У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08.05.2018 Справа №607/7109/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю т.в.о. заступника начальника відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання т.в.о. заступника начальника відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим відділенням Тернопільського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області проводиться кримінальне розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001813 від 27 травня 2017 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.175 КК України.

Т.в.о. заступника начальника відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ т.в.о. заступнику начальника відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та старшому оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , начальнику сектору КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації що становить охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналів документації з ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливості її вилучення, а саме: до оригіналів документації з ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю її вилучення, а саме: Акту перевірки додержання законодавства суб`єктами господарювання законодавства про працю та загальнообов`язкове державне соціальне страхування № 19-01-40/176 товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 наказ від 22.07.2016 року № 227 Акт перевірки складає 21 аркуш, Наказ № 15 /01 від 01 квітня 2015 року, Наказ № 01/1 від 12 січня 2016 року, Наказ № 44/01 К від 28 грудня 2016 року, Наказ № 4/1 К від 29 січня 2016 року, Наказ № 12/3 К від 31 березня 2016 року, Наказ № 14/3 К від 29 квітня 2016 року, Наказ на виплату премії в березні 2016 року, в сумі 1970,37 грн. ( див. розрахунковий листок березень 2016 року) Наказ на виплату премії в квітні 2016 року в сумі 1130,00 грн. ( див. розрахунковий листок квітень 2016 року), Наказ про зняття 1500, 00 грн. ( згідно щоденних змінних завдань зароблено 8,825,10 грн. Всього ж нараховано 7324,69 грн. ( див. розрахунковий листок за квітень 2016 року, аналіз виробітку на виробництві працівником ОСОБА_12 за квітень 2016 року, Книга обліку руху трудових книжок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », Наказ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 по усуненню недоліків, виявлених в результаті перевірки ІНФОРМАЦІЯ_5 25.07.2016 р.-28.07.2016 р. № 19-01-40/176, Повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_5 про заходи по усуненню недоліків виявлених під час перевірки 25.07.2016 р.-28.07.2016 р. головним державним інспектором ОСОБА_13 щодо порушення вимог законодавства, Акти відсутності працівника ОСОБА_14 на робочому місці з 01 липня по 21 серпня 2015 року, Табеля виходу на роботу помісячно з 01 лютого 2015 року по 26 травня 2016 року з вказаними понаднормовими годинами, Аналіз виробітку і заробітку позмінно і щомісячно за весь період роботи ( по формі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », Табель виходу на роботу за травень 2016 року ( 01 травня 20 травня), Нарахування зарплати за травень місяць 2016 року згідно змінних завдань, Розрахункові листки з роздруківкою сум відпускних сум за роботу 2015 рік, за час роботи з 01.01.2016 по 26.05.2016.
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що з 01.02.2015 року по 22.03.2015 року ОСОБА_14 працював в ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по цивільно правовій угоді. 23.05.2016 року останнього офіційно прийняли на роботу в ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на посаду майстер виробництва. Після цього 26.05.2016 року ОСОБА_14 був звільнений з ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та коли прийшов до ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу отримання невиплаченої заробітної плати, виявив, що сума виплат, не є такою яка б відповідала дійсності, а є значно заниженою.
Також на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду було проведено тимчасовий доступ до речей і документів, які є у володінні ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Проаналізувавши матеріали надані посадовими особами ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а також матеріалами, які були надані для долучення до матеріалів кримінального провадження потерпілим ОСОБА_14 виявлено розбіжності у документації з приводу нарахування ОСОБА_14 заробітної плати.
На даний час в ході проведення досудового розслідування в рамках вказаного кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме до оригіналів документації з ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю її вилучення, а саме: Акту перевірки додержання законодавства суб`єктами господарювання законодавства про працю та загальнообов`язкове державне соціальне страхування № 19-01-40/176 товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 наказ від 22.07.2016 року № 227 Акт перевірки складає 21 аркуш, Наказ № 15 /01 від 01 квітня 2015 року, Наказ № 01/1 від 12 січня 2016 року, Наказ № 44/01 К від 28 грудня 2016 року, Наказ № 4/1 К від 29 січня 2016 року, Наказ № 12/3 К від 31 березня 2016 року, Наказ № 14/3 К від 29 квітня 2016 року, Наказ на виплату премії в березні 2016 року, в сум 1970,37 грн. (див. розрахунковий листок березень 2016 року), Наказ на виплату премії в квітні 2016 року в сумі 1130,00 грн. (див. розрахунковий листок квітень 2016 року), Наказ про зняття 1500, 00 грн. (згідно щоденних змінних завдань зароблено 8,825,10 грн. Всього ж нараховано 7324,69 грн. (див. розрахунковий листок за квітень 2016 року , аналіз виробітку на виробництві працівником ОСОБА_12 за квітень 2016 року, Книга обліку руху трудових книжок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », Наказ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 по усуненню недоліків, виявлених в результаті перевірки ІНФОРМАЦІЯ_5 25.07.2016 р.-28.07.2016 р. № 19-01-40/176, Повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_5 про заходи по усуненню недоліків виявлених під час перевірки 25.07.2016 р.-28.07.2016 р. головним державним інспектором ОСОБА_13 щодо порушення вимог законодавства, Акти відсутності працівника ОСОБА_14 на робочому місці з 01 липня по 21 серпня 2015 року, Табеля виходу на роботу помісячно з 01 лютого 2015 року по 26 травня 2016 року з вказаними понаднормовими годинами, Аналіз виробітку і заробітку позмінно і щомісячно за весь період роботи ( по формі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », Табель виходу на роботу за травень 2016 року ( 01 травня 20 травня), Нарахування зарплати за травень місяць 2016 року згідно змінних завдань, Розрахункові листки з роздруківкою сум відпускних сум за роботу 2015 рік, за час роботи з 01.01.2016 по 26.05.2016.
Враховуючи, що в разі не вилучення вказаної документації існує ймовірність того, що вона може бути знищена, спотворена, або відомості, які в ній відображені можуть бути знищені в інший спосіб.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, та те, що на даний час для встановлення важливих обставин у даному провадженні є необхідність в отриманні відомостей, що становлять охоронювану законом таємницю, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Представник ТОВ ПГ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у судове засіданні не з`явився, хоча повідомлявся про час та місце розгляду справи, що не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання т.в.о. заступника начальника відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ т.в.о. заступнику начальника відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та старшому оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , начальнику сектору КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому КП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації що становить охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналів документації з ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливості її вилучення, а саме: до оригіналів документації з ТОВ ПГ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю її вилучення, а саме: Акту перевірки додержання законодавства суб`єктами господарювання законодавства про працю та загальнообов`язкове державне соціальне страхування № 19-01-40/176 товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 наказ від 22.07.2016 року № 227 Акт перевірки складає 21 аркуш, Наказ № 15 /01 від 01 квітня 2015 року, Наказ № 01/1 від 12 січня 2016 року, Наказ № 44/01 К від 28 грудня 2016 року, Наказ № 4/1 К від 29 січня 2016 року, Наказ № 12/3 К від 31 березня 2016 року, Наказ № 14/3 К від 29 квітня 2016 року, Наказ на виплату премії в березні 2016 року, в сумі 1970,37 грн. ( див. розрахунковий листок березень 2016 року) Наказ на виплату премії в квітні 2016 року в сумі 1130,00 грн. ( див. розрахунковий листок квітень 2016 року), Наказ про зняття 1500, 00 грн. ( згідно щоденних змінних завдань зароблено 8,825,10 грн. Всього ж нараховано 7324,69 грн. ( див. розрахунковий листок за квітень 2016 року, аналіз виробітку на виробництві працівником ОСОБА_12 за квітень 2016 року, Книга обліку руху трудових книжок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », Наказ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 по усуненню недоліків, виявлених в результаті перевірки ІНФОРМАЦІЯ_5 25.07.2016 р.-28.07.2016 р. № 19-01-40/176, Повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_5 про заходи по усуненню недоліків виявлених під час перевірки 25.07.2016 р.-28.07.2016 р. головним державним інспектором ОСОБА_13 щодо порушення вимог законодавства, Акти відсутності працівника ОСОБА_14 на робочому місці з 01 липня по 21 серпня 2015 року, Табеля виходу на роботу помісячно з 01 лютого 2015 року по 26 травня 2016 року з вказаними понаднормовими годинами, Аналіз виробітку і заробітку позмінно і щомісячно за весь період роботи ( по формі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », Табель виходу на роботу за травень 2016 року ( 01 травня 20 травня), Нарахування зарплати за травень місяць 2016 року згідно змінних завдань, Розрахункові листки з роздруківкою сум відпускних сум за роботу 2015 рік, за час роботи з 01.01.2016 по 26.05.2016.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1