Справа №463/5894/17
Провадження №1-кс/463/1277/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
24 листопада 2017 року слідчий суддя ОСОБА_1 , з участю старшого слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції ОСОБА_2 , погодженого прокурором відділу нагляду за додержанням законів при виконанні судових рішень у кримінальних провадженнях та інших заходів примусового характеру прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні за №0000013 від 27.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України, -

в с т а н о в и в :
старший слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації про усі з`єднання в період часу з 20.08.2017 року по 10.09.2017 року, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з відображенням наступних даних: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час і тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський, серійний, IMSI, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, номери скетч-карток, якими поповнювалися номери, із зазначенням ідентифікаційних номерів, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів із зазначенням IMEI усіх мобільних терміналів, з якими працювали абоненти, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Подане клопотання мотивує тим, що у провадженні Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції перебувають матеріали досудового розслідування в кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000013 від 27.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.08.2017 року приблизно о 13.00 год. ОСОБА_4 , яка користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 , отримала передачу із соняшниковим насінням від ОСОБА_5 , яка користується мобільним телефоном НОМЕР_2 . 27.08.2017 року о 09 год. 05 хв. під час передачі засудженому ОСОБА_6 , який перебуває у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », співробітниками колонії серед інших продуктів було виявлено 12 фрагментів таблеток білого кольору, загорнутих в прозору плівку та замаскованих у насінини соняшникові, які знаходились у поліетиленовому пакеті із зеленим відтінком серед іншого соняшникового насіння. Крім того, ОСОБА_4 неодноразово телефонувала братові ОСОБА_6 , який відбуває покарання у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », проте ні IMEI мобільного пристрою, ні номер сім-карти, за якої телефонував останній, встановити не вдалося. Зазначає, що така інформація має суттєве значення для встановлення обставин справи, дасть можливість отримати важливий речовий доказ, а також унеможливить його зміну або знищення оператором мобільного зв`язку. Крім того, покликається на неможливість іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

Заслухавши думку слідчого, який просив задовольнити подане клопотання, дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги те, що органами досудового розслідування в процесі розслідування кримінального провадження встановлено номери мобільних телефонів осіб, які скоювали даний злочин, та що така інформація має незначний термін зберігання, а також враховуючи, що інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий може знаходитися в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000013 від 27.08.2017 року, клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 7 ст. 163 КПК України, а тому таке підлягає до задолення.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 163, 164 КПК України, -
у х в а л и в :
клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції ОСОБА_2 тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації про усі з`єднання в період часу з 20.08.2017 року по 10.09.2017 року, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з відображенням наступних даних: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час і тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський, серійний, IMSI, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, номери скетч-карток, якими поповнювалися номери, із зазначенням ідентифікаційних номерів, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів із зазначенням IMEI усіх мобільних терміналів, з якими працювали абоненти, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 23 грудня 2017 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції ОСОБА_2 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1