Справа № 212/3097/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 травня 2017 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_4 , розглянувши клопотання в кримінальному провадженні №0001472 від 23.05.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.115, ч.1 КК України, про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
До Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу, звернувся слідчий СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_4 , про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_1 із сім картою мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із абонентським номером SIM НОМЕР_2 з 00:00:00 годин 01.05.2017 року по строк дії ухвали, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю провести тимчасове вилучення вказаних документів старшому оперуповноваженому СКП Покровського ВП КВП капітану поліції ОСОБА_5 та оперуповноваженому СКП Покровського ВП КВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).

В обґрунтування клопотання зазначила, що 23.05.2017 року о 15 годині 30 хвилин до чергової частини Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області із письмовою заявою звернулася гр. ОСОБА_7 , заступник директора, ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що її неповнолітній учень ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , без батьків, проходить реабілітацію в центрі соціальної реабілітації для дітей № 1, мешкає за адресою: АДРЕСА_4 . 23.05.2017 року приблизно о 15.00 пішов зі школи-інтернат розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та по теперішній час не повернувся. Місце знаходження неповнолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 не встановлено, засоби зв`язку з ним відсутні, для вирішення питання про його розшук та встановлення місця перебування.

Відомості по даному факту внесені до ЄРДР № 0001472 від 23.05.2017 року та розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.115 ч.1 КК України (з додатковою відміткою щодо кваліфікації «Зникнення безвісті»).

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання сповіщені своєчасно, тому відповідно до ч.4 ст.163 КПК України суд розглядає клопотання без їх участі.

Прокурор ОСОБА_3 , слідчий ОСОБА_4 у судовому засіданні підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Учасниками процесу не заявлено клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання, тому відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Судом встановлено, що в ході проведення досудового розслідування було допитано в якості свідка гр. ОСОБА_7 , яка працює Криворізька загальна освітня школа-інтернат 1,2 ступеню № НОМЕР_3 , заступник директора, яка пояснила, що на момент зникнення неповнолітній ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 телефонував на мобільний телефон, який належить його батьку, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , SIM НОМЕР_2 , та домовлявся про зустріч з ним, ймовірно, що безвісно зниклий ОСОБА_8 на даний час знаходиться разом з гр. ОСОБА_9 .

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та можливості отримання їх копій, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 162-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчому СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів які містять в інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_1 із сім картою мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із абонентським номером SIM НОМЕР_2 з 00:00:00 годин 01.05.2017 року по день пред`явлення ухвали до виконання, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю отримати тимчасовий доступ шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення старшому оперуповноваженому СКП Покровського ВП КВП капітану поліції ОСОБА_5 та оперуповноваженому СКП Покровського ВП КВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).

Визначити строк дії ухвали один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів стороні кримінального провадження старшому оперуповноваженому СКП Покровського ВП КВП капітану поліції ОСОБА_5 та оперуповноваженому СКП Покровського ВП КВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , надати їм можливість зняти копії зазначених в ухвалі документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1