УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" грудня 2018 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання слідчого СУ ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0002577 від 01.10.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 262, ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СУ ГУ НП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 , 13.12.2018 звернувся до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням погодженим з прокурором відділу прокуратури Харківської області радником юстиції ОСОБА_4 , яким просить задовольнити клопотання і винести ухвалу про тимчасовий доступ слідчого СУ ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 до інформації про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки) на паперових носіях з зазначенням базових станцій (розшифрування міста, вулиці, будинку) та IMEI номерів телефонів, через які здійснювались ці з`єднання, абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 у період часу з 20 травня 2018 року і до теперішнього часу, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Зобов`язати уповноважену особу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити та надати слідчому СУ ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 у паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо, типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002577 від 30 вересня 2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 262 та ч. 3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з 10 до 29 вересня 2018 року невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , таємно викрала спецзасіб «ПМ-РФ» № НОМЕР_2 , пістолет «АПС» № НОМЕР_3 та бойові припаси до них, які належать ОСОБА_5 .

Матеріали за вказаним фактом 30 вересня 2018 року зареєстровані в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0002577 за ч. 1 ст. 262 КК України.

Крім того, встановлено, що у період часу з 10 до 29 вересня 2018 року невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , таємно викрала металевий сейф.

Матеріали за вказаним фактом 01 жовтня 2018 року зареєстровані в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0002578 за ч. 3 ст.185 КК України.

01 жовтня 2018 року матеріали кримінальних проваджень № № 0002577 та 0002578 на підставі ст. 217 КПК України об`єднані прокурором в одне провадження під загальним номером № 0002577.

Слідчий вказує, що допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що у квартирі за адресою: АДРЕСА_2 , де мешкає його дружина з дітьми, він буває у святкові та вихідні дні, оскільки працює у м. Києві. У шафі спальні він зберігав металевий сейф, в якому знаходились пістолет АПС, калібр 9 мм, № НОМЕР_3 з одним магазином, спорядженим 20 патронами, калібр 9 мм, та 4 пустих магазини; а також спецзасіб ПМ-РФ, калібр 9 мм, № НОМЕР_2 , з магазином, спорядженим 8 патронами з гумовими кулями. На вказану зброю має відвідні дозволи. Останній раз бачив пістолет АПС 03 вересня 2018 року, а спецзасіб ПМ-РФ 08 вересня 2018 року. З м. Києва додому він повернувся 28 вересня 2018 року о 23 год. 45 хв., а приблизно об 11.00 год. 29 вересня 2018 року виявив у шафі відсутність сейфу, пістолету АПС, калібр 9 мм, № НОМЕР_3 з одним магазином, спорядженим 20 патронами, калібр 9 мм, та спецзасобу ПМ-РФ, калібр 9 мм, № НОМЕР_2 , з магазином, спорядженим 8 патронами з гумовими кулями. Більш нічого з квартири не зникло.

Слідчий зазначає, що на теперішній час особа, що учинила злочин не встановлена, злочин не розкрито.

На причетність до учиненої крадіжки майна ОСОБА_5 органом досудового розслідування перевіряються наступні особи: ОСОБА_6 , який є сусідом потерпілого, мав доступ до квартири, бував у гостях. Користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який також є сусідом потерпілого, мав запасний ключ від квартири, на час залишення сім`єю ОСОБА_5 квартири, приходив і поливав квіти. Користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який є директором ТОВ ОЮК « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з якою Асоціацією « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в яку входить і будинок потерпілого, укладено договір на організацію і здійснення контрольно-пропускного режиму. ОСОБА_8 користується номером мобільного телефону НОМЕР_5 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який працює охоронцем у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 » і до його обов`язків входить забезпечення контрольно-пропускного режиму на території будинку, в якому мешкає потерпілий з сім`єю. ОСОБА_9 користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який працює охоронцем у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 » і до його обов`язків входить забезпечення контрольно-пропускного режиму на території будинку, в якому мешкає потерпілий з сім`єю. ОСОБА_11 користується номером мобільного телефону НОМЕР_7 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який, відповідно до свідчень потерпілого, причетний до пограбування 20 травня 2018 року на потерпілого, під час якого в останнього незаконного заволоділи ключами від квартири, мобільним телефоном, грошима, документами, особистими речами. ОСОБА_12 користується номером мобільного телефону НОМЕР_8 .

Як вказує слідчий, для встановлення істини у кримінальному провадженні, з метою розкриття даного злочину, встановлення осіб, які його учинили або причетні до його учинення, додаткового встановлення можливих свідків учиненого злочину, необхідно отримати траффіки з`єднань вказаних номерів телефонів у період часу з 20 травня 2018 року (часу пограбування потерпілого) і до теперішнього часу.

Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про дзвінки, смс-повідомлення тощо абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 у період часу з 20 травня 2018 року і до теперішнього часу, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчий СУ ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 не з`явився, повідомлявся належним чином, у доданих до клопотання матеріалах міститься заява слідчого СУ ГУ НП в Харківській області ОСОБА_13 , в якій вона просить розглянути клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без її участі, клопотання підтримала.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про час та місце розгляду клопотання слідчого повідомлений належним чином, проте в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, його неприбуття за судовим викликом, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002577 від 01.10.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 262, ч. 3 ст. 185 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0002577 від 01.10.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 262, ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Дозволити слідчому СУ ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки) з зазначенням базових станцій (розшифрування міста, вулиці, будинку) та IMEI номерів телефонів, через які здійснювались ці з`єднання, абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 у період часу з 20 травня 2018 року і до 17 грудня 2018, яка містить відомості про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо, типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо, дату, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу, з можливістю вилучення належним чином завірених копій.

Зобов`язати представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СУ ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки) з зазначенням базових станцій (розшифрування міста, вулиці, будинку) та IMEI номерів телефонів, через які здійснювались ці з`єднання, абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 у період часу з 20 травня 2018 року і до 17 грудня 2018, яка містить відомості про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо, типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо, дату, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу, з можливістю вилучення належним чином завірених копій в паперовому та електронному вигляді.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 17.01.2019 року.

Роз`яснити представнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1