Провадження №1-кс/751/680/17
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 березня 2017 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,
Встановив:
- единообразных предписаний, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости (Правила ЄЕК ООН №10-02 п.6.2, 6.3);
- единообразных предписаний, касающиеся официального утверждения транспортных средств категории М, N и О в отношении торможения (Правила ІНФОРМАЦІЯ_2 );
- единообразных предписаний, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении приспособлений для крепления ремней безопасности (Правила ЄЕК ООН №14-03);
- единообразные предписания, касающиеся официального утверждения:
І ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств
ІІ транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности (Правила ЄЕК ООН №16-04);
- единообразные предписания, касающиеся:
І. официального утверждения двигателей с воспламениением от сжатия в отношении выброса видимых загрязняющих веществ
ІІ. официального утверждения автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей от сжатия, официально утвержденных по типу конструкции
ІІІ официального утверждения автотранспортных средств с двигателей от с воспламенением от сжатия в отношении выброса видимых загрязняющих веществ (Правила ІНФОРМАЦІЯ_3 );
- единообразные предписания, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении их наружных выступов (Правила ІНФОРМАЦІЯ_4 );
- единообразных предписаний, касающихся официального утверждения безопасных стекольных материалов (Правила ЄЕК ООН №43-00);
- единообразных предписаний, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении устройств освещения и световой сигнализации (Правила ЄЕК ООН №48-02);
- единообразных предписаний, касающихся официального утверждения двигателей с воспламениением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе (снг), и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, в отношении выделяемых ими загрязняющих веществ (Правила ІНФОРМАЦІЯ_5 );
- единообразных предписаний, касающихся официального утверждения транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом (Правила ІНФОРМАЦІЯ_6 );
- единообразных предписаний, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей (Правила ЄЕК ООН №83);
3) технічна документація на двигун НА6DTIBN-МК11 (Hino НА6DTI3N-BSIII) детальний опис конструкції, сертифікат, виданий в Україні або країні виробника двигуна та (або) протокол випробувань на відповідність вимогам екологічного стандарту ЄВРО-3на двигуни ASHOK HA6DTI3N;
4) технічна документацію на шасі EAGLE 816 LHD 4200WB, виготовлене ASHOK LEYLAND LTD (Індія) - детальний опис конструкції рами , підвісок переднього та заднього мосту, сертифікат, виданий в Україні або країні виробника шасі та (або) протокол випробувань на придатність шасі EAGLE 816 LHD 4200WB для виготовлення пасажирського автобуса;
6) сертифікат та (або) протокол випробувань дорожніх транспортних засобів категорії М2 та М 3 стосовно загальної конструкції ДСТУ UN/ЕСЕ R 52-01:2005 (UN/ЕСЕ R 52-01:2003, ІТD);
7) сертифікат та (або) протокол випробувань великогабаритних пасажирських дорожніх транспортних засобів стосовно міцності верхньої частини їхньої конструкції (Правила СЕК ООН №66-00:1987, ІТD);
8) сертифікат та (або) протокол випробувань щодо офіційного затвердження сидінь великогабаритних пасажирських дорожніх транспортних засобів і офіційного затвердження цих дорожніх транспортних засобів стосовно міцності сидінь та їхніх кріплень ДСТУ UN/ЕСЕ R 80-00-2002 (Правила СЕК ООН №80-00:1989, ІТD),
10) технологічна інструкція документ призначений для опису технологічних процесів, методів і прийомів що повторюються при виготовленні або ремонті виробів (складових частин виробу), правил експлуатації засобів технологічного оснащення;
11) маршрутна карта документ призначений для маршрутного або маршрутно-операційного опису технологічного процесу або зазначення повного складу технологічних операцій при операційному опису виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу), включаючи контроль та переміщення по всім операціям різноманітних технологічних методів в технологічній послідовності з зазначенням даних про обладнання, технологічного оснащення, матеріальних нормативах та затратах труда;
12) карта технологічного процесу документ призначений для технологічного опису виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) в технологічній послідовності по всім операціям одного виду формоутворення, обробки, зборки або ремонту, з зазначенням переходів та даних про засоби технічного оснащення, матеріальних і трудових затратах;
13) карта типового (групового) технологічного процесу документ призначений для опису типового (групового) технологічного процесу виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) в технологічній послідовності по всім операціям одного виду формоутворення, обробки, зборки або ремонту, з зазначенням переходів та даних про засоби технічного оснащення, матеріальних і трудових затратах (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
14) операційна карта документ, призначений для технологічних операцій з зазначенням послідовного виконання переходів, даних про засоби технологічного оснащення, режимах та трудових затратах (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
15) карта типової (групової) операції документ, призначений для типової (групової) технологічної операції з зазначенням послідовного виконання переходів, даних про засоби технологічного оснащення, режимах та трудових затратах (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
16) карти технологічної операції документ, призначений для вказівки додаткової інформації, необхідної для виконання окремих операцій (технологічних процесів) (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
17) картки комплектування документ, призначений для вказівки даних про деталі, складальні одиниці та матеріали, які входять в комплект виробу, та застосовуються при розробці технологічного процесу зборки (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
18) техніко-нормировочної картки документ, призначений для розробки розрахункових даних до технологічної операції по нормам часу, застосовується при вирішенні задач нормування трудовитрат (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
19) відомості технологічних маршрутів документ, призначений для вказівки технологічного маршруту виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) по підрозділам підприємства (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
20) відомості обладнання документ, призначений для вказівки обладнання, необхідного для виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
21) відомості матеріалів документ, призначений для вказівки норм витрати матеріалів, заготовках, технологічном маршруті виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
22) технологічної відомості документ, призначений для вказівки технологічної і організаційної інформації, яка використовується перед розробкою документів на технологічні процеси (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
23) відомості зборки виробу документ, призначений для вказівки складу деталей, необхідних для зборки виробу (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
25) журнали обліку надходження і реалізації або передачі для реалізації транспортних засобів та їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, виданих довідок-рахунків, актів прийняття-передачі, бірживих угод і відповідно номерних знаків для разових поїздок та номерних знаків «Транзит» (передбачено постановою КМУ від 11.11.2009 № 1200 «Про затвердження Порядку здійснення оптової та роздрібної торгівлі транспортними засобами та їх складовими частинами, що мають ідентифікаційні номери», ведеться в письмовому та електронному вигляді);
26) протоколи випробувань міцності кузова автобусів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (передбачені п. 36 переліку правил ІНФОРМАЦІЯ_2 );
27) протоколи випробувань гальмівної системи автобусів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (передбачені п. 13 переліку правил ЄЕК ООН);
28) протоколи випробувань пристроїв освітлення та світлової сигналізації (передбачені п. 48 переліку правил ІНФОРМАЦІЯ_2 );
29) протоколи випробувань безпечності скла (передбачені п. 43 переліку правил ІНФОРМАЦІЯ_2 );
30) договори (довіреності) з ФОП « ОСОБА_5 » на проведення сертифікації автобусів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та акти приймання виконаних робіт;
31) договорів на забезпечення проведення сертифікації автобусів з МПП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), акти приймання виконаних робіт, платіжні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для проведення комплексної судової авто технічної та автотоварознавчої експертизи, можливість використати як доказ висновок експертів ЧВ КНДІСЕ, зроблений з урахуванням відомостей, зазначених у вказаній вище документації, неможливість іншим способом довести обставини, що й передбачається довести за допомогою даного переліку документів, а отримати їх у інший спосіб неможливо, з огляду на те, що інформація, зазначена у даних документах являється комерційною таємницею ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали перелічених вище документів, виготовлені мовою оригіналу, та примірників вказаних документів, виготовлених державною мовою, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 .
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликався, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) та можливість їх вилучення, є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки дані документи містять відомості та дані, що можуть бути використані для проведення комплексної судової авто технічної та автотоварознавчої експертизи.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати слідчому відділу слідчого управління ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали
- единообразных предписаний, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости (Правила ЄЕК ООН №10-02 п.6.2, 6.3);
- единообразных предписаний, касающиеся официального утверждения транспортных средств категории М, N и О в отношении торможения (Правила ІНФОРМАЦІЯ_2 );
- единообразных предписаний, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении приспособлений для крепления ремней безопасности (Правила ЄЕК ООН №14-03);
- единообразные предписания, касающиеся официального утверждения:
І ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств
ІІ транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности (Правила ЄЕК ООН №16-04);
- единообразные предписания, касающиеся:
І. официального утверждения двигателей с воспламениением от сжатия в отношении выброса видимых загрязняющих веществ
ІІ. официального утверждения автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей от сжатия, официально утвержденных по типу конструкции
ІІІ официального утверждения автотранспортных средств с двигателей от с воспламенением от сжатия в отношении выброса видимых загрязняющих веществ (Правила ІНФОРМАЦІЯ_3 );
- единообразные предписания, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении их наружных выступов (Правила ІНФОРМАЦІЯ_4 );
- единообразных предписаний, касающихся официального утверждения безопасных стекольных материалов (Правила ЄЕК ООН №43-00);
- единообразных предписаний, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении устройств освещения и световой сигнализации (Правила ЄЕК ООН №48-02);
- единообразных предписаний, касающихся официального утверждения двигателей с воспламениением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе (снг), и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, в отношении выделяемых ими загрязняющих веществ (Правила ІНФОРМАЦІЯ_5 );
- единообразных предписаний, касающихся официального утверждения транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом (Правила ІНФОРМАЦІЯ_6 );
- единообразных предписаний, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей (Правила ЄЕК ООН №83);
3) технічної документації на двигун НА6DTIBN-МК11 (Hino НА6DTI3N-BSIII) детальний опис конструкції, сертифікат, виданий в Україні або країні виробника двигуна та (або) протокол випробувань на відповідність вимогам екологічного стандарту ЄВРО-3на двигуни ASHOK HA6DTI3N;
4) технічної документації на шасі EAGLE 816 LHD 4200WB, виготовлене ASHOK LEYLAND LTD (Індія) - детальний опис конструкції рами , підвісок переднього та заднього мосту, сертифікат, виданий в Україні або країні виробника шасі та (або) протокол випробувань на придатність шасі EAGLE 816 LHD 4200WB для виготовлення пасажирського автобуса;
6) сертифікат та (або) протокол випробувань дорожніх транспортних засобів категорії М2 та М 3 стосовно загальної конструкції ДСТУ UN/ЕСЕ R 52-01:2005 (UN/ЕСЕ R 52-01:2003, ІТD);
7) сертифікатів та (або) протоколів випробувань великогабаритних пасажирських дорожніх транспортних засобів стосовно міцності верхньої частини їхньої конструкції (Правила СЕК ООН №66-00:1987, ІТD);
8) сертифікатів та (або) протоколів випробувань щодо офіційного затвердження сидінь великогабаритних пасажирських дорожніх транспортних засобів і офіційного затвердження цих дорожніх транспортних засобів стосовно міцності сидінь та їхніх кріплень ДСТУ UN/ЕСЕ R 80-00-2002 (Правила СЕК ООН №80-00:1989, ІТD),
10) технологічної інструкції документ призначений для опису технологічних процесів, методів і прийомів що повторюються при виготовленні або ремонті виробів (складових частин виробу), правил експлуатації засобів технологічного оснащення;
11) маршрутної карти документ призначений для маршрутного або маршрутно-операційного опису технологічного процесу або зазначення повного складу технологічних операцій при операційному опису виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу), включаючи контроль та переміщення по всім операціям різноманітних технологічних методів в технологічній послідовності з зазначенням даних про обладнання, технологічного оснащення, матеріальних нормативах та затратах труда;
12) карти технологічного процесу документ призначений для технологічного опису виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) в технологічній послідовності по всім операціям одного виду формоутворення, обробки, зборки або ремонту, з зазначенням переходів та даних про засоби технічного оснащення, матеріальних і трудових затратах;
13) карти типового (групового) технологічного процесу документ призначений для опису типового (групового) технологічного процесу виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) в технологічній послідовності по всім операціям одного виду формоутворення, обробки, зборки або ремонту, з зазначенням переходів та даних про засоби технічного оснащення, матеріальних і трудових затратах (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
14) операційної карти документ, призначений для технологічних операцій з зазначенням послідовного виконання переходів, даних про засоби технологічного оснащення, режимах та трудових затратах (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
15) карти типової (групової) операції документ, призначений для типової (групової) технологічної операції з зазначенням послідовного виконання переходів, даних про засоби технологічного оснащення, режимах та трудових затратах (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
16) карти технологічної операції документ, призначений для вказівки додаткової інформації, необхідної для виконання окремих операцій (технологічних процесів) (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
17) картки комплектування документ, призначений для вказівки даних про деталі, складальні одиниці та матеріали, які входять в комплект виробу, та застосовуються при розробці технологічного процесу зборки (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
18) техніко-нормировочної картки документ, призначений для розробки розрахункових даних до технологічної операції по нормам часу, застосовується при вирішенні задач нормування трудовитрат (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
19) відомості технологічних маршрутів документ, призначений для вказівки технологічного маршруту виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) по підрозділам підприємства (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
20) відомості обладнання документ, призначений для вказівки обладнання, необхідного для виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
21) відомості матеріалів документ, призначений для вказівки норм витрати матеріалів, заготовках, технологічном маршруті виготовлення або ремонту виробу (складових частин виробу) (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
22) технологічної відомості документ, призначений для вказівки технологічної і організаційної інформації, яка використовується перед розробкою документів на технологічні процеси (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
23) відомості зборки виробу документ, призначений для вказівки складу деталей, необхідних для зборки виробу (передбачено ГОСТ 3.1102-2014);
24) журналів обліку надходження і реалізації або передачі для реалізації транспортних засобів та їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, виданих довідок-рахунків, актів прийняття-передачі, бірживих угод і відповідно номерних знаків для разових поїздок та номерних знаків «Транзит» (передбачено постановою КМУ від 11.11.2009 № 1200 «Про затвердження Порядку здійснення оптової та роздрібної торгівлі транспортними засобами та їх складовими частинами, що мають ідентифікаційні номери», ведеться в письмовому та електронному вигляді);
25) протоколів випробувань міцності кузова автобусів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (передбачені п. 36 переліку правил ЄЕК ООН);
26) протоколів випробувань гальмівної системи автобусів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (передбачені п. 13 переліку правил ЄЕК ООН);
27) протоколів випробувань пристроїв освітлення та світлової сигналізації (передбачені п. 48 переліку правил ІНФОРМАЦІЯ_2 );
28) протоколів випробувань безпечності скла (передбачені п. 43 переліку правил ІНФОРМАЦІЯ_2 );
29) договорів (довіреності) з ФОП « ОСОБА_5 » на проведення сертифікації автобусів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та акти приймання виконаних робіт;
30) договорів на забезпечення проведення сертифікації автобусів з МПП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), акти приймання виконаних робіт, платіжні документи,
виготовлені мовою оригіналу, та примірників вказаних документів, виготовлених державною мовою, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 .
Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий cуддя ОСОБА_1