У Х В А Л А

Справа № 183/624/13- к

№ 1-кс/183/45/13

06 лютого 2013 року

Слідчій суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області Лила В.М., секретар Петренко О.А., розглянувши клопотання старшого слідчого відділення Новомосковського міського відділу (з обслуговування м Новомосковська та Новомосковського району) ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0000341, -

встановив:

старший слідчий СВ Новомосковського МВ (з обслуговування м. Новомосковська та Новомосковського району) ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернувся з клопотанням, погодженим з процесуальним керівником старшим прокурором Новомосковської міжрайонної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_2 в якому просить дати згоду на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Київстар»: найменування юридичної особи: Дніпропетровська філія ПрАТ АКПО, розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, пр-кт. Гагаріна 103-а, факсимільний звязок № 501-76-74 та зобовязати останнього надати старшому слідчому СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного звязку: imei № 354.566.019.803.890, SIM-карта мобільного оператору "КиївСтар" № 096-920-53-83, imei № 352.124.047.862.780, SIM-карта мобільного оператору "КиївСтар" № 097-511-22-11 в період часу з 10.01.2013 року по теперішній час із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент.

Мотивуючі рішення слідчий посилається на те, що 15.01.2013 р. близько 00.30 годин, невідомі особи на автомобілі "ВАЗ 2101" червоного кольору, біля будинку № 13 по вул. Комсомольській у м. Новомосковську заволоділи автомобілем "Subaru Legacy", державний номерний знак НОМЕР_1, який належав ОСОБА_3, де знаходився його мобільний телефон.

Вказаний факт СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000341 від 15.01.2013 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.3 ст. 289 КК України.

Допитаний як потерпілий ОСОБА_3, підтвердив обставини вказані вище.

Після вчинення злочину 15.01.2013 в 18.17 год. батькові потерпілого ОСОБА_4 надійшло повідомлення SMS з погрозами та вимогами.

17.01.2013 р. близько 20.30 год. у вікно палати № 9 хірургічного відділення КЗ «Центральна міська лікарня м.Новомосковська» Дніпропетровської обласної ради», де лікується ОСОБА_3 невідомі кинули камінь з запискою з погрозами.

Вказаний факт СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000462 від 18.01.2013 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України.

25.01.2013 року кримінальні провадження № 0000341 та кримінальне провадження № 0000462 обєднано в одне провадження та кримінальному провадженню було надано єдиний номер 0000341.

З метою встановлення Інтернет сайту з якого надсилаються SMS повідомлення на мобільний телефон ОСОБА_4 направлені запити керівництву компаній, які надають зазначені послуги: ТОВ «Філком ЛТД», м. Москва, ТОВ «Девінотелеком» м. Москва, ТОВ «Центр Глобальних повідомлень Україна», м. Київ, ТОВ «Ес.Ем.Ес центр Україна» м. Київ, ТОВ «Інвеструм» м. Київ.

Додатково допитаний у якості потерпілого ОСОБА_3 показав, що він тривалий час підтримував стосунки з ОСОБА_5 між ним та його батьком ОСОБА_6 був конфлікт стосовно грошей, в звязку з чим ОСОБА_3 вважає, що ОСОБА_5 причетний до скоєння кримінальних правопорушень відносно нього.

Встановлено, що ОСОБА_5 користується мобільними телефонами imei № 354.566.019.803.890, в якому знаходиться SIM-карта мобільного оператору "КиївСтар" № 096-920-53-83, imei № 353.124.047.862.780, в якому знаходиться SIM-карта мобільного оператору " КиївСтар" № 097-511-22-11.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобовязані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги (зєднання свого абонента) в порядку, встановленому законом.

Враховуючи те, що викладені у матеріалах кримінального провадження дають підстави для висновку, що з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення цього кримінального правопорушення, проведення зазначених слідчих дій є необхідним, вважаю на необхідне клопотання слідчого задовольнити.

Задовольняючи клопотання суд виходе з того, що отримання дозволу про тимчасовий доступ до документів дає можливість слідству швидко та повно провести розслідування, встановити обставини, що підлягають доказуванню, встановити осіб які вчинили кримінальне правопорушення.

Відповідно до вимог п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України в документах, що знаходяться у особи, що ними володіє знаходиться інформація про звязок абонента - певної особи, і за їх збереження несе відповідальність володілець цих персональних даних, які можуть становити таємницю, тому суд надає згоду на короткочасний доступ до документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 162, 164 КПК України,

ухвалив:

надати дозвіл старшому слідчому СВ Новомосковського МВ (з обслуговування м. Новомосковська та Новомосковського району) ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Київстар»: найменування юридичної особи: Дніпропетровська філія ПрАТ АКПО, розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, проспект ім. Гагаріна 103-а, факсимільний звязок № 501-76-74 та зобовязати останнього надати старшому слідчому СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного звязку: imei № 354.566.019.803.890, SIM-карта мобільного оператору "КиївСтар" № 096-920-53-83, imei № 352.124.047.862.780, SIM карта мобільного оператору "КиївСтар" № 097-511-22-11 в період часу з 10.01.2013 року по теперішній час із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент.

У разі невиконання ухвали добровільно, слідчій суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом тридцяти днів з дня її постановлення

Ухвала оскарженню не підлягає, на ухвалу може бути подані заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчій суддя Лила В.М.