Справа № 712/2477/17
Провадження № 1-кс/712/1200/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану
законом таємницю
місто Черкаси 02 березня 2017 року
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000066 від 13 лютого 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України слідчим СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 та погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури в Черкаській області ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, погодженим прокурором Черкаської місцевої прокуратури в Черкаській області ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню №0000066 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Клопотання мотивує тим, що 13.01.2017 року до Черкаського районного відділення поліції ГУНП в Черкаській області з заявою звернулась гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно того, що 13.01.2017 року близько 05.00 год. перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 виявила відсутність особистого майна, а саме: мобільного телефону марки "Samsung Galaxy Ace Duos" IMEI НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Вартість збитків встановлюється. (ЖЕО №291 від 13.01.2017)

До СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшов рапорт від о/у сектору Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , про те, що в ході проведення ряду оперативно-розшукових заходів отримана інформація, що даний мобільний телефон з ІМЕІ кодом: НОМЕР_1 .

Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань та встановити їхні особистості.

В разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься надасть змогу встановити осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення, відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, що має суттєве значення.

У судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали заявлене клопотання.

Суд, вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи та кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В провадженні органів поліції перебуває кримінальне провадження №0000066 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, за яким 13.01.2017 року до Черкаського районного відділення поліції ГУНП в Черкаській області з заявою звернулася гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно того, що 13.01.2017 року близько 05.00 год. перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 виявила відсутність особистого майна, а саме: мобільного телефону марки "Samsung Galaxy Ace Duos" IMEI НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Вартість збитків встановлюється. Лише шляхом тимчасового доступу до вищевказаної інформації можливо отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку.

Керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 чи іншому працівнику Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області за дорученням слідчого, копію інформації вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів за мобільним телефоном з ІМЕІ кодом: НОМЕР_1 в зоні дії базових станції компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період часу з 00 годин 01 хвилин 13.01.2017 по строк закінчення дії ухвали Соснівського РС.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.

Виконання даної ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 чи іншого працівника Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області за дорученням слідчого.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Копію цієї ухвали мені вручено: «__»___ 2017 року о ____ год. __ хв.

___________________________________