154/1161/16
1-кс/154/222/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«27» квітня 2016 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0001040 від 19.12.2015 року, слідчого Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ст. лейтенанта поліціїОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що у ніч на 19.12.2015 року, в м. Володимирі-Волинському, Волинської області, невстановлені особи, шляхом пошкодження вікна кухні, проникли в квартиру АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали грошові кошти та майно ОСОБА_4 , а саме: 55000 грн., золоті ювелірні вироби, металевий сейф, помпову рушницю «Вінчестер дефендер 1300», газовий пістолет «Вальтер РР», чим спричинили потерпілій майнову шкоду на загальну суму близько 180000 грн.

19 грудня 2015 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 0001040 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України

У ході проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні особи, які користуються сім-картками оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 .

У зв`язку з вище викладеним виникла необхідність в отриманні доступу до документів, зокрема інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійсненні із/на сім-картки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , котрі можуть перебувають у користуванні осіб, які причетні до крадіжки з квартири ОСОБА_4 , що мала місце в ніч на 19.12.2015 року, із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року по 00.00 год. 25.04.2016 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.

Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснені із/на сім-картки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року по 00.00 год. 25.04.2016 року, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, а також у разі наявності інформації про ідентифікаційні дані осіб (прізвище, ім`я та по батькові, число, місяць та рік народження, місце реєстрації чи проживання), які користувались сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 надати таку інформацію та надати звукозапис розмов, здійснюваних з сім-карток № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 до оператора ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року по 00.00 год. 25.04.2016 року, а також інформацію про те, як особи, які користуються сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 представлялись (називали свої анкетні дані) оператору ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати тимчасовий доступ слідчому Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , чи за дорученням слідчого ОСОБА_3 будь-якій іншій уповноваженій особі Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення на паперовому та електронному носії інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснені із/на сім-картки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року по 00.00 год. 25.04.2016 року, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, а також у разі наявності інформації про ідентифікаційні дані осіб (прізвище, ім`я та по батькові, число, місяць та рік народження, місце реєстрації чи проживання), які користувались сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 надати таку інформацію та надати звукозапис розмов, здійснюваних з сім-карток № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 до оператора ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року по 00.00 год. 25.04.2016 року, а також інформацію про те, як особи, які користуються сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 представлялись (називали свої анкетні дані) оператору ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Слідчому Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , чи за дорученням слідчого ОСОБА_3 будь-якій іншій уповноваженій особі Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснені із/на сім-картки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року по 00.00 год. 25.04.2016 року, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, а також у разі наявності інформації про ідентифікаційні дані осіб (прізвище, ім`я та по батькові, число, місяць та рік народження, місце реєстрації чи проживання), які користувались сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 надати таку інформацію та надати звукозапис розмов, здійснюваних з сім-карток № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 до оператора ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2015 року по 00.00 год. 25.04.2016 року, а також інформацію про те, як особи, які користуються сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 представлялись (називали свої анкетні дані) оператору ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , наявної у компанії стільникового зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1