Провадження № 11-кп/792/313/16 Головуючий в 1-й інстанції
Справа № 674/1673/15-к ОСОБА_1
Категорія ч.2 ст.289, ч.3 ст185,
ч.2 ст.185, ч.1 ст.357 КК України КК України Доповідач ОСОБА_2
У Х В А Л А
08 квітня 2016 року м. Хмельницький
Суддя Апеляційного суду Хмельницької області ОСОБА_2 , розглянувши апеляційну скаргу обвинуваченого ОСОБА_3 на вирок Дунаєвецького районного суду від 28 січня 2016 року, -
В с т а н о в и л а:
Вироком Дунаєвецького районного суду від 28 січня 2016 року ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні злочинів, передбачених ч.3 ст.185, ч.2 ст.289, ч.1 ст.357, ч.2 ст.185 КК України, та на підставі ч.1 ст.70 КК України призначено покарання у виді 5 років позбавлення волі.

Обвинувачений ОСОБА_3 , який перебуває у Вінницькій установі виконання покарань №1, подав на вказаний вирок апеляційну скаргу, у якій, як вбачається з її змісту, просить вирок суду змінити, призначити покарання із застосуванням ст.69 КК України, яке обчислювати з моменту його затримання - з 05 липня 2015 року.

На виконання вимог ст.401 КПК України підготовку до апеляційного розгляду в даному кримінальному провадженні проведено, у зв`язку з чим вважаю необхідним її закінчити та призначити апеляційний розгляд.

Оскільки обвинувачений ОСОБА_3 є громадянином Грузії, володіє російською мовою та не володіє українською мовою, то для розгляду даного кримінального провадження слід залучити перекладача з української мови на російську.

В ході підготовки до апеляційного розгляду даного кримінального провадження надійшло клопотання обвинуваченого ОСОБА_4 , який перебуває у Хмельницькому СІЗО №29, про виклик його в судове засідання для участі в апеляційному розгляді справи за апеляційною скаргою ОСОБА_3 .

Відповідно до ч.4 ст.401 КПК України обвинувачений, який утримується під вартою, підлягає обов`язковому виклику в судове засідання для участі в апеляційному розгляді, якщо про це надійшло його клопотання.

В зв`язку з цим в судове засідання апеляційного суду слід доставити обвинуваченого ОСОБА_3 , для чого його необхідно етапувати в Хмельницький слідчий ізолятор, а також обвинуваченого ОСОБА_4 , який перебуває у Хмельницькому слідчому ізоляторі.

Керуючись ст.68, 401 КПК України, -

П о с т а н о в и л а:
Закінчити підготовку до апеляційного розгляду кримінального провадження за апеляційною скаргою обвинуваченого ОСОБА_3 на вирок Дунаєвецького районного суду від 28 січня 2016 року.

Розгляд апеляційної скарги обвинуваченого ОСОБА_3 на вирок Дунаєвецького районного суду від 28 січня 2016 року призначити на 11 год. 25 квітня 2016 року в приміщенні Апеляційного суду Хмельницької області.

Про час слухання справи повідомити учасників апеляційного провадження.

Обвинуваченого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у Вінницькій установі виконання покарань №1 (21100, м.Вінниця, вул.Островського, 2) етапувати в Хмельницький слідчий ізолятор №29.

В судове засідання Апеляційного суду Хмельницької області на 11 год. 25 квітня 2016 року доставити обвинувачених ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з Хмельницького слідчого ізолятора в приміщення Апеляційного суду Хмельницької області.

Для участі у розгляді даного кримінального провадження залучити перекладача з української мови на російську ОСОБА_5 .

Копію ухвали для виконання надіслати начальникам Вінницької установи виконання покарань №1, Хмельницького СІЗО №29 та командиру в/ч НОМЕР_1 .

Суддя /підпис/
Згідно з оригіналом:
Суддя апеляційного суду
Хмельницької області ОСОБА_2 .