Справа № 438/893/16-к
Номер провадження 1-кс/438/286/2016
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
05 вересня 2016 року м.Борислав
Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , заступника начальника СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 21 травня 2013 року за № 0000013, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366, ч. 1 ст. 367, ч. 1 ст. 365, ч. 1 ст. 206, ч. 3 ст. 206, ст. 232, ст. 231 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:
Слідчий Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 звернувся з клопотанням до слідчого судді Бориславського міського суду, погодженим з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, зокрема їх оригіналів з правом їх вилучення, а саме документів що стосується рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 9 від 29.02.2016, зокрема звернення, листи, заяви з усіма додатками, тощо ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_1 до ІНФОРМАЦІЯ_4 , меморандум про партнерство і співпрацю укладений між ІНФОРМАЦІЯ_5 , КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Східницької селищної ради, КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ІНФОРМАЦІЯ_7 за період з 01.01.2010 по 28.06.2016, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 9 від 29.02.2016 за період часу з 29.02.2016 по 28.06.2016, протокол № 2 з усіма додатками засідання ІНФОРМАЦІЯ_8 від 29.02.2016 за період часу з 29.02.2016 по 28.06.2016, належним чином засвідчений документ про обрання, призначення, тощо членів ІНФОРМАЦІЯ_4 за період з 01.01.2010 по 28.06.2016, установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_8 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_1 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_4 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_1 та їх посадові інструкції, функціональні обов`язки членів ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 з моменту від державної реєстрації як юридичних осіб до 28.06.2016 та їхнї журнали вхідної та вихідної кореспонденції починаючи з 01.01.2010 по 28.06.2016, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , виконкому ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , територіальної громади смт. Східниця, щодо затвердження ними їх фірминних бланків, печаток, кутових штампів з моменту від державної реєстрації як юридичних осіб до 28.06.2016, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
Клопотання мотивує тим, що 17 жовтня 2013 року приватний нотаріус Бориславського міського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_6 відповідно до ст. 66 Закону України « Про виконавче провадження» незаконно видав Свідоцтво ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на підставі поданого йому акта про проведені прилюдні торги, затвердженого відділом Державної виконавчої служби Бориславського міського управління юстиції Львівської області «22 серпня 2013 року», яким посвідчив що МПП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 належить на праві власності майно, що складається з: кювету мінеральних вод (центральний міні бювет джерела № 10 та технічне приміщення центрального міні бювету джерела № 10), вартістю 32122,00 грн., що знаходиться по АДРЕСА_2 , яке придбане ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 32141,86 грн.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення 21.05.2013 слідчим відділенням Бориславського відділення поліції Дрогобицького відділу поліції Головного Управління Національної Поліції у Львівській області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000013 за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366, ч. 1 ст. 367, ч. 1 ст. 365, ч. 1 ст. 206, ч. З ст. 206, ст. 232, ст. 231 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.08.2013 проведено прилюдні торги з реалізації арештованого нерухомого майна МПП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », про що 22.08.2013 складено чотири різні за суттю і змістом акти про проведені прилюдні торги з реалізації арештованого нерухомого майна та арештованого майна МПП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та в подальшому 17.10.2013 складено та видано свідоцтво про право власності ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » лише на майно, що складається з бювету мінеральних вод (центральний міні бювет джерела № 10 та технічне приміщення центрального міні бювету джерела № 10) яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Як вбачається з рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 9 від 29.02.2016, що КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Східницької селищної ради та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » подали звернення, які і стали підставою для прийняття такого рішення. Крім цього, згідно меморандуму про партнерство і співпрацю укладений між ІНФОРМАЦІЯ_5 , КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Східницької селищної ради, КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ІНФОРМАЦІЯ_7 , вищевказаним комунальним підприємствам та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надано дозвіл на проведення робіт, зазначених в рішенні № 9.
Для встановлення обставин у кримінальному провадженні
№ 0000013 від 21.05.2013 за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 364, ч. 1 ст. 366, ч. 1 ст. 367, ч. 1 ст. 365, ч. 1 ст. 206, ч. 3 ст. 206, ст. 232, ст. 231 КК України, фактично подані звернення, листи, заяви з усіма додатками, тощо ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_1 до ІНФОРМАЦІЯ_4 , меморандум про партнерство і співпрацю укладений між ІНФОРМАЦІЯ_5 , КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Східницької селищної ради, КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ІНФОРМАЦІЯ_7 , рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 9 від 29.02.2016, протокол № 2 з усіма додатками засідання ІНФОРМАЦІЯ_8 від 29.02.2016, належним чином засвідчений документ про обрання, призначення, тощо членів ІНФОРМАЦІЯ_4 з 01.01.2010 по 29.02.2016, установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_8 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_1 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_4 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_1 , посадові інструкції, функціональні обов`язки членів ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та їхні журнали вхідної та вихідної кореспонденції починаючи з 01.01.2010 по 28.06.2016, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , виконкому ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , щодо затвердження ними їх фірмових бланків, печаток, кутових штампів є предметом вказаного кримінального правопорушення, предметом досліджень, шляхом проведення експертиз підписів, кутових штампів, печаток, а також такі документи в подальшому можуть бути визнані речовими доказами у даному кримінальному провадженні, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та вищевказаних документів, з правом їх вилучення, зокрема оригіналів вищезазначених документів що стосується майна - каптажних, надкаптажних споруд, джерел та свердловин Східницького родовища мінеральних вод, оскільки без такого вилучення існує реальна загроза зміни, спотворення або знищення речей та документів.
У відповідності до ст. 162 КПК України вищезазначені документи, на які необхідно отримати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення їх оригіналів, не містять охоронювану законом таємницю.
Окрім цього органом досудового розслідування в межах даного кримінального провадження неодноразово на імя селищного голови смт. Східниця п. ОСОБА_7 та секретаря ІНФОРМАЦІЯ_12 скеровувалися письмові запити, звернення, щодо надання інформації, належним чином засвідчених копій запитуваних у запитах документів, однак станом на сьогоднішній день жодних належно засвідчених документів, які зазначалися в запитах, зверненнях в Бориславський ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області не надходило.
Прикладом зміни документу, а саме рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 9 від 29.02.2016 є 3 (три) різні отримані світлокопії вищевказаного рішення, а саме частині його вигляду, в частині підписів вчинених різними особами, як і розбіжностями між назвою юридичної особи що зазначена на бланку, в тексті та у назві на відбитку гербової печатки, що в сукупності згідно з коду ЗКПО № 04372425 не відповідає вищевказаним назвам, а від так розгляд поданого клопотання слід проводити без участі представників КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у судове засідання не з`явився, про причину неявки суд не повідомив, хоча належним чином повідомлялись судом про час та місце розгляду справи.
На підставі ст. 163 КПК України суд вважає, що клопотання можливо розглянути без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Заслухавши пояснення прокурора ОСОБА_3 , заступника начальника СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , які подане клопотання підтримали та дали пояснення, аналогічні його змісту, оглянувши та перевіривши надані матеріаликлопотання, вважаю, що клопотання слідчого підлягає до часткового задоволення з таких підстав.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотання слідчого та доданих до нього документах наведено докази того, що оригінали документів на даний час перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та є доказами у справі.

І відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

В данному випадку слідчим не доведено, наявність достатніх підстав вважати що без вилучення існує реальна загроза зміни або знищення документів, таким чином у вилученні оригіналів зазначених документів слідчий суддя відмовляє.

У відповідності до вимог ч.1 ст.107 КПК України судове засідання проведене без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 131, 132, 163, 164 КПК України, -
у х в а л и в:
Клопотання слідчого Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 - задоволити частково.

Надати заступнику начальника СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , зобов`язавши останнього надати слідчому можливість ознайомитися з документами та зробити їх копії, а саме: документів що стосується рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 9 від 29.02.2016, зокрема звернення, листи, заяви з усіма додатками, тощо ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_1 до ІНФОРМАЦІЯ_4 , меморандум про партнерство і співпрацю укладений між ІНФОРМАЦІЯ_5 , КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Східницької селищної ради, КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ІНФОРМАЦІЯ_7 за період з 01.01.2010 по 28.06.2016, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 9 від 29.02.2016 за період часу з 29.02.2016 по 28.06.2016, протокол № 2 з усіма додатками засідання ІНФОРМАЦІЯ_8 від 29.02.2016 за період часу з 29.02.2016 по 28.06.2016, належним чином засвідчений документ про обрання, призначення, тощо членів ІНФОРМАЦІЯ_4 за період з 01.01.2010 по 28.06.2016, установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_8 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_1 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_4 , установчі документи (статут, положення та інші), державна реєстрація, в тому числі в фіскальних органах як юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_1 та їх посадові інструкції, функціональні обов`язки членів ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 з моменту від державної реєстрації як юридичних осіб до 28.06.2016 та їхнї журнали вхідної та вихідної кореспонденції починаючи з 01.01.2010 по 28.06.2016, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , виконкому ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , щодо затвердження ними їх фірминних бланків, печаток, кутових штампів з моменту від державної реєстрації як юридичних осіб до 28.06.2016.
Строк дії вказаної ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1