Справа № 490/5797/16-к
н/п 1-кс/490/2940/2016
Центральний районний суд м. Миколаєва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2016 року слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно вказаного клопотання, в провадженні СВ Центрального відділу поліції Головного управління національної поліції в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження № 0006425 від 02.12.2015 за фактом розбійного нападу на ОСОБА_3 за попередньою змовою групою осіб, поєднане із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 187 КК України.
Як встановлено проведеним на даний час досудовим розслідуванням, 28.11.2015 близько 20.00 годин ОСОБА_3 , ідучи по АДРЕСА_1 біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » отримав удар по голові від котрого у нього потемніло в очах і він впав на землю. Після чого ОСОБА_3 отримав кілько ударів по голові та корпусу. Після нанесення ударів невідомі особи зняли з пальця каблучку вартістю 2000грн.,та витягнули з карману куртки мобільний телефон марки «NOKIA 6151» вартістю 500грн.
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та їх з`єднань, які перебували в місцях можливого знаходження злочинців, що має значення для кримінального провадження та може бути використане як доказ перебування певних осіб в районі місця скоєння злочину, які користувались послугами мобільного зв`язку. Зазначені докази в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили. Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У своєму клопотанні слідчий просив суд винести ухвалу про надання дозволу на тимчасовий тимчасовий доступ слідчому або за його дорученням/постановою уповноваженим працівникам Національної поліції в м. Києві до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ; поштова адреса: АДРЕСА_3 ), а саме: - інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 09.00 годин 28 листопада 2015 року до 09:00 годин 29 листопада 2015 в року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 40202; CID: 223, 9262, 9751, 9132, 20381, 9131, 19032.
Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі
Microsoft Excel, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутиретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Згідно статті 162 п.7, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно статті 163 ч.6, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Вивчивши матеріали досудового розслідування, вважаю що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню, оскільки в матеріалах досудового розслідування вбачаються достатні підстави вважати, що вказані свідчення перебувають у володінні відповідних осіб, та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, також слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів які містять запитувану інформацію.
Керуючись статтями 162, 163-166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Дозволити старшому слідчому СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ; поштова адреса: АДРЕСА_3 ), а саме: - інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 09.00 годин 28 листопада 2015 року до 09:00 годин 29 листопада 2015 в року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 40202; CID: 223, 9262, 9751, 9132, 20381, 9131, 19032.
Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі
Microsoft Excel, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутиретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Встановити термін дії даної ухвали - 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1