Справа № 570/2081/13-к
номер провадження 1-кс/570/108/2013
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.05.2013 року

Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області Красовський О.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне клопотання слідчого СВ Рівненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором, який здійснює нагляд за додержанням законів під час провадження досудового розслідування у формі процесуального керівництва ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації (речей і документів) Приватного акціонерного товариства «Київстар», Компанії «МТС Україна» і Дочірньої компанії «Астеліт-Ііfе» (матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000171 від 01 лютого 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України), -

в с т а н о в и в :

Як вбачається з клопотання, 31 січня 2013 року невстановлена особа, перебуваючи в приміщенні Квасилівського НВК в смт. Квасилів Рівненського району Рівненської області, маючи умисел на незаконне заволодіння чужим майном, діючи з корисливих мотивів, шляхом вільного доступу, з кишені штанів ОСОБА_3, таємно викрала його мобільний телефон марки "Нокіа 5230", чим завдала матеріальної шкоди на суму 1500 гривень.

За фактом таємного викрадення чужого майна 01 лютого 2013 року СВ Рівненського РВ УМВС України в Рівненській області було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Згідно витягу з кримінального провадження № 0000171 матеріали по даному кримінальному провадженню внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.02.2013 року.

В клопотанні ставиться питання про дачу дозволу на тимчасовий доступ до інформації (речей і документів), а саме документів (інформації) за період з 12-00 години 31 січня 2013 року до 00-00 години 15 лютого 2013 року, яка міститься в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку Приватного акціонерного товариства «Київстар», Компанії «МТС Україна» і Дочірньої компанії "Астеліт-Ііfе», в яких може міститися інформація про зв'язок абонента, що користується мобільним телефоном ІМЕІ 69598.

Представники ПрАТ «Київстар», Компанії «МТС Україна» і Дочірньої компанії «Астеліт-Ііfе» до слідчого судді для розгляду клопотання не зявилися, хоча повідомлялися про слухання справи за допомогою телефонограми. Причину неявки не повідомили. їх неприбуття за судовим викликом без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, тому вважаю можливим вирішити дане питання без участі представників ПрАТ «Київстар», Компанії «МТС Україна» і Дочірньої компанії «Астеліт-Lifе».

Заслухавши пояснення слідчого, який клопотання підтримує, оскільки обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що після викрадення мобільного телефону, він може перебувати у особи, яка вчинила злочин, і ймовірніше всього ця особа знаходиться на території України, де надаються послуги вищевказаних операторів мобільного зв'язку, думку прокурора, який вважає, що клопотання підлягає до задоволення, так як іншого шляху отримати необхідну інформацію немає, а отримані як докази відомості, що містяться в інформації, яку передбачається отримати, стануть запорукою встановлення істини у справі та матимуть суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, повязаних з викраденням вказаного телефону, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Стаття 163 КПК України встановлює порядок розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів. Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Виходячи із змісту клопотання та доводів слідчого і прокурора під час його розгляду, вважаю, що є підстава вважати, що зазначена у клопотанні інформація (речі і документи) є у володінні ПрАТ «Київстар», Компанії «МТС Україна» та Дочірньої компанії «Астеліт-Ііґе», вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Хоча вказана у клопотанні інформація містить охоронювану законом таємницю, але іншого шляху, крім тимчасового доступу до неї, отримати необхідну інформацію неможливо, тому відповідно до ч.6 ст.163 КПК України такий дозвіл можливо надати.

Враховуючи наведені вище обставини, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Оскільки доступ до речей і документів, які вказані в ухвалі не позбавляють юридичних осіб можливості здійснювати свою діяльність, то відповідно до ст.309 КПК України, ухвала оскарженню не підлягає. Отримана інформація також не вплине на життєдіяльність невстановленої особи, в користуванні якої може знаходитися викрадений телефон, її конституційні права не будуть обмежені, тому що не розголошуються її персональні дані.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання старшого слідчого СВ Рівненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором, який здійснює нагляд за додержанням законів під час провадження досудового розслідування у формі процесуального керівництва ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації (речей і документів) Приватного акціонерного товариства «Київстар», Компанії «МТС Україна» і Дочірньої компанії «Астеліт-life» (матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000171 від 01 лютого 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України) задовольнити повністю.

Надати дозвіл прокурору Андріюк Ю.А., старшому слідчому Холодько В.І. (або іншій уповноваженій особі за вказівкою чи дорученням) на тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці без розкриття змісту повідомлень, а саме - тимчасовий доступ до документів (інформації) (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) безпосередньо у операторів мобільного зв'язку:

1. Приватному акціонерному товаристві "Київстар" (юридична адреса: Україна, 03110, м.Київ, Проспект Червонозоряний, 51);

2. Компанії "МТС Україна" (юридична адреса: Україна, 01015, м.Київ, вул.Лейпцзькій, 15);

3. Дочірній компанії "Астеліт-life" (юридична адреса: Україна, 03110, м.Київ, вул.Солом'янська, 11-А),

в яких міститься інформація про зв'язок абонента, що користується мобільним телефоном ІМЕІ 69598 за період з 12 год. 00 хв. 31 січня 2013 року по 00 год. 00 хв. 15 березня 2013 року, а саме:

- адреса розташування базової станції;

- тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість зєднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Розяснюються наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів (стаття 166 КПК України):

- у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів;

- у разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Строк дії ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня постановлення ухвали.

Ухвала про надання тимчаёсового доступу до речей і документів оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Красовський О.О.