№ 207/1511/16-к
№ 1-кп/207/295/16
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2016 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпродзержинську в залі Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська об`єднане кримінальне провадження № 0000825 за звинуваченням :

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дніпродзержинська, громадянина України, освіта середня технічна, одруженого, має неповнолітню дитину 2014 року народження, працює на ПАТ «ДніпроАзот» апаратником, раніше не судимий, зареєстрований і проживає у АДРЕСА_1 , звинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1, ч. 3 ст. 301 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Обвинувачений ОСОБА_5 03.10.2015 року, в невстановлений на етапі досудового розслідування час, знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на Інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 » за допомогою свого мобільного телефону марки «Samsung Galaxy S4 mini Duos» з номером НОМЕР_1 , користуючись послугами мобільного інтернету, маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону та своєї сторінки на інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 » за адресою в мережі інтернет «https://vk.com/id3236i0926», діючи умисно, в ході неодноразового підключення до мережі інтернет, в результаті пошуку виявив на невстановлених слідством сайтах мережі інтернет зображення порнографічного характеру, копіював у всесвітній мережі їнтернет зображення за участю жінок при демонстрації ними статевих органів та розмістив дані файли на на своїй сторінці сайту «Вконтакте», після чого порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, що складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії, що є серйозною формою порушення принципів статевої моралі та спричиняє шкоду моральному вихованню, шляхом створення викривленого уявлення про інтимні стосунки між статями, а також порушуючи Закон України «Про захист суспільної моралі» від 20.11.03 (ст.2 «Виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються») - надалі за текстом - Закон, став незаконно зберігати вказані зображення порнографічного характеру, для подальшого їх розповсюдження в мережі інтернет. Після чого, ОСОБА_5 , реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру в мережі інтернет, залишив скопійовані ним зображення порнографічного характеру на своїй сторінці за адресою в мережі інтернет «https://vk.com/id323610926» у вільному доступі для кожного користувача мережі інтернет, тим самим розповсюдив їх. 06.04.2016 року співробітниками поліції, в ході огляду сторінок веб-сайту «Вконтакте» за адресою у всесвітній мережі інтернет «https://vk.com/id323610926» було виявлено 2 зображення порнографічного характеру, від відправника в мережі їнтернет з ім`ям: « ОСОБА_6 », які було скопійовано на оптичний диск формату CD-R білого кольору з написом: «PHILIPS», у вигляді файлів із зображеннями для проведення дослідження. Перше зображення завантажено 03.10.2015 року, останнє зображення завантажено 27.11.2015 року. Згідно висновку експерта № 103 від 12.04.2016 року зображення в кількості 2 шт., вилучені в ході огляду сторінок веб-сайту «Вконтакте» за адресою у всесвітній мережі їнтернет «https://vk.com/id3236I0926», які були надані на дослідження - відносяться до творів порнографічного характеру.
Крім того, повторно, 10.02.2016 року в невстановлений під час досудового розслідування час, ОСОБА_5 ,, знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 » за допомогою свого мобільного телефону марки «Samsung Galaxy 54 mini Duos» з номером НОМЕР_1 , користуючись послугами мобільного інтернету, маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону та своєї сторінки на Інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 », за адресою в мережі Інтернет «https://vk.com/id323610926», діючи умисно, розповсюдив, відправивши у вигляді повідомлень, користувачу сайту «Вконтакте» ОСОБА_7 , зображення чоловіка з оголеним статевим органом, тим самим порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, що складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії і які є серйозною формою порушення принципів статевої моралі, що спричиняє шкоду моральному вихованню людей шляхом створення викривленого уявлення про інтимні стосунки між статями, а також порушуючи Закон. 06.04.2016 року співробітниками поліції в ході огляду сторінки веб-сайту «Вконтакте», власника сторінки ОСОБА_7 , було виявлено 1 зображення порнографічного характеру, від відправника в мережі Інтернет з ім`ям: « ОСОБА_6 », яке було скопійовано на оптичний диск формату CD-R білого кольору з написом: «PHILIPS» у вигляді файлу для проведення дослідження. Згідно висновку експерта № 103 від 12.04.2016 року 1 зображення, вилучене в ході огляду сторінки веб-сайту «Вконтакте», власника сторінки ОСОБА_7 , отримане останньою від відправника в мережі Інтернет з ім`ям « ОСОБА_6 », яке було надано на дослідження - відноситься до творів порнографічного характеру .

Повторно, приблизно в листопаді 2015 року, в невстановлений під час досудового розслідування час, ОСОБА_5 , знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 » за допомогою свого мобільного телефону марки «Samsung Galaxy S4 mini Duos» з номером НОМЕР_1 , користуючись послугами мобільного Інтернету, маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження відеозаписів порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону та своєї сторінки на Інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 », за адресою в мережі Інтернет «https://vk.com/id323610926», діючи умисно, в ході неодноразового підключення до мережі Інтернет, в результаті пошуку виявив на неветановлених слідством сайтах мережі Інтернет відеозаписи порнографічного характеру, копіював у всесвітній мережі Інтернет відеозаписи за участі чоловіків та жінок при здійсненні ними статевого акту, та здійсненні маніпуляцій зі своїми статевими органами, та розмістив дані файли на своїй сторінці на сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 », після чого порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, що складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії і які є серйозною формою порушення принципів статевої моралі та спричиняє шкоду моральному вихованню, шляхом створення викривленого уявлення про інтимні стосунки між статями, а також порушуючи Закон, став незаконно зберігати вказані відеозаписи порнографічного характеру, для подальшого їх розповсюдження в мережі Інтернет. Після чого, ОСОБА_5 , реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на розповсюдження відеозаписів порнографічного характеру в мережі Інтернет, залишив скопійовані ним відеозаписи порнографічного характеру на своїй сторінці за адресою в мережі Інтернет «https://vk.com/id323610926», у вільному доступі для кожного користувача мережі Інтернет, тим самим розповсюдив їх. 06.04.2016 року співробітниками поліції, в ході огляду сторінок веб-сайту «Вконтакте» за адресою у всесвітній мережі Інтернет «https://vk.com/id323610926», було виявлено 6 відеозаписів порнографічного характеру, від відправника в мережі Інтернет з ім`ям « ОСОБА_6 », які з використанням комп`ютерної програми для запису екрану «оСаm» було записано в якості відео-файлів у форматі «MP4» та скопійовано на оптичний диск формату CD-R білого кольору з написом: «PHILIPS», у вигляді файлів із відеозаписами для проведення експертного дослідження. Перший відеозапис завантажено приблизно в листопаді 2015 року, останній відеозапис завантажено приблизно у січні 2016 року. Згідно висновку експерта № 103 від 12.04.2016 відеозаписи в кількості 6 шт., вилучені в ході огляду сторінок веб-сайту «Вконтакте» за адресою у всесвітній мережі Інтернет «https://vk.com/id323610926», які були надані на дослідження - відносяться до творів порнографічного характеру.
Крім того, повторно, 10.02.2016 року в невстановлений під час досудового розслідування час, ОСОБА_5 , знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 » за допомогою свого мобільного телефону марки «Samsung Galaxy S4 mini Duos» з номером НОМЕР_1 , користуючись послугами мобільного Інтернету, маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону та своєї сторінки на інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 », за адресою в мережі інтернет «https://vk.com/id323610926», діючи умисно, розповсюдив, відправивши у вигляді повідомлень, користувачу сайту «Вконтакте» ОСОБА_8 , зображення чоловіка з оголеним статевим органом, тим самим порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, що складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії і які є серйозною формою порушення принципів статевої моралі та спричиняє шкоду моральному вихованню людей, шляхом створення викривленого уявлення про інтимні стосунки між статями, а також порушуючи Закон. 06.04.2016 року співробітниками поліції в ході огляду сторінки веб-сайту «Вконтакте», власника сторінки ОСОБА_8 , було виявлено 1 зображення порнографічного характеру, від відправника в мережі інтернет з ім`ям: «Arda Turan», яке було скопійовано на оптичний диск формату CD-R білого кольору з написом: «PHILIPS», у вигляді файлу для проведення дослідження. Згідно висновку експерта № 103 від 12.04.2016, 1 зображення, вилучене в ході огляду сторінки веб-сайту «Вконтакте», власника сторінки ОСОБА_8 , отримане останньою від відправника в мережі їнтернет з ім`ям « ОСОБА_6 » і надане на дослідження - відноситься до творів порнографічного характеру.
Повторно, 08.02.2016 року в невстановлений під час досудового розслідування час, ОСОБА_5 , знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на Інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 » за допомогою свого мобільного телефону марки «Samsung Galaxy S4 mini Duos» з номером НОМЕР_1 , користуючись послугами мобільного Інтернету, маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону та своєї сторінки на Інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 » за адресою в мережі Інтернет «https://vk.com/id323610926», діючи умисно, розповсюдив, відправивши у вигляді повідомлень, користувачу сайту «Вконтакте» ОСОБА_7 , зображення чоловіка з оголеним статевим органом, тим самим порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, що складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії і які є серйозною формою порушення принципів статевої моралі та спричиняє шкоду моральному вихованню людей, шляхом створення викривленого уявлення про інтимні стосунки між статями, а також порушуючи Закон. 06.04.2016 року співробітниками поліції, в ході огляду сторінки веб-сайту «Вконтакте», власника сторінки ОСОБА_7 , було виявлено 3 зображення порнографічного характеру, від відправника в мережі Інтернет з ім`ям: « ОСОБА_6 », які було скопійовано на оптичний диск формату CD-R білого кольору з написом: «PHILIPS», у вигляді файлів для проведення дослідження. Згідно висновку експерта № 103 від 12.04.2016, 3 зображення, вилучені в ході огляду сторінки веб-сайту «Вконтакте», власника сторінки ОСОБА_7 , отримані останньою від відправника в мережі Інтернет з ім`ям « ОСОБА_6 », які було надано на дослідження - відносяться до творів порнографічного характеру.
Крім того, повторно, 08.02.2016 року в невстановлений під час досудового розслідування час, ОСОБА_5 , знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на Інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 » за допомогою свого мобільного телефону марки «Samsung Galaxy S4 mini Duos» з номером НОМЕР_1 , користуючись послугами мобільного Інтернету, маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону та своєї сторінки на Інтернет сайті «Вконтакте» з ім`ям: « ОСОБА_6 », за адресою в мережі Інтернет «https://vk.com/id323610926», діючи умисно, розповсюдив, відправивши у вигляді повідомлень, користувачу сайту «Вконтакте» ОСОБА_8 , зображення чоловіка з оголеним статевим органом, тим самим порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, що складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії і які є серйозною формою порушення принципів статевої моралі та спричиняють шкоду моральному вихованню, шляхом створення викривленого уявлення про інтимні стосунки між статями, а також порушуючи Закон. 06.04.2016 року співробітниками поліції, в ході огляду сторінки веб-сайту «Вконтакте», власника сторінки ОСОБА_8 , було виявлено 4 зображення порнографічного характеру, від відправника в мережі інтернет з ім`ям: « ОСОБА_6 », які було скопійовано на оптичний диск формату CD-R білого кольору з написом: «PHILIPS», у вигляді файлів для проведення дослідження. Згідно висновку експерта № 103 від 12.04.2016 року, 4 зображення, вилучені в ході огляду сторінки веб-сайту «Вконтакте», власника сторінки ОСОБА_9 , отримані останньою від відправника в мережі інтернет з ім`ям « ОСОБА_6 », які було надано на дослідження - відносяться до творів порнографічного характеру.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 повністю визнав свою вину у скоєному, пояснив, що працює, має родину; мобільний телефон «Samsung Galaxy S4 mini Duos» з номером НОМЕР_1 належить його дружині, у якої він брав телефон для тимчасового користування, оскільки його власний мобільний телефон старий та не мав доступу до мережі Інтернет; знімки порнографічного характеру знаходив випадково у мережі інтернет, на яких саме ресурсах вже не пам`ятає, і розміщував на власній сторінці у мережі Вконтакте, вони знаходились у вільному доступі і він не обмежував загального доступу до цих фото за допомогою функцій, передбачених даною соціальною мережею, розумів, що їх може переглянути будь-яка стороння особа, котра зайде на його сторінку; потім відправляв деякі фото випадковим незнайомим дівчатам ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , котрі були теж користувачами мережі Вконтакте, особисто їх не знає; визнає, що ці фото та відеофайли порушують суспільну мораль, не заперечує їх порнографічного змісту, мети наживи не мав; коли викладав фото з телефону до мережі та відправляв їх дівчатам, дружині про це не розповідав; викладаючи фото та відео, а потім відправляючи його незнайомим особам, розумів порнографічний зміст цих відправлень, соромиться свого вчинку і пояснити з якою саме метою діяв не може, так як не замислювався над наслідками своїх вчинків і не розумів, що може за це понести кримінальну відповідальність; щиро розкаюється у вчиненому, обіцяє надалі не вчиняти протиправних діянь і просить не призначати суворе покарання; просить призначити йому покарання зі звільненням від його відбування з іспитовим строком, який обіцяє витримати та виконати усі покладені судом обов`язки.

У відповідності до ч. 3 ст. 349 КПК України за згодою учасників процесу суд не досліджував доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, обвинуваченому та прокурору роз`яснено зміст обставин, на підтвердження яких зібрано докази на досудовому слідстві, в тому числі покази свідків, про виклик яких від прокурора та обвинуваченого клопотань не надходило. Судом з`ясовано, що учасники судового провадження правильно розуміють зміст вищенаведених обставин, а також встановлено відсутність сумнівів у добровільності їх позиції. Також в судовому засіданні судом роз`яснено учасникам судового провадження, що у даному випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.

Крім повного визнання своєї провини обвинуваченим ОСОБА_5 , його вина у вчиненні інкримінованих кримінальних правопорушень (злочинів) підтверджується сукупністю зібраних у справі доказів:
- протоколами обшуку від 19.05.2016 року та протоколами огляду від 20.05.2016 року (л.с. 40-41 т.1,
л.с. 42-43 т.1);
- протоколом огляду від 26.05.2016 року (л.с.120 т.2), згідно якого проведено огляд і вилучення
мобільного телефону «Samsung Galaxy S4 mini Duos» сім-карти з номером НОМЕР_1 ;
?висновком судової мистецтвознавчої експертизи № 103 від 12.04.2016 року з фототаблицями (л.с. 49-55 т.2, л.с. 29-32 т.1, л.с.29-32 т.3), з якого видно, що на оптичному диску, наданому на дослідження, є вилучені з веб-сторінок сайту «Вконтакте» за адресою у всесвітній мережі їнтернет «https://vk.com/id3236I0926» та веб-сторінок сайту Вконтакте з перепискою між ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та користувачем сайту Вконтакте з ім`ям « ОСОБА_6 » шість відео-файлів і одинадцять графічних файлів, розташованих в папках під назвами видео со страницы Arda Turan», „фото пересланные Евтеевой от Arda Turan , «фото пересланные ОСОБА_10 от Arda Turan» та « фото со страницы Arda Turan», які відносяться до творів порнографічного характеру;
?постановами слідчого про приєднання до матеріалів речових доказів мобільного телефону «Samsung Galaxy S4 mini Duos» з сім-картою з номером НОМЕР_1 (л.с.124 т.2), який передано на зберігання до камери зберігання Баглійського ВП за квитанцією (л.с.125 т.2), про приєднання до матеріалів провадження оптичного диску формату CD-R з написом PHILIPS з різноманітними зображеннями та відеозаписами порнографічного характеру (л.с.100-101 т.3).
Виходячи з зібраних у справі доказів, суд вважає вину обвинуваченого ОСОБА_5 в умисних діях, які виразилась у розповсюдженні зображень порнографічного характеру, у розповсюдженні зображень порнографічного характеру і відеопродукції порнографічного характеру, вчинених повторно, повністю доведеною і кваліфікує його дії за ч. 1, ч. 3 ст. 301 КК України.

Вирішуючи питання про вид та розмір покарання обвинуваченого ОСОБА_5 , суд враховує обставини та тяжкість скоєного, особу обвинуваченого, який раніше не судимий, згідно довідки головного лікаря 1-ї міської лікарні м. Дніпродзержинська не перебуває на обліку у лікарів нарколога чи психіатра, за місцем проживання характеризується позитивно, має малолітню дитину та перебуває у шлюбі, офіційно працює, як пом`якшуючу вину суд враховує повне визнання своєї вини обвинуваченим та щире каяття у скоєному, обставин, котрі обтяжують його вину не встановлено, тому суд вважає необхідним призначити ОСОБА_5 покарання у вигляді одного року позбавлення волі, звільнивши його від відбування призначеного покарання на підставі ст. 75 КК України з іспитовим строком та покладенням обов`язків, передбачених п. п. 2, 3, 4 ч.1 ст. 76 КК України.

Виходячи зі змісту ст. 55 КК України, приймаючи до уваги, що вчинення обвинуваченим ОСОБА_5 злочину, передбаченого ч. 3 ст. 301 КК України не пов`язане з обійманням певної посади або зайняттям певною діяльністю, суд вважає, що додаткове обов`язкове покарання у вигляді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю не може бути призначено ОСОБА_5 , що відповідає положенням п. 17 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 24.10.2003 року "Про практику призначення судами кримінального покарання".

Долю речових доказів слід вирішити відповідно до вимог ст. 100 КПК України.

Стягнути з ОСОБА_5 у дохід держави судові витрати на проведення судової мистецтвознавчої експертизи в сумі 880 грн. 40 коп.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 349, 371, 373 - 374, 376 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні злочину за ч. 1, ч. 3 ст. 301 КК України і призначити покарання

- за ч.1 ст. 301 КК України - у вигляді 1 (одного) року обмеження волі;

- за ч.3 ст. 301 КК України - у вигляді 3 (трьох) років позбавлення волі без позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю.
На підставі ст. 70 КК України призначити ОСОБА_5 шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточне покарання до відбування у вигляді 3 (трьох) років позбавлення волі без позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю.
На підставі ст. 75 КК України звільнити засудженого ОСОБА_5 від відбування призначеного покарання, якщо в період іспитового строку тривалістю 1 (один) рік він не вчинить нового злочину і буде виконувати покладені на нього обов`язки.
На підставі п.п. 2, 3, 4 ч.1 ст. 76 КК України зобов`язати засудженого ОСОБА_5 не виїзджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну свого місця проживання, періодично з`являтися на реєстрацію в органи кримінально-виконавчої системи.
Стягнути з ОСОБА_5 у дохід держави судові витрати на проведення судової мистецтвознавчої експертизи в сумі 880 грн. 40 коп.
Речовий доказ мобільний телефон «Samsung Galaxy S4 mini Duos» з сім-картою з номером НОМЕР_1 повернути ОСОБА_5 ; оптичний диск формату CD-R з написом PHILIPS з різноманітними зображеннями та відеозаписами порнографічного характеру залиши при матеріалах кримінального провадження.
Запобіжний захід ОСОБА_5 до набрання вироком чинності не обирати.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити засудженому та прокурору.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції протягом 30 днів з дня проголошення вироку.

Суддя ОСОБА_1