Провадження № 1-кп/714/63/16
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" липня 2016 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області у складі :
головуючого-судді ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2
за участю : прокурора ОСОБА_3
потерпілоїОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000143 від 19 травня 2016 року відносно

ОСОБА_5 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця і мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, з середньою освітою, одруженого, маючий на утриманні трьох неповнолітніх дітей, працюючого водієм в МКП «Байраки» с. Байраки Герцївського району, раніше не судимого,

обвинуваченого у вчиненні злочину передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Обвинувачений ОСОБА_5 , 18 травня 2016 року близько о 09 год. 30 хв. знаходячись на пасовищі хутора Надярне с. Підвальне Герцаївського району Чернівецької області під час конфлікту виниклого на ґрунті особистих неприязних стосунків із ОСОБА_4 , завдав останній удар руками в область грудей чим заподіяв потерпілій легкі тілесні ушкодження.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину у нанесенні тілесних ушкоджень потерпілій ОСОБА_4 визнав повністю та обставини щодо часу, місця і способу вчинення злочину він не оспорює. Водночас вважає, що цьому слугували протиправні дії потерпілої яка відвела належну його сім`ї корову на інше місце ніж те де він її залишив. Водночас, просить пробачення в потерпілої за те що сталося.

Окрім визнавальних показань обвинуваченого ОСОБА_5 його винуватість у нанесенні тілесних ушкоджень потерпілій ОСОБА_4 підтверджується, зокрема, показами останньої, яка суду показала, що через місце на пасовищі де вона приготувала для того аби паслася її корова, виник конфлікт між нею та обвинуваченим ОСОБА_5 , який безпричинно тричі штовхнув її руками в область грудей, від чого в неї утворився синець. Через біль який вона отримала звернулася за медичною допомогою до сільського лікаря, а згодом пройшла медичне освідчення. Претензій матеріального чи то морального характеру наразі до обвинуваченого не має, водночас вважає, що обвинуваченому слід призначити достатнє покарання аби він зміг зрозуміти її страждання.

Відповідно до висновку судово-медичної експертизи, потерпілій ОСОБА_4 були спричиненні легкі тілесні ушкодження у вигляді синця в проекції тіла грудей, який виник в результаті дії твердого тупого предмету.
У відповідності до ч. 3 ст. 349 КПК України, суд визнав недоцільним досліджувати інші докази, оскільки ніхто з учасників процесу їх не оспорював.

Враховуючи вищенаведені докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що, обвинувачений ОСОБА_5 умисно заподіяв потерпілій легкі тілесні ушкодження, а тому, кваліфікація його дії за ч.1 ст. 125 КК України є вірною.

Призначаючи покарання обвинуваченому, суд у відповідності зі ст. 65 КК України враховує ступень тяжкості вчиненого злочину, особу винну, обставини що пом`якшують і обтяжують покарання.

Зокрема, судом враховано те, що обвинувачений позитивно характеризується за місцем проживання, має на утриманні трьох неповнолітніх дітей, вперше притягується до кримінальної відповідальності за умисний злочин невеликої тяжкості.

Обставиною яка пом`якшує покарання обвинуваченого, суд визнає його щире каяття.

Будь-яких обставин що обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_5 судом не встановлено.

З урахуванням особи обвинуваченого, його працездатності, ступеню тяжкості вчиненого ним злочину, його позитивної характеристики за місцем проживання, ураховуючи думку потерпілої та виходячи з загальних засад призначення покарання щодо його необхідності й достатності, суд приходить до висновку про необхідність призначення обвинуваченому ОСОБА_5 покарання у вигляді штрафу.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. ст. 370, 374 КПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати ОСОБА_5 винуватим за ч. 1 ст. 125 КК України і призначити йому покарання у вигляді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що дорівнює 850 грн.

Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Суддя