Провадження № 1-кс/537/291/2014
Справа № 537/1071/14-к
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.02.2014 року слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в м. Кременчуці клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Кременчук УМВС України на Південній залізниці лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:
26.02.2014 року до суду звернувся слідчий СВ ЛВ на ст. Кременчук УМВС України на Південній залізниці лейтенант міліції ОСОБА_3 з погодженим у встановленому законом порядку з прокурором Кременчуцької прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів з можливістю зняття копій документів відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: лісорубні квитки, заяви на видачу лісорубних квитків, приходні документи по лісорубних квиткам на лісопродукцію, акти-приймання виконаних робіт, документи підтверджуючи реалізацію оприходованої лісопродукції ( квитанції, ордера, заяви, підприємств з якими укладались договори та з якими договори не укладались, договори купівлі-продажу лісопродукції та інші документи), надати інформацію у вигляді довідки чи проводились протягом 2012-204 року аукціони, щодо реалізації лісо продукції, яка знаходилась на балансі ПЧЛ-4. В разі проведення аукціонів та при наявності, просимо надати перелік документів, а саме: нотаріально засвідчену копію свідоцтва про державну реалізацію підприємства, нотаріально засвідченні копії установчих документів, копію свідоцтва про взяття на облік платника податків, довідку за підписом керівника суб`єкта господарювання, щодо обсягу фактично переробленої деревини за попередній квартал, довіреність уповноваженим особам покупця з повноваженнями на участь в аукціоні та на підписання договорів купівлі - продажу, документ ( копія платіжного доручення), що підтверджує перерахування гарантійного внеску, заяви підприємств та договори купівлі-продажу. Вище вказані документи витребувати за 2012-2014 рік.

В обґрунтування вказаного клопотання слідчий зазначив, що 23.01.2014 року о 17 год. 15 хв. до чергової частини ЛВ на ст. Кременчук надійшло повідомлення по телефону від гр-на ОСОБА_4 , який працює начальником ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу того, що о 16 год. 30 хв. 23.01.2014 року йому було повідомлено бригадиром ІНФОРМАЦІЯ_3 гр-н ОСОБА_5 про те, що о 16 год. 00 хв. 23.01.2014 року при обході дільниці перегону ІНФОРМАЦІЯ_4 - Ганівка ПЗ, 210 кілометр, пікет 1-5 з правої сторони по ходу руху, останній виявив незаконну порубку дерев захисних лісонасаджень, а саме дерев в кількості 76 штук: дуб 41 штука, акація 22 штуки, берест 2 штуки, груша 4 штуки, ясен - 3 штуки, клен 4 штуки, різних діаметрів, зрізаних під корінь, більша частина яких вивезена. Осіб, які незаконно вирубали та вивезли дерева йому не відомо. Дана подія внесена до ЄО № 25.

24.01.2014 року, під час виїзду СОГ ЛВ на ст. Кременчук на місце події було встановлено, що на території перегону Кобеляки ПЗ- Ганнівка ПЗ 210 км, впродовж пікетів № 1-5 по ходу руху потяга до ст. Полтави з лівої сторони було виявлено 75 дерев твердих порід спиляних вздовж вищевказаної ділянки.

За вказаним фактом лінійним відділом на ст. Кременчук зареєстровано кримінальне провадження за №0000023 від 24.01.2014 року.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що начальником відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 було видано лісорубні квитки № 36 та 37 на проведення габаритної рубки на території Нові Санжари ПЗ- Галещина ПЗ по ІНФОРМАЦІЯ_5 , виданих 04 вересня 2013 року відокремленому підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_6 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 . В даних квитках зазначено, що строки закінчення заготівлі дерев до 31 грудня 2013 року, а строки закінчення вивезення деревини до 01 квітня 2014 року.

Вказаний факт начальником відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 не спростовано.

Під час допиту начальника відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_7 , останній повідомив, що в період з грудня 2013 року по січень 2014 року за заявою керівника по порубці дерев ОСОБА_8 , які проводились на території 210 км. пікету 1-5 перегону Кобеляки ПЗ- Ганнівка ПЗ здійснювалось відключення електролінії ПЛ 10КВ, що є незаконною дією, так як, в вищевказаних лісорубних квитках строки порубки дерев повинні закінчитися 31 грудня 2013 року.

Під час проведення досудового розслідування слідчим СВ ЛВ на ст. Кременчук було надано доручення працівникам СДСБЕЗ ЛВ на ст. Кременчук, відповідно до якого 03.02.1014 року за вих. № 7/5/669 був направлений запит на ім`я начальника відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , про надання на адресу ЛВ на ст. Кременчук копій наступних документів : лісорубні квитки, заяви на видачу лісорубних квитків, приходні документи по лісорубних квиткам на лісопродукцію, акти-приймання виконаних робіт, документи підтверджуючи реалізацію оприбуткованої лісопродукції ( квитанції, ордера, заяви, підприємств з якими укладались договори та з якими договори не укладались та інші документи), довідку чи проводились протягом 2012-2014 року аукціони, щодо реалізації лісо продукції, яка знаходилась на балансі ПЧЛ-4. В разі проведення також надати копії підтверджуючих документів (нотаріально засвідчену копію свідоцтва про державну реалізацію підприємства, нотаріально засвідченні копії установчих документів, копію свідоцтва про взяття на облік платника податків, довідку за підписом керівника суб`єкта господарювання, щодо обсягу фактично переробленої деревини за попередній квартал, довіреність уповноваженим особам покупця з повноваженнями на участь в аукціоні та на підписання договорів купівлі - продажу, документ (копія платіжного доручення), що підтверджує перерахування гарантійного внеску, заяви підприємств та договори купівлі-продажу). Вищевказані документи прохалося надати за 2012-2014 рік, для проведення об`єктивного, всебічного та повного розслідування по даному кримінальному провадженню.

18.02.2014 року вх. № 280 до ЛВ на ст. Кременчук надійшла відповідь від начальника відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , в якій зазначено, що на отриманий дистанцією запит, надісланий працівниками ЛВ на ст. Кременчук від 03.12.2014 року за №7/5/669 щодо надання копій документів по розслідуванню кримінального провадження №0000023 від 24.01.2014 року за ознаками злочину передбаченого ст. 246 КК України, перераховані в запиті документи будуть надані лише у порядку ст. 159 КПК України та 165 КПК України.

З метою повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникла необхідність витребувати у відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 , наступні документи: лісорубні квитки, заяви на видачу лісорубних квитків, приходні документи по лісорубних квиткам на лісопродукцію, акти-приймання виконаних робіт, документи підтверджуючи реалізацію оприбуткованої лісопродукції (квитанції, ордера, заяви підприємств з якими укладались договори та з якими договори не укладались, договори купівлі-продажу лісопродукції та інші документи), надати інформацію у вигляді довідки чи проводились протягом 2012-2014 року аукціони, щодо реалізації лісо продукції, яка знаходилась на балансі ПЧЛ-4.

В разі проведення аукціонів та при наявності, слідчий просив надати згідно переліку документи, а саме: нотаріально засвідчену копію свідоцтва про державну реалізацію підприємства, нотаріально засвідченні копії установчих документів, копію свідоцтва про взяття на облік платника податків, довідку за підписом керівника суб`єкта господарювання, щодо обсягу фактично переробленої деревини за попередній квартал, довіреність уповноваженим особам покупця з повноваженнями на участь в аукціоні та на підписання договорів купівлі - продажу, документ ( копія платіжного доручення), що підтверджує перерахування гарантійного внеску, заяви підприємств та договори купівлі-продажу. Вищевказані документи слідчий просив витребувати за 2012-2014 рік.

З метою перевірки даної інформації, підтвердження або спростування факту незаконної порубки ,а також з метою найбільш повного та об`єктивного розслідування справи, на підставі наведеного і з метою подальшого проведення відповідних експертиз та слідчих дій, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання документів або майна, яке було здобуте в результаті його вчинення, тому виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів зазначених слідчим в клопотанні з можливістю їх вилучення в копіях, в зв`язку з чим слідчий звернувся з даним клопотанням до слідчого судді.

В судовому засіданні слідчий клопотання та його мотиви підтримав, просив слідчого суддю його задовольнити.

Представник відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 у володінні якого знаходяться необхідні слідству документи, належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання з його розгляду не з`явився, надавши слідчому судді заяву про неможливість прибути в судове засідання.

За викладених підстав, згідно з нормами ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається за його відсутності.

Вислухавши ініціатора клопотання, вивчивши представлені в суд матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Слідчим суддею достовірно встановлено, що 23.01.2014 року ЛВ на станції Кременчук УМВС України на Південній залізниці було внесено до ЄРДР за № 0000023 відомості за повідомленням підприємств, установ, організацій та посадових осіб за фактом виявлення незаконної порубки невстановленими особами дерев захисних лісонасаджень на дільниці перегону Кобеляки ПЗ Ганівка ПЗ, 210 кілоиетр, пікет 1-5 з правої сторони по ходу руху, а саме дерев в кількості 76 штук: дуб 41 штука, акація 22 штуки, берест 2 штуки, груши 4 штуки, ясен 3 штуки, клен 4 штуки, різних діаметрів, зрізаних під корінь, більша частина яких вивезена, з правовою кваліфікацією дій за ст. 246 КК України.

03.02.1014 року за вих. № 7/5/669 ст. о/у СДСБЕЗ ЛВ на ст. Кременчук ОСОБА_9 був направлений запит на ім`я начальника відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 ,про надання на адресу ЛВ на ст. Кременчук копії наступних документів : лісорубні квитки, заяви на видачу лісорубних квитків, приходні документи по лісорубних квиткам на лісопродукцію, акти-приймання виконаних робіт, документи підтверджуючи реалізацію оприбуткованої лісопродукції ( квитанції, ордера, заяви, підприємств з якими укладались договори та з якими договори не укладались та інші документи), довідку чи проводились протягом 2012-2014 року аукціони, щодо реалізації лісо продукції, яка знаходилась на балансі ПЧЛ-4. В разі проведення також надати копії підтверджуючих документів (нотаріально засвідчену копію свідоцтва про державну реалізацію підприємства, нотаріально засвідченні копії установчих документів, копію свідоцтва про взяття на облік платника податків, довідку за підписом керівника суб`єкта господарювання, щодо обсягу фактично переробленої деревини за попередній квартал, довіреність уповноваженим особам покупця з повноваженнями на участь в аукціоні та на підписання договорів купівлі - продажу, документ (копія платіжного доручення), що підтверджує перерахування гарантійного внеску, заяви підприємств та договори купівлі-продажу). Вищевказані документи прохалося надати за 2012-2014 рік, для проведення об`єктивного, всебічного та повного розслідування по даному кримінальному провадженню.

12.02.2014 року за вих. № 130 до ЛВ на ст. Кременчук надійшла відповідь від начальника відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , в якій зазначено, що на отриманий дистанцією запит, надісланий працівниками ЛВ на ст. Кременчук від 03.12.2014 року за №7/5/669 щодо надання копій документів по розслідуванню кримінального провадження №0000023 від 24.01.2014 року за ознаками злочину передбаченого ст. 246 КК України, перераховані в запиті документи будуть надані лише у порядку ст. 159 КПК України та 165 КПК України.

Згідно положень частини 1 статті 159 Кримінально-процесуального кодексу України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до статті 160 Кримінально-процесуального кодексу України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що в даному випадку вказані слідчим в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження № 0000023, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, перебувають у володінні відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_1 в зв`язку з чим клопотання слідчого про надання доступу до документів підлягає частковому задоволенню.

При цьому, не підлягають задоволенню вимоги слідчого в частині надання інформацію у вигляді довідки щодо можливого проведення протягом 2012-2014 року аукціонів, щодо реалізації лісо продукції, яка знаходилась на балансі ІНФОРМАЦІЯ_7 та вимога слідчого про надання визначенихв клопотані документів в разі проведення аукціонів, то в даній частині слідчий суддя не знаходить підстав для задоволення, адже відповідно до положень КПК України, які стосуються надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя з урахуванням в кожному окремому випадку всіх обставин розслідуємого кримінального провадження та поданого клопотання, надає дозвіл на тимчасовий доступ до визначених документів, що перебувають у володінні певної особи та перебувають у володінні такої, тобто на час подачі клопотання перебувають в наявності, крім того, чинним законодавством не надано право слідчому судді при винесенні ухвал про надання тимчасового доступу зобов`язувати особу, у володінні якої перебувають необхідні слідству документи на виготовлення певних документів, які повинні містити необхідну інформацію, а тому клопотання слідчого в даній частині задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України , слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Кременчук УМВС України на Південній залізниці лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Кременчук УМВС України на Південній залізниці лейтенанту міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів зі зняттям копій документів відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні відокремленого підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 державного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:

лісорубні квитки,

- заяви на видачу лісорубних квитків,
- приходні документи по лісорубних квиткам на лісопродукцію,
- акти-приймання виконаних робіт,
- документи підтверджуючи реалізацію оприходованої лісопродукції ( квитанції, ордера, заяви, підприємств з якими укладались договори та з якими договори не укладались, договори купівлі-продажу лісопродукції та інші документи).
В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчому СВ ЛВ на ст. Кременчук УМВС України на Південній залізниці лейтенанту міліції ОСОБА_3 повідомити слідчого суддю про хід виконання даної ухвали в порядку ч. 4 ст. 535 КПК України.

Ухвала діє до 28.03.2014 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1