Справа № 177/1726/17
Провадження № 1-кс/177/343/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
26.09.2017

Слідчий суддя Криворізького районного суду Дніпропетровської області

за участі секретаря ОСОБА_1

слідчого Криворізького РВП КВП ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого Криворізького районного відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 за кримінальним провадженням внесеним в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000756 від 05.092017 за ч.3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів.

Перевіривши надані матеріали, вислухавши пояснення слідчого,-

ВСТАНОВИВ:
20.09.2017 року до Криворізького районного суду Дніпропетровської області звернувся слідчий Криворізького районного відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 з клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 та просив надати оперуповноваженому СКП Криворізького районного відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, а саме: тимчасовий доступ до інформації, яка міститься в документах та/або електронних носіях, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій: LAC 30436 СID 20083, LAC 30436 СID 21101,LAC 30436 СID 21103, LAC 30443 СID 20553, LAC 32920СID 35943, LAC 32920 СID 35943, в період часу з 00:00:00 годин 10.07.2017 до 00:00:00 годин 04.09.2017, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Приймаючи до уваги значний обсяг слідчих дій і оперативно-розшукових заходів які необхідно провести під час розслідування по даному провадженню, з метою розкриття злочину, а також значну відстань від територіального підрозділу в якому проводиться досудове розслідування, до місця розташування у якому буде проведено вилучення речей та документів, винесено наказ по Криворізькому РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області №б/н від 05.09.2017 року про створення слідчо-оперативної групи, до складу якої включено оперуповноваженого СКП Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 . Тому просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, (в тому числі електронних) які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та можливість їх вилучення, оперуповноваженому СКП Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_2 клопотання про надання тимчасового доступу до документів підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, але належним чином повідомлений судом про час і місце розгляду клопотання слідчого.

Вивчивши клопотання та долучені до нього додатки та заслухавши учасників розгляду клопотання встановлено, що 04.09.2017 до Криворізького районного відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області від оператора лінії "102" надійшло повідомлення про те, що у полі між с. Лозуватка та с. Тернівка Криворізького району Дніпропетровської області, невідома особа таємно викрала металеву трубу діаметром 720 мм, що перебуває на балансі ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_2 невідомими особами було вчинено таємне викрадення двох відрізків металевих труб діаметром 700 мм довжиною 50 м та 150 м, які знаходились на території ІНФОРМАЦІЯ_3 на полі №2 і перебували на відповідальному зберіганні сільської ради. Згідно довідки про суму завданої шкоди, невідомими особами нанесено сільській раді матеріальний збиток у сумі 184629 гривень 00 копійок.

05.09.2017 слідчим Криворізького РВП проведено огляд місця події, а саме ділянки місцевості у полі, яке перебуває в оренді СФГ « ОСОБА_5 », та розташоване між с. Тернівка та с. Лозуватка Криворізького району, вздовж автодороги м. Кривий Ріг м. Кропивницький, зі сторони руху в бік м. Кривий Ріг, вглиб поля на 100-150 метрів в адміністративних межах Грузької сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області. Оглядом встановлено, що невідомими особами здійснено крадіжку двох фрагментів металевої труби. Труби перебували у двох розкопаних траншеях, одна з яких, у якій перебував фрагмент труби довжиною 50 м, на момент огляду була зарита. Траншея, у якій перебував фрагмент металевої труби довжиною 150 м залишилася розкопаною, навкруг траншеї перебували фрагменти іржі від демонтажу труби.

Допитана в якості представника потерпілого голова ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 пояснила, що в квітні 2017 року у полі яке перебуває в оренді СФГ « ОСОБА_5 », та розташоване між с. Тернівка та с. Лозуватка Криворізького району, було викрито невідомих осіб, які намагалися викрасти два фрагменти металевої труби системи зрошування, що перебуває на балансі сільської ради. На місці було розкопано дві траншеї, у яких перебували 2 відрізки металевої труби 700 мм, один з яких довжиною 50 м, інший 150 м, труби залишилися в траншеях у зв`язку із громіздкістю. На вказане майно ухвалою слідчого судді Криворізького районного суду було накладено арешт до прийняття остаточного рішення по кримінальному провадженню, та передано під розписку на відповідальне зберігання сільській раді. Надалі наявність фрагментів труб на місці періодично перевірялася. Востаннє ОСОБА_6 бачила фрагменти труб на своїх місцях 10.07.2017. Після цього, 04.09.2017 від мешканців сільської ради ОСОБА_6 дізналася, що трактор СФГ « ОСОБА_5 » у полі зариває траншеї в якій перебували труби. Прибувши на місце вона виявила факт викрадення невідомими особами обох фрагментів труб, що перебували на зберіганні, чим сільській раді завдано матеріального збитку.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 пояснив, що на підставі усної домовленості охороняє посіви сільськогосподарських культур на полях, орендованих СФГ « ОСОБА_5 ». На початку червня 2017 року він почав охороняти поле між с. Тернівка та с. Лозуватка Криворізького району. У полі знаходилися дві розриті траншеї, в яких перебували фрагменти металевих труб, одна з яких 50 м довжиною, інша 150 м. Надалі група невідомих осіб із застосуванням автокрану та вантажного автомобіля в вечірній час доби у середині липня на протязі 4-5 днів демонтували із розритої траншеї фрагмент металевої труби довжиною 50 м, та після цього на протязі другої половини серпня аналогічним чином демонтували фрагмент труби, довжиною 150 м. 04.09.2017 траншею, у які перебувала труба довжиною 50 м, почав закопувати трактор СФГ « ОСОБА_5 » для проведення польових робіт, після чого на місце прибули працівники поліції та ОСОБА_7 стало відомо, що фрагменти труби були незаконно викрадені.

З метою встановлення свідків та осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення (злочину), проведено ряд слідчих (розшукових) дій, проте належної інформації, яка б сприяла розкриттю даного злочину, не отримано.

Під час досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що при підготовці до скоєння злочину та його безпосередньому вчиненні, могли використовувались засоби мобільного зв`язку. Крім того, встановлено, що місце події, на якому перебували, або могли перебувати особи, причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення, обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працюють на ділянці місцевості між с. Тернівка та с. Лозуватка Криворізького району: LAC 30436 CID 20083, LAC 30436 CID 21101, LAC 30436 CID 21103, LAC 30443 CID 20553, LAC 32920 CID 35943.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити зв`язки, IMEI терміналів та місцезнаходження мобільних телефонів осіб, що були учасниками зазначених подій і тому можуть бути причетні до вчинення злочину.

Беручи до уваги вищевикладене та зважаючи, що у матеріалах кримінального провадження існує наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучити їх копії, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Надати оперуповноваженому СКП Криворізького районного відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучення їх копії, а саме: тимчасовий доступ до інформації, яка міститься в документах та/або електронних носіях, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій: : LAC 30436 СID 20083, LAC 30436 СID 21101,LAC 30436 СID 21103, LAC 30443 СID 20553, LAC 32920СID 35943, LAC 32920 СID 35943, в період часу з 00:00:00 годин 10.07.2017 до 00:00:00 годин 04.09.2017, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії даної ухвали не повинен перевищувати одного місяця.

Згідно ст. 166 КПК України, за невиконання даної ухвали, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право звернутися до суду з клопотанням про проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може бути подано заперечення при здійснені підготовчого провадження в суді.

Суддя: