Справа № 523/893/16-к
Провадження №1-кс/523/137/16
УХВАЛА

21.01.2016 року
Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000168 слідчим Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором Суворовського району м. Одеси клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
З матеріалів клопотання вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підозрюється у тому, що він 10 січня 2016 року близько 04:30 години, знаходячись за адресою:

АДРЕСА_1 , на території кафе швидкого харчування «МакДональдз», маючи прямий умисел на нанесення умисного тяжкого тілесного ушкодження раніше незнайомому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який виник раптово у ході конфлікту, наніс йому удар ножем в поперекову область зліва, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення поперекової області зліва.

Крім того, у ході подальшого конфлікту, ОСОБА_3 , маючи замах на умисне вбивство раніше незнайомого йому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який виник раптово у ході подальшого конфлікту, наніс йому декілька ударів ножем в область грудної клітки, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді множинних колото-різаних поранень передньої поверхні грудної клітки, в/з лівого плеча та лопаточної області, поранення н/долі лівої легені, перикарда. Після чого ОСОБА_3 з місця скоєння злочину зник.

Слідчим відділом Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області відомості про вчинене кримінальне правопорушення, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000168 від 10.01.2016 за ознаками ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 121 КК України.

20.01.2016 ОСОБА_3 було повідомлено про підозру у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході досудового розслідування надійшов рапорт від о/у Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_6 про те, що оперативним шляхом встановлено, що в особистому користуванні ОСОБА_3 , знаходяться мобільні термінали з сім-картками №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефоні з`єднання мобільних терміналів з сім-картками №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.11.2015 до закінчення строку дії ухвали.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , до оператора якої підключені вищезазначені в клопотанні особи.

Беручи до огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 , - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташована за адресою:

АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільних терміналів з сім-картками №№

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 до закінчення строку дії ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_2 , або за її дорученням оперативному співробітнику Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільних терміналів з сім-картками №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (абонент А) у період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 до закінчення строку дії ухвали.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) мобільних терміналів з сім-картками №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 до закінчення строку дії ухвали.

3.Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільних терміналів з сім-картками №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (абонент А) у період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 до закінчення строку дії ухвали.

4.Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б) з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільних терміналів з сім-картками №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (абонент А), у період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 до закінчення строку дії ухвали.

5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1