Справа № 727/3714/15-к
Провадження № 1-кс/727/1124/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000523 від 21.02.2015 року),

сторони кримінального провадження:

· Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000523 від 21.02.2015 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором прокуратури Шевченківського району м. Чернівці ОСОБА_4 .

Вказує, що у ВБК УМВС України в Чернівецькій області надійшла письмова заява заступника голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , про те, що мешканець м. Чернівці створив веб ресурс " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та надає можливість своїм користувачам, без дозволу правовласників, з порушенням Закону України "Про авторське право і суміжні права", переглядати велику кількість авдіовізуальних творів, в тому числі новинок кінопрокату, права на які належать компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
Встановлено, що громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований с. Довжок Новоселицького району Чернівецької області, фактично проживаючий АДРЕСА_1 05.09.2013 року створив веб ресурс ІНФОРМАЦІЯ_2 (Смотреть фильмы онлайн в хорошем качестве), займається його адмініструванням та наповненням контенту. Управління сайтом ОСОБА_6 здійснює з використанням відкритої універсальної системи керування вмістом для публікації інформації в Інтернеті - " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Одночасно встановлено, що адмініструванням вказаного ресурсу ОСОБА_6 займається, в тому числі, під час перебування по місцю фактичного проживання за адресою АДРЕСА_1 .

Під час досудового розслідування було встановлено, що доступ до мережі Інтернет по місцю проживання ОСОБА_6 отримує через Інтернет провайдера ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", керівником якого є ОСОБА_7 , юридична адреса АДРЕСА_1 . Однак договір про надання послуг укладено із його сусідом, який проживає в будинку навпроти за адресою АДРЕСА_2 ОСОБА_8 , 1971 р.н.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 3 ст. 176 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", а саме до документів, які містять інформацію щодо фактичних з`єднань абонента за адресою АДРЕСА_2 в період за травень 2015 року.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", директор ОСОБА_7 юридична адреса: АДРЕСА_1 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів які містять інформацію за травень 2015 року.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", директор ОСОБА_7 юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме до:

· документів, які містять інформацію щодо фактичних з`єднань абонента за адресою АДРЕСА_2 в період з 01.05.2015 року по 08.05.2015 року.
Ухвала залишається в силі протягом 15 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1