Справа № 590/929/16-к
Провадження № 1-кс/590/112/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 грудня 2016 року
Слідчий суддя Ямпільського районного суду Сумської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю: слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ямпіль клопотання слідчого Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю ,-
ВСТАНОВИВ:
29.12.2016 року слідчий Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , за погодженням із процесуальним керівником начальником Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме, що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, із окремим розподілом на вхідні та вихідні телефонні зєдання і послідовним зазначенням по кожному зєднанню дати та часу зєднання, номеру телефону та іmeі абонента зєдання, розташування базової станції, що обслуговувала серійні номери мобільних телефонів в районі дії базової станції:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 з координатами LAC 53001; СELLІD:6392;6393;4393;4071,
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 з координатами LAC 14990; CID: 34826;34822;34821;34825; 34491;34823; 34827;
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 з координатами LAC 21902; CID : 20042; 20043 за період часу з 17-00 год до 22.00 год. 24.12.2016 року, на строк один місяць у кримінальному проваджені № 0000391, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.12.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.187 ч.3 КК України.
При цьому слідчий посилався на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що близько 19:00 год 24.12.2016 року троє невстановленних осіб чоловічої статі через незачинені двері зайшли до будинку гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 мешканки АДРЕСА_1 з якою проживає сестра ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та знаходилась в гостях сестра ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та брат ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканці АДРЕСА_2 , та застосувавши до них фізичну силу, за допомогою скотчу та пластикових хомутів білого кольору, привязали жінок до стільців, а гр. ОСОБА_8 штовхнули, від чого він впав на підлогу і на нього накинули ковдру та наказали мовчати. Після цього, один з нападаючих чоловіків спитав хто господарка будинку і приставив до шиї ОСОБА_5 ніж, вимагаючи, щоб вона сказала де знаходяться гроші, в цей час інші два чоловіка шукали в будинку гроші, розкидаючи речі. ОСОБА_5 сказала, що гроші знаходяться в шафі і остані заволоділи грошима в сумі 30 000 грн. різними купюрами та одною упаковкою нових шкарпеток в кількості 12 пар, після чого вийшли з будинку та зникли в невідомому напрямку.
25.12.2016 року о 02.38 год. по даному факту розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за № 90000391, попередня кваліфікація кримінального правопорушення ст. 187 ч.3 КК України.
Також, в ході досудового розслідування встановлено, що невстановлені особи перебували в дії базових станцій відповідно обслуговуванню абонентів стільникового зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53001, CELLІD:6392; 6393; 4393;4071;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 14990, CID 34826; 34822;34821; 34825; 34491; 34823; 34827.
- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 з координатами LAC 21902; CID : 20042; 20043.
Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номеру даних абонентів, знаходиться у операторів мобільного зв`язку, а саме:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 ,
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4
- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_5 .
і може бути використана для розкриття даного злочину, встановлення осіб, які вчинили даний злочин та можуть бути причетними до його вчинення.
Виходячи з вимог ст.9 Закону України «Про телекомунікації» отримання вищевказаної інформації, що міститься в речах і документах, у інший спосіб неможливо.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити з підстав викладених в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч.1 ст.163 КПК України судом було здійснено виклик особи, у володінні якої знаходиться інформація, яка містять охоронювану законом таємницю, оскільки слідчим не доведено наявність підстав передбачених ч.2 ст. 163 КПК України.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання сповіщалися своєчасно та належним чином, про причини своєї неявки не повідомили, заяв про відкладення розгляду подання суду не надано. У зв`язку з викладеним клопотання розглянуто за відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання з наступних підстав:
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Як було встановлено в судовому засіданні, речі та документи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, із окремим розподілом на вхідні та вихідні телефонні зєдання і послідовним зазначенням по кожному зєднанню дати та часу зєднання, номеру телефону та іmeі абонента зєдання, розташування базової станції, що обслуговувала серійні номери мобільних телефонів в районі дії базової станції: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 з координатами LAC 53001; СELLІD:6392;6393;4393;4071, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 з координатами LAC 14990; CID: 34826;34822;34821;34825; 34491;34823; 34827; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 з координатами LAC 21902; CID : 20042; 20043 за період часу з 17-00 год до 22.00 год. 24.12.2016 року, можуть бути доказом у кримінальному провадженні.
З метою встановлення об`єктивної істини, осіб злочинців, причетних до вчинення даного злочину та місця знаходження викраденого майна, в ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3
Одержати дану інформацію, виходячи із вимог ст.9 Закону України «Про телекомунікації» іншим шляхом неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162 164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_11 а також за їх дорученням оперуповноваженому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , начальнику сектору кримінального розшуку Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_14 - право на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме:
роздруківки вхідних та вихідних дзвінкі, із окремим розподілом на вхідні та вихідні телефонні з`єднання і послідовним зазначенням по кожному з`єднанню дати та часу з`єднання, номеру телефону та ІМЕІ абонента з`єднання, розташування базової станції, що обслуговувала серійні номери мобільних телефонів в районі дії базової станції та за період часу з 17-00 год. до 22-00 год. 24.12.2016 року, а саме:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 53001, СELLІD:6392;6393;4393;4071.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 14990, CID: 34826;34822;34821;34825;34491; 34823;34827.
-ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 з координатами LAC 21902; CID : 20042; 20043.
що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_5
Відповідно до абз.2 ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії ухвали - до 25.01.2017 року.
Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Ямпільського районного суду
Сумської області ОСОБА_1