Справа № 604/596/17
провадження № 1-кп/598/15/2019
УХВАЛА
іменем України

"05" лютого 2019 р. Збаразький районний суд Тернопільської області
в складі: головуючої судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2

за участю: прокурора ОСОБА_3 , потерпілого ОСОБА_4 , представника потерпілого адвоката ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Збаражі матеріали кримінального провадження №604/596/17 відносно обвинуваченого
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Глібів Гусятинського району Тернопільської області, громадянина України, з середньою освітою, одруженого, непрацюючого, проживаючого по АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
за ч.1 ст.122 КК України,
в с т а н о в и в :
Органом досудового розслідування ОСОБА_6 обвинувачується в тому, що 22 квітня 2017 року приблизно о 08 год. 20 хвилин, перебуваючи у приміщенні літньої кухні господарства ОСОБА_4 , що в с. Качанівка Підволочиського району Тернопільської області, під час словесного конфлікту, що виник на ґрунті тривалих неприязних відносин, між потерпілим ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_6 , у останнього виник злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 ..
Реалізовуючи свій злочинний намір, цього ж дня, 22 квітня 2017 року приблизно о 08 год. 20 хвилин обвинувачений ОСОБА_6 , перебуваючи у приміщенні літньої кухні господарства ОСОБА_4 , що в с. Качанівка Підволочиського району Тернопільської області, на ґрунті тривалих неприязних відносин, умисно повалив ОСОБА_4 на підлогу, після чого взяв в руки дерев`яний стілець, що знаходився неподалік, та відламавши одну ніжку стільця, умисно наніс нею декілька ударів по голові, обличчю та руках ОСОБА_4 .. Далі, продовжуючи свої злочинні дії, обвинувачений ОСОБА_6 обома ногами наніс ще декілька ударів по голові, обличчю та руках потерпілого, внаслідок чого, спричинив потерпілому тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку, закритого внутрішньо суглобового перелому основної фланги 1-го пальця правої кисті, численних синців на обличчі, що відносяться до тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості.
Діяння ОСОБА_6 кваліфіковано за ознаками ч.1 ст. 122 КК України, як умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.
Під час судового розгляду кримінального провадження потерпілий ОСОБА_4 відмовився від обвинувачення у даному кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення ОСОБА_6 за ч.1 ст. 122 КК України, про що подав до суду заяву.
Обвинувачений ОСОБА_6 не заперечує відносно закриття кримінального провадження, у зв`язку з відмовою потерпілого від обвинувачення за ознаками ч.1 ст. 122 КК України.
Суд, заслухавши думку учасників судового розгляду, враховуюче те, що потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, передбаченого п.1 ч.1 ст.477 КПК України вважає, що є законні підстави для закриття провадження по справі про обвинувачення ОСОБА_6 за ч.1 ст. 122 КК України, згідно ч.4 ст. 26, п.7 ч.1 ст.284 КПК України.
Окрім того, прокурор заявила клопотання, яке підтримали сторони кримінального провадження, про залишення заявленого ним цивільного позову в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_6 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину.
Суд, заслухавши клопотання прокурора та думку учасників судового розгляду, враховуюче те, що судовий розгляд справи по суті не проводився у зв`язку з відмовою потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, вважає за необхідне цивільний позов заявлений прокурором в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_6 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину залишити без розгляду.
Керуючись, ст.ст. 26, 284, 477 КПК України, суд,-
у х в а л и в :
Закрити кримінальне провадження №604/596/17 по обвинуваченню ОСОБА_6 за ч.1 ст. 122 КК України за відмовою потерпілого ОСОБА_4 від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Цивільний позов заявлений прокурором Підволочиського відділу Кремецької місцевої прокуратури Тернопільської області в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_6 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину залишити без розгляду.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку не було подано.
На дану ухвалу може бути подана апеляція до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд на протязі 7 діб з дня її оголошення.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію ухвали суду.

Суддя ОСОБА_1