Провадження № 1-кс/638/1544/17
У Х В А Л А
І м е н е м У к р а ї н и
27 червня 2017 року Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові заяву потерпілої у кримінальному провадженні № 0001056 внесеному до ЄРДР від 13.02.2013 року ОСОБА_3 про виправлення описки в ухвалі слідчого судді від 16.06.2017 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Потерпілі у кримінальному провадженні № 0001056 внесеному до ЄРДР від 13.02.2013 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулись до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в ІНФОРМАЦІЯ_1 . Перелік документів, до яких планується отримати тимчасовий доступ:
оригінал лікарського свідоцтва про смерть пацієнта гр. « ОСОБА_5 », розтин якого відбувся 22.09.2008 року в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно медичної карти за №10310, який був виписаний 19.09.2008 року з нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , за підписом завідуючого нейрохірургічного відділення ОСОБА_6 та лікарем ОСОБА_7 у зв`язку з настанням смерті пацієнта. Даний документ, може зберігатися в ІНФОРМАЦІЯ_3 . Оригінал статистичної карти вибулого пацієнта, згідно історії хвороби №10310, яка була оформлена 19.09.2008 року, за підписом лікарів ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , на підставі відомостей, внесених в посмертному епікрізі історії хвороби пацієнта №10310 на аркуші №35. Оригінал медичної карти амбулаторного хворого пацієнта ОСОБА_8 , який поступив в ІНФОРМАЦІЯ_2 18.09.2008року з діагнозом ЧМТ. Оригінал реєстраційного журналу нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , з записами за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року. Оригінал реєстраційного журналу прийому та видачі трупів, відділу судової медичних експертиз, який знаходиться при ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 17.09.2008 до 17.10.2008року. Оригінал алфавітної книги (для довідок, телеграм) ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 17.09.2008 року по 22.09. 2008 року. Оригінал реєстраційного журналу токсикологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 17.09.2008 до 17.10.2008року. Оригінал реєстраційного журналу реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.

Ухвалою слідчого судді від 16.06.2017 року вирішено клопотання задовольнити . Надати дозвіл потерпілим ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей і документів в архіві КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до :

1. Оригіналу направлення трупа гр. ОСОБА_5 на розтин від 19.09.2008 року, згідно даних медичної карти №10310. який був виписаний лікарями ОСОБА_7 та ОСОБА_6 у зв`язку з настанням смерті пацієнта.

2. Оригіналу статистичної карти хворого, який вибув із стаціонару, №10310, яка була оформлена 19.09.2008 року, за підписом лікарів ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , на підставі відомостей, внесених до посмертного епікрізу історії хвороби пацієнта № 10310 ( аркуш 35) .

3. Оригіналу медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_9 , який поступив в ОКЛ м. Харкова 18.09.2008 року,

4. Оригіналу реєстраційного журналу нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 з записами за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.
5. Оригіналу реєстраційного журналу прийому та видачі трупів, відділу судової медичних експертиз, який знаходиться при ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.
6. Оригіналу алфавітної книги (для довідок, телеграм) ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 17.09.2008 року по 22.09. 2008 року,

7. Оригіналу реєстраційного журналу токсикологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.

8. Оригіналу реєстраційного журналу реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.

Надати можливість вказаним особам ознайомитись за даними документами та зробити з них копії.

Зі змісту ухвали вбачається, що при її виготовленні було допущено описку в частині того, що в резолютивній частині не вказано про надання дозволу потерпілим ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей і документів в архіві КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " , за адресою: АДРЕСА_1 - оригіналу лікарського свідоцтва про смерть пацієнта гр. « ОСОБА_5 », розтин якого відбувся 22.09.2008 року в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно медичної карти за №10310, який був виписаний 19.09.2008 року з нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , за підписом завідуючого нейрохірургічного відділення ОСОБА_6 та лікарем ОСОБА_7 у зв`язку з настанням смерті пацієнта.

В мотивувіальній частині вказаної вище ухвали зазначено про те, що заявники просять надати їм дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів в архіві КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " , за адресою: АДРЕСА_1 - оригіналу лікарського свідоцтва про смерть пацієнта гр. « ОСОБА_5 », розтин якого відбувся 22.09.2008 року в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно медичної карти за №10310, який був виписаний 19.09.2008 року з нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , за підписом завідуючого нейрохірургічного відділення ОСОБА_6 та лікарем ОСОБА_7 у зв`язку з настанням смерті пацієнта.

В п. 3 переліку документів, до яких просить надати тимчасовий доступ потерпіла сторона , в мотивувальній та резолютивній частині ухвали судді від 16.06.2017 року вказано про оригінал медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_9 , який поступив в ІНФОРМАЦІЯ_1 18.09.2008 року.

Потерпіла ОСОБА_3 подала заяву про виправлення описки.

Просить суд в резолютивній частині ухвали слідчого судді зазначити про надання дозволу потерпілим на тимчасовий доступ до речей і документів в архіві КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналу лікарського свідоцтва про смерть пацієнта гр. « ОСОБА_5 », розтин якого відбувся 22.09.2008 року в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно медичної карти за №10310, який був виписаний 19.09.2008 року з нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , за підписом завідуючого нейрохірургічного відділення ОСОБА_6 та лікарем ОСОБА_7 у зв`язку з настанням смерті пацієнта.

Просить виключити зазначення ініціалів амбулаторного хворого ОСОБА_9 який поступив в ІНФОРМАЦІЯ_1 18.09.2008 року, та надати дозвіл на тисчасовий доступ до оригіналу медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_10 , який поступив в ІНФОРМАЦІЯ_1 18.09.2008 року.

Відповідно до вимог ст. 379 КПК України, суд має право за заявою учасників кримінального провадження випарввити допущену описку.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 379 КПК України, питання про внесення виправлення може бути розглянуто без участі учасників провадження.

Заява ОСОБА_3 обгрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 372, 379 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_3 про виправлення описки в ухвалі слідчого судді від 16.06.2017 року про тимчасовий доступ до речей і документів- задовольнити.

В переліку документів, про тимчасовий доступ до яких просить потерпіла сторона в мотивувальній частині ухвали слідчого судді від 16.06.2017 року в п. 3 виключити ініціали ОСОБА_9 та зазначити тільки прізвище.

В резолютивні частині ухвали зазначити про надання дозволу потерпілим ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей і документів в архіві КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до :

1. Оригіналу лікарського свідоцтва про смерть пацієнта гр. « ОСОБА_5 », розтин якого відбувся 22.09.2008 року в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно медичної карти за №10310, який був виписаний 19.09.2008 року з нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , за підписом завідуючого нейрохірургічного відділення ОСОБА_6 та лікарем ОСОБА_7 у зв`язку з настанням смерті пацієнта.

2.Оригіналу направлення трупа гр. ОСОБА_5 на розтин від 19.09.2008 року, згідно даних медичної карти №10310. який був виписаний лікарями ОСОБА_7 та ОСОБА_6 у зв`язку з настанням смерті пацієнта.

3. Оригіналу статистичної карти хворого, який вибув із стаціонару, №10310, яка була оформлена 19.09.2008 року, за підписом лікарів ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , на підставі відомостей, внесених до посмертного епікрізу історії хвороби пацієнта № 10310 ( аркуш 35) .

4. Оригіналу медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_10 , який поступив в ОКЛ м. Харкова 18.09.2008 року,

5. Оригіналу реєстраційного журналу нейрохірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 з записами за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.
6. Оригіналу реєстраційного журналу прийому та видачі трупів, відділу судової медичних експертиз, який знаходиться при ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.
7. Оригіналу алфавітної книги (для довідок, телеграм) ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 17.09.2008 року по 22.09. 2008 року,

8. Оригіналу реєстраційного журналу токсикологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.

9. Оригіналу реєстраційного журналу реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 17.09.2008 року по 17.10.2008 року.

Надати можливість вказаним особам ознайомитись за даними документами та зробити з них копії.

Строк дії ухвали встановити терміном на 30 діб з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України , у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку у відповідності до вимог ст. 392 КПК України.

Ухвала є невід"ємною частиною ухвали слідчого судді Дзержинського районного суду м. Харкова від 16 червня 2017 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1