Справа № 461/7510/16-к
Провадження № 1-в/461/442/16
УХВАЛА

12.12.2016 року м.Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 від 25.11.2016 року клопотання задоволено та старшому слідчому СУ ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_2 надано дозвіл на тимчасовий доступ інформації про зв`язок абонентів оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із сім-картами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та мобільних терміналів із наступними ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі нульових з`єднань та "SMS", з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, інформацію про номери скетч-карток, якими поповнялись вищевказані абонентські номера, із зазначенням ідентифікаційних номерів скетч-карт, дати та часу поповнення, суми поповнення, інформацію щодо руху коштів, із зазначенням ІМЕІ та абонентських номерів усіх мобільних терміналів, з якими працювали абоненти, за період з 01.01.2014 по даний час, на електронному та паперовому носіях, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

07.12.2016 року старший слідчий СУ ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_2 подав до слідчого судді заяву про виправлення описки в ухвалі від 25.11.2016 року, а саме просить вказати в ухвалі про надання тимчасового доступу йому та старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УКП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому УКП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 або у відповідності до ст.40 КПК України за дорученням слідчого на працівників оперативних підрозділів УКП ГУНП у Львівській області або у відповідності до вимог ст.218 КПК України за постановою слідчого на орган досудового розслідування під юрисдикцією якого знаходиться територія, на якій розташована установа, де необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів.

Частиною 1 статті 379 КПК України передбачено, що суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Як видно з матеріалів клопотання, слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей та документів йому та старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УКП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому УКП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 або у відповідності до ст.40 КПК України за дорученням слідчого на працівників оперативних підрозділів УКП ГУНП у Львівській області або у відповідності до вимог ст.218 КПК України за постановою слідчого на орган досудового розслідування під юрисдикцією якого знаходиться територія, на якій розташована установа, де необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, однак в резолютивній частині ухвали вказано, що тимчасовий доступ слід надати лише слідчому ОСОБА_2 , що є опискою. Допущену описку слід виправити.

Керуючись ст.379 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
Абзац другий резолютивної частини ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 від 25.11.2016 року по справі №461/7510/16-к (провадження №1-кс/461/5735/16) викласти у наступній редакції:

«Надати старшому слідчому СУ ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_2 та старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УКП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому УКП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 або у відповідності до ст.40 КПК України за дорученням слідчого на працівників оперативних підрозділів УКП ГУНП у Львівській області або у відповідності до вимог ст.218 КПК України за постановою слідчого на орган досудового розслідування під юрисдикцією якого знаходиться територія, на якій розташована установа, де необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, дозвіл на тимчасовий доступ інформації про зв`язок абонентів оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із сім-картами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та мобільних терміналів із наступними ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі нульових з`єднань та "SMS", з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, інформацію про номери скетч-карток, якими поповнялись вищевказані абонентські номера, із зазначенням ідентифікаційних номерів скетч-карт, дати та часу поповнення, суми поповнення, інформацію щодо руху коштів, із зазначенням ІМЕІ та абонентських номерів усіх мобільних терміналів, з якими працювали абоненти, за період з 01.01.2014 по даний час, на електронному та паперовому носіях, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ».

На ухвалу слідчого судді може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області, в строки, передбачені ст.395 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1