Номер справи 703/995/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
29 березня 2017 року м. Сміла
Слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4
розглянув клопотання слідчого Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю , -
ВСТАНОВИВ:

Слідчий Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента НОМЕР_1 , яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Своє клопотання мотивує тим, що в її провадженні знаходиться кримінальне провадження №0000313 від 13 лютого 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України. В ході розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , повторно, умисно, використавши електронно-обчислювальну техніку з метою неправомірного заволодіння чужим майном, в період часу з 19 год. 00 хв. 12.02.2017 до 22 год. 00 хв. 13.02.2017, шляхом обману, повідомивши неправдиву інформацію, зловживаючи довірою, в ході випадкового набору з мобільного номеру НОМЕР_1 мобільного номеру НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , 1940 р.н., повідомив неправдиві відомості про перебування у лікарні після дорожньо-транспортної пригоди та негайної потреби у грошових коштах на лікування її знайомого на ім`я ОСОБА_7 , видаючи себе за нього, заволодів грошовими коштами у сумі 40 885 грн., які син останньої ОСОБА_8 , перерахував на банківський рахунок № НОМЕР_3 , через термінал, перебуваючи у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 та через термінал, у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по АДРЕСА_2 , чим спричинив ОСОБА_6 моральної та ОСОБА_8 матеріальної шкоди. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 телефонував потерпілим з мобільного номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 . Для встановлення обставин події кримінального правопорушення підтвердження факту з`єднань, місце знаходження мобільного телефону на момент вчинення злочину, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань їх мобільних телефонів, в зв`язку з чим і просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 18 години 00 хвилин 12 лютого 2017 року по 12 годину 14 лютого 2017 року абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільний номер НОМЕР_1 .
Клопотань від учасників процесуальної дії в порядку визначеному ч.1 ст.107 КПК України щодо застосування технічних засобів фіксування не надходило, тому прийнято рішення про не проведення фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів.
Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання слідчого та просив його задовільнити.
Заслухавши думку учасників засідання та дослідивши матеріали клопотання суд приходиться до наступного:
Відповідно до фабули справи встановлено, ОСОБА_5 , повторно, умисно, використавши електронно-обчислювальну техніку з метою неправомірного заволодіння чужим майном, в період часу з 19 год. 00 хв. 12.02.2017 до 22 год. 00 хв. 13.02.2017, шляхом обману, повідомивши неправдиву інформацію, зловживаючи довірою, в ході випадкового набору з мобільного номеру НОМЕР_1 мобільного номеру НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , 1940 р.н., повідомив неправдиві відомості про перебування у лікарні після дорожньо-транспортної пригоди та негайної потреби у грошових коштах на лікування її знайомого на ім`я ОСОБА_7 , видаючи себе за нього, заволодів грошовими коштами у сумі 40 885 грн., які син останньої ОСОБА_8 , перерахував на банківський рахунок № НОМЕР_3 , через термінал, перебуваючи у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 та через термінал, у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по АДРЕСА_2 , чим спричинив ОСОБА_6 моральної та ОСОБА_8 матеріальної шкоди.
За даним фактом Смілянським ВП ГУНП в Черкаській області проводиться досудове слідство по кримінальному провадженню №0000313 від 13 лютого 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 190 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 телефонував потерпілим з мобільного номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності розслідування кримінального провадження, встановлення обставин події кримінального правопорушення підтвердження факту з`єднань, місце знаходження мобільного телефону на момент вчинення злочину, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань їх мобільних телефонів, є потреба у доступі до зазначених слідчим документів, тому слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надання слідчому дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 адресою: АДРЕСА_3 .
Керуючись ст.160, 163, 164 КПК України слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок абонента НОМЕР_1 , надання йому телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою підтвердження факту з`єднань, місце знаходження мобільного телефону на момент вчинення злочину та перевірки причетності до вчинення інших правопорушень, пов`язаних з використанням електронно-обчислювальної техніки за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 січня 2016 року по 15 годину 21 лютого 2017 року з прив`язками до базових станцій слідчому Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , старшому інспектору ВКП в Черкаській області ОСОБА_9 , старшому інспектору ОД ВКП в Черкаській області ОСОБА_10 , інспектору ВКП в Черкаській області ОСОБА_11 , інспектору ВКП в Черкаській області ОСОБА_12 та можливість її вилучити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і діє протягом 10 днів з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1