Справа № 509/4519/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 листопада 2017 року. смт Овідіополь
Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним керівником - прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0001916 від 11.09.2017 року за ч.3 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Відповідно до поданого клопотання, слідчим відділом Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0001916 від 11.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.09.2017 до чергової частини Овідіопольського ВП Одеської області надійшло повідомлення від громадянина ОСОБА_5 про те, що за адресою: АДРЕСА_1 невідома особа таємно викрала моторні масла зі складського приміщення.
Так, в ході розслідування отримано результати проведення радіотехнічного обстеження місцевості, та встановлено, що на вказаних місцях працювали відповідні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, тому виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливих маршрутах прямування злочинців, виходячи з наявної інформації ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ( АДРЕСА_2 ). адреса: АДРЕСА_1 :
LAC 14137, CID 1733;
LAC 14137, CID. 992, 996, 1405, 1731, 1737,1013;
-адреса: Одеська область, Овідіопольський район, село Прилиманське:
LAC 14104, CID 2651;
LAC 14104, CID 2612, 2651, 2655, 2657, 4193, 34193.
-адреса: Одеська область, м. Одеса, Овідіопольська дорога :
-LАС 14102, CID 2202;
-LАС 14104, CID 452, 687, 697, 2083, 2002, 39081.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) адреса: АДРЕСА_1 :
-LАС 37001, СID 7441;
-LАС 37001, СID 163, 7442, 8792, 26411, 17115
-адреса: Одеська область, Овідіопольський район, село Прилиманське:
-LАС 38180, СID 7703;
-LАС 38180, СID 7603, 5622, 10647 LAC 37068, CID 37673, адреса: Одеська область, м. Одеса, Овідіопольська дорога :
-LАС 38180, СID 9443,
-LАС 38180, СID 661, 662, 7662, 8661, 9443, 32897, 552,
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ). адреса: АДРЕСА_1 :
-LАС 45332, СID 49021;
-LАС 45332, СID.46533; адреса: Одеська область, Овідіопольський район, село Прилиманське:
-LAC 45332,СID 46413;
-LAC 45332,СID 46411, 46412, 60492, 49275.
-адреса: Одеська область, м. Одеса, Овідіопольська дорога :
-LAC 45331, СID 62893;
-LAC 45331, СID 60102; 60182, 60185, 60615, 60765, 48702.
З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_4 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період з 07.09.2017 по 09.09.2017.
З урахуванням того, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому вважаю за необхідне встановити строк виконання ухвали на протязі місяця з дня отримання ухвали та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.
Керуючись ст.ст.40, 159, 160, ч.7 ст.162-164 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати працівників оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період 07.09.2017 до 09.09.2017 із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 :
адреса: АДРЕСА_1 :
-LAC 37001, CID 7441;
-LAC 37001,CID 163,7442, 8792, 26411, 17115
адреса: Одеська область, Овідіопольський район, село Прилиманське:
-LAC 38180, CID 7703;
-LAC 38180, CID 7603, 5622, 10647
-LAC 37068, CID 37673,
адреса: Одеська область, м. Одеса, Овідіопольська дорога :
-LAC 38180, CID 9443,
-LAC 38180, CID 661, 662, 7662, 8661, 9443, 32897, 552
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, 8М8, ММ8 тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, 1МЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Зобов`язати працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_2 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні за період з 07.09.2017 до 09.09.2017 із зазначенням реєстраційних антен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_2
адреса: АДРЕСА_1 :
-LAC 14137, CID 1733;
-LAC 14137, CID. 992, 996, 1405, 1731, 1737,1013;
-адреса: Одеська область, Овідіопольський район, село Прилиманське:
-LAC 14104, CID 2651;
-LAC 14104, CID 2612, 2651, 2655, 2657, 4193, 34193. адреса: Одеська область, м. Одеса, Овідіопольська дорога :
- LAC 14102, CID 2202;
- LAC 14104, CID 452, 687, 697, 2083, 2002, 39081.
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Зобов`язати працівників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні з 07.09.2017 до 09.09.2017 із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 :
адреса: АДРЕСА_1 :
-LAC 45332, CID 49021;
-LAC 45332, CID. 46533;
-адреса: Одеська область, Овідіопольський район, село Прилиманське:
-LAC 45332, CID 46413;
-LAC 45332, CID 46411, 46412, 60492, 49275.
-адреса: Одеська область, м. Одеса, Овідіопольська дорога :
-LAC 45331, CID 62893;
-LAC 45331, CID 60102; 60182, 60185, 60615, 60765, 48702
у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому , Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Подільського УГІ ГУНП в м. Києві ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_9 .
Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ діє до 20 грудня 2017 року.
Про виконання ухвали негайно повідомити суд.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1