Справа № 502/1620/16-к
УХВАЛА
04 липня 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

У складі головуючого судді ОСОБА_1 ,

При секретарі судового засідання ОСОБА_2

Прокурора ОСОБА_3

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Кілійського районного суду Одеської області заяву Начальника Ізмаїльської УВП № 22, ОСОБА_4 , щодо роз`яснення вироку суду в частині числа, місяця та року народження, засудженого, 22 червня 2017 року , вироком Кілійського районного суду Одеської області, ОСОБА_5 , за ст.185 ч.3 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
22 червня 2017 року, вироком Кілійського районного суду Одеської області визнано винним та засуджено: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ст.185 ч.3 КК України та призначено йому покарання за 3 ст. 185 КК України - 3(три) роки позбавлення волі. Відповідно до ч.1 ст.71 КК України, до покарання,призначеного за даним вироком, частково приєднано не відбуту частину покарання за попереднім вироком Кілійського районного суду Одеської області, від 03.12.2015 року, у вигляді 1 року 6 місяців і остаточно призначено ОСОБА_5 покарання у вигляді 4 років 6 місяців позбавлення волі. Запобіжний захід, обраний відносно ОСОБА_5 , тримання під вартою, залишено без змін, до набрання вироком чинності. Також в вироку суду зазначено, що строк відбуття покарання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рахувати з моменту взяття обвинуваченого під варту з 18 березня 2016 року, згідно Ухвали слідчого судді Кілійського районного суду Одеської області, від 18 березня 2016 року та зарахувати , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до вимог ч.5 ст. 72 КК України, строк попереднього ув`язнення за даним кримінальним провадженням, з моменту взяття його під варту, з 18 березня 2016 року, до дня набрання чинності Закону України «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо правила складання покарань та зарахування строку попереднього ув`язнення, добто до 21 червня 2017 року, з розрахунку день за два, а також з 21 червня 2017 року до дати набрання даним вироком законної сили, з розрахунку день за день, відповідно до вимог ч.5 ст. 72 КК України згідно Закону України «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо правила складання покарань та зарахування строку попереднього ув`язнення», який набрав чинності 21 червня 2017 року.

30.06.2017 року, до Кілійського районного суду Одеської області із заявою звернувся начальник Ізмаїльської УВП № 22, ОСОБА_4 , в якій зазначив, що в особових документах засудженого ОСОБА_5 дата його народження значиться ІНФОРМАЦІЯ_2 , а згідно вироку Кілійського районного суду Одеської області, від 22 червня 2017 року, дата народження засудженого ОСОБА_5 зазначена як ІНФОРМАЦІЯ_2 . Просить суд роз`яснити вирок суду щодо дати народження засудженого ОСОБА_5 .
Відповідно до ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення, приватного виконавця ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення протягом десяти днів з повідомленням особи, яка звернулася із заявою про роз`яснення судового рішення, та учасників судового провадження. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення рішення. Копія ухвали про роз`яснення судового рішення не пізніше наступного дня після її постановлення надсилається особі, що звернулася із заявою про роз`яснення судового рішення, учасникам судового провадження, які не були присутні у судовому засіданні.
Ухвалу про роз`яснення судового рішення або відмову у його роз`ясненні може бути оскаржено в апеляційному порядку особою, яка звернулася із заявою про роз`яснення судового рішення, та учасниками судового провадження.
Суд, посилаючись на копії документів про народження засудженого ОСОБА_5 , які знаходяться в матеріалах кримінального провадження № 1кп/502/5/2017, роз`яснює, що відомості про число, місяць та рік народження засудженого ОСОБА_5 в вироку Кілійського районного суду Одеської області, від 22 червня 2017 року, а саме 03.10.1986 р., зазначено відповідно до дублікату свідоцтва про народження , в якому вказано , що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , факт народження був перенесений в реєстр актів громадського стану за № 2896, 06 листопада 1986 року, відділом ГС м.Тирасполь ( а.с. 128 Т.2, а.с. 30 Т3, 1кп/502/5/2017) та відповідно до архівної виписки із запису акта про народження № 2896, від 06.11.1986 року, виданого відділом ЗАГС м.Тирасполь, в якій вказано, що , ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 ( а.с. 129 Т.2, а.с.31 Т.3, 1кп/502/5/2017).

Саме вказані копії документів і були підставою для зазначення числа ,місяця, та року народження ОСОБА_5 , про що також було вказано і в вироку Кілійського районного суду Одеської області, від 22 червня 2017 року, із посиланням на свідоцтво про народження та архівну виписку, оскільки суд не може посилатися на інші процесуальні судові документи, які були винесені до постановлення вироку суду, такі як, Ухвали, інші вироки суду.

Керуючись ст.ст. 380, 372, КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:
Заяву Начальника Ізмаїльської УВП № 22, ОСОБА_4 , щодо роз`яснення вироку суду в частині числа, місяця та року народження, засудженого, 22 червня 2017 року, вироком Кілійського районного суду Одеської області, ОСОБА_5 , за ст.185 ч.3 КК України, задовольнити.
Роз`яснити, що число, місяць та рік народження, засудженого ОСОБА_5 , в вироку Кілійського районного суду Одеської області, від 22 червня 2017 року, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказано відповідно до дублікату свідоцтва про народження НОМЕР_1 , в якому зазначено , що факт народження був перенесений у реєстр актів громадського стану за № 2896, 06 листопада 1986 року, у відділі ГС м.Тирасполь , виданого 28 вересня 2006 року, а також відповідно до архівної виписки із запису акта про народження № 2896, від 06.11.1986 року, виданого відділом ЗАГС м.Тирасполь.

Ухвала про роз`яснення судового рішення може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, яка звернулася із заявою про роз`яснення судового рішення, та учасниками судового провадження, протягом семи днів з дня її проголошення, для особи, яка перебуває під вартою, строк подачі апеляційної скарги обчислюється з моменту вручення їй копії ухвали судового рішення.
Копію даної Ухвали суду направити Начальнику Ізмаїльської установи виконання покарань Управління Державної Пенітенціарної служби України в Одеській області ( № 22) , разом із дублікатом свідоцтва про народження НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_6 , та архівною випискою із реєстру актів громадського стану № 2896, від 06 листопада 1986 року, виданої на ім`я ОСОБА_5 .
Копію ухвали суду вручити прокурору, а також направити учасникам кримінального провадження.

Ухвала суду надрукована в нарад чий кімнаті.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_1