Справа № 461/4203/17
Провадження № 1-кс/461/4073/17
УХВАЛА
іменем України
19.06.2017 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
в с т а н о в и в :

Слідчим-криміналістом СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 проводиться досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000257 від 14.03.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.27 п.12 ч.2 ст.115 КК України.

Слідчий-криміналіст СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні Прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , зокрема, інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:00 год. 01.03.2015 року по 00:00:00 год. 15.06.2017 року, здійснені відповідно абонентами мереж

-мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; абонентів іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; абонента іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_50 ;

-мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_51 ; НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_62 ; абонентів іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; абонента іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_50 ;

-мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 ; НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 ; НОМЕР_69 ; НОМЕР_70 ; абонентів іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; абонента іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_50 ;

-мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 ; абонентів іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; абонента іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_50 ;

надавши вказану інформацію на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди - надати відомості про абонента; інформація щодо руху коштів.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, прокурора, враховуючи, що вищезазначені дані можуть забезпечити повне, швидке та неупереджене розслідування, мати доказове значення у кримінальному провадженні, тому необхідно надати розпорядження на надання тимчасового доступу до речей та документів з можливістю їх вилучення.

Керуючись ст.ст. 159-166, 372 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Слідчому-криміналісту СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до даних, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , зокрема, інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:00 год. 01.03.2015 року по 00:00:00 год. 15.06.2017 року, здійснені відповідно абонентами мереж

-мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; абонентів іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; абонента іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_50 ;

-мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_51 ; НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_62 ; абонентів іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; абонента іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_50 ;

-мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 ; НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 ; НОМЕР_69 ; НОМЕР_70 ; абонентів іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; абонента іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_50 ;

-мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 ; абонентів іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; абонента іноземного мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_50 ;

надавши вказану інформацію на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди - надати відомості про абонента; інформація щодо руху коштів.

Виконання ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова покласти на слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 або за його дорученням слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 ; оперативним працівникам УКР ГУ НП у Львівській області ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , працівникам Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції України головному о/у-інспектору ОСОБА_25 , старшому о/у в ОВС ОСОБА_26 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку ст.40 КПК України) чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_27 чи іншого слідчого Національної поліції України.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 19.07.2017 року.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1