Справа №766/6411/16-к
н/п 1-кс/766/4440/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03.05.2017 м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СУ ГУНП в Херсонській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання вмотивовано тим, що слідчим відділом СУ ГУНП в Херсонській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000332 від 03.07.2016 року, за підозрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.07.2016 близько 21.45 год. в м. Херсоні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у порушення вимог п. 2.9 а) Правил дорожнього руху України, керуючи у стані алкогольного сп`яніння технічно справним автомобілем "ВАЗ-2103" р.н. НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Херсонська зі сторони с. Антонівка м. Херсона у напрямку Кіндійського шосе, в районі перехрестя з вул. Мирна, грубо порушуючи вимоги п.п. 2.3.б), п.12.4, 18.1 Правил дорожнього руху України, рухався з перевищенням допустимої в населеному пункті швидкістю 100 км/год., при наближені до нерегульованого пішохідного переходу, розташованому в районі перехрестя з вулицею Мирна, на якому перебували пішоходи, своєчасно не зменшив швидкість та не зупинився, щоб дати дорогу пішоходам, внаслідок чого скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка по пішохідному переходу переходила проїзну частину зліва на право за ходом руху автомобіля.
Унаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди:
- пішоходу ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно з висновком судово-медичної експертизи №980 від 02.09.2016, заподіяно тяжкі тілесні ушкодження, від яких вона ІНФОРМАЦІЯ_3 померла в лікарні А. і О. Тропіних.
Вказані наслідки знаходяться в причинному зв`язку з грубим порушенням зі сторони водія автомобіля "ВАЗ-2103" р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вимог Правил дорожнього руху України, а саме:
п. 2.3 б) згідно з яким, для забезпечення безпеки дорожнього руху водій зобов`язаний: бути уважним, стежити за дорожньою обстановкою, відповідно реагувати на її зміну, стежити за правильністю розміщення та кріплення вантажу, технічним станом транспортного засобу і не відволікатися від керування цим засобом у дорозі;
п. 2.9. а) згідно з яким, водієві забороняється керувати транспортним засобом у стані алкогольного сп`яніння або перебуваючи під впливом наркотичних чи токсичних речовин;
п.12.4. згідно з яким, у населених пунктах рух транспортних засобів дозволяється із швидкістю не більше 60 км/год.;
п. 18.1. згідно з яким, водій транспортного засобу, що наближається до нерегульованого пішохідного переходу, на якому перебувають пішоходи, повинен зменшити швидкість, а в разі потреби зупинитися, щоб дати дорогу пішоходам, для яких може бути створена перешкода чи небезпека.
Органами досудового розслідування дії ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, кваліфіковано за ч. 2 ст. 286 КК України, як порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило смерть потерпілого, у зв`язку з чим 06.09.2016 йому оголошено про підозру.
07.09.2016 винесено постанову про оголошення розшуку підозрюваного ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
26.10.2016 Генеральним секретаріатом Інтерполу прийнято рішення про публікацію циркулярного розшукового повідомлення щодо міжнародного розшуку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вжитими заходами встановлено, що ОСОБА_4 підтримує тісний зв`язок зі своєю сестрою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка мешкає АДРЕСА_1 , допитом якої встановлено, що вона користується сім-картою НОМЕР_2 , що знаходиться в мобільному терміналі № НОМЕР_3 . Проведеними додатковими оперативно розшукуваними заходами стало відомо що вона має в своєму користуванні ще декілька сім-карт, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , які використовує у різних мобільних терміналах: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .
Також розшукуваний перед тим як залишити територію України 16.07.2016, користувався сім картою НОМЕР_12 , що знаходилась в мобільному терміналі № НОМЕР_13 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » щодо абонентських НОМЕР_14 , НОМЕР_5 тамобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ,з прив`язкою до базових станцій, за період з 16.07.2016 по 27.04.2017, а також номерів, з якими останні мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку. Зазначена інформація необхідна з метою встановлення місцезнаходження підозрюваного ОСОБА_4 .
Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » до суду не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлявся у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотаннямза погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим: старшому слідчому відділу СУ ГУНП ОСОБА_2 , слідчому відділу СУ ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП ОСОБА_9 , у кримінальному провадженні №0000332, дозвіл на тимчасовий доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » щодо вхідних та вихідних дзвінків, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів:щодо абонентських НОМЕР_14 , НОМЕР_5 та мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 з прив`язкою до базових станцій, за період з 16.07.2016 по 27.04.2017, а також номерів, з якими останні мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище мобільними терміналами та абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали до 03.06.2017 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя