Справа № 148/231/17
Провадження №1-кс/148/28/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

10 лютого 2017 року м. Тульчин
Слідчий суддя Тульчинського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Тульчин клопотання старшого слідчого Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю -

Органами досудового розслідування встановлено, що 05 грудня 2016 року у с. Мазурівка Тульчинського району Вінницької області в період часу з 08:00 год. по 08:40 год. троє невстановлених осіб, діючи з умислом на незаконне заволодіння чужим майном проникли на територію домогосподарства АДРЕСА_1 , яке належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та підійшли до житлового будинку. Після цього останні шляхом віджиму вхідних дверей проникли в середину житлового будинку де розпочали викрадати майно, яке знаходилось в середині. В цей час останні побачили в середині житлового будинку неповнолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 продовжуючи злочинні дії, спрямовані на незаконне заволодіння чужим майном, умисно, протиправно, в присутності ОСОБА_6 відкрито викрали золоті вироби, мобільні телефони, фотоапарати, ноутбук марки «Самсунг» та грошові кошти, які належать ОСОБА_5 після чого з місця події зникли, таким чином розпорядились викраденим майном на власний розсуд.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів та слідчих дій по даному кримінальному провадженню було установлено, що особи, які вчинили даний злочин були на автомобілі іноземного виробництва.
Серед викраденого майна знаходилось 2 мобільних телефони марки «Meizu M3 note» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 та «Apple Iphone 4s» НОМЕР_3 .
Крім того в ході проведення слідчих (розшукових) дій по кримінальному провадженню частину викраденого майна, а саме мобільний телефон марки «Meizu M3 note» 21 грудня 2016 року було вилучено в жителя м. Умань Черкаської області гр. ОСОБА_7 , що свідчить про те, що особи, які вчинили злочин можуть бути жителями інших областей.
Однак свою причетність до вчинення злочину ОСОБА_7 заперечив повідомивши, що викрадений мобільний телефон він придбав у м. Умань Тульчинського району Черкаської області 09.12.2016 року. Про те, що він здобутий злочинним шляхом, він не знав.
На даному етапі проведеного досудового розслідування кримінального провадження установлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживає за адресою: АДРЕСА_2 користується мобільними номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_5 . Останній проживає спільно із співмешканкою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка користується мобільними номерами операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_6 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_7 .
З метою перевірки достовірності показів ОСОБА_7 та його причетності до вчинення злочину на даному етапі проведеного досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про трафік мобільних дзвінків, здійснених із вказаних абонентських номерів для подальшого встановлення їх місцезнаходження в момент скоєння злочину а також осіб, із якими він спілкувався по телефону для подальшої перевірки останніх до вчинення відносно ОСОБА_5 злочину в період часу з з 00:00 год. 04.12.2016 по 23:59 год. 09.02.2017 .
Крім того, встановивши серійні номери викрадених мобільних телефонів «Meizu M3 note» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 та «Apple Iphone 4s» ІМЕІ: НОМЕР_3 постала необхідність у здійснені тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме про трафік мобільних дзвінків, які здійснювались із вказаних мобільних телефонів так як в інший спосіб встановити викрадений телефон «Apple Iphone 4s» та осіб, яка вчинили злочин не представляється можливим.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань вищевказаних абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Тимчасовий доступ до отримання вказаної вище інформації на даному етапі слідства є, на думку слідчого, невідкладним та таким, що підлягає вирішенню в найкоротші строки, тому просить дане клопотання розглянути без виклику осіб, у володінні якої вона знаходиться, як те передбачено ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши доводи клопотання, заслухавши думку прокурора, з врахуванням положень передбачених ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 та оперуповноваженому Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) про телефонні дзвінки за сім-картками: НОМЕР_4 та НОМЕР_6 ;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_4 ) про телефонні дзвінки за сім-карткою: НОМЕР_7
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ) про телефонні дзвінки за сім-карткою: НОМЕР_5 ,
в період часу з 00:00 год. 04.12.2016 р. по 23:59 год. 09.02.2017 р., а саме про:
-адреси розташування та номери базових станцій;
-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний номери сім-картки, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
-відомості про абонента, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації
з подальшим вилученням вказаної інформації на електронному та паперовому носієві.
Надати старшому слідчому Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 та оперуповноваженому Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_4 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ), про споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених з мобільного телефону «Meizu M3 note» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 у період часу з 00:00 год. 05.12.2016 по 23:59 год. 21.12.2016, а саме:
-адреси розташування та номери базових станцій;
-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний номери сім-картки, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
-відомості про абонента, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації
з подальшим вилученням вказаної інформації на електронному та паперовому носієві.
Надати старшому слідчому Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 та оперуповноваженому Тульчинського ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_4 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ), про споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених з мобільного телефону «Apple Iphone 4s» ІМЕІ: НОМЕР_3 у період часу з 00:00 год. 05.12.2016 по 23:59 год. 09.02.2017, а саме:
-адреси розташування та номери базових станцій;
-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний номери сім-картки, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
-відомості про абонента, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації
з подальшим вилученням вказаної інформації на електронному та паперовому носієві.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який відраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей
і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1