Справа № 727/5921/17
Провадження № 1-кс/727/1808/17
Ухвала
Іменем України
15 червня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання начальника УКР ГУНП в Чернівецькій області полковника поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся начальник УКР ГУНП в Чернівецькій області полковник поліції ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу документів, що містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні посилається на те, що в провадженні УКР ГУНП в Чернівецькій області знаходиться оперативно-розшукова справа № 01710210, заведена 22.05.2017 року за ч. 1 ст. 14 та ч. 2 ст. 289 КК України, начальником відділу УКР ГУНП в Чернівецькій області майором поліції ОСОБА_4 на підставі статті 6 ч. 1 п. 1 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» з метою виявлення та припинення злочинної діяльності громадянина, який спільно з невстановленими особами, виношує намір здійснити ряд незаконних заволодінь дорогих автомобілів іноземного виробництва на території м. Чернівці.

Злочинна діяльність розроблюваного підтверджується наявною оперативною інформацією, яка надходить до УКР ГУНП в Чернiвецькiй області від контактна оперативної інформації, також в рамках оперативно-розшукової справи було проведено аналіз трафіків з інформацією про з`єднання розроблюваного, з метою встановлення його можливих спільників у готуванні до вчинення кримінальних правопорушень на території м. Чернівці. В ході аналізу їхніх з`єднань, було встановлено, що фігурант та його можливі спільники знаходились та пересувались в наступних місцях, а саме в ніч з 18.05.2017 на 19.05.2017 розроблюваний знаходився по АДРЕСА_1 ; в період часу з 10:00 год. по 13:00 год. 28.05.2017 розроблюваний знаходився біля кладовища по вул. Зеленій та в подальшому на розі вул. Головна-Шкільна в м. Чернівці; в період часу з 18:00 год. 30.05.2017 по 01:30 год. 31.05.2017 розроблюваний та його можливі спільники знаходились на території ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 , де в подальшому на невстановленому автомобілі здійснювали виїзд по різним частинам міста та області, а саме знаходилися в наступних місцях: м. Чернівці, вул. перехрестя вулиць Руська-Вінниченка; перехрестя вулиць Руська - Л.Кобилиці; вул. Гагаріна (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »); вул. Заводська (кільце Дріжзавод); с. Мамаївці (кільце) Кіцманського району Чернівецької області; с. Витилівка, Кіцманського району Чернівецької області; с. Валява, Кіцманського району Чернівецької області; с. Лашківка, Кіцманського району Чернівецької області та м. Кіцмань, Чернівецької області; 08.06.2017 в період часу з 09:00 год. по 16:00 год. розроблюваний та його можливі спільники знаходились по АДРЕСА_3 , при цьому спілкувалися по мобільних телефонах.

З метою повного збору достовірної інформації та доказів, що викривають злочинну діяльність розроблюваного та його зв`язків за допомогою оператора стільникового зв`язку, виникла необхідність у тимчасовому допуску до інформації, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції за певний період та про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій, а саме проведення моніторингу, в місцях, де перебували та пересувалися розроблюваний та його можливі спільники, а саме АДРЕСА_1 ; м. Чернівці, вул. Зелена (кладовище); м. Чернівці, перехрестя вул. вул. Головна-Шкільна; м. Чернівці, вул. Парковий Проїзд (ПАБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »); АДРЕСА_2 -Є ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; м. Чернівці, перехрестя вулиць Руська-Вінниченка; м. Чернівці, перехрестя вулиць Руська-Л.Кобилиці; м. Чернівці, вул. Гагаріна (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »); м. Чернівці, вул. Заводська (кільце Дріжзавод); с. Мамаївці (кільце) Кіцманського району Чернівецької області; с. Витилівка, Кіцманського району Чернівецької області; с. Валява, Кіцманського району Чернівецької області; с. Лашківка, Кіцманського району Чернівецької області; м. Кіцмань, Чернівецької області, з метою встановлення додаткових операторів стільникового зв`язку, які знаходяться у користуванні розроблюваного та його можливих спільників, а тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні начальник УКР ГУНП в Чернівецькій області полковник поліції клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Оглянувши матеріали оперативно-розшукової справи № 01710210, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що в провадженні УКР ГУНП в Чернівецькій області знаходиться оперативно-розшукова справа № 01710210, заведена 22.05.2017 року за ч. 1 ст. 14 та ч. 2 ст. 289 КК України, начальником відділу УКР ГУНП в Чернівецькій області майором поліції ОСОБА_4 на підставі статті 6 ч. 1 п. 1 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» з метою виявлення та припинення злочинної діяльності громадянина, який спільно з невстановленими особами, виношує намір здійснити ряд незаконних заволодінь дорогих автомобілів іноземного виробництва на території м. Чернівці.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно п. 20 ч. 1 ст. 8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» Прийняття рішення про проведення оперативно-розшукових заходів, подання та розгляд відповідних клопотань, проведення оперативно-розшукових заходів, фіксація та використання їх результатів, проведення цих заходів до постановлення ухвали слідчого судді та інші питання їх проведення регулюються згідно з положеннями глави 21 Кримінального процесуального кодексу України з урахуванням особливостей, встановлених цим Законом, щодо мети проведення оперативно-розшукових заходів, суб`єкта ініціювання та проведення цих заходів, обґрунтування клопотання про їх проведення та підстав для його задоволення слідчим суддею, використання результатів оперативно-розшукових заходів та інших питань, обумовлених специфікою мети їх проведення. Прийняття рішень про проведення оперативно-розшукових заходів, які не потребують дозволу слідчого судді або рішення прокурора, здійснюється керівником відповідного оперативного підрозділу або його заступником з повідомленням про прийняте рішення прокурора.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а також обставин, що підлягають доказуванню, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання про тимчасовий доступ до цих документів.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст. 8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність», ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати начальнику УКР ГУНП в Чернівецькій області полковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_6 , про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку за адресами:

- АДРЕСА_1 в період часу з 00:00 год. 18.05.2017 по 00:00 год. 20.05.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC52681CID7753
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC52681CID1258, 52278
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC2002CID331
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC2002CID516, 26725, 27786
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52403CID20122
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 54903CID1033, 21062

- м. Чернівці, вул. Зелена (кладовище) в період часу з 00:00 год. 28.05.2017 по 00:00 год. 29.05.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57941CID25801,25807,17851,31483
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID33291,19551,19841
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID21636,11636,31636,8422,411,421,401,8411
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID21,323,103,85,22,111
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52801CID10332,10333

- м. Чернівці, перехрестя вул. вул. Головна-Шкільна в період часу з 00:00 год. 28.05.2017 по 00:00 год. 29.05.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57982CID7892
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID25282,25285,33293,7841,17841,33322,33292,33291
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID28845,18845,31496,8021,423,8012,9173,8421,9422,8401
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID11,23,17,62,505,83,272,22
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52801CID30332,19111,19113

- АДРЕСА_2 -Є ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57941CID25213,25216,25219,15013,15011,19562,18013,7832
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID21775,11775,31775,9091,1093,1091,9093,1092,41,9092
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID142,143,146,145,141,112,211
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52801CID30102,30101,30103

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Руська-Вінниченка в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57941CID54493,54496,54499,7832,17832,7833,7831,17833
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57983CID7811
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID15052
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID21766,11766,31855,9082,1082,8411,9083,1132, 1083,9982,8422,9431
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID101,131,326,111,322,106,117,301
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52801CID19122,30111,10093

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Руська-Л.Кобилиці в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57941CID25802,25805,25808,17853,7833,31423,31421,31483
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID19591,31423,7842,19551,33291
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID21637,11637,31637,8423,401,8022,8021,12
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID31,35,23,491
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52801CID10262,10261,20333

- м. Чернівці, вул. Гагаріна (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57982CID25171,25174,25177,8511,7893,8512
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID28866,18866,31497,8013,12,2293,1002,7293
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID63,262,17,285,362
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52801CID20032,20033

- м. Чернівці, вул. Заводська (кільце Дріжзавод) в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57982CID25793,25796,25799,8513,34103,16522,19873,34102,33391,7821
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID19843
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID28865,18865,31497,9002,1002,2313,7193
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID262,342,63,261,285
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52801CID20342,20341,20343

- с. Мамаївці (кільце) Кіцманського району Чернівецької області в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57933CID10693,10699,15034,49616,15031,49615,14482,49613,49614
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID25827,11667,9681,1682,2682
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52802CID10812,10811,10813
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID347,316,437
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55505CID12525,58087,12527

- с. Витилівка, Кіцманського району Чернівецької області в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57933CID54012,54274,54277,15082,15033,14482,33431,49616,15085,14485
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57982CID7823
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID22266,12266,8262,261
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52802CID20802,20801,30813
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID17,312
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55505CID12527,12526

- с. Валяво, Кіцманського району Чернівецької області в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57933CID54195,14484,14481,14483,30113
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5500CID16806,7253,7252,553
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC5450CID22266,261,8262

- с. Лашківка, Кіцманського району Чернівецької області в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57933CID54022,54274,54028,15036,14483,15082,15033,8481
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID15063
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID25827,15827,8262,453,9003,971,9271,1453,8453
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52802CID20802,30811,30813
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID437,433
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55505CID12516,12517,12527,12526

- м. Кіцмань, Чернівецької області в період часу з 00:00 год. 30.05.2017 по 00:00 год. 01.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57933CID54022,54025,54028,15081,15084,33431,15082,33432,15085,16063
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID22266,12266,8261,263
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52802CID20802,30801,20803
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55505CID12516,12517

- м. Чернівці, вул. Парковий Проїзд (ПАБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») в період часу з 00:00 год. 08.06.2017 по 00:00 год. 09.06.2017;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57983CID25773,25776,25779,15043,16543,7872,34034
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC5450CID21577,11577,31577,73,72,9072,8073,9443,1441
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC55503CID193,197,182,191,186,196
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC52801CID30132,30131

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1