Справа № 712/9714/16-к
Провадження № 1-кс/712/4396/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану

законом таємницю

29 серпня 2016 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000780 від 18 червня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України слідчим Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 та погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури в Черкаській області, ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся слідчий Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області майор поліції ОСОБА_4 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, погодженим прокурором Черкаської місцевої прокуратури в Черкаській області ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню №0000780 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивує тим, що 18.06.2016 близько 00 годин 20 хвилин ОСОБА_5 разом та за попередньою змовою з ОСОБА_6 , зайшли на територію домоволодіння АДРЕСА_1 , де незаконно, через вікно, шляхом його віджимання, проникли до будинку, звідки таємно, умисно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій та впевнившись, що за їх діями ніхто не спостерігає і вони є таємними для оточуючих, викрали чуже майно, а саме: грошові кошти в сумі 2500 гривень, золоті вироби, касовий апарат марки НВФ «Юнісістем» вартістю 1200 грн., із зарядним пристроєм до нього чорного кольору, мобільний телефон марки «Samsung» Duos Galaxi Cora чорного кольору сенсорний вартістю 3000 грн., мобільний телефон марки «Nokia» голубого кольору IMEI НОМЕР_1 , вартістю 1100 грн., планшет «Appl» Ipad MC 769 RCIA Ipad 2 вартістю 4800 грн., фотоапарат «Skina» «Lito-34» 24 мм. вартістю 200 грн., фотоапарат «Codak» чорного кольору вартістю 2 тис. грн., фотоапарат «Olimpus» superzoom G, вартістю 800 грн., фотоапарат «Samsung» Fino 20DLX - вартістю 500 грн., фотоапарат «Canon» Power Shot 2000 IS із сумочкою чорного кольору - вартістю 4500 грн., мобільний телефон марки «Samsung» модель SGH - 330 N IMEI НОМЕР_2 вартістю 500 грн., вимірювач тиску «Winberger» білого кольору вартістю 300 грн., вимірювач тиску чорного кольору марки AND Exclusive, вартістю 800 грн., адаптер до ліхтарика, чорного кольору марка ACDC, вартістю 150 грн.; дві борсетки з шкірозамінювача чорного та коричневого кольору вартістю по 200 грн. кожна, на загальну суму 400 грн., сумку жіночу чорного кольору - вартістю 50 грн., гаманець, білого кольору із шкірозамінника вартістю 120 грн., чоловічий гаманець, шкіряний, коричневого кольору, вартістю - 400 грн., патронтаж шкіряний з мисливськими патронами в кількості 16 шт. - вартістю 300 грн. та патрони вартістю по 50 грн. 1 шт. на загальну суму 800 грн. Всього викрадено майна на загальну суму 21 тис. 920 грн., яке знаходилося в будинку, чим завдали потерпілій ОСОБА_7 матеріальної шкоди.

18.06.2016 відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесені слідчим до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000780 та розпочато досудове розслідування за фактом ч. 3 ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у житло.

18.06.2016 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вручено повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

До СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області надійшов рапорт від о/у Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , про те, що ОСОБА_5 на момент вчинення злочинів користувався мобільним телефоном з абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_3 та в момент перебування в Черкаському районі підтримував інтенсивний зв`язок із ОСОБА_6 , який у власному користуванні має мобільний телефон із абонентським номером мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_4 , ОСОБА_9 , який користується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та ОСОБА_10 , який користується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_7 .

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку, « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань та встановити їхні особистості.

Як зазначено у клопотання, в разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься надасть змогу встановити осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення, відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, що має суттєве значення.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали та просили задовольнити.

Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_8 , факс НОМЕР_9 , НОМЕР_10 надати копію інформації про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів за номерами оператора стільникового ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в зоні дії базових станцій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.05.2016 до 00 годин 01 хвилин 01.07.2016, в письмовому та електронному вигляді, керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати тимчасовий доступ на отримання інформації про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів за номерами оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в зоні дії базових станцій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.05.2015 до 00 годин 01 хвилин 01.07.2016 в письмовому та електронному вигляді і вилучити її.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.

Виконання даної ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 чи іншого працівника Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області за дорученням слідчого.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: