У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 370/2343/17

"07" листопада 2017 р. Макарівський районний суд Київської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Макарів Макарівського району Київської області, клопотання слідчого Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3

про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001015, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України,

В с т а н о в и в:

Слідчий Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено з прокурором Макарівського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, посилаючись на те, що у провадженні СВ Макарівського ВП знаходяться матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0001015 від 05.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.11.2017 року близько 23.55 години в АДРЕСА_1 в приміщенні житлового будинку невстановлена слідством особа з метою нанесення тілесних ушкоджень не визначеного ступеня тяжкості, нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вигляді закритої травми грудної клітини, а саме множинних переломів ребер. В результаті отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 помер на місці події. За даним фактом 05.11.2017 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) Макарівського району Київської області працює наступна базова станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10925, CID 32027; LAC 10934, CID 36065 та по маршруту можливого руху злочинців, а саме:

?с. Соболівка, вул. Лісова, кінець вулиці, працює наступна базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10925, CID 32027; LAC 10934, CID 36065.

?В`їзд в с. Соболівка, Макарівського району Київської області працює наступна базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10925, CID 32027; LAC 10934, CID 36065.

У зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ( АДРЕСА_3 ), щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 02.11.2017 року 00:00 години по 02.11.2017 року 12:00 годину, з 02.11.2017 року 12:00 години по 03.11.2017 року 00:00 години, з 03.11.2017 року 00:00 години по 03.11.2017 року 12:00 години, з 03.11.2017 року 12:00 години по 04.11.2017 року 00:00 години, з 04.11.2017 року 00:00 години по 04.11.2017 року 12:00 години, з 04.11.2017 року 12:00 години по 05.11.2017 року 00:00 години, з 05.11.2017 року 00:00 години по 05.11.2017 року 12:00 години, з 05.11.2017 року 12:00 години по 06.11.2017 року 00:00 години, з 06.11.2017 року 00:00 години по 06.11.2017 року 12:00 години, з 06.11.2017 року 12:00 години по 07.11.2017 року 00:00 години в зоні дії базових станцій (ретрансляційної антени) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10925, CID 32027; LAC 10934, CID 36065 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

У клопотанні ставиться питання про надання дозволу слідчому СВ Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області рядовому поліції ОСОБА_3 , та оперуповноваженим СКП Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та старшому оперуповноваженому ОСОБА_10 на отримання у оператора стільникового (мобільного) зв`язку - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію у електронному та друкованому вигляді стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 02.11.2017 року 00:00 години по 02.11.2017 року 12:00 годину, з 02.11.2017 року 12:00 години по 03.11.2017 року 00:00 години, з 03.11.2017 року 00:00 години по 03.11.2017 року 12:00 години, з 03.11.2017 року 12:00 години по 04.11.2017 року 00:00 години, з 04.11.2017 року 00:00 години по 04.11.2017 року 12:00 години, з 04.11.2017 року 12:00 години по 05.11.2017 року 00:00 години, з 05.11.2017 року 00:00 години по 05.11.2017 року 12:00 години, з 05.11.2017 року 12:00 години по 06.11.2017 року 00:00 години, з 06.11.2017 року 00:00 години по 06.11.2017 року 12:00 години, з 06.11.2017 року 12:00 години по 07.11.2017 року 00:00 години в зоні дії базових станцій (ретрансляційної антени) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10925, CID 32027; LAC 10934, CID 36065 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

У судове засідання слідчий, представник особи, у володінні якого знаходиться інформація, щодо доступу якої розглядається клопотання, не прибули, що у відповідності до вимог ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Встановлено, що відомості про вчинення кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001016 від 05.11.2017 року, правова кваліфікація: ч.2 ст.121 КК України.

Дослідивши викладені в клопотанні доводи, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки інформація до якої слідчий просить надати доступ має значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні.

Керуючись вимогами ч.7 ст.162, ст.ст.163,164 КПК України, суд

У х в а л и в:

Клопотання слідчого Макарівського ВП Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області рядовому поліції ОСОБА_3 , та оперуповноваженим СКП Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та старшому оперуповноваженому ОСОБА_10 на отримання у оператора стільникового (мобільного) зв`язку - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію у електронному та друкованому вигляді стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 02.11.2017 року 00:00 години по 02.11.2017 року 12:00 годину, з 02.11.2017 року 12:00 години по 03.11.2017 року 00:00 години, з 03.11.2017 року 00:00 години по 03.11.2017 року 12:00 години, з 03.11.2017 року 12:00 години по 04.11.2017 року 00:00 години, з 04.11.2017 року 00:00 години по 04.11.2017 року 12:00 години, з 04.11.2017 року 12:00 години по 05.11.2017 року 00:00 години, з 05.11.2017 року 00:00 години по 05.11.2017 року 12:00 години, з 05.11.2017 року 12:00 години по 06.11.2017 року 00:00 години, з 06.11.2017 року 00:00 години по 06.11.2017 року 12:00 години, з 06.11.2017 року 12:00 години по 07.11.2017 року 00:00 години в зоні дії базових станцій (ретрансляційної антени) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10925, CID 32027; LAC 10934, CID 36065 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1