Справа №333/3340/13-к
Провадження №1-кс/333/282/13
УХВАЛА

Іменем України

26 квітня 2013 року м.Запоріжжя

Комунарський районний суд м.Запоріжжя у складі:

слідчого судді Тучкова С.С.,

при секретарі Лебедєвій К.С.,

за участю старшого слідчого СВ Комунарського РВ

ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м.Запоріжжя, клопотання старшого слідчого СВ Комунарського РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області майора міліції ОСОБА_1, погоджене прокурором прокуратури Комунарського району м.Запоріжжя ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000682 та додані до нього матеріали, -

В С Т А Н О В И В:

24.04.2013 року старший слідчий СВ Комунарського РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області майор міліції ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням надати старшому оперуповноваженому сектору карного розшуку Комунарського РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3, який входить до складу слідчо-оперативної групи згідно з наказом №126 від 24.04.2013 року Про створення слідчо-оперативної групи тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у операторів мобільного звязку, з можливістю їх вилучення, а саме: роздруківки вхідних та вихідних дзвінків абонента номеру телефону 097-014-56-86 (імей 66253) у період часу з 09-00 години 09.01.2013 року по 24-00 годину 12.01.2013 року з привязкою до базових станцій.

Вимоги клопотання обґрунтовані тим, що 09.01.2013 року, в період часу з 06-35 години до 11-45 години, невідома особа шляхом злому врізаного замка вхідної двері квартири №18, розташованої в будинку №69 по вул.Олімпійська у м.Запоріжжі, проникла до квартири та таємно викрала майно ОСОБА_4, а саме: грошові кошти у сумі 20000 доларів США, ноутбук DELL ИНСПИРИОН 1525, в корпусі червоного кольору, цифрову фотокамеру Nikon Coolpix S 560 № 46123265, дорогоцінні прикраси та мобільний телефон марки Самсунг GT-S6500 (IMEI 66253), жовтого кольору, в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного звязку Київстар з номером 097-014-56-86, чим спричинив потерпілій майнову шкоду на суму 197980 гривень. Кримінальне правопорушення органами досудового розслідування кваліфікується за ознаками ч.4 ст.185 КК України.

Враховуючи вищезазначене, з метою встановлення всіх обставин, які мають значення для проведення досудового розслідування, у тому числі, встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, місцезнаходження викраденого майна, перевірки, чи здійснював невідомий з викраденого мобільного телефону дзвінки, перевірки абонентів на причетність до скоєного кримінального правопорушення, встановлення їх місцезнаходження в день скоєння відносно ОСОБА_4 вказаного злочину, забезпечення в подальшому встановлення осіб, з якими вказані абоненти підтримували зв'язок до, у час і після вчинення кримінального правопорушення, а також забезпечення встановлення номерів-ідентифікаторів (imei-номерів) мобільних телефонів вказаних абонентів для подальшого встановлення місцезнаходження мобільних телефонів та їх власників, необхідно отримати інформацію, яка перебуває у володінні операторів мобільного звязку: Life (ТОВ Астеліт за адресою: м.Київ, вул.Амосова, буд.12, 14 поверх), MTC (ЗФ ЗАТ МТС за адресою: м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд.170), Київстар (ДФ ЗАТ Київстар GSM за адресою: м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд.158-Б), щодо вхідних та вихідних дзвінків абонента номеру телефону 097-014-56-86 (імей 66253) у період часу з 09-00 години 09.01.2013 року по 24-00 годину 12.01.2013 року з привязкою до базових станцій.

Слідчий у судовому засіданні підтримав вимоги клопотання та просив суд його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, у судове засідання з розгляду клопотання не зявилася, причини неявки суду не повідомила.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вислухавши доводи та пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали у їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання слідчого та надати дозвіл на тимчасовий доступ до зняття інформації з каналів звязку операторів мобільного звязку Life, MTC, Київстар щодо вхідних та вихідних дзвінків абонента номеру телефону 097-014-56-86 (імей 66253) у період часу з 09-00 години 09.01.2013 року по 24-00 годину 12.01.2013 року з привязкою до базових станцій, з можливістю їх вилучення, з наступних підстав.

Клопотання слідчого, погоджене з прокурором прокуратури Комунарського району м.Запоріжжя ОСОБА_2, оформлене із порушенням вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.

Судом було встановлено, що 09.01.2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за ч.4 ст.185 КК України (кримінальне провадження №0000682).

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ст.165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобовязана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Як вбачається із клопотання інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків з номеру телефону 097-014-56-86, необхідна для встановлення місця знаходження викраденого мобільного телефону, а також для встановлення і перевірки абонентів, які ним користувалися та користуються, після вчинення кримінального правопорушення, на причетність до даного кримінального правопорушення.

Крім того, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, які перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного звязку. Іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

З матеріалів клопотання вбачається, що власником мобільного телефону марки Самсунг GT-S6500 (імей 66253), жовтого кольору, в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного звязку Київстар з номером 097-014-56-86, є потерпіла ОСОБА_4

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що слідчий під час розгляду клопотання довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків з номеру телефону 097-014-56-86 перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) Life (ТОВ Астеліт за адресою: м.Київ, вул.Амосова, буд.12, 14 поверх), MTC (ЗФ ЗАТ МТС за адресою: м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд.170), Київстар (ДФ ЗАТ Київстар GSM за адресою: м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд.158-Б), документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю. Крім того, під час розгляду клопотання слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

У звязку з викладеним, керуючись ст.ст. 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Комунарського РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області майора міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000682 задовольнити повністю.

Надати право старшому оперуповноваженому сектору карного розшуку Комунарського РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3, який входить до складу слідчо-оперативної групи згідно з наказом №126 від 24.04.2013 року Про створення слідчо-оперативної групи на тимчасовий доступ до каналів звязку операторів телекомунікації (мобільного звязку) Life (ТОВ Астеліт за адресою: м.Київ, вул.Амосова, буд.12, 14 поверх), MTC (ЗФ ЗАТ МТС за адресою: м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд.170), Київстар (ДФ ЗАТ Київстар GSM за адресою: м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд.158-Б), з можливістю вилучення у вигляді роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків абонента номеру телефону 097-014-56-86 (імей 66253) у період часу з 09-00 години 09.01.2013 року по 24-00 годину 12.01.2013 року з привязкою до базових станцій.

Зобовязати операторів телекомунікації (мобільного звязку) Life (ТОВ Астеліт за адресою: м.Київ, вул.Амосова, буд.12, 14 поверх), MTC (ЗФ ЗАТ МТС за адресою: м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд.170), Київстар (ДФ ЗАТ Київстар GSM за адресою: м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд.158-Б) надати старшому оперуповноваженому сектору карного розшуку Комунарського РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3, який входить до складу слідчо-оперативної групи згідно з наказом №126 від 24.04.2013 року Про створення слідчо-оперативної групи тимчасовий доступ до каналів звязку з можливістю вилучення у вигляді роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків абонента номеру телефону 097-014-56-86 (імей 66253) у період часу з 09-00 години 09.01.2013 року по 24-00 годину 12.01.2013 року з привязкою до базових станцій.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє один місяць з дня її постановлення до 26.05.2013 року.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Комунарського районного суду

м. Запоріжжя С.С. Тучков