УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" грудня 2018 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0002867 від 05.12.2017, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 5 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУ НП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 , 27.11.2018 звернулась до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням погодженим з прокурором відділу прокуратури Харківської області молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , яким просить надати старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області, майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 01.11.2017 по 15 годину 00 хвилин 11.04.2018 з мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та абонентських номерів: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 . Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та абонентських номерів: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 - у 00 години 00 хвилин 01.11. 2017 по 15 годину 00 хвилин 11.04.2018: інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо. дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що Слідчим управлінням ГУ НП в Харківській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0002867 від 05.12.2017 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, за наступних обставин.

Слідчий вказує, що 11.04.2018 року ОСОБА_5 маючи злочинний умисел, спрямований на незаконне викрадення чужого майна, о 04 годині 30 хвилин зустрівся з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та невстановленими особами яким запропонував проїхатись разом з ним з метою вчинення крадіжки з домоволодіння, на що вказані особи в тому числі і ОСОБА_6 , ОСОБА_7 погодились та прослідкували за ОСОБА_5 до його автомобілю ВАЗ 2106 д.н.з. НОМЕР_22 . На вказаному автомобілі під керуванням ОСОБА_5 всі учасники прослідували до буд АДРЕСА_2 де ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та невстановлені особи, маючи злочинний умисел, направлений на незаконне збагачення за рахунок злочинної діяльності, з корисливих мотивів, з метою викрадення чужого майна поєднаного з проникненням в житло, обговорили злочинний план та алгоритм спільних дій спрямованих на незаконне заволодіння чужим майном. Після чого, діючи за заздалегідь розробленим планом ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та невідомими особами, з автомобілю, почали слідкувати за домоволодінням АДРЕСА_2 з метою відстеження виходу потерпілої ОСОБА_8 та інших членів родини з будинку. Приблизно о 08 годині 00 хвилин, ОСОБА_6 побачив, що потерпіла ОСОБА_8 вийшла з домоволодіння та направилась в невідомому напрямку, і повідомив про це інших учасників групи. Далі, впевнившись, що за їх діями ніхто не спостерігає, діючи відповідно до заздалегідь розробленого плану, реалізуючи спільний злочинний умисел спрямований на заволодіння чужим майном, ОСОБА_5 з невстановленою особою, через паркан перелізли на територію домоволодінням АДРЕСА_2 , де за допомогою заздалегідь заготовлених інструментів, шляхом розбиття вікна будинку, незаконно проникли до нього. В цей час ОСОБА_6 залишився на вулиці неподалік будинку з метою попередження ОСОБА_5 та невстановленої особи у випадку повернення потерпілої або виникнення іншої загрози, а ОСОБА_7 разом з невстановленими особами залишились спостерігати за навколишньою обстановкою, у автомобілі ВАЗ 2106 д.н.з. НОМЕР_22 з метою попередження ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та невстановленої особи у випадку загрози, а також забезпечення швидкого зникнення всіх членів групи, з місця скоєння злочину.

В цей час, знаходячись всередині будинку, ОСОБА_5 та невстановлена в ході досудового розслідування особа, впевнившись, що вдома нікого не має, з метою доведення свого наміру до кінця, почали шукати грошові кошти та інші коштовні речі. Відшукавши цінні речі, а саме: грошові кошти у сумі 6000 грн. та ювелірні прикраси із золота на загальну суму близько 16 000 грн. ОСОБА_5 заволодів зазначеним майном та спільно з невстановленою особою, вийшли з території домоволодінням АДРЕСА_2 де зустрілись з ОСОБА_6 з яким прослідували до автомобілю ВАЗ 2106 д.н.з. НОМЕР_22 в якому знаходились ОСОБА_7 з невстановленими в ході досудового розслідування особами сівши у який одразу поділили між всіма членами групи викрадені речі, чим розпорядились викраденим майном, далі з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, спричинивши потерпілій ОСОБА_8 матеріальну шкоду.

Зазначені відомості 11.04.2018 року СУ ГУНП в Харківській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000368 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Слідчий зазначає, що 12.04.2018 повідомлено про підозру у вчиненні зазначеного кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 19.04.2018 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та 26.04.2018 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000368, в ході проведення огляду місця мешкання підозрюваного ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та обшуку за місцями мешкання ОСОБА_7 та ОСОБА_10 виявлено та вилучено ряд предметів які є предметами заволодіння у кримінальних провадженнях № 0002867 від 05.12.2017 за фактом крадіжки майна ОСОБА_11 ; № 0000181 від 24.01.2018 за фактом крадіжки майна ОСОБА_12 ; № 0000222 від 31.01.2018 за фактом крадіжки майна ОСОБА_13 ; № 0000224 від 31.01.2018 за фактом крадіжки майна ОСОБА_14 ; № 0000259 від 08.02.2018 за фактом крадіжки майна ОСОБА_15 ; № 0000212 від 26.01.2018 за фактом крадіжки майна ОСОБА_16 у великих розмірах; № 0000640 від 24.03.2018 за фактом крадіжки майна ОСОБА_17 , що свідчить про причетність ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_10 до скоєння зазначених кримінальних правопорушень у зв`язку з чим зазначені кримінальні провадження відповідно до постанови процесуального керівника, прокурора відділу прокуратури Харківської області,10.07.2018 року об`єднано в одне провадження під загальним №0002867.

В ході проведення досудового розслідування, встановлено, що підозрюваний підозрюваний ОСОБА_6 , 1974 р.н., в період часу з 01.11.2017 по 11.04.2018 року використовував абонентські номери оператору мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , підозрюваний ОСОБА_7 , 1969 р.н в період часу з 01.11.2017 по 11.04.2018 року використовував наступні абонентські номера оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , а також мобільні термінали ІМЕІ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .

Крім цього, до вчинення зазначених кримінальних правопорушень, разом з підозрюваними, причетний ОСОБА_10 , 1975 р.н. який в період часу з 01.11.2017 по 11.04.2018 року використовував наступні абонентські номера оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , а також мобільні термінали ІМЕІ НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , а також невстановлений чоловік по імені « ОСОБА_18 » який в період часу з 01.11.2017 по 11.04.2018 року використовував наступні абонентські номера оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 .

З метою встановлення факту, що може підтвердити місце знаходження вищевказаної групи осіб, які є співучасниками кримінального правопорушення в період вчинення вищевказаного злочину, а також встановлення місця знаходження до вчинення злочину, що може виражатися у підготовчому етапі, тобто огляд домоволодіння, розробка плану та розподіл ролей під час вчинення злочину, та огляд ймовірних маршрутів відходу (приблизно за місяць до події) та встановлення місця знаходження після вчинення злочину, що у свою чергу може виражатися у встановлені місць збуту викраденого майна, у зв`язку з чим у органа досудового розслідування виникла необхідність, для встановлення всіх вхідних та вихідних дзвінків, повідомлень вищезазначених номерів телефонів, в тому числі з`єднань нульової тривалості, GPRS, SMS повідомлень, MMS повідомлень в певний період часу (з 00 години 00 хвилин 01.11.2017 по 15 годину 00 хвилин 11.04.2018), з каналів зв`язку, що використовувались абонентами, які обслуговуються ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання старший слідчий СУ ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 не з`явилась, повідомлялась належним чином. 27.11.2018 через канцелярію суду подала заяву про розгляд вказаного клопотання без її участі, клопотання підтримала, просила суд його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про час та місце розгляду клопотання слідчого повідомлений належним чином, проте в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, його неприбуття за судовим викликом, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002867 від 05.12.2017, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 3,5 ст. 187 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

При цьому слідчий суддя відмовляє захиснику в задоволенні клопотання в частині надання інформації про типи з`єднань абонента GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), оскільки вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної слідчої (розшукової) дії не відноситься до компетенції слідчого судді місцевого районного суду.

Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0002867 від 05.12.2017, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 5 ст. 187 КК України задовольнити частково.

Дозволити старшому слідчому СУ ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 01.11.2017 по 15 годину 00 хвилин 11.04.2018 з мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та абонентських номерів: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , яка містить інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), переадресація, тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, з можливістю вилучення належним чином завірених копій.

Зобов`язати представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 надати старшому слідчому СУ ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 01.11.2017 по 15 годину 00 хвилин 11.04.2018 з мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та абонентських номерів: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , яка містить інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), переадресація, тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, з можливістю вилучення належним чином завірених копій в паперовому та електронному вигляді.

У задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 12.01.2019 року.

Роз`яснити представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1