Справа № 571/40/17
У Х В А Л А
11 січня 2017 року смт Рокитне.

Слідчий суддя Рокитнівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , заступника начальника СВ ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання заступника начальника СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі слідчий) про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку у кримінальному провадженні №0000280 від 11.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
в с т а н о в и в:
До Рокитнівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором Рокитнівського відділу Сарненської місцевої прокуратури юристом 3-го класу ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку та перебуває у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , про зв`язок абонентів, тривалість телефонних з`єднань, маршрути передавання інформації, місця їх знаходження в момент передавання, тобто до інформації про телефонні з`єднання абонентів, розміщених на територіальних базових станціях в місці вчинення злочину та прилеглій до місця події території у період із 09 год. 00 хв. 09 червня 2016 року року по 10 год. 00 хв. 10 червня 2016 року, з можливістю зняття копії такої інформації на оптичний носій інформації (оптичний диск), а саме:
Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
місце події с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Богдана Хмельницького, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9191, 193, 8193, 9193.

місце відходу смт. Томашгород, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 582, 583, 1582, 4793.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Соборна (в напрямку кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 191, 193, 4791.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області (в напрямку «Рокитнівського спецкар`єру»), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 191, 193.

місце відходу автодорога сполученням с. Рокитне с. Лісове, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9191, 8192.

місце відходу перехрестя автодоріг сполученням «Київ-Ковель» та «Федорівка-Клесів» Сарненського району, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 1183; LAC 14174, CID 2183, 2181, 2182;

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
місце події с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Богдана Хмельницького, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 16923, 16921, 31843, 8933, 32673, 16924.

місце відходу смт. Томашгород, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 17972, 17976, 10861, 17971, 12143, 17975.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Соборна (в напрямку кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 32673, 12142, 17972, 8933, 32673.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області (в напрямку «Рокитнівського спецкар`єру»), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 16921, 12141, 16923, 8931.

місце відходу автодорога сполученням с. Рокитне с. Лісове, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 16921, 12133, 16922, 16924, 32671, 8933.

місце відходу перехрестя автодоріг сполученням «Київ-Ковель» та «Федорівка-Клесів» Сарненського району, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53484, CID 16374, 12153, 16371, 32752.

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
місце події с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Богдана Хмельницького, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10585, 10588.

місце відходу смт. Томашгород, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10576, 10572, 10575, 10497, 10588.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Соборна (в напрямку кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10495; LAC 12507, CID 52267;

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області (в напрямку «Рокитнівського спецкар`єру»), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10585, 10495, 10588.

місце відходу автодорога сполученням с. Рокитне с. Лісове, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10586, 10495, 10587.

місце відходу перехрестя автодоріг сполученням «Київ-Ковель» та «Федорівка-Клесів» Сарненського району, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10566, 10567.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в його провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000280 від 11 червня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
Згідно клопотання сторони кримінального провадження, 10.06.2016 надійшла заява ОСОБА_5 , 1989 р. н., мешканця: АДРЕСА_4 , в якій він просить прийняти міри до невідомої особи, яка в ніч із 09.06.2016 на 10.06.2016, із території СТО ФОП ОСОБА_6 , яке розташоване по АДРЕСА_5 , незаконно заволоділа автомобілем марки «Jeep Grand Cheroki» номерний знак НОМЕР_1 . Досудовим розслідуванням встановлено, що в березні 2016 року ОСОБА_5 купив собі автомобіль марки «Jeep Grand Cheroki» номерний знак НОМЕР_1 (бувшого у використанні), за 4200 доларів США, яким користувався з моменту його купівлі по даний час. 10.06.2016 невідома особа незаконно заволоділа вищевказаним транспортним засобом чим завдала ОСОБА_5 матеріального збитку.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 2 ст. 289 КК України незаконне заволодіння транспортним засобом, вчинене з проникненням у приміщення чи інше сховище.

Аналіз отриманої інформації від операторів мобільного зв`язку, дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, місця їх знаходження, зв`язки, тобто дасть об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження.
В судовому засіданні слідчий просив клопотання задовольнити, оскільки інформація, яка міститься в електронних інформаційних системах, перебуває в юридичних осіб, має суттєве значення для встановлення осіб (чи особи), які причетні до вчинення кримінального правопорушення або можуть повідомити про таких осіб. Вжитими заходами встановити всіх осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення не вдалося.
Заслухавши сторону кримінального провадження, дослідивши клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, інформація, яка міститься в документах зазначених в клопотанні слідчого відноситься до такої, яка містить охоронювану законом таємницю.
В клопотанні стороною кримінального провадження та безпосередньо в судовому засіданні доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка міститься в електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які підлягають доказуванню.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та/або оперуповноваженому С(КР)КП Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку та перебуває у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , про зв`язок абонентів, тривалість телефонних з`єднань, маршрути передавання інформації, місця їх знаходження в момент передавання, тобто до інформації про телефонні з`єднання абонентів, розміщених на територіальних базових станціях в місці вчинення злочину та прилеглій до місця події території у період із 09 год. 00 хв. 09 червня 2016 року по 10 год. 00 хв. 10 червня 2016 року, а саме:
Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
місце події с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Богдана Хмельницького, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9191, 193, 8193, 9193.

місце відходу смт. Томашгород, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 582, 583, 1582, 4793.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Соборна (в напрямку кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 191, 193, 4791.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області (в напрямку «Рокитнівського спецкар`єру»), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 191, 193.

місце відходу автодорога сполученням с. Рокитне с. Лісове, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9191, 8192.

місце відходу перехрестя автодоріг сполученням «Київ-Ковель» та «Федорівка-Клесів» Сарненського району, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 1183; LAC 14174, CID 2183, 2181, 2182;

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
місце події с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Богдана Хмельницького, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 16923, 16921, 31843, 8933, 32673, 16924.

місце відходу смт. Томашгород, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 17972, 17976, 10861, 17971, 12143, 17975.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Соборна (в напрямку кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 32673, 12142, 17972, 8933, 32673.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області (в напрямку «Рокитнівського спецкар`єру»), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 16921, 12141, 16923, 8931.

місце відходу автодорога сполученням с. Рокитне с. Лісове, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 16921, 12133, 16922, 16924, 32671, 8933.

місце відходу перехрестя автодоріг сполученням «Київ-Ковель» та «Федорівка-Клесів» Сарненського району, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53484, CID 16374, 12153, 16371, 32752.

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
місце події с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Богдана Хмельницького, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10585, 10588.

місце відходу смт. Томашгород, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10576, 10572, 10575, 10497, 10588.

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області, вул. Соборна (в напрямку кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10495; LAC 12507, CID 52267;

місце відходу с. Рокитне, Рокитнівського району, Рівненської області (в напрямку «Рокитнівського спецкар`єру»), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10585, 10495, 10588.

місце відходу автодорога сполученням с. Рокитне с. Лісове, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10586, 10495, 10587.

місце відходу перехрестя автодоріг сполученням «Київ-Ковель» та «Федорівка-Клесів» Сарненського району, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10566, 10567, з наданням можливості зняти копії інформації на оптичний носій інформації.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Про виконання ухвали слідчому негайно повідомити слідчого суддю.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя Рокитнівського районного суду
Рівненської області ОСОБА_1