Справа 127/9108/17
Провадження 1-кс/127/3589/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2017 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за відсутністю клопотання учасників процесуальних дій про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
28.04.2017, слідчий ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання мотивовано тим, що у слідчого в провадженні перебувають матеріали досудового розслідування які внесені в ЄРДР № 0001838 від 18.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 147 КК України, у зв`язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Під час розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що 18.04.2017 до Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області звернувся ОСОБА_4 із заявою про те, що невідомі особи умисно, всупереч встановленому законом порядку, утримують його батька ОСОБА_5 , з метою спонукання родичів останнього до сплати грошових коштів у сумі 50 тис. доларів США.

У ході проведення слідчих та оперативно-розшукових дій у даному провадженні встановлено, що під час вчинення злочину невстановлені особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, користувались мобільними телефонами, телефонували з мобільного телефону ОСОБА_5 , а тому виникла необхідність щодо отримання інформації про зв`язок з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи (моніторинг) безпосередньо через відповідних операторів стільникового зв`язку на підставі ухвали слідчого судді.

У процесі розслідування проведено радіотехнічну розвідку та встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

АДРЕСА_1 (24.03.17, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.17)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21142, CID 28797, 18797, 8053, 53, 1402, 9402

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 56224, 56221, 27711, 27714

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12203, CID 31, 33; LAC 14703, CID 30033, 30032, 30031

м. Вінниця, вул. Максимовича, баня (24.03.17, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.17)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21159, CID 9211, 9212, 9071, 9213, 7572, 28435

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 27264, 3731, 20552, 20551, 45947, 3733, 27266, 56151, 27265

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 14702, CID 20101, 20102, 20103, 10101, 10103, 10102, 101, 693, 263, 103, 102

м. Вінниця, вул. Соборна «Іудейська община» (24.03.17, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.17)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21159, CID 93, 91, 8091, 28625

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 56303, 56301, 13407, 13405

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12203, CID 25, 26, 23; LAC 14703, CID 10023, 10021

м. Вінниця, пр. Коцюбинського (міст) (24.03.17, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.17)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21142, CID 18755, 18706, 9241, 9102

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 27725, 23712, 3712, 56058, 56052

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12203, CID 133, 131; LAC 14703, CID 30133, 30131, 30132

м. Вінниця, вул. Соборна-Магістрацька (24.03.17, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.17)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21142, CID 123, 121, 8012, 28757

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 27376, 56025, 56028

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12203, CID 431, 353; LAC 14703, CID 10353, 10351

У зв`язку з викладеним, з метою встановлення осіб злочинців, враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію у друкованому та електронному вигляді про абонентів стільникового зв`язку неможливо, прошу зобов`язати операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які мали місце в межах дії визначених базових станцій у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, ІМЕІ мобільного телефону, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість та адреса місця здійснення дзвінка, з можливістю вилучення усієї документації, з яких вони складаються та з можливістю визнання їх в якості доказів по даному кримінальному провадженні, що може допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення.

Дана інформація зберігається у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ).

Приймаючи до уваги викладене, з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування кримінального провадження, керуючись ст. 159, ст. 160, п. 7 ст. 162 КПК України, слідчий просив суд дане клопотання задовольнити.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала за обставин викладених у ньому.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », до судового засідання не з`явилися, про причини неприбуття суд не повідомили, хоча про час та місце розгляду клопотання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », повідомлялися своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, клопотання розглядається у їх відсутність.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.

Слідчий суддя, вислухавши учасників судового процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 та слідчому Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ; поштова адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ; головний офіс: АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), в друкованому та електронному вигляді, із зазначенням: вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, ІМЕІ мобільного телефону, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість та адреса місця здійснення дзвінка, азимут та адреса базової станції, щодо з`єднання абонентських номерів, з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ телефонів, які мали місце в межах дії визначених станцій, а саме:

АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21142, CID 28797, 18797, 8053, 53, 1402, 9402

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 56224, 56221, 27711, 27714

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12203, CID 31, 33; LAC 14703, CID 30033, 30032, 30031

в період часу з 00:00 годин по 24:00 годину 24.03.2017, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.2017.

м. Вінниця, вул. Максимовича, баня:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21159, CID 9211, 9212, 9071, 9213, 7572, 28435

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 27264, 3731, 20552, 20551, 45947, 3733, 27266, 56151, 27265

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 14702, CID 20101, 20102, 20103, 10101, 10103, 10102, 101, 693, 263, 103, 102

в період часу з 00:00 годин по 24:00 годину 24.03.2017, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.2017.

м. Вінниця, вул. Соборна «Іудейська община»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21159, CID 93, 91, 8091, 28625

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 56303, 56301, 13407, 13405

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12203, CID 25, 26, 23; LAC 14703, CID 10023, 10021

в період часу з 00:00 годин по 24:00 годину 24.03.2017, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.2017.

м. Вінниця, пр. Коцюбинського (міст):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21142, CID 18755, 18706, 9241, 9102

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 27725, 23712, 3712, 56058, 56052

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12203, CID 133, 131; LAC 14703, CID 30133, 30131, 30132

в період часу з 00:00 годин по 24:00 годину 24.03.2017, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.2017.

м. Вінниця, вул. Соборна-Магістрацька:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 21142, CID 123, 121, 8012, 28757

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 2521, CID 27376, 56025, 56028

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12203, CID 431, 353; LAC 14703, CID 10353, 10351

в період часу з 00:00 годин по 24:00 годину 24.03.2017, 31.03.2017, 08.04.2017, 16.04.2017.

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя