Справа № 215/265/15-к
1-кс/215/49/15

Тернівський районний суд міста Кривого Рогу
У Х В А Л А
19 січня 2015 року

Слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора прокуратури Тернівського району міста Кривого Рогу ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
В період часу з 19.00 години 23.07.2014 року до 16.00 години 24.07.2014 року, невстановлена особа шляхом віджиму дверей проникла до сараю, який розташований біля будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно, яке належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим спричинила матеріальний збиток на загальну суму 4640 гривень. Серед викраденого був мопед марки Delta EX 50Qt-B, рама № НОМЕР_1 .

Вказаними діями невстановлена особа вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ст. 185 ч.3 КК України.

В ході розслідування кримінального провадження № 0001790 встановлено, що при підготовці до скоєння злочину та його безпосередньому скоєнні використовувались засоби мобільного зв`язку.

Також в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 0002241 від 09.09.2014 року слідчим СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області на підставі ухвали слідчого судді Тернівського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 від 23.09.2014 року було проведено обшук на території домоволодіння, розташованого за адресою АДРЕСА_2 , під час якого було виявлено вищевказаний викрадений мопед марки Delta EX 50QТ-B, рама № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 та потім під час допиту власника вказаного домоволодіння ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено, що вказаним мопедом з літнього періоду часу 2014 року користується ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , при цьому не маючи будь-яких документів на зазначений мопед та не маючи обґрунтованих пояснень щодо місця покупки вказаного мопеду. Також встановлено, що ОСОБА_7 раніше неодноразово судимий за корисливі злочини та він користується мобільним телефоном з ІМЕІ НОМЕР_2 .

Перевіривши наданні матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, слідчого, суд дійшов висновку, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_3 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе її використання як доказ вини особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 06-00 години 22.07.2014 року до теперішнього часу, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суд
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_3 надати тимчасовий доступ слідчому СВ Тернівського РВ КМУ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 до інформації про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 06-00 години 22.07.2014 року до теперішнього часу, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 19.02.2015 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно положень КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1