20.07.18
Справа № 690/423/14-к
Провадження № 1-в/690/15/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 липня 2018 року м.Ватутіне
Ватутінський міський суд Черкаської області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши заяву ОСОБА_3 , заінтересовані особи: ОСОБА_4 , Звенигородський міськрайонний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про заміну сторони стягувача,
в с т а н о в и в:
заявник просить суд замінити сторону виконавчого провадження ВП № 46686613 по справі № 690/423/14-к про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 грошові кошти в розмірі 10300 грн. 40 коп. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, 30000 грн. 00 коп. в рахунок відшкодування моральної шкоди та 4900 грн. 00 коп. у відшкодування понесених судових витрат по оплаті правової допомоги, а всього 45200 грн. 40 коп., а саме сторону стягувача на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 відповідно до договору про поділ спадщини та свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.12.2017, виданих державним нотаріусом Ватутінського міського нотаріального округу, як правонаступника, посилаючись на те, що ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_5 .. Відповідно до виконавчого листа, виданого Ватутінським міським судом Черкаської області від 19.02.2015 по справі № 690/423/14-к з засудженого ОСОБА_4 стягнуто на користь потерпілого ОСОБА_5 10300 грн. 40 коп. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, 30000 грн. 00 коп. в рахунок відшкодування моральної шкоди та 4900 грн. 00 коп. у відшкодування понесених судових витрат по оплаті правової допомоги, а всього 45200 грн. 40 коп.. За вказаним виконавчим листом було відкрите виконавче провадження ВП №46686613 від 26.02.2015, яке перебуває на виконацні Звенигородського міськрайонного ВДВС.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловік ОСОБА_5 помер, вона, як його дружина у

відповідності до свідоцтва про право на спадщину та договору про поділ спадщини, виданого державним нотаріусом Ватутінського міського

нотаріального округу від 27.12.2017 є спадкоємицею та

заступником грошових коштів відповідно до викору Ватутінського

міського суду Черкаської області по справі № 690/423/14-к . У зв`язку з тим, що виконавче провадження не було виконане за життя ОСОБА_5 , не

отримано всієї суми боргу, виникла необхідність замінити сторону

стягувача у виконавчому проваджені ВП №46686613 від 26.02.2015.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду заяви повідомлені належним чином.

Відповідно до вимог ч.3 ст.442 ЦПК України, неявка учасників справи не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути заяву без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, за правилами ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, розглянувши заяву ОСОБА_3 та вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до вироку Ватутінського міського суду Черкаської області від 11.09.2014 (а.с.11-13), суд стягнув з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 10300 грн. 40 коп. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, 30000 грн. 00 коп. в рахунок відшкодування моральної шкоди та 4900 грн. 00 коп. у відшкодування понесених судових витрат по оплаті правової допомоги, а всього 45200 грн. 40 коп..

26.02.2015 головним державним виконавцем відділу ДВС Ватутінського управління юстиції, на підставі виконавчого листа №690/423/14-к від 19.02.2015, виданого Ватутінським міським судом Черкаської області (а.с.7), відкрито виконавче провадження №46686613 про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 боргу в сумі 45200 грн. 40 коп. (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 помер, що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.5).

Заявник ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_5 , що стверджується копією свідоцтва про одруження (а.с.4) та відповідно до свідоцтва про право на спадщину та договору про поділ спадщини, виданого державним нотаріусом Ватутінського міського нотаріального округу від 27.12.2017 (а.с.8, 9, 10) є спадкоємицею та заступником грошових коштів відповідно до викору Ватутінського міського суду Черкаської області по справі № 690/423/14-к.

У зв`язку з тим, що виконавче провадження не було виконане за життя ОСОБА_5 , не отримано всієї суми боргу, виникла необхідність замінити сторону стягувача у виконавчому проваджені ВП №46686613 від 26.02.2015.
Відповідно до ч.1 ст.442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець (ч.2 ст.442 ЦПК України).

Зазначене узгоджується із практикою Європейського суду з прав людини, який в п.24 рішення у справі "Воротніков проти України" від 14.02.2008 вказав, що "провадження в суді та виконавче провадження є відповідно першою і другою стадією загального провадження, а тому виконавче провадження не має бути відокремлене від судового і ці два провадження мають розглядатися як цілісний процес".

У п. 23 рішення Європейського суду з прав людини в справі "Матківська проти України" від 12.03.2009 суд звернув увагу, що "виконання рішення є другим етапом судового провадження, а також, що реалізоване право знаходить свою ефективну реалізацію саме у момент виконання».

А тому, суд вважає за необхідне замінити сторону виконавчого провадження ВП № 46686613 по справі № 690/423/14-к про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 грошові кошти в розмірі 10300 грн. 40 коп. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, 30000 грн. 00 коп. в рахунок відшкодування моральної шкоди та 4900 грн. 00 коп. у відшкодування понесених судових витрат по оплаті правової допомоги, а всього 45200 грн. 40 коп., а саме сторону стягувача на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 відповідно до договору про поділ спадщини та свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.12.2017, виданих державним нотаріусом Ватутінського міського нотаріального округу, як правонаступника.
На підставі викладеного та керуючись ст.260, 261, 352, 442 ЦПК України, ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» -

у х в а л и в:
заяву ОСОБА_3 , заінтересовані особи: ОСОБА_4 , Звенигородський міськрайонний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про заміну сторони стягувача задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження ВП № 46686613 по справі №690/423/14-к про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 грошові кошти в розмірі 10300 грн. 40 коп. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, 30000 грн. 00 коп. в рахунок відшкодування моральної шкоди та 4900 грн. 00 коп. у відшкодування понесених судових витрат по оплаті правової допомоги, а всього 45200 грн. 40 коп., а саме сторону стягувача на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 відповідно до договору про поділ спадщини та свідоцтва про право на спадщину за законом від 27 грудня 2017 року, виданих державним нотаріусом Ватутінського міського нотаріального округу, як правонаступника.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Черкаської області, через Ватутінський міський суд Черкаської області протягом п`ятнадцяти днів після її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий ОСОБА_6 Здоровило