Справа № 159/1261/18
Провадження № 1-кс/159/231/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 березня 2018 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю ст слідчого СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинської області ОСОБА_3 , розглянувши в м. Ковелі Волинської області клопотання ст. слідчого СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 120 180 311 100 002 38, що внесене до ЄРДР 01.02.18 р.,
В С Т А Н О В И В:
14.03.18 р. слідчим подано до суду вищезазначене клопотання, обгрунтоване тим, що органами досудового розслідування встановлено, що в період часу з 19 год. 31.01.18 р. по 08 год. 01.02.18 р. невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до офісного приміщення № НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрала прикраси з медичного сплаву, чим потерпілій ОСОБА_4 спричинила майнової шкоди на суму 94 000 грн.. Відомості про вказане вище кримінальне правопорушення було внесено до ЄРДР 01.02.18 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Встановлено, щопідозра може стосуватись колишнього колеги потерпілої - ОСОБА_5 , якийна даний час займається реалізацією прикрас з медичного сплаву поза межами Волинської області та походження такого товару невідоме; у м. Білій Церкві Київської області від структури з якою співпрацює потерпіла, функціонувало два офіси: один на чолі з ОСОБА_6 , інший на чолі з ОСОБА_7 . Останній відділився від мережі у кінці 2017 р. та свій особистий офіс відкрив на початку лютого 2018 р. у м. Переяславі - Хмельницькому разом з ОСОБА_8 , здавши, перед звільненням, на склад весь товар.Зазначає, що для встановлення всіх обставин скоєння кримінального правопорушення (злочину) та причетності чи непричетності тих чи інших осіб, необхідно отримати запитувану інформацію про місцезнаходження вказаних вище осіб на час вчинення крадіжки, їх вхідні та вихідні дзвінки з мобільних телефонів, якими вони користуються, а саме: з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 у період з 30.01.18 р. по даний час, а саме: операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Дана інформація є необхідною для проведення подальших слідчих (розшукових) дій та надасть можливість підтвердити або спростувати показання потерпілої. Просить клопотання задовольнити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала.
Врахувавши пояснення слідчого, обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що клопотання підлягає до повного задоволення.
Кримінальне провадження № 120 180 311 100 002 38 внесене до ЄРДР 01.02.18 р., попередня правова кваліфікація - ч. 3 ст. 185 КК України.
Клопотання, вцілому, відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване в частині надання доступу до документів, хоча у клопотанні вказано про надання судом «дозволу» на тимчасовий доступ до документів та «згоди» на такий доступ, що не відповідає положенням чинного КПК України. У клопотанні зазначено та при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вказаного злочину та отримання її іншим шляхом є неможливим.
Обґрунтування розгляду справи без виклику представників осіб, у володінні яких може бути запитувана інформація, вважаю таким, що не підтверджене будь - якими доказами та не заслуговує на увагу.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , старшому слідчому СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , або за дорученням останньої - оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_9 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_12 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_14 , та зобов`язати надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку здійснені з (на) сім картки (у) операторів телекомунікації - НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 30.01.18 р. по 14.03.18 р. із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також, надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 старшому слідчому СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , або за дорученням останньої - оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_9 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_12 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_14 , та зобов`язати надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку здійснені з (на) сім картки (у) операторів телекомунікації - НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 30.01.18 р. по 14.03.18 р. із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також, надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.
У разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 14.04.18 р. включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення. Вона є обов`язковою для виконання.
Слідчий суддя - суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1