Дата документу 19.07.2016 Справа № 554/4214/16-к
Справа №554/4214/16-к
Провадження №1-кс/554/5688/2016
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 липня 2016 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю старшого слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000555 від 23 травня 2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.149, ч.2 ст.189 КК України , -

В С Т А Н О В И В :
19 липня 2016 року в провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 . В якому прохали: Надати слідчим СУ ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , тимчасовий доступ речей і документів (в тому силі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які було здійснено з сім-карток та мобільних терміналів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 ; ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 у період часу із 00-00 год. 11.05.2016 до 00-00 год. 25.05.2016, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними абонентськими номерами (абонент А);про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;про типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу..Надати можливість слідчим СУ ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , зробити копії речей та документів (в том числі електронних), які містять зазначену інформацію.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Заслухавши пояснення старшого слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, для встановлення осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000555 від 23 травня 2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.149, ч.2 ст.189 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 23 травня 2016 року до СВ Миргородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області звернувся громадян Турецької Республіки ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який повідомив, що його товариш громадянин Турецької Республіки ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (мешканець м. Бурса, Турецької республіки), в ніч на 23 травня 2016 року відпочивав в барі « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Цієї ночі, приблизно о 02 год., залишив приміщення бару з двома невідомими жінками слов`янської зовнішності, віком приблизно 25 років кожна, з якими направився у невстановленому слідством напрямку. Даний громадянин Турецької Республіки ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не володіє ні українською, а ні російською мовою. До цього часу ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не повернувся, його місцезнаходження не відоме. 24 травня 2016 року, о 16 год. 51 хв., до чергової частини Миргородського відділу поліції ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від представника ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що за громадянина Турецької Республіки ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який вважається зниклим безвісти в м. Миргород, невстановлена особа вимагає викуп в розмірі 50 000 доларів США. В ході досудового розслідування отримано інформацію про те, що особи, які можуть бути причетним до скоєння кримінального правопорушення винаймають житло за адресою: АДРЕСА_2 .. Під час огляду кв. АДРЕСА_3 , вилучено: аркуш паперу з номером НОМЕР_14 ;Аркуш паперу з написом НОМЕР_2 ;Картонна коробка з мобільного телефону «Samsung» Galaxy A3 SM A300, ІМЕІ: НОМЕР_3 ; Мобільний телефон «Samsung» SM-G900 FD ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 ;Мобільний телефон S-TELL S3-05 ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , в якому сім-картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_8 ; Візитку з номером НОМЕР_9 ;Окрім того, знайома потерпілого ОСОБА_15 , 1979 р.н. користувалась номером мобільного оператора НОМЕР_10 ; ОСОБА_16 , 1987 р.н. користувалась номером мобільного оператора НОМЕР_11 , потерпілий ОСОБА_17 , 1969 р.н. користувався мобільним терміналом iPhone 6, ІМЕІ: НОМЕР_12 , номером мобільного оператора НОМЕР_13 . Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 ; ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 у період часу із 00-00 год. 11.05.2016 до 00-00 год. 25.05.2016, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених зНОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 ; ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , з наступними відомостями:про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними абонентськими номерами (абонент А);про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;про типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу у період часу із 00-00 год. 11.05.2016 до 00-00 год. 25.05.2016, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.107, 160-163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000555 від 23 травня 2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.149, ч.2 ст.189 КК України задовольнити.

Надати дозвіл з 19 липня 2016 року по 19 серпня 2016 року слідчим СУ ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з ; НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 ; ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 у період часу із 00-00 год. 11.05.2016 до 00-00 год. 25.05.2016, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл з 19 липня 2016 року по 19 серпня 2016 року слідчим СУ ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених зНОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 ; ІМЕІ1: НОМЕР_6 , ІМЕІ2: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , з наступними відомостями:про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними абонентськими номерами (абонент А);про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;про типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу у період часу із 00-00 год. 11.05.2016 до 00-00 год. 25.05.2016, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1