У Х В А Л А
Іменем України

13 грудня 2018 року м. Київ
слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва: - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря: - ОСОБА_2

розглянувши клопотання начальника відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В с т а н о в и в :

10.12.2018 року начальник відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що у провадженні слідчого відділу Деснянського УПГУНП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження № 0010002 від 01.12.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.11.2018, приблизно о 23 годині 45 хвилин, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на умисне заподіянні смерті людині, здійснили три постріли з невстановленої вогнепальної зброї в громадянина Республіки Азербайджан ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від чого останній помер на місці події, тим самим скоїла умисне вбивство останнього (ЄО № 89594 від 01.12.2018 року).

Проведеними оперативно-розшуковими заходами та слідчими розшуковими діями, встановити особу, причетну до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення на даному етапі досудового розслідування, не представилося можливим.

В ході огляду місця події у ОСОБА_5 було вилучено мобільний телефон ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , у якому була встановлена сім карта з абонентським номером НОМЕР_3 .

04.12.2018 року до СВ Деснянського УПГУНП у м. Києві надійшов рапорт начальника сектору розкриття злочинів проти особи ВКП Деснянського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_6 про те, що проведеним оперативно-технічними заходами було встановлено, що ОСОБА_7 разом зі своїм знайомим ОСОБА_8 в період часу приблизно з 21 год. 00 хв. по 23 год. 40 хв. відпочивали у кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » яке розташоване по АДРЕСА_1 . після відпочинку у кафе ОСОБА_5 та ОСОБА_8 вийшли з приміщення та направились у сторону будинку АДРЕСА_2 по тротуару. Як пояснив ОСОБА_9 , відійшовши близько-50 метрів від кафе, він зупинився, щоб справити нужду, а ОСОБА_7 пішов далі. Потім до нього підійшли двоє чоловіків, які почали розмовляти з ним на азербайджанській мові, а потім один із них здійснив постріли у ОСОБА_5 .

Проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено зв`язки ОСОБА_5 , які користуються абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .

Як вказує слідчий, на даний час у досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступ до речей і документів, які містяться у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » для можливості проведення вилучення інформації та подальшого аналізу з`єднань вказаних номерів мобільних телефонів, що в сукупності з іншими доказами, може сприяти встановленню об`єктивної істини, повного та всебічного розслідування вищевказаного кримінального провадження.

При цьому, слідчий також зазначає, що відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України у органів досудового розслідування є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, оскільки відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв`язку записів про надані телекомунікаційні послуги. У зв`язку з чим, розгляд клопотання необхідно провести без виклику осіб, у володінні яких знаходяться вказані документи.

В судове засідання начальник відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 не з`явився, просить провести розгляд клопотання у його відсутність, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримує у повному обсязі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, проходив без участі осіб, у володінні яких вони знаходяться.

Дослідивши матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, суд дійшов до наступного.
Відповідно до ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З матеріалів досудового розслідування вбачається наявність обґрунтованої підозри у вчиненні невстановленими особами кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, враховуючи, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом їх встановити неможливо, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

У х в а л и в :

Клопотання начальника відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.

Надати начальнику слідчого відділення СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ОСОБА_17 тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомитись, зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді), які перебувають у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку за телефонними номерами НОМЕР_3 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS-з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2018 по 02.12.2018 року;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку за телефонними номерами НОМЕР_6 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS-з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2018 по 02.12.2018 року;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку за телефонними номерами НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS-з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2018 по 02.12.2018 року.

Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому.

Строк дії ухвали 20 (двадцять) днів з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1