1-кс/381/454/16
381/2887/16-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

18 липня 2016 року м. Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, у кримінальному провадженні № 0001527 від 15 липня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 18 липня 2016 року, та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.07.2016 року до ЧЧ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області з письмовою заявою звернулася гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 14.07.2016 року о 13 год. 15 хв. її чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на власному автомобілі DACIA LOGAN державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , виїхав від прохідної « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_1 , в напрямку залізничного вокзалу станції Фастів, де ним об 13 год. 30 хв. була призначена зустріч з невідомим чоловіком з приводу продажу своєї мисливської рушниці ATAARMS № НОМЕР_2 , калібр 12 мм., та до цього часу не повернувся.
15.07.2016 року о 09 год. 00 хв., нарядом ІНФОРМАЦІЯ_4 , у лісонасадженнях мікрорайону Снігурівка, на початку вулиці Козацької Слави (стара назва Щербакова ) в м. Фастів, Київської області, поблизу Кургана Слави, виявлено труп гр. ОСОБА_5 з вогнепальним пораненням грудної клітки.

Виїздом СОГ встановлено, що з місця події зникли особисті речі загиблого, зокрема: мисливська рушниця ATAARMS №10/13089, калібр 12 мм., золоти ланцюжок та барсетка з документами.
15.07.2016 року, відомості по даному факту, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001527, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 п. 6 ст. 115 КК України.

15.07.2016 року, за адресою: Київська область, м. Фастів, вул. Козацької Слави (стара назва Щербакова), Курган Слави, (місце скоєння кримінального правопорушення) було проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (LAC 27027 CID 19631, 19632), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (LAC 1882 CID 49585) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (LAC 10924 CID 27611 ).
15.07.2016 року, за адресою: АДРЕСА_2 (напрямок відходу злочинця) було проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (LAC 27027 CID 38451, 19633), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (LAC 1882 CID 23423, 3421) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (LAC 10924 CID 27612).
У зв`язку з тим, що в ході досудового розслідування, на даний час, не виявилось можливим встановити особу причетну до вчинення даного кримінального правопорушення, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення або встановлення особи, яка його вчинила та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за період часу 13:00 год. 14.07.2016 року до 15:00 год. 14.07.2016 року.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, -

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, у кримінальному провадженні № 0001527 від 15 липня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_6 та слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документації у друкованому чи електронному вигляді, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з можливістю їх вилучення, а саме:

?отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 27027 CID 19631, 19632, 38451, 19633 із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени), азимуту, тривалості з`єднання, дати з`єднання, часу з`єднання, типу з`єднання (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), за період часу з 13 год. 00 хв. 14.07.2016 року до 15 год. 00 хв. 14.07.2016 року.

?отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 1882 CID 49585, 23423, 3421 із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени), азимуту, тривалості з`єднання, дати з`єднання, часу з`єднання, типу з`єднання (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), за період часу з 13 год. 00 хв. 14.07.2016 року до 15 год. 00 хв. 14.07.2016 року.

?отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 10924 CID 27611, 27612 із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени), азимуту, тривалості з`єднання, дати з`єднання, часу з`єднання, типу з`єднання (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), за період часу з 13 год. 00 хв. 14.07.2016 року до 15 год. 00 хв. 14.07.2016 року.

Зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_6 та слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , надати вищезазначену інформацію працівникам оперативного підрозділу Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1