Справа№751/3527/18
Провадження №1-кс/751/2806/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 вересня 2018 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий відділу розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яке мотивує наступним.

У провадженні відділу СУ ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження за № 0000110 від 25.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.05.2018 о 09.03 годині на службу «102» звернувся ОСОБА_5 та повідомив, що в період часу з 21.00 години 24.05.2018 по 09.00 годину 25.05.2018, невстановлена особа проникла до гаражного приміщення № НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де незаконно заволоділа автомобілем марки «Land Rover» моделі «Range Rover Sport», 2016 року випуску, сірого кольору, держаний реєстраційний номер НОМЕР_2 вартістю близько 2,340 тис. грн., що належать ОСОБА_6 , та зникла у невідомому напрямку на вказаному автомобілі, чим завдала потерпілій великої матеріальної шкоди.

Відповідно до рапорту УКР ГУНП від 21.09.2018 вих. № 2749/124/8/01/2018, в ході проведення розшукових заходів, в тому числі з використанням можливостей УОТЗ ГУНП в Чернігівській області, була отримана інформація, що абоненти які користуються абонентськими номерами мобільних терміналів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 володіють інформацією про обставини скоєння незаконного заволодіння автомобілем «Range Rover Sport», 2016 року випуску, д.н.з. НОМЕР_2 та місце його перебування.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, можуть мати значення речових доказів, зокрема для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення причетних осіб, які вчинили зазначений особливо тяжкий корисливий злочин.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в тексті клопотання зазначив, що просить розглядати справу без його участі.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому відділу СУ ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому відділу СУ ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому відділу СУ ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому відділу СУ ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме:

1.1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_15 , адреса для листування: АДРЕСА_2 ) зобов`язати (забезпечити) виготовити на паперовому (по можливості) та електронному носії по кожному абоненту окремо документи, що містить інформацію про:

- телефонні дзвінки абонентів №№ НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_13 , НОМЕР_14 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2018 по 20.09.2018, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за місцем її фактичного знаходження, та, яка складається з:

- Адреси розташування та номери базових станцій.

- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість з`єднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

1.2. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код НОМЕР_16 юридична адреса: АДРЕСА_3 ; відділ взаємодії та кореспонденції розташований за адресою: АДРЕСА_3 ) зобов`язати (забезпечити) виготовити на паперовому (по можливості) та електронному носії по кожному абоненту окремо документи, що містить інформацію про:

- телефонні дзвінки абонентів №№ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2018 по 20.09.2018, що знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за місцем її фактичного знаходження, та, яка складається з:

- Адреси розташування та номери базових станцій.

- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість з`єднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

1.3. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_17 , адреса: АДРЕСА_4 , відділ взаємодії: АДРЕСА_5 ) зобов`язати (забезпечити) виготовити на паперовому (по можливості) та електронному носії по кожному абоненту окремо документи, що містить інформацію про:

- телефонні дзвінки абонентів № НОМЕР_3 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2018 по 20.09.2018, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за місцем її фактичного знаходження, та, яка складається з:

- Адреси розташування та номери базових станцій.

- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість з`єднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1