ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кп/753/1643/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"09" жовтня 2018 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Києві кримінальне провадження № 0006476 від 10.02.2018 р. відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Шостка Сумської області, українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,
обвинуваченого за ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 176, ч. 2 ст. 203-1 КК України,

В С Т А Н О В И В:
До Дарницького районного суду м. Києва з Апеляційного суду міста Києва надійшов за підсудністю обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0006476 від 10.02.2018 р.

Захисник ОСОБА_4 в підготовчому судовому засіданні заявила клопотання про звільнення обвинуваченого ОСОБА_5 від кримінальної відповідальності у зв`язку зі зміною обстановки, оскільки останній вперше вчинив злочини середньої тяжкості, щиро розкаявся у вчиненому, активно сприяв розкриттю злочину, відшкодував повністю завдану ним шкоду. На час розгляду справи в суді внаслідок зміни обстановки вчинені ним діяння втратили суспільну небезпечність, а також ОСОБА_5 перестав бути суспільно небезпечною особою.

Обвинувачений підтримав клопотання захисника.
Прокурор не заперечував проти задоволення клопотання захисника ОСОБА_4 .
Вислухавши думку учасників провадження, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до обвинувального акту, ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що на початку 2016 року у невстановлений досудовим розслідуванням час, у невстановлений досудовим розслідуванням місці, з метою поліпшення свого матеріального становища у нього виник злочинний умисел, направлений на незаконне зберігання з метою подальшої реалізації контрафактних дисків для лазерних систем зчитування у великих розмірах.

Реалізуючи свій злочинний умисел, у період з початку 2016 по 12 травня 2018 року у невстановлений досудовим розслідуванням час, у невстановлений досудовим розслідуванням місці, ОСОБА_5 придбав у невстановленої досудовим розслідуванням особи контрафактні диски для лазерних систем зчитування формату «BD», позначені торгівельним знаком ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою їх подальшого незаконного зберігання та реалізації.

Крім того, з метою незаконного зберігання з подальшою реалізацією контрафактних дисків для лазерних систем зчитування,ОСОБА_5 звернувся із проханням до своєї знайомої ОСОБА_6 взяти для нього в оренду нежитлові приміщення, яка будучи не обізнаною у злочинних намірах ОСОБА_5 , 20.03.2016 р. уклала договір оренди нежитлового приміщення, розташованого за адресою АДРЕСА_3 із власником ОСОБА_7 , а також 21.03.2017 р. уклала договір оренди нежитлового приміщення, розташованого за адресою АДРЕСА_4 із власником ОСОБА_8 , після чого передала вказані нежитлові приміщення у фактичне користування ОСОБА_5 , де останній почав незаконно зберігати контрафактні диски для лазерних систем зчитування формату «BD», позначені торгівельним знаком ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, ОСОБА_5 на початку 2016 року у невстановлений досудовим розслідуванням час, з метою розміщення реклами щодо реалізації контрафактних дисків для лазерних систем зчитування формату «BD», позначені торгівельним знаком Sony Interactive Entertainment Inc, створив Інтернет магазин «RETROMAGAZ.COM». На сторінках вказаного магазину було розміщено рекламу, щодо продажу дисків для лазерних систем зчитування формату «BD», позначені торгівельним знаком ІНФОРМАЦІЯ_2 із зазначенням вартості диску, наявності у магазині «RETROMAGAZ.COM» та конкретної назви комп`ютерної програми Sony Interactive Entertainment Inc., яка на ньому розміщена, тим самим об`єкти авторського права були запропоновані публіці для придбання. Реалізація дисків повинна була відбуватись кур`єрською доставкою, поштовою адресною доставкою, а також безпосередньо із орендованих ОСОБА_5 нежитлових приміщень, що за адресами АДРЕСА_3 , та АДРЕСА_4 . Тим самим ОСОБА_5 виконав усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, а саме вчинив дії, необхідні для незаконного розповсюдження комп`ютерних програм на носіях інформації, що містять об`єкти авторського права і суміжних прав Sony Interactive Entertainment Inc., чим мав намір завдати матеріальної шкоди Sony Interactive Entertainment Inc. у великому розмірі на суму 525639,00 грн., але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від його волі, тому що 12.05.2018 на підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду міста Києва працівниками поліції Шевченківського УП ГУ НП у місті Києві було проведено обшуки в нежитлових приміщеннях, де фактично знаходиться інтернет-магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме нежитловому приміщенні, розташованому за адресою АДРЕСА_3 , та нежитловому приміщенні, розташованому за адресою АДРЕСА_4 , під час якого було виявлено та вилучено і диски для лазерних систем зчитування, у великих розмірах що містять об`єкти авторського права Sony Interactive Entertainment Inc., належні ОСОБА_5 , а саме: диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony PS3» у кількості 458 штуки; диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony PS4» у кількості 417 штук; диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony PS3» у кількості 439 штук;

Згідно офіційного листа представників потерпілого Sony Interactive Entertainment Europe Limited № Вих. 08/06-18/11 від 08.06.2018:

«Розповсюдження на території України примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп`ютерних програм та баз даних, а також їх прокат дозволяються лише за умови їх маркування контрольними марками. Право на одержання контрольних марок мають імпортери, експортери та відтворювачі примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп`ютерних програм, баз даних.

Компанія «SIEE» не укладала з інтернет магазином «retromagaz.com», який здійснював реалізацію дисків для лазерних систем зчитування з записом комп`ютерних програм (ігор), жодних домовленостей, що дали б йому змогу бути визнаним імпортером примірників, які містять об`єкти права інтелектуальної власності компанії «SCEI». До того, інтернет магазин «retromagaz.com», здійснював реалізацію вилученої продукції без контрольних марок, які є обов`язковою умовою дотримання авторських прав та суміжних прав на території України.

Вилучені диски для лазерних систем, які не містять контрольні марки на територію офіційними імпортерами не завозилися та не постачалися, та визнані згідно Висновків експертів № 9/243, № 9/244, № 9/257, № /258, № 9/259, № 9/260 такими, що містять ознаки контрафактності.

Внаслідок порушення прав компанії SIEI, шляхом реалізації незаконної продукції групи Playstation, було завдано матеріального збитку у розмірі 525639,00 грн. (пят`сот двадцять пять тисяч шістсот тридцять дев`ять грн. 00 коп.).

Дії ОСОБА_5 кваліфіковані за ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 176 КК України як незаконне розповсюдження комп`ютерних програм на носіях інформації, що завдало матеріальної шкоди у великому розмірі, при цьому останнім були вчинені усі дії, які він вважав необхідними для доведення злочину до кінця, але злочин не було доведено до кінця з причин, що не залежали від його волі та у незаконному зберіганні дисків для лазерних систем зчитування у великих розмірах, тобто у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 203-1 КК України .
Згідно ст. 48 КК України особу, яка вперше вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості може бути звільнено від кримінальної відповідальності, якщо буде визнано, що на час розслідування або розгляду справи в суді внаслідок зміни обстановки вчинене особою діяння втратило суспільну небезпечність, а також ця особа перестала бути суспільно небезпечною.
Враховуючи, що ОСОБА_5 вперше вчинив злочини середньої тяжкості, на час проведення підготовчого судового засідання він відшкодував в добровільному порядку завдану кримінальним правопорушенням шкоду, а тому внаслідок зміни обстановки вчинені ним діяння втратили суспільну небезпечність, також ОСОБА_5 перестав бути суспільно небезпечною особою, що дає підстави для звільнення його від кримінальної відповідальності за ч. 2 ст. 203-1, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 176 КК України відповідно до ст. 48 КК України, а кримінальне провадження відносно нього - закриттю.
Також, суд вважає за необхідне, керуючись ч. 2 ст. 124 КПК України, стягнути з ОСОБА_5 судові витрати, які складаються з розміру витрат на залучення експерта.

Питання речових доказів, суд вирішує на підставі ст. 100 КПК України.

Керуючись ст. 48 КК України, ст.ст. 284-288, 314 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:
Клопотання захисника ОСОБА_4 про звільнення від кримінальної відповідальності задовольнити.
Звільнити ОСОБА_5 від кримінальної відповідальності за ч. 2 ст. 203-1, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 176 КК України на підставі ст. 48 КК України, у зв`язку з зміною обстановки..

Кримінальне провадження щодо ОСОБА_5 № 0006476 від 10.02.2018 р. закрити.

Речові докази: коробки із дисками для лазерних систем зчитування із написом «Sony РS3» у кількості 458 штук, коробки із дисками для лазерних систем зчитування із написом «Sony РS 4» у кількості 417 штук, коробки із дисками для лазерних систем зчитування із написом «Sony РS 3» у кількості 439 штук, які зберігаються у представника Sony Interactive Entertainment Europe Limited знищити; диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony РS 1» у кількості 134 шт., диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony РS 2» у кількості 315 шт., диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony РSР» у кількості 45 шт., диски для лазерних систем зчитування із написом «РS Vita» у кількості 55 шт., диски для лазерних систем зчитування із написом «Хbох» у кількості 622 шт., ігрові джойстики із написом «Sony РS 4» у кількості 17 шт., ігрові джойстики із написом «Sony РS3» у кількості 19 шт., контролери Move «РS3» в кількості 3 шт., грошові кошти в сумі 26 098 грн., контролери AIM «РS3» в кількості 2 шт., камери «Play Station» в кількості 3 шт ., ТV приставка «Sony РS3» у кількості 1 шт., пульти «РS» в кількості 3 шт., зарядний пристрій «Sony РS3» у кількості 1 шт., зарядний пристрій «Sony РS4» у кількості 1 шт., зарядний пристрій «РS Vita» у кількості 1 шт., клавіатури на «РS3» у кількості 2 шт., приставки «РS Vita» в кількості 3 шт., приставки «РSР» в кількості 6 шт., ноутбук «АСЕR», SN:CND6412MLJ - 1 шт., ноутбук «НR», S/N:CND6412MLJ - 1 шт., приставки «Sony РS2» у кількості 3 шт., приставки «Sony РS4» у кількості 9 шт., приставки «Sony РS3» у кількості 6 шт., ігрові джойстики «РS» в кількості 3 шт.,« РS VR» в кількості 3 шт., диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony РS4» в кількості 383 шт., диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony РS2» в кількості 182 шт., диски для лазерних систем зчитування із написом «Хbох» у кількості 420 шт., Wireless Controller «РS4» в кількості 7 шт., Wireless Controller «РS3» в кількості 10 шт., ігрова приставка «РS4» РRО SG -1 шт., ігрова приставка «РS4» РRО SG -1 шт., ігрова приставка «РS4» S019636200С -1 шт., ігрова приставка «РS4» S019636107-І -1 шт., ігрова приставка «РS4» S016182785-N-С -1 шт., ігрова приставка «РS4» S016201369-D -1 шт., ігрова приставка «РS4 SLIM» S012261633-9 -1 шт., ігрова приставка «РS4 SLIM» S01795251 -К-1 шт., Dualshock4 Charging Station в кількості 2 шт., Play Station Camera - 1 шт., Ігрова консоль «РSР» S017173180- D - 1 шт., Play Station VR S013607116- A - 1 шт., Play Station VR S013738502-Е 1 шт., «РS4» Vertical Stand в кількості 2 шт., ігрова приставка ««РS4» S012206354-8 - 1 шт., Play Station VR Aim Controller в кількості 2 шт., ігрові приставки «РS4» без серійних номерів в кількості 2 шт., диски для лазерних систем зчитування із написом «Sony РS2» в кількості 13 шт., приставки «Sony РS2» б/у в кількості 2 шт., приставка «Sony РS3» б/у із відміткою «прошитая» в кількості 1 шт., приставки «РS3» без серійних номерів в кількості 4 шт., приставка «РS4» б/у в кількості в кількості 1 шт., ігрові приставки із написом «РSР» і наклейкою (б/у) в кількості 6 шт., грошові кошти в сумі 2 000 тис. грн., грошові кошти в сумі 5 773 тис. грн., ноутбук «АСЕR», S/N:NХGKYEU13400, банківський термінал «INGENICO» 8 S/N 12089СТ71376236, документація інтернет-магазину «retromagaz.com», блокнот червоного кольору із рукописним написом «Заявка/Бронь» із рукописними записами, блокнот жовтого кольору, із написом «Робочий блокнот retromagaz» на одній стороні та рукописним написом «Заказ» з іншого боку блокнота, що містить рукописні записи, блокнот синього кольору із написом «Notepad» із рукописними записами, платіжні чеки в кількості 261 шт., банківська картка «Приват Банк» № НОМЕР_1 , загорнута в паперовий конверт,що містить рукописний запис, листи формату А-4 у кількості 12 арк., що містять інформацію о реєстрації експрес-накладних «Нова Пошта» та товарні чеки до них у кількості 53 шт., 1 картонний лист із логотипом «retromagaz.com», що містить рукописний текст «Беньке Кристина», номер банківської карточки та номер телефону, 1 лист із рукописним текстом, що містить номери мобільних телефонів та імена адресатів, журнал №288/Ц/ПС/2 обліку технічного обслуговування і ремонту (планового та позапланового) обладнання, що входить до складу системи пожежної сигналізації (АПС) на 8 аркушах, накладні на переміщення у кількості 3 шт., гарантійні талони у кількості 50 шт., договори прокату у кількості 4 шт. із товарними чеками у кількості 4 шт., квитанції по ремонту у кількості 7 шт., 8 аркушів формату А-4, що містять таблиці із рукописними записами, гарантійні талони магазину «retromagaz.com» у кількості 5 шт., квитанція по ремонту - 1 шт., експрес-накладні «Нова Пошта» у кількості 23 шт., блокнот різнокольорового окрасу із рукописним написом «Заказ», стикери магазину «retromagaz.com» у кількості 38 шт., папка скорошиватель червоного кольору із написом «Прокат», що містить 4 арк. формату А-4 друкованого тексту, товарний чек - 1 шт., папка скорошиватель синього кольору, із написом «Учебник по магазину» , що містить 18 файлів із друкованим текстом залишити у власності ОСОБА_5 ; Ксерокопії вищевказаних документів, ксерокопія договору № 3 від 21.03.2017 року щодо оренди приміщення за адресою: АДРЕСА_5 на 1 поверсі, ксерокопія договору від 20.05.2016 року щодо оренди приміщення для підприємства, за адресою: АДРЕСА_3 на 5 аркушах залишити при матеріалах кримінального провадження.

Стягнути з ОСОБА_5 процесуальні витрати за проведення експертиз в сумі 17160 грн. 00 коп. на користь держави.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Дарницький районний суд м. Києва протягом семи діб з дня її оголошення.

СУДДЯ: