Справа № 159/3797/18
Провадження № 1-кс/159/1495/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 жовтня 2018 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши в м. Ковелі Волинської області клопотання слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 120 180 301 100 015 62, що внесене до ЄРДР 18.07.18 р. за ч. 2 ст. 289 КК України,
В С Т А Н О В И В:
22.10.18 р. слідчим подано до суду вищезазначене клопотання, обгрунтоване тим, що органами досудового розслідування встановлено, що в період часу з 15 год. по 19 год. 17.07.18 р. в смт. Голобах Ковельського району Волинської області невстановлена особа з корисливих спонукань шляхом зриву навісного замка проникла в середину підсобного приміщення, що по АДРЕСА_1 , звідки викотила, чим незаконно заволоділа, мопед марки «Вайпер», р. н. з. НОМЕР_1 , чорного кольору, завдавши тим самим потерпілому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , майнової шкоди на суму 10 000 грн..Встановлено, що за адресами: АДРЕСА_1 ; с. Колодяжне Ковельського району Волинської області, с. Погіньки Ковельського району Волинської області, с. Свидники Ковельського району Волинської області та с. Переспа Рожищенського району Волинської області працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- АДРЕСА_1 :
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 56892 - СеllID 16442; LAС 56892 - СеІІID 16444;
LАС 56892 - СеІІID 54221; LАС 56892 - СеІІID 54226;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12158 - СеІІID 6021 ; LАС 12158 - СеІІID 6023;
LАС 12158 - СеІІID 4022; LАС 12158 - СеІІID 26027;
LАС 12158 - СеІІID 16027;
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 54603- СеІІID 5643; LАС 54603 - СеІІID 5647;
LАС 54603 - СеІІID 35641; LАС 54603 - СеІІID 35642;
- с. Колодяжне Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 56961 - СеІІID 54284; LАС 56961 СеІІID 54287;,
LАС 56961 -СеІІID 16484; LАС 56961- СеІІID 16481;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС 12500-СеІІID 7111; LАС 12500-СеІІID 7112;
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LАС 54603 - СеІІID 5676; LАС 54603 - СеІІID 6507;
- с. Переспа Рожищенського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 56892 - СеІІID 15563; LАС 56892 - СеІІID 13502;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС 12158 - СеІІID 6122; LАС 12158 - СеІІID 4122;
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 54603-СеІІID 5903; LАС 54603 - СеІІID 5902;
LАС 54603 - СеІІID 5907;
- с. Погіньки Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 56892 - СеІІID 12232; LАС 56892 - СеІІID 13611;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12158 - СеІІID 833; LАС 12158 - СеІІID 832;
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 54603-СеІІID 5695; LАС 54603 - СеІІID 5656;
LАС 54603 - СеІІID 5643;
- с. Свидники Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 54892 - СеІІID 16441; LАС 54892 - СеІІID 13591;
LАС 54892- СеІІID 11632;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС 12158 - СеІІID 6123; LАС 12158 - СеІІID 4123; LАС 12158-
СеІІID 1632;
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LАС 54603-СеІІID 5641; LАС 54603- СеІІID 5645. Оскільки особа (особи), при вчиненні злочину могла (могли) користуватись мобільним зв`язком, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання під час скоєння крадіжки у місці її вчинення. Запитувана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебувала у районі вчинення кримінального правопорушення; дасть змогу ідентифікувати особу. Покликаючись на ст. ст. 159, 161, п. 7 ч. 1 ст. 162, ч. 6 ст. 163 КПК України, просить клопотання задовольнити, встановити строк дії ухвали до 08.11.18 р..
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить клопотання задовольнити.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Кримінальне провадження № 120 180 301 100 015 62, що внесене до ЄРДР 18.07.18 р. за ч. 2 ст. 289 КК України.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване попри те, що подано клопотання про доступ до речей, але запитувана інформація не являється річчю.
У клопотанні зазначено та при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вказаного злочину та отримання її іншим шляхом є неможливим.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), найменування юридичної особи:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 слідчому Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , та/або за дорученням останнього - оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 чи оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_8 - копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 10 год. по 23 год. 17.07.18 р. виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:
АДРЕСА_1 :
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 56892 - CeIIID 16442; LАС 56892 - СеIIID 16444;
LАС 56892 СеІІID 54221; LАС 56892 СеIIID 54226;
с. Колодяжне Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 56961 - СеIIID 54284; LАС 56961 CeIIID 54287;
LАС 56961 - СеIIID 16484; LАС 56961 CeIIID 16481;
с. Переспа Рожищенського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 56892 - СеIIID 15563; LАС 56892 - СеIIID 13502;
с. Погіньки Ковельського району:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 56892 - СеIIID 12232; LАС56892 - СеIID 13611;
с. Свидники Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 54892 - СеIIID 16441; LАС 54892 - СеIIID 13591;
LАС 54892 - СеIIID 11632.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 слідчому Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , та/або за дорученням останнього - оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ст. лейтенанту поліції : ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 чи оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_8 , копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 10 год. по 23 год. 17.07.18 р. виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку
АДРЕСА_1 :
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12158 - СеІІID 6021; LАС 12158 - СеІІID 6023;
LАС 12158 - СеІІID 4022; LАС 12158 - СеІІID 26027;
LАС 12158 - СеІІID 16027;
с. Колодяжне Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12500 - СеІІID 7111; LАС 12500-СеІІID 7112;
с. Переспа Рожищенського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12158 - СеІІID 6122; LАС 12158 - СеІІID 4122;
с. Погіньки Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12158 - СеІІID 833; LАС 12158 - СеІІID 832;
с. Свидники Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12158 - СеІІID 6123; LАС 12158 - СеІІID 4123;
LАС 12158 - СеІІID 1632;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ст. слідчому Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , та/або за дорученням останнього - оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ст. лейтенанту поліції : ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 чи оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_8 , копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 10 год. по 23 год. 17.07.18 р. виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку
АДРЕСА_1 :
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 54603 - СеІІID 5643; LАС 54603 - СеІІID 5647;
LАС 54603 - СеІІID 35641; LАС 54603 - СеІІID 35642;
с. Колодяжне Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 54603 - СеІІID 5676; LАС 54603 - СеІІID 6507;
с. Переспа Рожищенського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 54603 - СеІІID 5903; LАС 54603 - СеІІID 5902;
LАС 54603 - СеІІID 5907;
« с. Погіньки Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 54603 - СеІІID 5695; LАС 54603 СеІІID 5656;
LАС 54603 - СеІІID 5643;
с. Свидники Ковельського району Волинської області:
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 54603 - СеІІID 5641; LАС 54603 - СеІІID 5645.
У разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 08.11.18 р. включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення. Вона є обов`язковою для виконання.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1