Справа №766/8344/16-к
н/п 1-кс/766/4268/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
10.08.2016 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ХПВ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації у операторів мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій:

1)Херсонська область, с. Чорнобаївка, (в районі Чорнобаївського ринку): Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47132, 47032; СID - 29323, 63232, 63233, 27053, 27744 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID- 432, 437, 3 52,431, 356, 61; Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СІD - 9593, 9542,9591, 9512, 9193, 9068, 10593;

2)Херсонська область, с. Клапая: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49093; СІD- 63258, 63282, 63284, 63283, 63281,29611 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LАС 60704; СID-50136, 50131, 1381. Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СID- 10542, 9542, 9543;

3)АЗС, поворот нас. Киселівка: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49093, 47131; СID - 63282, 63285, 68281, 63146,29612; Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID -50134, 50135, 50131, 1381, 543 Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СID - 6092, 8273, 9543, 9542, 9541, 9593,10542, 10543;

4)Херсонська область, с. Посад-Покровське: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47231; СID - 63154, 63152, 63151 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID-50134, 50131, 50135, 1381, 543 Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073, 40202; СID - 6091, 4093, 6093, 4092, 9512, з відображенням адрес розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань абонентів (вхідні та вихідні зв`язки, смс- повідомлення, факти виходу в мережу «Інтернет» із зазначенням ідентифікуючих ознак «ІР-адрес») котрі здійснювали телефонні дзвінки в межах вищевказаних місць в період часу з 01.45 по 17.46 години 14.07.2016.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити

та надати інформацію на паперовому та/або електронному носії інформації.

Розгляд клопотання провести без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в разі їхньої неявки до судового засідання.

Клопотання вмотивоване тим, що 14.06.2016 до Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення, про те, що на об`їзній трасі Е97 між с. Молодіжне та с. Антонівка м, Херсона виявлений автомобіль «Рено Магнум» д.н.з. НОМЕР_1 без водія ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прописаним за адресою: АДРЕСА_4 , місцезнаходження його не відоме, мобільний зв`язок з ним відсутній.

Даний факт зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 30002346 від 15.06.2016 за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст.115 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням було встановлено, що безвісно зниклий ОСОБА_5 працював на ЧП « ОСОБА_6 » на посаді водія вантажного автомобіля «Рено Магнум» д.н.з. НОМЕР_1 . 13.06.2016 близько 22:00 години ОСОБА_5 завантажився товаром в смт. Новотроїцьке, Новотроїцького району, Херсонської області та поїхав до м. Київ. Близько 02:00 години 14.06.2016 ОСОБА_7 зателефонував ОСОБА_6 та повідомив, що автомобіль технічно не справний та він знаходиться в районі м. Херсона. Близько 09:00 години 14.06.2016 з ОСОБА_5 було втрачено мобільний зв`язок, його місцезнаходження не встановлено.

Проведеними розшуковими заходами з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину, встановлення можливих свідків та очевидців події, були встановлені координати базових станцій операторів мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованих за наступними адресами, а саме:

Херсонська область, с. Чорнобаївка, (в районі Чорнобаївського ринку): Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47132, 47032; СID - 29323, 63232, 63233, 27053, 27744 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID- 432, 437, 3 52,431, 356, 61; Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СІD - 9593, 9542,9591, 9512, 9193, 9068, 10593;

Херсонська область, с. Клапая: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49093; СІD- 63258, 63282, 63284, 63283, 63281,29611 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LАС 60704; СID-50136, 50131, 1381. Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СID- 10542, 9542, 9543;

АЗС, поворот нас. Киселівка: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49093, 47131; СID - 63282, 63285, 68281, 63146,29612; Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID -50134, 50135, 50131, 1381, 543 Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СID - 6092, 8273, 9543, 9542, 9541, 9593,10542, 10543;

Херсонська область, с. Посад-Покровське: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47231; СID - 63154, 63152, 63151 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID-50134, 50131, 50135, 1381, 543 Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073, 40202; СID - 6091, 4093, 6093, 4092, 9512.

Зважаючи на те, що проведеними гласними слідчими (розшуковими) діями не надалось можливим встановити місцезнаходження безвісно зниклого ОСОБА_7 , осіб причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення (злочину), а також з метою встановлення можливих свідків даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення істини та встановлення винної особи у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання значимої інформації в період часу з 10:00 години 13.06.2016 до 23:00 години 15.06.2016, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

ПредставникиПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до суду не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлялися у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.
Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ХПВ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації у операторів мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій:

Херсонська область, с. Чорнобаївка, (в районі Чорнобаївського ринку): Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47132, 47032; СID - 29323, 63232, 63233, 27053, 27744 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID- 432, 437, 3 52,431, 356, 61; Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СІD - 9593, 9542,9591, 9512, 9193, 9068, 10593;

Херсонська область, с. Клапая: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49093; СІD- 63258, 63282, 63284, 63283, 63281,29611 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LАС 60704; СID-50136, 50131, 1381. Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СID- 10542, 9542, 9543;

АЗС, поворот нас. Киселівка: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49093, 47131; СID - 63282, 63285, 68281, 63146,29612; Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID -50134, 50135, 50131, 1381, 543 Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073; СID - 6092, 8273, 9543, 9542, 9541, 9593,10542, 10543;

Херсонська область, с. Посад-Покровське: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47231; СID - 63154, 63152, 63151 Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 60704; СID-50134, 50131, 50135, 1381, 543 Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 45073, 40202; СID - 6091, 4093, 6093, 4092, 9512, з відображенням адрес розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань абонентів (вхідні та вихідні зв`язки, смс- повідомлення, факти виходу в мережу «Інтернет» із зазначенням ідентифікуючих ознак «ІР-адрес») котрі здійснювали телефонні дзвінки в межах вищевказаних місць в період часу з 01.45 по 17.46 години 14.07.2016.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити

та надати інформацію на паперовому та/або електронному носії інформації.

Встановити строк дії ухвали до 10.09.2016 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1