Провадження №1-кс/523/1745/15
УХВАЛА

09.12.2015 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянув клопотання, винесене в кримінальному провадженні № 0004225 слідчим Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором Суворовського району м. Одеси клопотання про здійснення тимчасового доступу до справи 523/11632/13-ц в повному обсязі, яка знаходиться в Суворовському районному суді м. Одеси за адресою: вул. Чорноморського козацтва, 68 для з ознайомлення з вищевказаною справою та можливістю зняття необхідних копій документів зі справи № 1523/11632/13-ц, -

ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачаэться, що 30.07.2015 року до Суворовського ВП в м. Одесі Головного Управління Національної поліції в Одеській області надійшли матеріали звернення ОСОБА_3 , в яких вона просить прийняти міри до ОСОБА_4 , яка використовує підробний паспорт на ім`я ОСОБА_5 для прийняття спадщини.

В ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_3 , являється спадкоємцем четвертої черги, після смерті її чоловіка ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті чоловіка відкрилась спадщина, до складу якої увійшло 31/50 частин домоволодіння АДРЕСА_1 та однокімнатна квартира АДРЕСА_2 .

Після набрання чинності рішення Суворовського районного суду м. Одеси по справі № 523/1197/13-ц, ОСОБА_3 , звернулася до Четвертої одеської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

З відповідною заявою про прийняття спадщини до Четвертої одеської державної нотаріальної контори, з заявою про прийняття спадщини, звернулась донька її чоловіка ОСОБА_5 (рішення Суворовського районного суду м. Одеси справа № 523/11632/13-ц, про надання додаткового строку, для прийняття спадщини).

При подачі заяви до Четвертої одеської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулася з паспортом громадянки України, з дівочим прізвищем ОСОБА_5 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 10 липня 2002 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області).

На протязі з 1996р. по 2009р. дівоче прізвище ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 були змінені кілько раз прізвище, ім`я по-батькові в наслідок двох шлюбів у Швеції.

3 лютого 1996 році ОСОБА_5 , в Швеції, вийшла заміж та після шлюбу взяла прізвище ОСОБА_7 . У 1996 р. ОСОБА_8 (вона же ОСОБА_5 ) відвідувала Україну посольство Швеції чи МІД у м.Київ зі своїм чоловіком ОСОБА_9 , тому що її не випускали за кордон на постійне проживання. З 1996 року після від`їзду з України, вона перший раз приїхала тільки у 2004 році на 2 тижня.

4 серпня 1999 році ім`я ОСОБА_10 було змінено на ОСОБА_11 .

6 серпня 1999 році ОСОБА_12 (вона же ОСОБА_5 ) вдруге одружилася та після шлюбу взяла прізвище ОСОБА_13 .

9 червня 2009р. ім`я ОСОБА_14 змінилося на ОСОБА_15 .

Таким чином ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 з 1999 року має законне прізвище ОСОБА_4 , а не ОСОБА_5 (відповідно до копії з перекладом на українську мову Свідоцтва засвідченого у Поліцейському Управлінні лану ОСОБА_16 , підтвердженого у м. Скьовде від 20.08.2013 року.

Починаючи з 2004 року ОСОБА_4 (вона же ОСОБА_5 ), по теперішній час при в`їзді на територію України, перетинає державний кордон України, як громадянка Швеції - Ванесса ОСОБА_17 , а не громадянка України ОСОБА_5 .

Паспорт був виданий 10 липня 2002 року, та з досягненням ОСОБА_5 45 років, було здійснено вклеювання фото. ОСОБА_5 , на прізвище якої був виготовлений та виданий паспорт громадянки України, а фактично вона є громадянкою Швеції з прізвищем ОСОБА_4 на територію України починаючи з 2004 року по 2012 рік не в`їжджала.

Громадянка Швеції ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовивши та використовуючи паспорт громадянки України з дівочим прізвищем ОСОБА_5 , в 2013 році звернулася з заявою до Суворовського районного суду м. Одеси, про надання додаткового строку для прийняття спадщини, та заявою до Четвертої одеської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини (справа № 523/11632/13-ц).

02.11.2015 року до Суворовського районного суду м. Одеси було надано запит щодо надання завіреної належним чином копії цивільної справи № 523/11632/13-ц за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 , третя особа Четверта Одеська державна нотаріальна контора. 05.11.2015 року з Суворовського районного суду м. Одеси надійшла відповідь вих. №28632, згідно якої при проведенні кримінального провадження по справі доступ до документів, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх, може бути здійснено на підставі ухвали слідчого судді.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що при проведенны досудового розслідування виникла необхідність тимчасового доступу до справи 523/11632/13-ц, яка знаходиться в Суворовському районному суді м. Одеси за адресою: вул. Чорноморського козацтва, 68 для ознайомлення з вищевказаною справою та можливістю зняття необхідних копій документів зі справи, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 , - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 до справи 523/11632/13-ц в повному обсязі, яка знаходиться в Суворовському районному суді м. Одеси за адресою: вул. Чорноморського козацтва, 68 для з ознайомлення з вищевказаною справою та можливістю зняття необхідних копій документів зі справи №1523/11632/13-ц.

Строк дії ухвали складає місяць з моменту її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1