КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/4952/16-к
Провадження № 1-м/552/4/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09.09.2016 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

Слідчого судді ОСОБА_1

При секретарі ОСОБА_2 ,

За участі прокурора ОСОБА_3

затриманого - ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Полтаві клопотання першого заступника прокурора Полтавської області ОСОБА_6 Київського району про наявність підстав для подальшого тримання:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова, уродженця м.Вулкенешть АТО Гагаузія, офіційно проживаючого та зареєстрованого АДРЕСА_1 , освіта неповна середня, офіційно не працюючого, не одруженого, офіційно зареєстрованих неповнолітніх дітей немає, який розшукується компетентними органами Республіки Молдови для виконання на території Республіки Молдова вироку суду Чадир Лунга від 31.07.2013 року і ухвали суду м.Вулкенешть від 17.12.2014 року, -
В С Т А Н О В И В :

08.09.2016 року до суду звернувся Перший заступник прокурора Полтавської області ОСОБА_6 з клопотанням про продовження запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдови для виконання на території Республіки Молдова вироку суду Чадир Лунга від 31.07.2013 року і ухвали суду м. Вулкенешть від 17.12.2014 року. Подання обґрунтовував тим, що 17.05.2016 року співробітниками Гадяцького ВП ГУ НП в Полтавській області в порядку ст.582 КПК України затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця с.Соснівка, Гадяцького району, Полтавської області, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , який згідно отриманих матеріалів перебуває в міждержавному розшуку, розшукується ІП Вулкенешть Республіки Молдова за ч.2 ст.187, ст.27 КК РМ, та згідно ухвали від 17.12.2014 року м.Вулкенешть В.о. головуючого суду Вулкенешть ОСОБА_7 йому призначено покарання у виді 3 років позбавлення волі.
Основною умовою видачі (екстрадиції) особи іншій державі є її тримання під вартою на підставі рішення суду.
Ухвалою слідчого судді Зіньківського районного суду Полтавської області від 19.05.2016 року до ОСОБА_4 застосовано запобіжній захід у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до вирішення Міністерством юстиції питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної видачі до Республіки Молдова. Термін дії ухвали закінчується 16.07.2016 року.
Ухвалою Київського районного суду м.Полтави від 14.07.2016 року продовжено строк екстрадиційного арешту до вирішення Міністерством юстиції України питання про видачу та фактичну передачу ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Молдова до 11.09.2016 року. Ухвалою апеляційного суду Полтавської області від 25.07.2016 року ухвала Київського районного суду м.Полтави від 14.07.2016 року залишена без змін.
25.07.2016 Міністерством юстиції України задоволено запит компетентних органів Республіки Молдова про видачу громадянина цієї країни ОСОБА_4 для виконання вироку суду.

03.08.2016 вказане рішення центрального органу України співробітниками Полтавської установи виконання покарань №23 вручено під розписку ОСОБА_4 .

Протягом установленого 10-денного терміну ОСОБА_4 та його захисник рішення Міністерства юстиції України про видачу (екстрадицію) останнього до місцевого суду не оскаржили.

На даний час центральним органом України вже прийнято рішення про видачу ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Молдова для виконання вироку суду, яке у встановленому законом порядку не оскаржено та набрало чинності.

2-х місячний термін екстрадиційного арешту ОСОБА_4 спливає 11.09.2016. До вказаного терміну вирішити питання про фактичну передачу ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Молдова не представляється можливим. У зв`язку з чим просили суд визнати наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою на підставі ухвали слідчого судді Зіньківського районного суду Полтавської області від 19.05.2016 року та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення Міністерством юстиції України питання про його фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова.
До вирішення вказаного питання тримати ОСОБА_4 під вартою у Полтавській установі виконання покарань Управління державної пенітенціарної служби України в Полтавській області (№ 23).
В судовому засіданні прокурор прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 підтримала клопотання. Просила його задовольнити з підстав, що викладені у ньому.
ОСОБА_4 з клопотанням категорично не згодний. Заперечує проти участі адвоката ОСОБА_5 , яка надана йому для захисту його прав та інтересів державою. Адвокат ОСОБА_5 просила суд відмовити у задоволенні клопотання, оскільки ОСОБА_4 проживає у фактичному шлюбі з ОСОБА_8 , має на утриманні двох дітей. На даний час його цивільна дружина ОСОБА_8 вагітна та потребує матеріальної та моральної підтримки.
Заслухавши прокурора ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
ОСОБА_4 перебуває в міждержавному розшуку, розшукується ІП Вулкенешть Республіки Молдова за ч.2 ст.187, ст.27 КК РМ та згідно ухвали від 17.12.2014 року м.Вулкенешть В.о.головуючого суду Вулкенешть ОСОБА_7 йому призначено покарання у виді 3 років позбавлення волі. Затриманий на території Гадяцького району Полтавської області.
Стаття 9 Конституції України передбачає, що чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Закон України «Про міжнародні договори України» від 29.06.2004, у ст.19 повторює цю норму Конституції і додатково визначає, що «чинні міжнародні договори України застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства».
Правовідносини між Україною і Республікою Молдова щодо екстрадиції (видачі) осіб регулюються Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року, Договором між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу і правові відносини в цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 року.
Відповідно до ст.12 Європейської конвенції про видачу правопорушників та ст.58 зазначеного договору, Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній взаємно за клопотанням, відповідно до положень цього Договору, осіб, які знаходяться на їх території, з метою проведення щодо них кримінального переслідування або виконання покарання. Видача з метою виконання покарання відбувається тільки у випадку вчинення діянь, які є злочинами згідно з законодавством обох Договірних Сторін, і якщо особа, щодо якої подано клопотання про видачу, була засуджена до позбавлення волі на строк не менше, як на шість місяців, або до суворішого покарання.
Статтею 574 КПК України передбачено, що центральними органами щодо видачі (екстрадиції) підозрюваних, обвинувачених у кримінальному провадженні під час досудового розслідування є Генеральна прокуратура України, підсудних, засуджених у кримінальних провадженнях під час судового провадження або виконання вироку - Міністерство юстиції України.
04.02.2016 року відповідно до Європейської конвенції про видачу правопорушників, компетентні органи Республіки Молдова звернулись до Міністерства юстиції України із запитом про видачу ОСОБА_4 для виконання на території Республіки Молдова вироку суду Чадир Лунга від 31.07.2013 року і ухвали суду Вулкенешть від 17.12.2014 року. Разом із запитом про видачу, надано вирок суду Чадир-Лунга від 31.07.2013 року, ухвалу суду Вулкденешть від 17.12.2014 року, постанову про оголошення ОСОБА_4 в міждержавний розшук, виписка з кримінального кодексу Республіка Молдова, анкету посвідчення особи ОСОБА_4 та його відбитки пальців та долоней рук.
Згідно наданих молдавською стороною документів, ОСОБА_4 є громадянином Республіки Молдова та перебуває в міждержавному розшуку, ініціатором якого є підрозділ поліції м.Вулкенешть Республіки Молдова, у зв`язку із вчиненням злочину, передбаченого ст.27 та п.п. b, е, f ч.2 ст.187 КК РМ (грабіж).
Вироком суду Чадир-Лунга Республіки Молдова від 31.07.2014 року ОСОБА_4 за вчинення вказаного злочину призначено покарання у виді позбавлення волі терміном 3 роки. На підставі ст.90 КК РМ судом було постановлено умовне виконання покарання з іспитовим строком на 3 роки.
Ухвалою суду Вулкенешть Республіки Молдова від 17.12.2014 року задоволено клопотання Бюро Пробації м.Вулкенешть про скасування умовного покарання та направлення засудженого для відбуття покарання.
24.02.2016 року Міністерством юстиції України прокуратурі Полтавської області доручено проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Молдова та надано завірену копію запиту про його екстрадицію.
Прокуратурою Полтавської області проведена екстрадиційна перевірка. За її результатами підстав для відмови у видачі ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Молдова для виконання вироку суду Чадир-Лунга Республіки Молдова від 31.07.2014 року Вулкенешть Республіки Молдова та клопотання Бюро Пробації м.Вулкенешть від 17.12.2014 року не встановлено.
14.06.2016 року матеріали зазначеної перевірки та висновок направлено до Міністерства юстиції України.
Основною умовою видачі (екстрадиції) особи іншій державі є її тримання під вартою на підставі рішення суду.
Ухвалою слідчого судді Зіньківського районного суду Полтавської області від 19.05.2016 року до ОСОБА_4 застосовано запобіжній захід у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до вирішення Міністерством юстиції питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної видачі до Республіки Молдова. Термін дії ухвали закінчується 16.07.2016 року.
Ухвалою Київського районного суду м.Полтави від 14.07.2016 року продовжено строк екстрадиційного арешту до вирішення Міністерством юстиції України питання про видачу та фактичну передачу ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Молдова до 11.09.2016 року. Ухвалою апеляційного суду Полтавської області від 25.07.2016 року ухвала Київського районного суду м.Полтави від 14.07.2016 року залишена без змін.
Запобіжній захід у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадицію) застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.
Відповідно до ч.10 ст.584 КПК України екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.
Ч.11 цієї статті передбачено, що у межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.
2-х місячний термін екстрадиційного арешту ОСОБА_4 спливає 11.09.2016 року, а Міністерством юстиції України на даний час не прийнято рішення за наслідками екстрадиційної перевірки.
Суд також приймає до уваги ту обставину, що ОСОБА_4 постійного місця проживання в Україні немає, його проживання за адресою в с.Соснівка Гадяцького району, Полтавської області нічим об`єктивно не підтверджується, власного житла в с.Соснівка Гадяцького району Полтавської області немає, будь-якого іншого власного майна на території України також немає, офіційно не працює, місце його перебування на території України в установленому законом порядку не зареєстроване, немає документів, що посвідчують його особу , а отже безперешкодно може переїхати в інше місце проживання, а тому суд не вбачає підстав для припинення екстрадиційного арешту та звільнення ОСОБА_4 з під варти, відповідно до ст.586 КПК України.
Керуючись ст.9 Конституції України, Європейською конвенцією про видачу правопорушників та ст. ст. 2, 58 Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу і правові відносини в цивільних і кримінальних справах, ст.584 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Продовжити строк екстрадиційного арешту ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме тримання під вартою у Полтавській установі виконання покарань Управління державної пенітенціарної служби України в Полтавській області (№ 23) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова, але не більше ніж на 60 днів.
Строк дії ухвали до 07 листопада 2016 року.
Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з дня її проголошення безпосередньо до апеляційного суду Полтавської області.

Слідчий суддя ОСОБА_1