Справа № 559/2411/16-к
Номер провадження 1-кс/559/518/2016
УХВАЛА
про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт)
"04" листопада 2016 р. Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

представника органу опіки та піклування усиновлення служби у справах дітей Дубенської міської ради ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Дубенської місцевої прокуратури юриста 2 класу ОСОБА_3 , за матеріалами екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для виконання вироку Суда Бельц від 25.10.2013, про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту), відносно ОСОБА_6 , громадянина Республіки Молдова,-

ВСТАНОВИВ:
До Дубенського міськрайонного суду Рівненської області 04.11.2016 року звернувся прокурор Дубенської місцевої прокуратури юрист 2 класу ОСОБА_3 , з клопотанням про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту), відносно ОСОБА_6 , громадянина Республіки Молдова.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що Правохоронними органами МВС України 10.10.2014 за вчинення на території України кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України, затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бельц, Республіки Молдова.

Вироком Київського районного суду м. Одеси від 11.12.2014 громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 визнано винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України та засуджено до покарання у вигляді 3 років позбавлення волі.

Після набуття зазначеного вироку від 11.12.2014 законної сили, 17.03.2015 засуджений ОСОБА_6 етапований з Одеського слідчого ізолятора управління Державної пенітенціарної служби України в Одеській області до Дубенської виховної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Рівненській області.

В подальшому, засуджений ОСОБА_6 відбував покарання у Дубенській виховній колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Рівненській області.

Водночас, на даний час ОСОБА_6 розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для виконання покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, призначеного вироком ОСОБА_7 від 25.10.2013, за вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст.186 КК Республіки Молдова, з врахуванням ухвали цього ж суду від 06.06.2014 про скасування відносно ОСОБА_8 умовного засудження.

Наведене підтверджується вимогою Міністерства юстиції Республіки Молдова №06/23633 від 12.12.2014 про видачу ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 для виконання на території Республіки Молдова вироку Суду Бєлць щодо нього від 06.06.2014, а також листом №06/59 від 09.02.2015 скерованим Міністерством юстиції Республіки Молдова до Міністерства юстиції України, згідно якого, ОСОБА_6 дійсно повинен відбути покарання у виді позбавлення волі строком на 3 роки.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_6 , Міністерство юстиції України, відповідно до ст.587 КПК України, доручило прокуратурі Одеської області.

У той же час, 01.09.2015 Міністерство юстиції України листом №67932.0.61.15/12/5 звернулося до прокуратури Рівненської області з клопотанням, здійснити, у відповідності до ст.592 КПК України, нагляд за процесом відбування ОСОБА_6 покарання, та після відбуття ним покарання або у разі звільнення від покарання, вжити заходи, передбачені ст.584 КПК України, для забезпечення виконанні рішення суду про видачу.

Встановлено, що 09.06.2015 Міністерством юстиції України видано наказом №886/5, яким прийнято рішення про видачу ОСОБА_6 з України до Республіки Молдова для виконання покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, призначеного вироком Суду Бельц від 25.10.2013 з урахуванням ухвали цього ж суду від 06.06.2014 про скасування умовного засудження, з відстрочкою фактичної передачі до відбуття покарання, призначеного вироком Київського районного суду м. Одеси від 11.12.2014, чи звільнення від покарання з будь-яких законних підстав. Дане рішення вступило в законну силу.

Зазначений наказ 01.07.2015 під розписку вручено ОСОБА_8 у Дубенській виховній колонії, в присутності захисника та законного представника.

В ході екстрадиційної перевірки встановлено, що вироком Суду Бельц Республіки Молдова від 25.10.2013 (справа №1-845/2013), ОСОБА_6 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.4 ст.186 КК Республіки Молдова (крадіжка при обтяжуючих обставинах 13 епізодів) та засуджено до 3 років позбавлення волі умовно з іспитовим строком 2 роки.

У зв`язку з невиконанням обов`язків, призначених вироком суду, ухвалою Суду Бельц від 06.06.2014 (справа №21-204/14) умовне засудження ОСОБА_6 скасовано, визначено направити його до пенітенціарної установи для відбуття покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, та оголошено його в розшук.

Інкриміноване ОСОБА_6 діяння за законодавством України кваліфікується за ч.4 ст.185 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року, строки давності притягнення до відповідальності за вказане діяння не закінчилися.

У ході перевірки встановлено, що ОСОБА_6 до органів міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця, а також особи, яка потребує додаткового захисту, не звертався.

Вказане підтверджується листами управління Державної міграційної служби України в Рівненській області від 12.08.2016 №05-6738, Департаменту у справах іноземців та осіб без громадянства від 05.08.2016 №14-1218-15, а також довідкою виданою Дубенською виховною колонією управління Державної пенітенціарної служби України в Рівненській області.

Згідно зі змінами, внесеними до ст.72 КК України, засуджений ОСОБА_6 підлягає звільненню з місць позбавлення волі 08.07.2017.

У той же час, на підставі ч.5 ст.72 КК України, ухвалою Дубенського міськрайонного суду Рівненської області засудженому ОСОБА_8 зараховано строк попереднього ув`язнення з 10.10.2014 по 12.01.2015, що становить 3 місяці 2 дні, у строк основного покарання з розрахунком один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі за вироком Київського районного суду м. Одеси від 11.12.2014.

Ухвалою Дубенського міськрайонного суду від 27.10.2016, ОСОБА_6 , на підставі вимог ст.107 КК України, звільнено умовно-достроково від подальшого відбуття покарання на 08 місяців 11 днів.

До вступу зазначеної ухвали в силу, а саме до 04.11.2016, ОСОБА_6 залишався в місцях позбавлення волі.

04.11.2016 після звільнення ОСОБА_6 з місць позбавлення волі, а саме з Дубенської виховної колонії, уповноваженими особами - працівниками Дубенського відділу поліції ГУНП в Рівненській області, останнього, затримано в порядку статей 208, 582 КПК України та доставлено в ізолятор тимчасового тримання №4 ГУНП в Рівненській області.

У відповідності до вимог ч.1 ст.584 КПК України, після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

Правовідносини між Україною та Республікою Молдова врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 та Європейською конвенцією про видачу правопорушників від 13.12.1957.

У відповідності до вимог ст.17 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 у відносинах одна з одною при виконанні цієї Конвенції установи юстиції Договірних Сторін користуються державними мовами Договірних Сторін чи російською мовою.

Згідно ст.56 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, Договірні Сторони зобов`язуються у відповідності до вимог, передбачених цією Конвенцією, по вимозі видавати одна одній осіб, які знаходяться на їх території, для притягнення їх до кримінальної відповідальності чи приведення вироку до виконання.

Статтею 1 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 передбачено, що Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення.

Забезпечення компетентними органами України виконання вимог вищевказаних Конвенцій в частині видачі ОСОБА_6 можливо виконати лише у тому випадку, коли судом по відношенню до останнього буде застосована міра запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт).

Враховуючи наведене, прокурор просив застосувати до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до його видачі та фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Молдова, тривалістю не більше 12 місяців. Упродовж екстрадиційного арешту, утримувати його у Рівненському слідчому ізоляторі управління Державної пенітенціарної служби України в Рівненській області

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, яке просив задовольнити з наведених у ньому підстав.

В судовому засіданні затриманий, його захисник та представник органу опіки та піклування усиновлення служби у справах дітей Дубенської міської ради ОСОБА_5 не заперечували проти задоволення клопотання.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та затриманої особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов до наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що на даний час ОСОБА_6 розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для виконання покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, призначеного вироком ОСОБА_7 від 25.10.2013, за вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст.186 КК Республіки Молдова, з врахуванням ухвали цього ж суду від 06.06.2014 про скасування відносно ОСОБА_6 умовного засудження.

09.06.2015 Міністерством юстиції України видано наказ №886/5, яким прийнято рішення про видачу ОСОБА_6 з України до Республіки Молдова для виконання покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, призначеного вироком Суду Бельц від 25.10.2013 з урахуванням ухвали цього ж суду від 06.06.2014 про скасування умовного засудження, з відстрочкою фактичної передачі до відбуття покарання, призначеного вироком Київського районного суду м. Одеси від 11.12.2014, чи звільнення від покарання з будь-яких законних підстав. Дане рішення вступило в законну силу.

Кримінальне правопорушення, за вчинення якого засуджено ОСОБА_6 , за законодавством України відповідає кримінальному правопорушенню, передбаченому ч.4 ст. 185 КК України, яке є екстрадиційним, оскільки за його вчинення передбачено покарання на строк більше одного року позбавлення волі.

Строк давності притягнення ОСОБА_6 до кримінальної відповідальності не закінчився.

У зв`язку з зазначеним, вважаю, що на даний момент є достатні підстави для застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відносно ОСОБА_6 , оскільки застосування до нього екстрадиційного арешту до виконання рішення прийнятого наказом Міністерства юстиції України №886/5 від 09.06.2015, про видачу ОСОБА_6 з України до Республіки Молдова для виконання покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, призначеного вироком Суду Бельц від 25.10.2013 з урахуванням ухвали цього ж суду від 06.06.2014 про скасування умовного засудження, з відстрочкою фактичної передачі до відбуття покарання, призначеного вироком Київського районного суду м. Одеси від 11.12.2014, чи звільнення від покарання з будь-яких законних підстав, питання до його видачі для притягнення до кримінальної відповідальності і здійснення фактичної передачі компетентним органам Республіки Молдова, є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам ОСОБА_6 переховуватись, з метою уникнення передачі його компетентним органам іноземної держави.

На такий висновок, вказують дані, а саме: що ОСОБА_6 невиконанням обов`язків, призначених вироком суду, ухвалою Суду Бельц від 06.06.2014 (справа №21-204/14) про умовне засудження ухилявся від правосуддя у Республіці Молдова, був оголошений у розшук, переїхав на територію України; про його засудження у вчиненні кримінального правопорушення (злочину) на території Республіки Молдова; про час, місце, підстави його затримання на території України; про видачу судом Республіки Молдова ордеру на арешт останнього, який є дійсним на час судового розгляду.

Відповідно до ст. 584 КПК України екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

Враховуючи викладене, керуючись Європейською конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, ст.ст. 197, 376, 584 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Застосувати до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до його видачі та фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Молдова, на строк не більше 12 (дванадцяти) місяців, починаючи з дня затримання 04.11.2016 року.

Упродовж екстрадиційного арешту утримувати його у Рівненському слідчому ізоляторі управління Державної пенітенціарної служби України в Рівненській області.

На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Апеляційного суду Рівненської області прокурором, засудженим, його захисником, протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга.

Слідчий суддя: