Справа № 148/411/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2018 року м. Тульчин
Слідчий суддя Тульчинського районного суду
Вінницької області ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого Тульчинського ВП НВП ГУНП у Вінницькій області про тимчасовий доступ до речей і документів, за участю сторони кримінального провадження: старшого слідчого Тульчинського ВП НВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,-
ВСТАНОВИВ:
До Тульчинського ВП НВП ГУНП у Вінницькій області, 26.02.2018 надійшло повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що цього ж дня в приймальному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 .
По даному факту 26.02.2018 до ЄРДР внесено відомості № 0000101, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями по кримінальному провадженню установлено, що ОСОБА_4 в період з 09.12. 2017 року по 24.02. 2018 року перебував на тимчасових заробітках у Республіці Польща.
25.02.2018 року о 14:00 год. ОСОБА_4 пішов в магазин АТБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 , та вийшовши із магазину, сів в автомобіль таксі, та поїхав у невідомому напрямку. Наступного дня 26.02.2018 ОСОБА_4 був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_1 без свідомості, де помер.
Крім того, під час проведення допиту свідка ОСОБА_5 встановлено, що близько 16:00 год. 25.02.2018 до нього зателефонувала знайома ОСОБА_6 та повідомила, що ОСОБА_4 стало погано за місцем їх проживання по АДРЕСА_3 . ОСОБА_5 викликав таксі разом із неповнолітньою ОСОБА_7 поїхали із свого домогосподарства додому до ОСОБА_6 , яка проживає разом із своїм чоловіком ОСОБА_8 . У них вдома ОСОБА_4 був без свідомості, як стало відомо, вживав наркотичні засоби та знепритомнів. ОСОБА_9 заборонив викликати швидку допомогу, тому ОСОБА_5 відправив ОСОБА_7 на таксі в аптеку, де остання придбала медичні препарати, які шляхом ін`єкцій ОСОБА_5 вводив ОСОБА_4 . Після цього ОСОБА_9 разом із ОСОБА_5 на автомобілі завезли ОСОБА_4 додому до ОСОБА_5 , де вранці 26.02.2018 року ОСОБА_4 стало погано та в подальшому він помер.
Під час вказаних подій встановлено, що ОСОБА_5 , ОСОБА_7 ,
ОСОБА_9 , його дружина ОСОБА_10 , а також водій автомобіля таксі на ім`я ОСОБА_11 зізвонювались між собою за допомогою мобільних терміналів.
Крім того на абонентський номер потерпілого, його знайомі неодноразово здійснювали телефонні дзвінки, надсилали СМС повідомлення, на які останній не відповідав.
Слідчий вважає, що вказані обставини підлягають перевірці в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження шляхом отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме трафік мобільних дзвінків, здійснених із абонентських номерів вказаних осіб в період часу з 00:00 год. 25.02.2018 по 23:59 год. 05.03.2018, встановлення їх місцезнаходження, відслідкувати з`єднання останніх між собою, таким чином в подальшому підтвердити чи спростувати їх покази та встановити інші обставини смерті ОСОБА_4 .
Також встановлено, що ОСОБА_9 користується абонентськими номерами операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 , ОСОБА_12 користується абонентськими номерами операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_4 , ОСОБА_7 користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_5 , ОСОБА_4 користувався абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_6 , водій автомобіля таксі на ім`я ОСОБА_11 користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_7 .
Крім того оперативним підрозділом Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУ НП у Вінницькій області було проведено радіотехнічну розвідку (радіотехнічне обстеження місць можливого перебування ОСОБА_4 згідно показів свідків) та встановлено координати базових станцій, які обслуговують вказані райони, а саме: місце проживання ОСОБА_9 АДРЕСА_3 : ОСОБА_5 АДРЕСА_4 .
У зв`язку з цим, слідчий вважає, що на даному етапі проведеного досудового розслідування постала необхідність у здійсненні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що наявна в операторів мобільного (стільникового) зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_6 , про рух та можливе здійснення дзвінків та інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій в період часу з 14:00 год. 25.02.2018 по 09:00 год. 26.02.2018, що надасть можливість встановити місцезнаходження ОСОБА_4 в межах дії базових станцій, а також підтвердить чи спростує покази ОСОБА_5 щодо обставин смерті ОСОБА_4 .
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, заслухавши позицію викладену слідчим, дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, з врахуванням положень, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, дійшов наступного висновку.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, слідчим доведено, що інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ в ньому, а тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ й можливість вилучення на паперовому та електронному носії старшому слідчому Тульчинського відділення поліції Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Тульчинського відділення поліції Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_13 інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , що розташоване за адресою
АДРЕСА_5 , про телефонні дзвінки за наступними сім-картками: НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 25.02.2018 по 23:59 год. 05.03.2018 а саме:
?Адреси розташування та номери базових станцій.
?Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
?Дата, час та тривалість з`єднання.
?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний номери сім-картки, ІМЕІ).
?Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
?За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Надати тимчасовий доступ й можливість вилучення на паперовому та електронному носії старшому слідчому Тульчинського відділення поліції Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Тульчинського відділення поліції Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_13 інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою АДРЕСА_6 ., про телефонні дзвінки за наступними сім-картками: НОМЕР_6 , НОМЕР_4 , НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 25.02.2018 по 23:59 год. 05.03.2018 а саме:
?Адреси розташування та номери базових станцій.
?Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
?Дата, час та тривалість з`єднання.
?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний номери сім-картки, ІМЕІ).
?Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
?За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Надати тимчасовий доступ й можливість вилучення на паперовому та електронному носії старшому слідчому Тульчинського відділення поліції Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Тульчинського відділення поліції Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_13 інформації, інформації, яка знаходиться в операторів мобільного (стільникового) зв`язку:
-ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 (за адресою АДРЕСА_5 );
-ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 (за адресою АДРЕСА_6 );
-ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою АДРЕСА_7 ,
а саме: інформації про моніторинг з`єднань абонентів стільникового зв`язку в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням переліку відомостей, які необхідно отримати (зокрема: номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адреса базової станції) -
Місце проживання ОСОБА_9 вул. Кленова, м. Тульчин Вінницька область: " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 21175 CID 851, 19842, 8851; " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 4522 CID 13231, 24762, 4762; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 14704 CID 61376, 61366, 61362, 51071. Місце проживання ОСОБА_5 АДРЕСА_4 : " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 21175 CID 19841, 19843, 8851; " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 4522 CID 24762, 4762; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 14704 CID 61376 в період часу з 14:00 год. 25.02.2018 по 09:00 год. 26.02.2018.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1