Провадження № 1-кс/520/791/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.08.2013 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси Коротаєва Н.О., при секретарі Максимовій В.В., за участю старшого слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання ст.слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_1, погодженого зі старшим прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

08.08.2013 року до Київського районного суду м. Одеси звернувся старший слідчий СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_1 з клопотанням, погодженим зі старшим прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

З клопотання слідчого вбачається, що 21.07.2013 р. приблизно о 00.15 годині перебуваючи біля дачного будинку № 101, розташованого на території причалу № 137 по вулиці Дача Ковалевського в м. Одесі, в ході раптово виниклого конфлікту з ОСОБА_3, невстановлена особа умисно нанесла останньому удар ножем в область живота, спричинивши тілесні ушкодження у вигляді проникаючого поранення черевної порожнини з пошкодженням шлунку і великого сальника.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 21.07.2013 по 31.07.2013 р. знаходився на стаціонарному лікуванні у відділенні хірургії КУ "Міська клінічна лікарня №10" з діагнозом: проникаюче поранення черевної порожнини з пошкодженням шлунку і великого сальника.

За даним фактом СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області почато досудове розслідування, про що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.07.2013 року внесені відповідні відомості про вчинене кримінальне правопорушення №0004109 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Вивчивши клопотання та матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, а також вислухавши думку слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У своєму клопотанні слідчий просить зобовязати працівників КУ "Міська Клінічна Лікарня № 10", яка розташована за адресою: 65074, м. Одеса, вул. Малиновського, 61, надати помічнику слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеської області старшому сержанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення оригіналу медичної карти ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка перебуває у володінні КУ "МКЛ № 10".

Метою отримання вказаної інформації є встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та потреба встановлення ступеня тяжкості і характеру завданих тілесних ушкоджень, що необхідно для проведення судово-медичної експертизи відносно ОСОБА_3

Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів на теперішній час слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація і документи перебувають або можуть перебувати у володінні вищевказаної установи. Самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 159-160, 163-165, 370, 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_1 задовольнити.

Зобовязати працівників КУ "Міська Клінічна Лікарня № 10", яка розташована за адресою: 65074, м. Одеса, вул. Малиновського, 61 (тел. 729-87-01, 729-87-94), надати помічнику слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеської області старшому сержанту міліції ОСОБА_4, УОД №077193 тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення оригіналу медичної карти ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка перебуває у володінні КУ "Міська Клінічна Лікарня № 10".

Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів 1 (один) місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями УПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Коротаєва Н. О.