печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 березня 2017 року

Печерський районний суд міста Києва у складі:
головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в місті Києві клопотання слідчого в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погодженого з прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -
В С Т А Н О В И В :
02 березня 2017 року в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погодженого з прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ).
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказує, що учасники незаконного збройного формування «Батальйон Восток» під керівництвом ОСОБА_5 (позивний Душман), при озброєному зіткненні з військовослужбовцями ЗС України в районі селища Красний Партизан, Ясинуватського району Донецької області взяли у полон 12 чоловік, чотирьох з яких розстріляли, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , трупи яких були доставлені із зони проведення АТО у січні 2015 року.

Причетність до скоєння вказаного кримінального правопорушення беззаперечна з боку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця м. Костянтинівка, Донецької області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 .

У ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 користувався номерами телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 .
У зв`язку з викладеним у органу досудового розслідування виникла необхідність дослідити деталізацію з`єднань телефонних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , що перебував у користуванні ОСОБА_5 за період з 08.09.2014 по 01.01.2017 включно, оскільки мобільні номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , являється абонентськими номерами мережі, яку представляє товариство, а також дзвінки могли здійснюватись з використанням телекомунікаційного обладнання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: ( АДРЕСА_1 ), відомості про що фіксуються у вказаному товаристві.

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, оскільки безпосередньо стосується обставин, що підлягають доказуванню, а отримання відповідних відомостей у інший спосіб є неможливим.
Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.
Слідчий суддя заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132, 159, 160, 162 - 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погодженого з прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, задовільнити.
Надати представникам сторони обвинувачення старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , прокурору у кримінальному провадженні ОСОБА_4 дозвіл та доступ тдо документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ,), які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, у формі роздруківок та/або в електронному вигляді, а саме про з`єднання абонента ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користувався телефонними номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 за період з 08.09.2014 по 01.01.2017 включно, а також відомості про можливі з`єднання абонентів з вищевказаними номерами абонента ОСОБА_5 , а саме: деталізації переговорів, SMS- повідомлень, використання мобільного Інтернету та GPRS (передання інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента за період з 08.09.2014 по 01.01.2017 включно, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента, за ознаками контрактної угоди (або відповідної реєстрації), часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути місця перебування абонента та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, що використовувались при цьому.

Крім цього, надати представникам сторони обвинувачення старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , прокурору у кримінальному провадженні ОСОБА_4 доступ та дозвіл на виїмку документів (роздруківок) щодо базових станцій (із зазначенням їх індивідуальних ознак), які обслуговували територію селища Красний Партизан Ясинуватського району Донецької області з координатами 48. 1546, 37. 5455, а також територію траси Е НОМЕР_6 , яка проходить через вказане селище Красний Партизан Ясинуватського району Донецької області та сам населений пункт біля вказаної траси, які мають координати 48. НОМЕР_7 , 37. НОМЕР_8 ; 48. НОМЕР_9 , 37. НОМЕР_10 ; 48. НОМЕР_11 , 37. НОМЕР_12 , а також абонентів, які використовували послуги мобільного зв`язку оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в зоні дії цих базових станцій у період часу з 21.01.2015 по 22.01.2015 включно, із зазначенням адреси розташувань базових станцій та азимутів, деталізації переговорів, SMS- повідомлень, використання мобільного Інтернету та GPRS (передання інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), адрес місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ).

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Ухвала виготовлена в двох примірниках:
примірник № 1 - справа № 757/12284/17-к;
примірник № 2 слідчому ОСОБА_3
копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий суддя