встановленому транспортному засобi i вiдвiдували помешкання громадян, пiд приводом збору коштiв начебто на будiвництво храму. Пiд час вiдвiдування помешкань громадян, фiгуранти пiдшукують житловi будинки або ж квартири, де проживають особи пенсiйного або похилого віку, встановлюють місцезнаходження грошових коштiв, матерiальний стан та мiсця зберiгання ключiв пiд будинкiв, з метою вчинення подальших крадiжок грошових коштiв та ювелірних виробiв.
Розроблюванi особи, у побутi та злочинній дiяльностi, використовують абонентськi номери мобiльних операторiв України. При цьому, було встановлено наступні номера НОМЕР_1 зв`язку України, якi належать розроблюваним та їхнім можливим спiльникам, а саме: № НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , а також мобiльнi телефони iз серiйними номерами (IМЕІ) НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , у зв`язку iз чим виникла необхiднiсть в отриманнi роздрукiвки з інформацією про з`єднання зазначених абонентських номерів з прив`язкою до базових станцiй операторiв.
З метою встановлення осiб iз числа спiвучасникiв вчинення запланованих злочинiв, мiсць запланованого збуту викраденого майна, а також для встановлення шляхiв пересування та населених пунктiв, де готуєтъся вчинення крадiжок у майбутньому, рамках оперативно-
розшукової справи № 13710055 виникла необхiднiсть в отриманнi роздрукiвки з інформацією про з`єднання зазначених абонентських номерів, а також мобiльних телефонiв iз вищезазначеними серiйними номерами (ІМЕІ), з прив`язкою до базових станцiй операторiв мобiльного зв`язку України.
Начальник СКП Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області майор поліції ОСОБА_3 в судовому засіданні подання підтримав, обґрунтував вищенаведеним та просив задовольнити.
В судове засідання представники осіб - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " у володінні якої перебувають документи не з`явилися, про розгляд подання повідомлялися належним чином, проте їх неявка не перешкоджає розгляду подання, а тому подання розглянуто без їх участі відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення начальника СКП, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Так, слідчим суддею встановлено, що в провадженнi сектору кримiнальнї полiцiї Заставнiвського ВП Кiцманського ВП ГУНП в Чернiвецькiй областi знаходиться оперативно - розшукова справа № 13710055 , заведена 15.09.2018 року на пiдставi п. 1 ч. 1 ст. 6, ч. 1 ст. 9 Закону України «Про оперативно-розшукову дiяльнiсть» з метою пошуку та фіксації фактичних даних про протиправнi дiяння громадян за ч.1 ст. 14, ч.3 ст. 185 КК України.
За вказаною оперативно - розшуковою справою проведено ряд оперативно - розшукових заходів спрямованих на документування протиправної дiяльностi розроблюваних осiб.
Законнiсть заведення ОРС № 13710055 вiд 15.09.2018, пiдстави проведення оперативно-розшукових заходiв перевiрялися 20.09.2018, 28.09.2018, 15.12.2018 прокурором Кiцманської мiсцевої прокуратури ОСОБА_4 та прокурором Кiцманської мiсцевої прокуратури ОСОБА_5 , а також керiвництвом ГУНП в Чернiвецькiй областi.
Відповідно до пп. 4) п. 2.5 узагальнення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ судової практики щодо розгляду слідчим суддею клопотань про застосування заходів забезпечення кримінального провадження від 07.02.2014 року, слідчим суддям необхідно враховувати, що оскільки одним із механізмів витребування документів і даних, передбачених КПК, є процедура тимчасового доступу до речей і документів, передбачених главою 15 КПК, оперативні підрозділи мають право звертатися до слідчих суддів суду першої інстанції з клопотанням про тимчасовий доступ до таких документів згідно з правилами, встановленими ст.ст. 159-166 КПК, та з урахуванням специфіки суб`єктів оперативно-розшукової діяльності та мети її здійснення (зокрема, змісту та обґрунтування клопотання, додатків до клопотання, підстав для його задоволення тощо).
Зважаючи на те, що ЗУ «Про оперативно-розшукову діяльність» та КПК не регламентовано процедуру ініціювання відповідного клопотання, вирішувати це питання доцільно з урахування вимог ч. 6 ст. 9 КПК, при цьому вбачається правильним подання таких клопотань керівником відповідного оперативного підрозділу або його заступником за погодженням з прокурором.
У відповідності до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до п.7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Приписами ч.7 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Виходячи з цього, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення
тощо відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин.
З поданого клопотання обставин, які б перешкоджали його розгляду, передбачених ст. 161 КПК України слідчим суддею не встановлено.
Так слідчим суддею також встановлено, що розроблюванi особи, у побутi та злочинній дiяльностi, використовують абонентськi номери мобiльних операторiв України. При цьому, було встановлено наступні номера НОМЕР_1 зв`язку України, якi належать розроблюваним та їхнім можливим спiльникам, а саме: № НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , а також мобiльнi телефони iз серiйними номерами (IМЕІ) НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 .
Крім того встановлено, що згідно ухвали слідчого судді Заставнівського районного суду ОСОБА_6 від 12.10.2018 начальнику СКП Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 надався тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг по визначених номерах операторів та мобільних телефонів за період із 15.09.2018 по 12.10.2018. З часу постановлення даної ухвали в ході проведення оперативно- розшукових заходів встановлено інші оператори мобільного зв"язку та серійні номера мобільних телефонів (ІМЕІ), а тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до аналогічної інформації з 13.10.2018.
Запитувана начальником СКП Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернiвецькiй області інформація міститься в документах, які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Дана інформація має суттєве значення для встановлення осiб iз числа спiвучасникiв вчинення запланованих злочинiв, мiсць запланованого збуту викраденого майна, а також для встановлення шляхiв пересування та населених пунктiв, де готуєтъся вчинення крадiжок у майбутньому
Враховуючи, що раніше застосовані оперативно - розшукові заходи для документування злочинної діяльності розроблюваних та їхніх спільників результатів не дали, а також те, що іншим способом отримати інформацію про абонентські номери спільників неможливо, і будь-яких обмежень застосування до останніх мір оперативно-розшукової діяльності не встановлено, необхідним є отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації, а саме операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Начальником СКП Заставнівського ВП доведено необхідність тимчасового доступу з можливістю вилучення цих документів, так як таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, а тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення.
Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И Л А:

Клопотання задовольнити.
Надати начальнику СКП Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «А») НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , а також мобiльних телефонів iз серiйними номерами (ІМЕІ) НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та вихiднi дзвiнки, SMS (короткі текстові повiдомлення), ММS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим эв`язком смузі частот), переадресацiя тощо, iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (мiжнародний ідентифікатор кiнцевого обладнання (далi -ІМЕІ) з їх одночасною прив`язкою до базових станцiй за кодом сукупностi та iдентифiкацiйними параметрами, а також абонентiв «Б» (в момент з`єднання) за аналогiчними iдентифiкаторами, якi знаходяться у володiннi операторiв телекомупiкацiй рухомого (мобільного) звя"зку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », репональна фiлiя якого розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », регіональна фiлiя якого розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », регіональна фiлiя якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », регіональна фiлiя якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 , з можливiстю їх вилучення.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » виготовити на паперовому та електронному носії документи, якi мiстять iнформацiю про з`єднання кiнцевих обладнань споживачiв телекомунiкацiйних послуг НОМЕР_2 , а також мобiльних телефонів iз серiйними номерами (IМEI) НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та вихiднi дзвiнки, SMS (короткі текстові повiдомлення), ММS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв`язком смузi частот), переадресацiя тощо, iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (мiжнародний iдентифiкатор кiнцевого обладнання (далi - ІМEI) з їх одночасною прив`язкою до базових станцiй за кодом сукупностi та iдентифiкацiйними параметрами, а також абонентiв «Б» (в момент з`єднання) за аналогічними iдентифiкаторами, в перiод з 13.10.2018 по 28.12.2018.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » виготовити на паперовому та електронному носії документи, якi мiстять iнформацiю про з`єднання кiнцевих обладнань споживачiв телекомунiкаційних послуг НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , а також мобiльних телефонів із серійними номерами (IМEI) НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та вихiднi дзвiнки, SMS (короткі текстові повiдомлення), ММS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв`язком смузi частот), переадресацiя тощо, iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (мiжнародний iдентифiкатор кiнцевого обладнання (далi - IМEI) з їх одночасною прив`язкою до базових станцiй за кодом сукупностi та iдентифiкацiйними параметрами, а також абонентiв «Б» (в момент э`єднання) за аналогiчними iдентифiкаторами, в перiод з 13.10.2018 по 28.12.2018.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та електронному носії документи, якi мiстять інформацію про з`єднання кiнцевих обладнань споживачiв телекомунiкаційних послуг, якi користуються мобiльними телефонами iз серiйними номерами (IМEI) НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та вихiднi дзвiнки, SMS (короткі текстові повiдомлення), ММS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв`язком смузi частот), переадресацiя тощо, iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (мiжнародний iдентифiкатор кiнцевого обладнання (далi - IМEI) з їх одночасною прив`язкою до базових станцiй за кодом сукупностi та iдентифiкацiйними параметрами, а також абонентiв «Б» (в момент з`єднання) за аналогiчними iдентифiкаторами, в період з 13.10.2018 по 28.12.2018.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та електронному носії документи, якi мiстять iнформацiю про з`єднання кiнцевих обладнань споживачiв телекомунікаційних послуг, якi користуються мобiльними телефонами iз серiйними номерами (IМEI) НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та вихiднi дзвiнки, SMS (короткі текстові повiдомлення), ММS (мультимедiйнi повiдомлення), GPRS (передача iнформацiї по незайнятiй голосовим зв`язком смузi частот), переадресацiя тощо, iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (мiжнародний iдентифiкатор кiнцевого обладнання (далi - ІМEI) з їх одночасною прив`язкою до базових станцiй за кодом сукупностi та iдентифiкацiйними параметрами, а також абонентiв «Б» (в момент з`єднання) за аналогiчними iдентифiкаторами, в перiод з 13.10.2018 по 28.12.2018.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.
У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_7