У Х В А Л А
10 січня 2018 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 0006631, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.12.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
29.12.2017 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання старшому слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 дозволу на тимчасовий доступ до медичної документації - історії хвороби та амбулаторної картки хворого - потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у володінні Комунального закладу Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована по АДРЕСА_1 , яке мотивоване тим, що у провадженні СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київської області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного 25.12.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006631, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

До Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 12.12.2017 р. близько 21 години 00 хвилин її син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи в кв. АДРЕСА_2 , отримав тілесні ушкодження від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За даним фактом відомості було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006631 від 25.12.2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Крім цього, 26.12.2017 року було допитано в якості неповнолітнього потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 який повідомив про те, що 12.12.2017 р., перебуваючи в кв. АДРЕСА_2 на грунті виниклих неприязних відносин з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , останній завдав численних ударів, спричинивши тілесні ушкодження останньому. Внаслідок чого ОСОБА_4 перебував на лікуванні в Комунальному закладі Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована по АДРЕСА_1 .

В ході здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, на вирішення якої поставити питання щодо визначення ступеню тілесного ушкодження, отриманого потерпілим ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З метою встановлення всіх важливих обставин вчинення кримінального правопорушення слід отримати тимчасовий доступ до інформації, а саме: медичної документації історії хвороби та амбулаторної картки потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Великі Коровинці Чуднівського району Житомирської області, українця, громадянина України, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 .

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та має доказове значення у справі, а також необхідна для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження.

Так як дана медична документація містить охоронювану законом таємницю, іншим шляхом, окрім тимчасового доступу до медичної документації - історії хвороби та амбулаторної картки потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з наданням можливості її вилучення для проведення в подальшому відповідних слідчих дій, а саме: призначення судово-медичної експертизи, отримати її неможливо.

Беручи до уваги вищевикладене, а також необхідність отримати документи, необхідні для проведення судово-медичної експертизи, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації - історії хвороби та амбулаторної картки потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з наданням можливості її вилучення, яка перебуває у володінні Комунального закладу Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована по АДРЕСА_1 .

Старший слідчий СВ Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , представники Комунального закладу Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, причини неявки суду не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ч.4 ст.163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що слідчим доведено, що вищезазначені документи в своїй сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження № 0006631 мають суттєве значення для встановлення істини по кримінальному провадженню, а тому слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в Комунальному закладі Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », так як названі документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, документи можуть бути використані у кримінальному провадженні для проведення експертиз, без названих документів неможливе встановлення об`єктивних обставин справи, а тому клопотання слід задовольнити, відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчому слід надати дозвіл на доступ до документів з можливістю вилучення оригіналів зазначених документів шляхом проведення їх виїмки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної документації - історії хвороби та амбулаторної картки хворого - потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у володінні Комунального закладу Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів зазначених документів шляхом проведення їх виїмки.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов`язкова для виконання Комунальному закладу Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ).

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції в Київській області.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1