№ 207/2376/18
№ 1-кс/207/901/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 липня 2018 року , слідчий суддя Баглійського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Південного ВП Кам`янського ВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янське клопотання слідчого СВ Південного ВП Кам`янського ВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:
13 липня 2018 року, слідчий СВ Південного ВП Кам`янського ВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить:

1. Надати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: документів (на паперовому та/або електронному носіях), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять відомості про усі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів: НОМЕР_2 imeil НОМЕР_3 imei2 НОМЕР_4 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких). були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім- каріки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 00.00 годин з 01.07.2013 до моменту здійснення тимчасового доступу, з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами базових станцій (CIL ) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо «С» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власника вказаного абонентського номеру, з наданням його повних анкетних даних.

2. Надати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: документів (на паперовому га/або електронному носіях), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та містять відомості про усі телефонні з`єднання, у юму числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів: НОМЕР_5 imeil НОМЕР_3 imei2 НОМЕР_4 ; НОМЕР_6 imeil НОМЕР_7 imei2 НОМЕР_8 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхщиі) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім- каргки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 00.00 годин з 01.07.2918 до моменту здійснення тимчасового доступу, з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами базових станцій (СІЕ ) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідей лфікагора (ІМЕІ та IMS!) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власника вказаного абонентського номеру, з наданням його повних анкетних даних.

3. Надати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: документів (на пап ювому та/або електронному носіях), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_9 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять відомості пре /сі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів: imeil НОМЕР_3 imei2 НОМЕР_10 ; оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », із зазт ченням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім- картки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 00.00 годин з 01.0 .2018 до моменту здійснення тимчасового доступу, з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами базових станцій (CID ) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідеш ифікатора (ІМЕІ та IMS!) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встс човлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вин зазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням або штського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власника вказаного або ентського номеру, з наданням його повних анкетних даних.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилається на те, що 06.07.2018 до ЧЧ Південного ВП звернувся ОСОБА_5 з заявою про те, що 05.07.2018 року в період часу з 07.00 год. до 17.00 год. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 разом з їх малолітнім сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пішла з дому за адресою: АДРЕСА_4 та до теперішньго часу не повернулись.

За даним фактом зареєстроване кримінальне провадження № 0000842 від 06.07.2018, за п. 1 ч. 2 ст.115 КК України.

Під час досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який пояснив, що ОСОБА_6 , 1988 р.н. є його законною дружиною, а ОСОБА_7 , 2017 року сином. Також, зі слів свідка стало відомо, що в 2013 році ОСОБА_6 за власним бажанням переїхала до України з РФ Краснодарського краю, заключивши офіційний шлюб з ОСОБА_5 отримала постійний вид мешкання на території України. В 2017 році в них народився спільний син - ОСОБА_7 .

По суті заданих запитань свідок ОСОБА_5 заявив, що 05.07.2018 року приблизно о 07.00 годині він направився на роботу до м. Дніпро, о 08.00 годині між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 був зв`язок через мережу «Viber» у вигляді смс - повідомлення. Зі слів свідка ОСОБА_5 стало відомо, що мобільний телефон оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_6 приблизно о 10.00 годині 05.07.2018 року був вимкнений, тому здійснювати дзвінки на номер мобільного дружини він не міг. Того ж дня об 17.00 годині ОСОБА_5 повернувся на адресу мешкання та виявив відсутність дружини та малолітнього сина. З метою встановити місцезнаходження дружини та сина, ОСОБА_5 звернувся до мешканців смт Карнаухівка, які підтримували дружні відносини з його дружиною, однак не знайшовши дружини та сина звернувся до Південного ВП. Також ОСОБА_5 заявив, що з адреси мешкання зникли документи на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , особисті речі, дитяча коляска та мобільний телефон ОСОБА_6 .

Допитана в якості свідка ОСОБА_10 , яка пояснила, що з вересня 2017 року вона знайома з ОСОБА_6 , так як остання займалася репетиторством англійської мови і свідок отримувала він неї знання зарубіжної мови. Зі слів свідка відомо, що ОСОБА_6 була незадовільна умовами свого мешкання та матеріальним забезпеченням, також, що регулярно вона отримувала грошові кошти він своєї матері, яка мешкає в РФ та те, що у ОСОБА_6 були дум и виїхати за кордон до РФ. При запитанні свідку, було отримано відповідь, що про відносини між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 їй нічого не відомо.

Допитана в якості свідка ОСОБА_11 , повідомила, що вона є сусідкою сім`ї ОСОБА_8 , також стало відомо, що останній раз ОСОБА_6 бачили на терн Юрії її домоволодіння 05.07.2018 року приблизно о 10.00 год., як заявила свідок ОСОБА_12 на протязі часу з 10.00 год. по 11.00 годину 05.07.2018 року вона з чоловіком чули звуки, а саме сигнали автомобіля, біля будинку ОСОБА_6 , однак вийшовши на вулицю автомобіля вже не було. На думку сусід в автомобіль приїжджав за ОСОБА_6 та напрвився в невідомому напрямку.

Опитана ОСОБА_13 , 2001 р.н., повідомила, що знайома з ОСОБА_6 з кінця 2017 року та до теперішнього часу підтримують дружні відносини. ОСОБА_6 розповідала подрузі, що її не влаштовує її матеріальне забезпечення, що на потреби її чоловік ОСОБА_5 громов, кошти не дає, також що гроші на які вона забезпечує себе та малолітню дитину надсилає її мати з РВ. Свідок повідомила, що сама ОСОБА_14 з РФ Краснодарського краю м. Єйськ.

Розглянувши клопотання, заслухавши думку особи, що подала клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пункт 6 частини 1 статті 164 КПК України передбачає можливість вилучення речей і документів, які можуть мати значення у кримінальному провадженні.

Органом досудового розслідування обґрунтована суттєвість значення документів, що підлягають огляду, для встановлення важливих даних у кримінальному провадженні.

Оскільки ухвала не перешкоджає здійсненню права юридичної чи фізичної особи на підприємницьку діяльність, то відповідно до вимог ст. 309 ч.1 п.10 КПК України дана ухвала оскарженню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись статтями 110, 131,132, 159-166, 223, 309, 369-372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів та вилучення задовольнити.

1. Надати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: документів (на паперовому та/або електронному носіях), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять відомості про усі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів: НОМЕР_2 imeil НОМЕР_3 imei2 НОМЕР_4 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких). були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім- каріки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 00.00 годин з 01.07.2013 до моменту здійснення тимчасового доступу, з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами базових станцій (CIL ) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо «С» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власника вказаного абонентського номеру, з наданням його повних анкетних даних.

2. Надати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: документів (на паперовому га/або електронному носіях), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та містять відомості про усі телефонні з`єднання, у юму числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів: НОМЕР_5 imeil НОМЕР_3 imei2 НОМЕР_4 ; НОМЕР_6 imeil НОМЕР_7 imei2 НОМЕР_8 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхщиі) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім- каргки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 00.00 годин з 01.07.2918 до моменту здійснення тимчасового доступу, з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами базових станцій (СІЕ ) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідей лфікагора (ІМЕІ та IMS!) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власника вказаного абонентського номеру, з наданням його повних анкетних даних.

3. Надати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: документів (на пап ювому та/або електронному носіях), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_9 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять відомості пре /сі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів: imeil НОМЕР_3 imei2 НОМЕР_10 ; оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », із зазт ченням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім- картки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 00.00 годин з 01.0 .2018 до моменту здійснення тимчасового доступу, з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами базових станцій (CID ) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідеш ифікатора (ІМЕІ та IMS!) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встс човлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вин зазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням або штського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власника вказаного або ентського номеру, з наданням його повних анкетних даних.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1