Єдиний унікальний номер 341/775/16-к
Номер провадження 1-кс/341/189/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2016 року м. Галич
Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 внесеного в рамках кримінального провадження за № 0000133 від 29.03.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 за погодженням із Галицьким відділом Тисменицької місцевої прокуратури звернувся в суд із клопотання про дачу дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора мобільного зв`язку.

Із клопотання вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч з 28.03.2016 на 29.03.2016, невідома особа, шляхом відважування металопластикового вікна, проникла у приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться у АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно, належне ОСОБА_3 , а саме: мобільний телефон марки «BRAVIS NEXT», в корпусі білого кольору, вартістю 1400 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «BRAVIS NEXT» в корпусі чорного кольору, вартістю 1400 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_2 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG SM-J105H Galaxy J 1 mini», в корпусі чорного кольору, вартістю 1952 гривні, ІМЕІ: НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG GT-E1200 ZWI», в корпусі білого кольору, вартістю 464 гривні, ІМЕІ: НОМЕР_4 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG SM-G531H», в корпусі темно-сірого кольору, вартістю 3626 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_5 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG SM-G531H», в корпусі темно-сірого кольору, вартістю 3626 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_6 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG SТ-Е1200», в корпусі чорного кольору, вартістю 464 гривні, ІМЕІ: НОМЕР_7 ; мобільний телефон марки «NOKIA 105», в корпусі чорного кольору, вартістю 435 гривні, ІМЕІ: НОМЕР_8 ; мобільний телефон марки «NOKIA 222 Dual SIM RM-1136», в корпусі чорного кольору, вартістю 1035 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_9 ; мобільний телефон марки «NOKIA 108 Dual SIM RM-944», в корпусі чорного кольору, вартістю 720 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_10 ; мобільний телефон марки «NOKIA 130 Dual SIM RM-1035», в корпусі чорного кольору, вартістю 580 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_11 ; мобільний телефон марки «LUMIA 435», бувший у використанні, у корпусі білого кольору, вартістю 1300 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_12 ; мобільний телефон марки «LENOVO A319», бувший у використанні, у корпусі чорного кольору, вартістю 1300 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_13 ; мобільний телефон марки «ALKATEL One Touch 1016D», бувший у використанні, у корпусі чорного кольору, вартістю 310 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_14 ; мобільний телефон марки «LENOVO A1000», бувший у використанні, у корпусі чорного кольору, вартістю 1250 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_15 ; мобільний телефон марки «NOKIA С5-00.2», у корпусі срібного кольору, бувший у використанні, вартістю 460 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_16 ; мобільний телефон марки «NOKIA 215», у корпусі чорного кольору, бувший у використанні, вартістю 650 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_17 ; мобільний телефон марки «NOKIA 206 ASHA», у корпусі чорного кольору, бувший у використанні, вартістю 590 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_18 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG S5222 Star 3 Duos», у корпусі чорного кольору, бувший у використанні, вартістю 350 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_19 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG S5300», бувший у використанні, вартістю 350 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_20 ; мобільний телефон марки «NOKIA 106.1», бувший у використанні, вартістю 320 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_21 ; мобільний телефон марки «NOKIA 225», бувший у використанні, вартістю 600 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_22 ; мобільний телефон марки «FLY TS91», бувший у використанні, вартістю 300 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_23 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG Е1080», у корпусі чорного кольору, бувший у використанні, вартістю 200 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_24 ; мобільний телефон марки «NOKIA 105», бувший у використанні, у пластмасовому корпусі синього кольору, вартістю 410 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_25 ; мобільний телефон марки «SAMSUNG Е1150», бувший у використанні, у корпусі срібного кольору, вартістю 215 гривень, ІМЕІ: НОМЕР_26 ; дорожня спортивна сумка, чорного та синього кольорів, вартістю 385 гривень; дорожня спортивна сумка, чорного та сірого кольорів, вартістю 385 гривень; дві шкіряні чоловічі сумки чорного кольору, по ціні 550 гривень на суму 1100 гривень; два ліхтарика марки «POLIS», по ціні 345 гривень на суму 690 гривень; дві пари навушників, по ціні 440 гривень на суму 880 гривень, а всього майна на загальну суму 27747 гривень.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, причетних до вказаного вище кримінального діяння.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи вище наведене, а також те, що іншим способом отримати відомості про обставини, що мають значення доказу по даному кримінальному провадженню не представляється можливим, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у АДРЕСА_2 про користувачів ІМЕІ:

1. НОМЕР_1 ;

2. НОМЕР_2 ;

3. НОМЕР_3 ;

4. НОМЕР_4 ;

5. НОМЕР_5 ;

6. НОМЕР_6 ;

7. НОМЕР_7 ;

8. НОМЕР_8 ;

9. НОМЕР_9 ;

10. НОМЕР_10 ;

11. НОМЕР_11 ;

12. НОМЕР_12 ;

13. НОМЕР_27 / НОМЕР_28 ;

14. НОМЕР_29 / НОМЕР_30 ;

15. НОМЕР_31 / НОМЕР_32 ;

16. НОМЕР_16 ;

17. НОМЕР_33 / НОМЕР_34 ;

18. НОМЕР_35 / НОМЕР_36 ;

19. НОМЕР_19 ;

20. НОМЕР_20 ;

21. НОМЕР_21 ;

22. НОМЕР_37 / НОМЕР_38 ;

23. НОМЕР_39 / НОМЕР_40 ;

24. НОМЕР_24 ;

25. НОМЕР_25 ;

НОМЕР_26 , оскільки особа/ особи, що використовують вказані ІМЕІ може бути причетна до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, тому на підставі наведеного слідчий клопоче про задоволення даного клопотання.

Відповідно до ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом інформації, проте, слідчим в клопотанні доведено, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення даного злочину неможливо, поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.131, 132,159-163,166, 309 КПК України, -
у х в а л и в :
Надати слідчому СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_2 , про користувачів ІМЕІ:

НОМЕР_1 ;

НОМЕР_2 ;

НОМЕР_3 ;

НОМЕР_4 ;

НОМЕР_5 ;

НОМЕР_6 ;

НОМЕР_7 ;

НОМЕР_8 ;

НОМЕР_9 ;

НОМЕР_10 ;

НОМЕР_11 ;

НОМЕР_12 ;

НОМЕР_27 / НОМЕР_28 ;

НОМЕР_29 / НОМЕР_30 ;

НОМЕР_31 / НОМЕР_32 ;

НОМЕР_16 ;

НОМЕР_33 / НОМЕР_34 ;

НОМЕР_18 ;

НОМЕР_19 ;

НОМЕР_20 ;

НОМЕР_21 ;

НОМЕР_37 / НОМЕР_38 ;

НОМЕР_23 ;

НОМЕР_24 ;

НОМЕР_41 / НОМЕР_42 ;

НОМЕР_26 , в період часу з 29.03.2016 по даний час, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носіях відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний IMSI, номери сім-карти, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.
За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1