АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 червня 2018 року м. Київ

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1
суддів - ОСОБА_2 ,
- ОСОБА_3
за участю секретаря ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання директора Департаменту міжнародного права Міністерства Юстиції України ОСОБА_5 про визначення районного суду м. Києва для виконання доручення 1-го кримінального суду з розгляду тяжких та особливо тяжких злочинів району Бакиркьой м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого в м. Керч АР Крим,
В С Т А Н О В И Л А:
До Апеляційного суду міста Києва надійшло клопотання директора Департаменту міжнародного права Міністерства Юстиції України ОСОБА_5 про визначення районного суду м. Києва для виконання доручення.
В клопотанні зазначено про те, що на підставі Європейської конвенції про взаємну допомоги у кримінальних справах 1959 року та ч. 2 ст. 545 КПК України до Міністерства юстиції України надійшло доручення 1-го кримінального суду з розгляду тяжких та особливо тяжких злочинів району Бакиркьой м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого в м. Керч АР Крим. З метою організації та виконання доручень турецького суду, у відповідності до вимог ст.ст. 554, 558, 561 КПК України, ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», просять визначити районний суд м. Києва, який забезпечить виконання доручення 1-го кримінального суду з розгляду тяжких та особливо тяжких злочинів району Бакиркьой м. Стамбул щодо ОСОБА_6 .

Прокурор, належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, до суду не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, у зв`язку з чим колегія суддів вважає можливим розглянути клопотання на підставі наявних матеріалів.

Заслухавши доповідь судді, дослідивши надані матеріали, колегія суддів доходить висновку про задоволення клопотання.

Як вбачається з наданих матеріалів, 1-им Карним судом з розгляду справ щодо тяжких та особливо тяжких злочинів району Бакиркьой м. Стамбул до Міністерства юстиції України направлено доручення про допит обвинуваченого ОСОБА_6 .

Відповідно до наявної у матеріалах інформації обвинувачений ОСОБА_6 проживає на території АР Крим, статус якої на даний час Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» із змінами та доповненнями визначений як тимчасово окупована територія України, на якій визначено особливості діяльності державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій в умовах цього режиму, додержання та захисту прав і свобод людини і громадянина, а також прав і законних інтересів юридичних осіб, тобто, виконати доручення 1-го кримінального суду з розгляду тяжких та особливо тяжких злочинів району Бакиркьой м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 відповідним судом АР Крим та міста Севастополя є неможливим.

Статтею 12 зазначеного Закону у зв`язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях передбачена зміна територіальної підсудності судових справ, підсудних розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя судам, та забезпечення розгляду кримінальних проваджень, підсудних місцевим (районним, міським, районним у містах, міськрайонним судам), розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, - одному з районних судів міста Києва, визначеному Апеляційним судом міста Києва.

За таких обставин, колегія суддів вважає можливим направити доручення 1-го кримінального суду з розгляду тяжких та особливо тяжких злочинів району Бакиркьой м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 для виконання Дніпровському районному суду м. Києва.

Керуючись ст. 12 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» колегія суддів
У Х В А Л И Л А :
Клопотання директора Департаменту міжнародного права Міністерства Юстиції України ОСОБА_5 задовольнити.

Матеріали доручення 1-го кримінального суду з розгляду тяжких та особливо тяжких злочинів району Бакиркьой м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 направити для розгляду Дніпровського районного суду м. Києва.

Ухвала оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Судді:

____________________________ ____________________________ ___________________________
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3