Справа № 276/46/17
Провадження по справі 1-кс/276/9/17
У Х В А Л А

18 січня 2017 року смт. Хорошів

Слідчий суддя Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 за участю: заступника начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 розглянув винесене в кримінальному провадженні за № 0000586 від 28.11.2016 року заступником начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 і погоджене прокурор Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
Із клопотання органу досудового слідства слідує, що в період часу з 20 години 20 хвилин по 21 годину 15 хвилин 27.11.2016 року в АДРЕСА_1 , з будинку який розташований на території ФОП « ОСОБА_5 », невідома особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла до приміщення будинку звідки таємно викрала грошові кошти та комп`ютерну техніку, тим самим заподіяла потерпілому ОСОБА_5 матеріального збитку на суму близько 50000 гривень.

В ході виконання доручення на проведення слідчих (розшукових) дій до СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшов рапорт оперуповноваженого про те, що в ході проведених розшукових заходів було встановлено, що причетними до підготовки і вчинення даного злочину можуть бути:

ОСОБА_6 (по батькові на даний час не встановлено), який користується оператором мобільного зв`язку за номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

ОСОБА_7 (по батькові на даний час не встановлено), який користується операторами мобільного зв`язку за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

Заступник начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 просить надати заступнику начальника-начальнику слідчого відділення Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , а також:

оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентському номеру НОМЕР_5 , з наданням наступних даних:

вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,

ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 26.11.2016 р. по теперішній час;

Надати заступнику начальника-начальнику слідчого відділення Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , а також:

оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_6 з наданням наступних даних:

- 2 -

вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,

ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 26.11.2016 р. по теперішній час.

заступнику начальника-начальнику слідчого відділення Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , а також:

оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_3 з наданням наступних даних:

вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,

ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 26.11.2016 р. по теперішній час.

Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її особам, зазначеним в клопотанні.

Заступник начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.

Заслухавши заступника начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що вказані документи, які містяться інформацію щодо з`єднань мобільних терміналів, та відносяться до охоронюваної законом таємниці, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходиться в операторів мобільного зв`язку, що дає підстави задоволенню клопотання.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
У Х В А Л И В :
Клопотання заступника начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати заступнику начальника-начальнику слідчого відділення Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , а також:

оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентському номеру НОМЕР_5 , з наданням наступних даних:

вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,

ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 26.11.2016 р. по теперішній час;

Надати заступнику начальника-начальнику слідчого відділення Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , а також:

оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;

- 3 -

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_6 з наданням наступних даних:

вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,

ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 26.11.2016 р. по теперішній час.

заступнику начальника-начальнику слідчого відділення Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , а також:

оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;

слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_3 з наданням наступних даних:

вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,

ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 26.11.2016 р. по теперішній час.

Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її особам, зазначеним в клопотанні.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1