Справа № 523/2601/18
Провадження №1-кс/523/604/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.03.2018 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , розглянувши матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000503 від 28.01.2018 року, розпочатого за охнаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

Встановив :

З клопотання вбачається, що 27.01.2018 близько 16:00 за адресою вул. Жоліо-Кюрі, автостоянка, 34, гараж № НОМЕР_1 , у салоні автомобіля «Дайхатсу» (д/н НОМЕР_2 ) виявлено труп ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , меш. АДРЕСА_1 .

За даним фактом 28.01.2018 слідчим відділом Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000503, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

На теперішній час, всі обставини смерті ОСОБА_2 та особи, які причетні до смерті ОСОБА_2 , не встановлені.Проведеними в ході досудового розслідування заходами встановлено, що до телефону Nokia 6700 classic imei НОМЕР_3 померлого ОСОБА_3 вставлялась сім-карта невстановленої особи оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_4 та працювала гр. ОСОБА_2 в період часу з 30.01.2018 року по 31.01.2018 року .Дана невстановлена особа може бути причетна до вчинення даного кримінального правопорушення та може володіти інформацією, яка має інтерес по справі. Тому з метою встановлення невстановленої особи власника сім-карти НОМЕР_4 , а також його причетності до смерті гр. ОСОБА_2 у органів досудового слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , який знаходиться в особистому користуванні невстановленої особи., в період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2017 до закінчення строку дії ухвали.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи те, що на теперішній час встановити особу, яка вчинила відносно ОСОБА_2 кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 115 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винної особи, а саме мобільного терміналу з сім-карткою № НОМЕР_4 , а також враховуючи те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме при іслс^ипш з`єднання вищевказаного мобільного терміналу, може бути використана як доказ в даному кримінальному провадженні,

Відповідно до ч. 1, ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів є один із видів заходів забезпечення кримінального провадження.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення всіх обставин скоєного кримінального правопорушення.

У той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо буде відпрацювання всіх обставин скоєного кримінального правопорушення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ факту скоєного кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження скоєного кримінального правопорушення, та перевірки усіх версій події, необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. В документах, до яких необхідно надати доступ та які перебувають у володінні установи, міститься інформація щодо телефонних переговорів особи, анкетні дані якої слідством не встановлені. Зазначена інформація необхідна для використання у якості доказів та іншим способом встановити обставини, які передбачається встановити за допомогою зазначених документів та які містять охоронювану законом таємницю, неможливо.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-164,309,372 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в:
Клопотання слідчого Суворовсього ВП в м.Одесы ГУНП в Одеськый області лейтинанта поліції ОСОБА_4 - задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою НОМЕР_4 з сім-картами операторів мобільного зв`язку, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2017 до закінчення строку дії ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_4 , або за його дорученням іншому співробітнику Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, наступної інформації:

Ішеі мобільних терміналів, які використовувались з сім-карткою НОМЕР_4 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.012.2017 до 02.03.2018 року о 00 годин 00 хвилин.

Адреси розташування та. номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільних телефонів з сім-карткою НОМЕР_4 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2017 до 02.03.2018 року до 00 хвилин 00 хвилин.

Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація), дата, час та тривалість кожного з них здійснені за допомогою мобільного телефону з сім-карткою НОМЕР_4 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2017 до 02.03.2018 року до 00 годин 00 хвилин.

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1