Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/959/14-к
Провадження № 1-кс/553/150/2014
У Х В А Л А
Іменем України

18.03.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
слідчого СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за №0000267 від 18.07.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

18 березня 2014 року слідчий СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці капітан міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання обґрунтовується тим, що 16 липня 2013 року, близько 15:30 год. невідома особа, перебуваючи в приміщенні зали очікування залізничного вокзалу ст. Полтава-Південна в Ленінському районі м. Полтави, таємно викрала належне гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 майно, а саме: сумку, у якій знаходився належний останній мобільний телефон «Samsung» із сім-карткою мобільного оператора «МТС» в середині, абонентський номер: НОМЕР_1 , гаманець із грошима в сумі 800 гривень та паспорт громадянина України на ім`я останньої.
17.01.2014 року було отримано ухвалу слідчого судді Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_5 , згідно якої слідчому СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_3 надано тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_1 , та містять інформацію про ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентського номеру НОМЕР_1 : унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), про зв`язок вказаного абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 15.06.2013 року по 17.07.2013 рік та з 23.08.2013 року по 15.01.2014 року.
Відповідно до вказаної ухвали представником ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надано CD-R диск із інформацією (трафіком телефонних з`єднань), згідно якої були встановлені з`єднання вказаного абонентського номеру - НОМЕР_1 за період часу з 15.06.2013 року по 14.07.2013 рік, а також встановлено, що вказаний абонентський номер у переважній більшості та в останній, перед датою крадіжки, час працював у мобільному терміналі серійний номер (ІМЕІ) : НОМЕР_2 . Встановити у інший спосіб серійний номер викраденого у ОСОБА_4 мобільного телефону «Samsung» не представлялося можливим, оскільки документи на нього у останньої не збереглися. Об`єктивно вважається, що встановлений номер ІМЕІ НОМЕР_2 являється серійним номер викраденого у гр. ОСОБА_4 мобільного телефону «Samsung», адже вказаний абонентський номер НОМЕР_1 належав потерпілій, і зі слів останньої постійно, а також безпосередньо перед крадіжкою, знаходився у вказаному нею мобільному телефоні «Samsung».
Також, об`єктивно вважається, що невідома особа котра вчинила дане кримінальне правопорушення, користується викраденим мобільним телефоном «Samsung» та періодично здійснює телефонні дзвінки, і надсилає SMS повідомлення з мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_2 .
З метою повного всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також встановлення місцезнаходження викраденого майна, виникла необхідність в отриманні інформації щодо викраденого мобільного телефону «Samsung», а саме про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання на період часу з 00 год. 00 хв. 15.07.2013 року по теперішній час.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Згідно роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223 - 158/0/4-13 від 29.01.2013 року «Про окремі питання здійснення слідчим суддею суду апеляційної інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні» - дії передбачені ст. 159, п. 7 ч.1 ст. 162 КПК є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на вжиття яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
У такому випадку, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг (у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо) і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування (отримати доступ до змісту інформації, яка передасться).
Інформація з приводу вказаного мобільного телефону «Samsung», може знаходиться у розпорядженні одного з операторів мобільного зв`язку : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - Україна ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_4 - ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_2 ; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою : АДРЕСА_3 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у клопотанні вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може бути використана з метою встановлення особи, яка скоїла злочин та має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зважаючи на те, що отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - Україна ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ІНФОРМАЦІЯ_4 - ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та трафіку телефонних з`єднань з мобільним обладнанням ідентифікаційний номер ІМЕІ: НОМЕР_2 на період часу з 00 год. 00 хв. 15.07.2013 року по 00 год. 00 хв. 18.03.2014 року.
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1