єдиний унікальний номер справи 274/3233/16-к
провадження № 1-кп/0274/93/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"30" жовтня 2018 р. м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОСОБА_1 ,

за участю секретаря. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОСОБА_2 ,

прокурора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОСОБА_3 ,

потерпілої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОСОБА_4 ,

в ході проведення в залі судового засідання підготовчого судового засідання у кримінальному провадженні № 0001630 від 21.10.2015 року по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

в с т а н о в и в:

02.06.2016 року з Бердичівської місцевої прокуратури до Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0001630 від 21.10.2015 року по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Обвинувачений ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Марашишті Синжереєвського району, Республіка Молдова, проживає за адресою:

АДРЕСА_1 від 03.06.2016 року призначено підготовче судове засідання.

На виклики в підготовче судове засідання обвинувачений ОСОБА_6 не з"являється, про причину неявки суд не сповіщає. Судові повістки про виклик, направлені за місцем проживання обвинуваченого, повертаються без вручення.

30.10.2018 року до суду надійшло клопотання прокурора Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про передання кримінального провадження компетентному органу іншої держави. Клопотання мотивоване тим, що ОСОБА_6 є громадянином Республіки Молдова, де на даний час проживає та має постійне місце проживання. У зв`язку з чим на підставі ст. 599 КПК України, 53 Договору між Україною та Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах (ратифікованого Законом України № 238/94-ВР від 10.11.94) просить направити до Міністерства юстиції України клопотання про передання кримінального провадження компетентному органу іншої держави.

В підготовчому судовому засіданні прокурор своє клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Потерпіла з клопотанням прокурора погодилася.

Захисник обвинуваченого ОСОБА_7 в підготовче судове засідання не з"явився, про причину неявки суд не сповістив.

Заслухавши думку потерпілої, дослідивши матеріали провадження, суд знаходить підстави для задоволення клопотання прокурора.
Розділом ІХ КПК України 2012 року передбачено, що особа, яка вчинила злочин на території України і розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності, перебуваючи на території іноземної держави, визначений у ст. 574 КПК України центральний орган України звертається до компетентних органів іноземної держави із запитом про видачу особи (екстрадицію). Якщо ж видача особи, яка підлягає притягненню до кримінальної відповідальності, неможлива або у видачі такої особи Україні відмовлено, незакінчене кримінальне провадження може бути передано іншій державі
Згідно з ст. 4 Договору між Україною та Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах ( Договір ратифіковано Законом N 238/94-ВР від 10.11.94 ) Договірні Сторони надають взаємно правову допомогу шляхом виконання окремих процесуальних дій, зокрема, складання та пересилки документів, проведення обшуків, вилучення та накладення арешту на майно, пересилки та видачі предметів і документів, порушення або перейняття кримінального переслідування, видачі осіб, які здійснили злочини, допиту обвинувачених, підсудних, свідків, експертів, опитування сторін та інших осіб, проведення експертиз, судового огляду, виконання доручень про вручення документів, а також складання і направлення актів і документів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 53 Договору між Україною та Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах ( Договір ратифіковано Законом N 238/94-ВР від 10.11.94 ) кожна з Договірних Сторін зобов`язується за клопотанням іншої Договірної Сторони провадити кримінальне переслідування своїх громадян, які мають місце постійного проживання на її території, підозрюваних у скоєнні злочину на території запитуючої Договірної Сторони.

Відповідно до п. п.1 ч. 1 ст. 59 Договору, видача не відбувається, якщо особа, щодо якої подано клопотання про видачу, є громадянином запитуваної Договірної Сторони або яка користується у цій державі правом притулку

Обвинувачений ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином запитуваної Договірної Сторони - Республіки Молдова, має місце постійного проживання та проживає на її території, а тому відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 59 Договору його видача неможлива.

Відповідно до ч. 2 ст. 599 КПК України, незакінчене кримінальне провадження може бути передане іншій державі за умови, що видача особи, яка підлягає притягненню до кримінальної відповідальності, неможлива або у видачі такої особи Україні відмовлено.
Керуючись 350, 372, 599 КПК України КПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання прокурора Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 - задовольнити.
Звернутися до Міністерства юстиції України з клопотанням в порядку ст.ст. 599, 600 КПК України щодо передання компетентному органу Республіки Молдова кримінального провадження №0001630 від 21.10.2015 року по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, для здійснення судового провадження.
На ухвалу може бути подана апеляція до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 7 днів з дня її оголошення, обвинуваченим з моменту вручення йому копії.

Головуючий: ОСОБА_1