Провадження № 1-кс/344/3147/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2017 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження № 0001188 від 29.03.2017 , -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором в обґрунтування якого посилався на те, що слідчим відділом Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області розслідується кримінальне провадження від 29.03.2017 № 0001188, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом вчинення невстановленими особами неправомірних дій, які були вчинені на території м. Івано-Франківськ в період часу з березня по червень 2017 року та виразились у заволодінні грошовими коштами ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на загальну суму 9 100 грн., шляхом обману, з використанням електронно-обчислювальної техніки.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень причетні: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженці смт. Котельва, Котелевського району Полтавської області, та жителі АДРЕСА_1 .

21.07.2017 в ході санкціонованого обшуку в квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , виявлено та вилучено предмети та речі, які останні використовували в своїй протиправній діяльності, а саме: пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_1 , та ICCID кодом: НОМЕР_2 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_3 , та ICCID кодом: НОМЕР_4 ; пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_5 , та ICCID кодом: НОМЕР_6 ; пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_7 , та ICCID кодом: НОМЕР_8 ; пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_9 , та ICCID кодом: НОМЕР_10 ; пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_11 , та ICCID кодом: НОМЕР_12 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_13 , та ICCID кодом: НОМЕР_14 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_15 , та ICCID кодом: НОМЕР_16 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_17 , та ICCID кодом: НОМЕР_18 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_19 , та ICCID кодом: НОМЕР_20 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_21 , та ICCID кодом: НОМЕР_22 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_23 , та ICCID кодом: НОМЕР_24 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_25 , та ICCID кодом: НОМЕР_26 ; пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_27 , та ICCID кодом: НОМЕР_28 ; пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_29 , та ICCID кодом: НОМЕР_30 ; пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_31 , та ICCID кодом: НОМЕР_32 , пластиковий тримач для «Сім карти» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 для номеру телефона: НОМЕР_33 , та ICCID кодом: НОМЕР_34 ; Сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_35 , та ICCID кодом: НОМЕР_36 , сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_37 , та ICCID кодом: НОМЕР_38 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_39 , та ICCID кодом: НОМЕР_40 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_41 , та ICCID кодом: НОМЕР_42 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_43 , та ICCID кодом: НОМЕР_44 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_45 , та ICCID кодом: НОМЕР_46 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_47 , та ICCID кодом: НОМЕР_48 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_49 , та ICCID кодом: НОМЕР_50 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_51 , та ICCID кодом: НОМЕР_52 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_53 , та ICCID кодом: НОМЕР_54 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_55 , та ICCID кодом: НОМЕР_56 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_57 , та ICCID кодом: НОМЕР_58 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_17 , та ICCID кодом: НОМЕР_59 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_7 , та ICCID кодом: НОМЕР_8 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_5 , та ICCID кодом: НОМЕР_60 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_61 , та ICCID кодом: НОМЕР_62 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_1 , та ICCID кодом: НОМЕР_2 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_63 , та ICCID кодом: НОМЕР_64 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_65 , та ICCID кодом: НОМЕР_66 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_9 , та ICCID кодом: НОМЕР_67 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_68 , та ICCID кодом: НОМЕР_69 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_13 , та ICCID кодом: НОМЕР_14 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_29 , та ICCID кодом: НОМЕР_70 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_71 , та ICCID кодом: НОМЕР_72 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_73 , та ICCID кодом: НОМЕР_74 , сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_3 , та ICCID кодом: НОМЕР_4 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_15 , та ICCID кодом: НОМЕР_16 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_11 , та ICCID кодом: НОМЕР_12 ; сім карта» оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_75 , та ICCID кодом: НОМЕР_76 , сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_77 , та ICCID кодом: НОМЕР_78 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_79 , та ICCID кодом: НОМЕР_80 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_81 , та ICCID кодом: НОМЕР_82 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_83 , та ICCID кодом: НОМЕР_84 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_85 , та ICCID кодом: НОМЕР_86 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_87 , та ICCID кодом: НОМЕР_88 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_89 , та ICCID кодом: НОМЕР_90 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_91 , та ICCID кодом: НОМЕР_92 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_93 , та ICCID кодом: НОМЕР_94 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_95 , та ICCID кодом: НОМЕР_96 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_97 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_33 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_27 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону : НОМЕР_31 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону НОМЕР_21 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_98 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_99 ; сім карту оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер телефону: НОМЕР_100

Для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, доказування факту причетності ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до вчинення протиправних дій, які виразились у заподіянні матеріальної шкоди потерпілим, шляхом обману, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , про користувача мобільного зв`язку з сім - карток - № № НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_35 , НОМЕР_37 , НОМЕР_39 , НОМЕР_41 , НОМЕР_43 НОМЕР_45 , НОМЕР_47 , НОМЕР_49 , НОМЕР_51 , НОМЕР_53 , НОМЕР_55 , НОМЕР_57 , НОМЕР_17 , НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_61 , НОМЕР_1 , НОМЕР_63 , НОМЕР_65 , НОМЕР_9 , НОМЕР_68 , НОМЕР_13 , НОМЕР_29 , НОМЕР_71 , НОМЕР_73 , НОМЕР_3 , НОМЕР_15 , НОМЕР_11 , НОМЕР_75 , НОМЕР_77 НОМЕР_79 , НОМЕР_81 , НОМЕР_83 , НОМЕР_85 , НОМЕР_87 НОМЕР_89 , НОМЕР_91 , НОМЕР_93 , НОМЕР_95 , НОМЕР_97 , НОМЕР_33 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_21 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 за період часу з моменту активації номеру в мережі по 21.07.2017, з можливістю вилучення на паперовому та електронному носіях відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний IMSI, номери сім-карти, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, для їх долучення до матеріалів кримінального провадження, огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

Відомості у документах, тимчасовий доступ до яких планується отримати, нададуть можливість провести слідчі дії спрямовані на встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановити осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також будуть використані як докази вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України. Іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо.

Слідчий клопотання підтримав, посилаючись на викладені в ньому обставини, просив клопотання задоволити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив.

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене та те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задоволити.

Надати слідчому слідчого відділу Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , про користувача мобільного зв`язку з сім - карток - № № НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_35 , НОМЕР_37 , НОМЕР_39 , НОМЕР_41 , НОМЕР_43 НОМЕР_45 , НОМЕР_47 , НОМЕР_49 , НОМЕР_51 , НОМЕР_53 , НОМЕР_55 , НОМЕР_57 , НОМЕР_17 , НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_61 , НОМЕР_1 , НОМЕР_63 , НОМЕР_65 , НОМЕР_9 , НОМЕР_68 , НОМЕР_13 , НОМЕР_29 , НОМЕР_71 , НОМЕР_73 , НОМЕР_3 , НОМЕР_15 , НОМЕР_11 , НОМЕР_75 , НОМЕР_77 НОМЕР_79 , НОМЕР_81 , НОМЕР_83 , НОМЕР_85 , НОМЕР_87 НОМЕР_89 , НОМЕР_91 , НОМЕР_93 , НОМЕР_95 , НОМЕР_97 , НОМЕР_33 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_21 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 за період часу з моменту активації номеру в мережі по 21.07.2017, з можливістю вилучення на паперовому та електронному носіях відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний IMSI, номери сім-карти, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості.

Ухвала діє до 21 вересня 2017 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1