Справа № 190/708/17
Провадження №1-кс/190/77/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 червня 2017 року м.П`ятихатки

Слідчий суддя П`ятихатського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого П`ятихатського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУ НП України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ та вилучення інформації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у кримінальному провадженні ЄРДР №0000870 від 08.08.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України,

ВСТАНОВИВ:
22.06.2017 року до П`ятихатського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого П`ятихатського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУ НП України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором П`ятихатського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підставі положень п.2) ч.1 ст.162 КПК України розгляд клопотання проводиться у закритому судовому засіданні.

Положеннями ч.1 ст.107 КПК України передбачено, що рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію, при чому за клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим. В судовому засіданні судом роз`яснювалося дане право, але у зв`язку з тим, що таке клопотання не заявлено, фіксування судового засідання технічними засобами не проводилося.

Слідчий та прокурор в судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ та вилучення інформації підтримали та просили задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, прокурора, дослідивши матеріали клопотання, слідчим суддею встановлено наступне.

08.08.2016 року о 13год. 40хв. до чергової частини П`ятихатського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області від диспетчера МНС надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , горить житловий будинок. В ході гасіння даної пожежі виявлено труп господарки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який направлено до відділення СМЕ для встановлення причини смерті. Згідно з довідки СМЕ від 08.08.2016 року смерть особи настала 08.08.2016 року в часовому проміжку між 7-10годинами від травматичного шоку, який розвинувся від отриманих тілесних ушкоджень, які відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за критерієм як небезпечні для життя. Крім того, органом досудового розслідування вбачаються ознаки викрадення майна, що належало померлій, ймовірна причина пожежі визначена як підпал з осередком вогню у спальні будинку.

За даним фактом 08.08.2016 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено слідчим П`ятихатського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування кримінального провадження №0000870 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині з корисливих мотивів.

Згідно з змістом клопотання здобутих на даний момент доказів недостатньо для встановлення та притягнення до кримінальної відповідальності осіб, які скоїли дане правопорушення, оскільки злочинці обізнані про методи та форми роботи правоохоронних органів, а відомості про злочин не можливо отримати в інший спосіб, окрім як методом встановлення кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що діяли на території, прилеглій до місця вчинення злочину, без надання інформації про зміст розмов, відтак для подальшого встановлення та фіксації доказів і обставин злочину слідчим вказано на необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

На підставі вищевикладеного, оскільки в судовому розгляді слідчим та прокурором доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені та може використатися як доказ, і при цьому неможливо іншими способами довести зазначені обставини, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На виконання вимог п.1) ч.1 ст.164 КПК України слідчий суддя визначає заявника клопотання як особу, якій надається право тимчасового доступу до документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:
Надати дозвіл слідчому П`ятихатського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ та вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_1 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_3 ), щодо абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в період з 00:00год 01.08.2016 року по 14:00год 08.08.2016 року включно, у зоні покриття ретрансляційних базових станцій, за наступними координатами :

1) Місце скоєння злочину АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 30405 CID 30111, LAC 30451 CID 30102

2) Виїзд в напрямку м. Жовті Води

ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 30451 CID 30102

3) Виїзд в бік с. Івашинівка

ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 30405 CID 30113,

4) Виїзд в бік м. Кривий Ріг

ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 30405 CID 30113, 30116

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_1 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_3 ), надати слідчому П`ятихатського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 доступ до документів та право на вилучення інформації на паперових носіях у вигляді документів та на електронному носії з наступними відомостями:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

3) Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо;

4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала дійсна на протязі одного місяця з дня її постановлення до 23 липня 2017 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1