Справа №366/3485/16-к
Провадження 1-кс/366/23/17
У Х В А Л А
17 січня 2017 року смт.Іванків
ВСТАНОВИВ :
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із зазначенням вхідних та вихідних абонентських номерів, тривалості розмов та прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 години 00 хвилин 01листопада 2016 року до 24 год. 00 хв. 16 січня 2017 року; а також до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , із зазначенням вхідних та вихідних абонентських номерів, тривалості розмов та прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 години 00 хвилин 01 листопада 2016 року до 24 год. 00 хв. 16 січня 2017 року.
Своє клопотання слідчий мотивує тим, що в ніч з 26 на 27 листопада 2016 року, невстановлені особи, вантажними автомобілями, незаконно, без будь-яких дозвільних документів, завезли та вивантажили на території земельної ділянки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 та яка фактично перебуває в користування ОСОБА_5 ,- побутові відходи, чим здійснили забруднення земельної ділянки та створили небезпеку для довкілля. Відповідно до наданого розрахунку розмір, шкоди завданий в результаті засмічення вказаної вище земельної ділянки, побутовими відходами становить 115 344 грн.
За даним фактом 27 листопада 2016 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України, як забруднення або псування земель речовинами, відходами чи іншими матеріалами, шкідливими для життя, здоров`я людей або довкілля, внаслідок порушення спеціальних правил, якщо це створило небезпеку для життя, здоров`я людей чи довкілля, за яке передбачено покарання у вигляді штрафу до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що опитані громадяни, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , які були виявлені на місці події особи, з числа не місцевих жителів, повідомили, що мали по телефонах за номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 розмову з громадянином, який назвався ім`я ОСОБА_8 , останній, з їх слів і найняв їх для охорони та контролю за перевезенням та розвантаженням сміття на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Крім того, додатково вжитими заходами виявлено, що ОСОБА_6 користується мобільним телефоном НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , користувач земельної ділянки № НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 № НОМЕР_5 .
У зв`язку з цим виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про вхідні, вихідні дзвінки та місцезнаходження абонента, який користується сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номера НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з прив`язкою до базових станцій починаючи з 00:00 годин 01 листопада 2016 року до 24:00 годин 16 січня 2017 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), а також тимчасовий доступ до інформації про вхідні, вихідні дзвінки та місцезнаходження абонента, який користується сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номера НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій починаючи з 00:00 годин 01 листопада 2016 року до 24:00 годин 16 січня 2017 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), оскільки іншим шляхом неможливо отримати вказану інформацію, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.
Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який своє клопотання підтримав, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження та перевіривши відповідність даного клопотання вимогам ч.2 ст.160 КПК України, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. В даному випадку слідчий просить надати дозвіл на отримання інформації про вхідні, вихідні дзвінки та місцезнаходження абонента, який користується сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з прив`язкою до базових станцій починаючи з 00:00 годин 01 листопада 2016 року до 24:00 годин 16 січня 2017 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), а також тимчасовий доступ до інформації про вхідні, вихідні дзвінки та місцезнаходження абонента, який користується сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номера НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій починаючи з 00:00 годин 01 листопада 2016 року до 24:00 годин 16 січня 2017 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за координатами та періодами часу.
На підставі ч.1 ст.160 КПК України слідчий має право звернутись із клопотанням про тимчасовий доступ до вищезазначених документів, за погодженням з прокурором, за винятком речей і документів, зазначених у ст. 161 КПК України, доступ до яких заборонено.
Слідчим відповідно до ч.5 ст.163 КПК України доведено, що інформація, яка вказана у клопотанні, перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ця інформація як сама по собі, так і разом з іншими доказами, зібраними у під час досудового розслідування мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні зокрема, осіб, які причетні до кримінального правопорушення. Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах та доведена неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів (встановити осіб, причетних до забруднення або псування земель речовинами, відходами чи іншими матеріалами, шкідливими для життя, здоров`я людей або довкілля, внаслідок порушення спеціальних правил, якщо це створило небезпеку для життя, здоров`я людей чи довкілля), а тому слідчий суддя вважає необхідним надати йому доступ до вказаних документів і на підставі ч.7 ст.163 КПК дати розпорядження особі, у володінні якої знаходяться такі документи, про надання слідчому можливості їх вилучення.
Керуючись ст. 110, 159, 160, 162-166 КПК України
УХВАЛИВ :
Подання слідчого СВ Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.
Надати дозвіл працівникам Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області, а саме: слідчому СВ Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_2 , та (або) старшому слідчому СВ Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , та (або) старшому о/у СКП Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_10 та (або) о/у СКП СВ Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; та (або) о/у СКП Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до інформації про вхідні, вихідні дзвінки та місцезнаходження абонента, який користується сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з прив`язкою до базових станцій починаючи з 00:00 годин 01 листопада 2016 року до 24:00 годин 16 січня 2017 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ).
Надати дозвіл працівникам Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області, а саме: слідчому СВ Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_2 , та (або) старшому слідчому СВ Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , та (або) старшому о/у СКП Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_10 та (або) о/у СКП СВ Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; та (або) о/у СКП Іванківського ВП Вишгородського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до інформації про вхідні, вихідні дзвінки та місцезнаходження абонента, який користується сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номера НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій починаючи з 00:00 годин 01 листопада 2016 року до 24:00 годин 16 січня 2017 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ).
На підставі ч.7 ст.163 КПК України дати розпорядження про надання можливості вилучення вказаних документів з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом 10 діб.
Ухвала оскарженню не підлягає і на підставі ст.165 КПК України підлягає виконанню особою, яка зазначена в ухвалі як володілець документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1