печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07.06.2016 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
31.05.2016 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 погоджене прокурором відділу процесуального керівництва та підтримання державного обвинувачення управління процесуального керівництва, підтримання державного обвинувачення та представництва в суді Департаменту з розслідування та нагляду у кримінальних провадженнях у сферах державної служби та власності Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 про надання дозволу на тимчасовий доступ до відомостей щодо вхідних та вихідних з`єднань з номерів мобільних телефонів, в разі реєстрації в мережі ТОВ «Лайфселл» телефонів з кодами ІМЕІ: imei НОМЕР_1 ; imei НОМЕР_2 ; imei НОМЕР_3 ; imei НОМЕР_4 ; imei НОМЕР_1 ; imei НОМЕР_5 ; imei НОМЕР_6 ; imei НОМЕР_7 ; imei НОМЕР_8 ; imei НОМЕР_9 ; imei НОМЕР_10 ; imei НОМЕР_11 ; imei НОМЕР_12 ; imei НОМЕР_13 ; imei НОМЕР_14 ; imei НОМЕР_15 ; imei НОМЕР_16 ; imei НОМЕР_17 ; imei НОМЕР_18 ; imei НОМЕР_19 ; imei НОМЕР_20 ; imei НОМЕР_21 ; imei НОМЕР_22 ; imei НОМЕР_23 ; imei НОМЕР_24 ; imei НОМЕР_25 , imei НОМЕР_26 , imei НОМЕР_27 , imei НОМЕР_28 , ІС 579С- НОМЕР_29 за період з 01.01.2012 по дату винесення ухвали включно, в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного з`єднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл», яке розташоване у м. Київ, вул. Амосова, 12, БЦ «Горизонт-Парк», 1-ша башта, 14 поверх.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що Управлінням з розслідування кримінальних проваджень у сферах державної служби та власності Департаменту з розслідування та нагляду у кримінальних провадженнях у сферах державної служби та власності Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000766 від 20.03.2016 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 191, ч. 4 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у період з серпня 2015 по лютий 2016 року ОСОБА_6 вчинив розтрату грошових коштів Благодійного фонду «На благо Одеси» на загальну суму близько 14 000 000 грн.

Під час обшуку в приміщенні, що відповідно до оперативної інформації фактично використовується ОСОБА_6 виявлено та вилучено великий обсяг телефонів, що ймовірно використовується ОСОБА_6 або іншими особами, причетним до скоєння злочину.

Оглядом вилучених телефонів встановлено їх коди imei, а саме: imei НОМЕР_1 ; imei НОМЕР_2 ; imei НОМЕР_3 ; imei НОМЕР_4 ; imei НОМЕР_1 ; imei НОМЕР_5 ; imei НОМЕР_6 ; imei НОМЕР_7 ; imei НОМЕР_8 ; imei НОМЕР_9 ; imei НОМЕР_10 ; imei НОМЕР_11 ; imei НОМЕР_12 ; imei НОМЕР_13 ; imei НОМЕР_14 ; imei НОМЕР_15 ; imei НОМЕР_16 ; imei НОМЕР_17 ; imei НОМЕР_18 ; imei НОМЕР_19 ; imei НОМЕР_20 ; imei НОМЕР_21 ; imei НОМЕР_22 ; imei НОМЕР_23 ; imei НОМЕР_24 ; imei НОМЕР_25 , imei НОМЕР_26 , imei НОМЕР_27 , imei НОМЕР_28 , ІС 579С- НОМЕР_29 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що документи щодо вхідних та вихідних з`єднань з абонентських номерів перелічених вище за період з 01.01.2012 по дату винесення ухвали виключно мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні щодо знаходження в конкретні проміжки часу в певному місці, в тому числі в момент скоєння злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю їх вилучення до відомостей щодо вхідних та вихідних з`єднань з номерів мобільних телефонів та imei зазначених у клопотанні в указаний період, в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного з`єднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл», яке розташоване у м. Київ, вул. Амосова, 12, БЦ «Горизонт-Парк», 1-ша башта, 14 поверх.

Як вбачається зі змісту п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшим слідчим в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчому в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , на отримання тимчасового доступу до відомостей щодо вхідних та вихідних з`єднань з номерів мобільних телефонів, в разі реєстрації в мережі ТОВ «Лайфселл» телефонів з кодами ІМЕІ: imei НОМЕР_1 ; imei НОМЕР_2 ; imei НОМЕР_3 ; imei НОМЕР_4 ; imei НОМЕР_1 ; imei НОМЕР_5 ; imei НОМЕР_6 ; imei НОМЕР_7 ; imei НОМЕР_8 ; imei НОМЕР_9 ; imei НОМЕР_10 ; imei НОМЕР_11 ; imei НОМЕР_12 ; imei НОМЕР_13 ; imei НОМЕР_14 ; imei НОМЕР_15 ; imei НОМЕР_16 ; imei НОМЕР_17 ; imei НОМЕР_18 ; imei НОМЕР_19 ; imei НОМЕР_20 ; imei НОМЕР_21 ; imei НОМЕР_22 ; imei НОМЕР_23 ; imei НОМЕР_24 ; imei НОМЕР_25 , imei НОМЕР_26 , imei НОМЕР_27 , imei НОМЕР_28 , ІС 579С- НОМЕР_29 за період з 01.01.2012 року по 07.06.2016 року включно, в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного з`єднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл», яке розташоване у м. Київ, вул. Амосова, 12, БЦ «Горизонт-Парк», 1-ша башта, 14 поверх.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження №757/26303/16-к.

Примірник 2 наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1