Справа № 216/4083/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2018 року Центрально-Міський районний суд м.Кривого Рогу
Дніпропетровської області

у складі слідчого судді: - ОСОБА_1
за участю секретаря: - ОСОБА_2

розглянувши в порядку ч.4 ст. 107 КПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу клопотання слідчого СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0001421 від 25.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.121 ч.2 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
30.07.2018 року слідчий СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.
В обґрунтування клопотання вказує, що 24.07.2018 року близько 17.00 години ОСОБА_5 сів до салону автомобіля ВАЗ-21140 р.н. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_6 , який відвіз ОСОБА_5 на пустир, розташований в районі селища Незалежне неподалік від будинку АДРЕСА_1 (згідно даних GPS-навігатора довгота 47°51?44.61??N 33°29?56.63??Е широта 47.862391, 33,499065), де ОСОБА_6 та дві невстановлені слідством особи на ґрунті особистої неприязні, невстановленими слідством предметами, схожими на металеву биту та гумовий кийок побили ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , умисно завдаючи йому удари в різні ділянки тіла, та з місця події зникли, а потерпілий ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень, цього ж вечора ІНФОРМАЦІЯ_2 помер на місці злочину в результаті тяжких тілесних ушкоджень, у вигляді закритої внутрішньочерепної травма голови поєднаної з тупою травмою грудної клітини.
Вказаний факт зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0001421 від 25.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
На місці вчинення злочину, місці зустрічі потерпілого та злочинців, а також по шляху ймовірного пересування злочинців проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції компаній мобільного зв`язку, які працюють за вказаними адресами.
Враховуючи те, що мобільний зв`язок є доступним видом зв`язку, органами досудового слідства та органами дізнання не виключається можливість, що особи (особа), що вичинили вказаний злочин могли (могла) підтримувати мобільний зв`язок з іншими співучасниками кримінального правопорушення, як до скоєння злочину, так і в момент, а також після його вчинення, у зв`язку з цим необхідна інформація про телефонні з`єднання абонентів компаній мобільного зв`язку.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення встановлення осіб, що скоїли вказане кримінальне правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав для отримання тимчасового доступу до відомостей, які міститься в роздруківці телефонних з`єднань абонентів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з`єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового вилучення інформації про телефонні з`єднання абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що перебувають у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , які знаходилися в зоні дії базових станцій за адресами: Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", вул. Подлєпи, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (Місце зустрічі зі злочинцями):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4001, 4251, 4255, 4352, 4661, 4807, 15973

АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", вул. Чумацький шлях, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3893, 4001, 4261, 4262, 4263, 4357, 35763

АДРЕСА_3 . (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30301 CID 4302 LAC 30302 CID 3893, 4092, 4244, 4246, 35562, 35752

АДРЕСА_3 . (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3822, 3823, 3826, 3827, 4241, 4292, 34301, 34303

Авторинок " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", проспект Металургів, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3546, 3553, 3821, 3822, 3826, 3982, 4452, 34161, 34163

Нікопольське шосе, район залізничного переїзду, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3542, 3546, 4211, 4333, 4451, 4452, 4524, 15741, 15743, 29341, 29343

вул. Літкє, район залізничного переїзду, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3622, 3942, 4191, 4551, 4553, 35891, 35893

АДРЕСА_4 . (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4482, 4483, 4542, 4551, 4552, 34491, 34492, 34493

АДРЕСА_4 . (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4056, 4192, 4202, 4522, 4552, 25631, 25633

с. Незалежне, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (місце скоєння злочину):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4056, 4192, 4482, 4522, 4671, 25632, 25633

в період з 12.00 годин 24.07.2018 року до 23.59 годин 24.07.2018 року включно, з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення у посадових осіб ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_5 в головному офісі Компанії за адресою: АДРЕСА_6 , у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та місця знаходження підозрюваного, в зв`язку з чим просить суд задовольнити клопотання.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про слухання клопотання без його присутності, на підставі наданих документів.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання слідчого обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, оскільки дані викладені у матеріалах кримінального провадження дають підстави для висновку, що з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення вище оговореного кримінального правопорушення, проведення зазначених слідчих дій є необхідним.
Разом з тим, суд вважає, шо слідчим не наведено в повній мірі аргументованих підстав для вилучення оригіналів документів, оскільки в межах здійснення вказаних ним слідчих дій достатньо належно завірених копії.
Керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 369-372 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання, надати тимчасовий доступ оперуповноваженим ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 до інформації стосовно телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які знаходилися в зоні дії базових станцій за адресами:
Ринок " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", вул. Подлєпи, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (місце зустрічі зі злочинцями):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4001, 4251, 4255, 4352, 4661, 4807, 15973

АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", вул. Чумацький шлях, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (ймовірний маршрут пересування злочинців):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3893, 4001, 4261, 4262, 4263, 4357, 35763

АДРЕСА_3 . (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30301 CID 4302
LAC 30302 CID 3893, 4092, 4244, 4246, 35562, 35752

АДРЕСА_3 . (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3822, 3823, 3826, 3827, 4241, 4292, 34301, 34303

Авторинок " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", проспект Металургів, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3546, 3553, 3821, 3822, 3826, 3982, 4452, 34161, 34163

Нікопольське шосе, район залізничного переїзду, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (ймовірний маршрут пересування злочинців):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3542, 3546, 4211, 4333, 4451, 4452, 4524, 15741, 15743, 29341, 29343

вул. Літкє, район залізничного переїзду, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3622, 3942, 4191, 4551, 4553, 35891, 35893

АДРЕСА_4 . (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4482, 4483, 4542, 4551, 4552, 34491, 34492, 34493

АДРЕСА_4 . (ймовірний маршрут пересування злочинців):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4056, 4192, 4202, 4522, 4552, 25631, 25633

с. Незалежне, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області. (місце скоєння злочину):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4056, 4192, 4482, 4522, 4671, 25632, 25633,

в період з 12.00 годин 24.07.2018 року до 23.59 години 24.07.2018 року включно, з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення у посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_5 в головному офісі Компанії за адресою: АДРЕСА_6 , у письмовому та електронному вигляді, на момент отримання тимчасового доступу.
Строк дії ухвали один місяць, тобто до 31 серпня 2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1