Справа № 682/1381/18
Провадження № 1-кс/682/536/2018
У Х В А Л А
18 вересня 2018 року Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого, погоджене прокурором, у кримінальному провадженні № 0000322 від 11.05.2018 р за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

в с т а н о в и в.
У провадженні СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження № 0000322 від 11.05.2018 року з попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.2 ст.289 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 11 травня 2018 року близько 00:15 год. в с.Улашанівка Славутського району по вул.Одухи двоє невстановлених осіб за попередньою змовою, із застосуванням фізичного насильства, що не є небезпечним для життя та здоров"я, яке виразилось у нанесенні удару в область обличчя, незаконно заволоділи транспортним засобом - автомобілем марки "RENAULT LOGAN", бежевого кольору, 2013 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , номер шасі НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_4 , 1964 року народження.
Допитаний потерпілий ОСОБА_4 показав, що 10.05.2018 близько 23:40 год. коли він перебував неподалік залізничного вокзалу в м.Шепетівка, до нього підійшов невідомий йому чоловік та попросив відвезти його в с.Улашанівка Славутського району забрати товариша, а згодом повернутися в м.Шепетівкe. Коли він привіз незнайомця до місця, він та його знайомий, перебуваючи в с.Улашанівка Славутського району, незаконно заволоділи його автомобілем, застосувавши щодо нього насильство.
В ході досудового розслідування отримано рапорт начальника СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_5 про те, що працівниками УОТЗ Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області було проведено радіотехнічну розвідку по шляху слідування потерпілого ОСОБА_4 з м. Шепетівка до с. Улашанівка Славутського району та до с.Губельці Славутського району, де в подальшому було виявлено пошкоджений автомобіль "RENAULT LOGAN", бежевого кольору, 2013 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , та встановлено діючі базові станції оператора телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 13502 CID 11742, 8755, 8717; LAC 13502 CID 11812, 11811, 8755, 8775; LAC 13502 CID 14031,14033, 8645, 8641, 8643, 8642, 8635; LAC 13502 CID 10912,10911, 10913, 8515, 8517.
Проведеними сдідчими (розшуковими) діями встановити осіб, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, не представилося можливим.
З метою всебічного, повного і неупередженого досудового розслідування зазначеного кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміну, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
З цією метою слідчий ОСОБА_3 , у клопотанні, погодженому прокурором, та в судовому засіданні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що міститься у мобільного оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про всі мобільні з`єднання в період часу з 23 год 10 травня 2018 р по 02 год 11 травня 2018 р з метою виявлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення або можуть бути його очевидцями.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом .

Відповідно до ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці.

Самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження відомості про з"єднання абонентів мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в межах дії базової станції LAC 13502 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: перебування осіб у місці вчинення кримінального правопорушення, які можуть бути очевидцями події чи володіти іншою інформацією, необхідною для встановлення обставин кримінального правопорушення, встановлення місця знаходження осіб, які могли вчинити кримінальне правопорушення.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " для розгляду клопотання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце його розгляду слідчим суддею; його неявка не перешкоджає розгляду клопотання відповідно до ст. 163 КПК.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, містить достатнє обгрунтування, тому підлягає задоволенню.

Проте, оперуповноважений ОСОБА_6 , щодо якого слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у оператора стільникового зв`язку, не включений до складу слідчо-оперативної групи у кримінальному провадженні № 0000322 від 11.05.2018 року з попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.2 ст.289 КК України. Тому підстав для надання йому дозволу на доступ до вказаної інформації немає підстав.
Керуючись ст. ст. 40, ст. 159, 160, 162, 163 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 та о/у СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , о/у СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ протягом 30 діб до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ), з можливістю ознайомитися з даною інформацією та отримати її електронну копію, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абоненський, серійний, ІMSI, EMEI, номери сім-картки); ідентифікаційні ознаки терміналів, між якими відбулися сеанси зв`язку ( З`єднання починаючи знульової тривалості), які відбулися в межах дії базової станції: LAC 13502 CID 11742, 8755, 8717; LAC 13502 CID 11812, 11811, 8755, 8775; LAC 13502 CID 14031,14033, 8645, 8641, 8643, 8642, 8635; LAC 13502 CID 10912,10911, 10913, 8515, 8517 у період часу з 23 год. 00 хв. 10.05.2018 р по 02 год. 00 хв. 11.05.2018 р.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - до 18.10.2018 р.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1