Справа №538/1155/16-к
Провадження по справі №1-кс/538/148/16

У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 липня 2016 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

з участю прокурора - ОСОБА_3

слідчого СВ Лохвицького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лохвиця, Полтавської області клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Лохвицького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зобов`язати надати роздруківки, які містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із
мобільного терміналу з використанням СІМ-карток з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що належать ОСОБА_5 , (відповідно), із вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку, за період із 19.00 год. 18.06.2016 р. по 20.07.2016 р. включно.
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю в судове засідання не викликались.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали клопотання суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Лохвицьким відділом поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000472 від 19 червня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
У ході проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженню встановлено наступні обставини скоєння кримінального правопорушення: 18.06.2016 року у період часу з 22.00 год. до 23.55 год. невідома особа перебуваючи в с. Білогорілка, Лохвицького району, через відчинене вікно, проникла до приміщення житлового будинку ОСОБА_5 . Після чого, з приміщення будинку, таємно, умисно, викрала
один плазмовий телевізор марки «LG», один мобільний телефон марки «Prestigio», один ноутбук марки «SAMSUNG» та грошові кошти в сумі 45 доларів США, завдавши ОСОБА_5 матеріальних збитків на суму близько 50 000 гри.
В ході перевірки було встановлено, що в ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Андріяшівка, Роменського району, Полтавської області, жителя с. Білогорілка, Лохвицький район, Полтавська область, у користуванні знаходився мобільний телефон марки «Prestiqio» з картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номерами - НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Враховуючи те, що після вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з мобільного терміналу з використанням СІМ-карток з абонентським номером № НОМЕР_1 та абонентським номером № НОМЕР_2 , які належать потерпілому ОСОБА_5 , виникла необхідність у встановлення місцезнаходження особи, яка вчинили вищевказаний злочин, встановлення її зв`язків та місць переважного перебування після вчинення злочину. У ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку (роздруківок), що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення та інші операції із мобільного
терміналу з використанням СІМ-карт із абонентськими номерами, що перебували у користуванні потерпілого ОСОБА_5 із вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, Їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), та інших даних за вказаним номером, які можуть бути
доступні оператору мобільного зв`язку, за період із 19.00 і од. 18.06.2016 р. по 20.07.2016 р. включно.
Дані документи перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .
З урахуванням ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий вважає, що наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ, а тому просе дане клопотання розглянути без виклику особи до судового засідання, у володіння якої вони знаходяться.
Відповідно ч. 1 п. п. 4, 5 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

В судовому засіданні сторона кримінального провадження - слідчий СВ Лохвицького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 довів наявність підстав вважати, що документи - інформація сама по собі або у сукупності з іншими документами кримінального провадження, порушеного за ознаками ст. 185 ч. 3 КК України у зв`язку з яким подається клопотання, мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів.

Тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 162, 163 КПК України слідчий суддя ,-

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати групі слідчих Лохвицького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 і ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зобов`язати надати роздруківки, які містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-карток з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що належать ОСОБА_5 , (відповідно), із вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку, за період із 19.00 год. 18.06.2016 р. по 20.07.2016 р. включно.
Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1