Справа № 638/8006/16-к,
1-кс/638/1967/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2016 року Дзержинський районний суд міста Харкова у складі:

Слідчого судді: ОСОБА_1

При секретарі: ОСОБА_2

Прокурора: ОСОБА_3

розглянув клопотання внесене в кримінальному провадженні № 0001770 слідчим СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 , яке затверджене прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ, -

ВСТАНОВИВ:

16.05.2016 року слідчий СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, яке затверджене прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ.

В клопотанні слідчий посилається на наступне: 12.04.2016 у період часу з 03:00 до10:00 годин невстановлена особа шляхом вільного доступу проникла до кімнати АДРЕСА_1 , та таємно викрала звідти мобільний телефон «Samsung Galaxy Core 2», що належить ОСОБА_5 , чим спричинила останньому майнову шкоду у розмірі 3000 гривень.

За даним фактом 13 квітня 2016 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України (крадіжка).

В ході досудового розслідування допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 дав показання про те, що за вищевказаною адресою він проживає разом зі своїм братом. 12.04.2016 близько 03:00 годин потерпілий ліг спати, залишивши при цьому свій мобільний телефон у ліжка на підлозі, при цьому двері кімнати ніхто з мешканців не зачиняв. Прокинувшись вранці, о 10:00 годин 12.04.2016, ОСОБА_6 виявив крадіжку приналежного йому мобільного телефону «Samsung Galaxy Core 2» IMEI 1) НОМЕР_1 , IMEI 2) НОМЕР_2 .

Хто міг скоїти цей злочин на місці встановити не виявилось можливим. На момент викрадення в мобільному телефоні знаходилась сім картка оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_3 .

Виходячи з того, що особа, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення - злочин, може на даний момент використовувати викрадений мобільний телефон «Samsung Galaxy Core 2» IMEI 1) НОМЕР_1 , IMEI 2) НОМЕР_2 , в якому на момент викрадення знаходилась сім-картка мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_3 в особистих цілях, або продати його чи передати іншій особі в користування, орган досудового розслідування, з метою встановлення місцезнаходження вказаного мобільного телефону, осіб, які ним користуються, осіб, які причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення - злочину, а також особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення - злочин, приходить до висновку про необхідність отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, місцезнахоження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі з ІМЕІ 1) НОМЕР_1 , IMEI 2) НОМЕР_2 , в якому на момент викрадення знаходилась сім-картка мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_3 .

Зважаючи на те, що цю інформацію неможливо отримати іншим способом, та є вірогідність її знищення, орган розслідування приходить до висновку про необхідність отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, а саме інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з метою отримання інформації про споживача телекомунікаційних послуг, який на теперішній час, а також на момент скоєння кримінального правопорушення - злочину користувався мобільним терміналом з ІМЕІ 1) НОМЕР_1 , IMEI 2) НОМЕР_2 , в якому на момент викрадення знаходилась сім-картка мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_3 .

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як швидке, повне та неупереджене розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки за умови отримання інформації від операторів мобільного зв`язку, оскільки ця інформація має істотне значення для кримінального провадження.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України

Ця слідча дія не є негласною (розшуковою) слідчою дією, передбаченою ст. 268 КПК України, оскільки вичерпний перелік негласних слідчих дій, в тому числі комплекс оперативно-технічних заходів, спрямованих на встановлення місця знаходження радіоелектронного мобільного засобу зв`язку, визначений спільним наказом ГПУ, СБУ, Адміністрації Державної прикордонної служби України, МВС України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України № 114/1042/516/1199/936/1687/5 від 16.11.2012 року, який затверджує інструкцію «Про організацію проведення негласних слідчих (розшукових) дій та використання їх результатів у кримінальному провадженні».

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-160, 163 КПК України, -

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ПОСТАНОВИВ:

Клопотання внесене в кримінальному провадженні № 0001770 слідчим СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 , яке затверджене прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ задовольнити.

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 та слідчому СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі з ІМЕІ 1) НОМЕР_1 , IMEI 2) НОМЕР_2 у період часу з 03:00 годин 12.04.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів);

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 та слідчому СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі з ІМЕІ 1) НОМЕР_1 , IMEI 2) НОМЕР_2 у період часу з 03:00 годин 12.04.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів);

Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 та слідчому СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі з ІМЕІ 1) НОМЕР_1 , IMEI 2) НОМЕР_2 у період часу з 03:00 годин 12.04.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів), а також тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номеру телефону НОМЕР_3 з 03:00 годин 12.04.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів);

Строк дії ухвали до 18.06.2016 року.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1