Справа № 686/782/16-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 січня 2016 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участі: секретаря ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілого ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
обвинуваченого ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому кримінальне провадження щодо:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Рига, Латвія, громадянина України, одруженого, на утриманні двоє малолітніх дітей, не судимого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 (військова частина-польова пошта НОМЕР_1 ), зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , військовослужбовця військової частини польова пошта НОМЕР_1 ), призваного по мобілізації на особливий період,
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кролевець, Сумської області, громадянина України, одруженого, не судимого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 (військова частина польова пошта НОМЕР_1 ), зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , військовослужбовця військової частини польова пошта НОМЕР_1 , призваного по мобілізації на особливий період, солдата,
обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,
в с т а н о в и в:
02.08.2015 в період між 21 год. 30 хв. по 22 год. 00 хв., ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , знаходячись на автостоянці військової частини польова пошта НОМЕР_1 , що розташована в АДРЕСА_1 , умисно спричинили середньої тяжкості тілесні ушкодження ОСОБА_4 за наступних обставин.
02.08.2015 в період між 21 год. 30 хв. по 22 год. 00 хв., ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , перебуваючи разом із військовослужбовцями військової частини польова пошта НОМЕР_1 , поблизу військової частини польова пошта НОМЕР_1 , що розташована в АДРЕСА_1 , на території автостоянки даної військової частини, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, старший солдат ОСОБА_5 умисно наніс військовослужбовцю військової частини польова пошта НОМЕР_2 прапорщику ОСОБА_4 один удар правою рукою в обличчя, внаслідок чого прапорщик ОСОБА_4 впав. Після чого військовослужбовець військової частини польова пошта НОМЕР_1 солдат ОСОБА_6 , умисно наніс удар правою ногою в обличчя ОСОБА_4 . В подальшому ОСОБА_5 та ОСОБА_6 нанесли по два-три удари ОСОБА_4 в ділянку грудної клітки. В результаті чого прапорщик ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи в ділянці кута справа, струсу головного мозку, набряку м`яких тканин обличчя, які за своїм характером відносяться до легких тілесних ушкоджень та тілесних ушкоджень середньої тяжкості, що спричинили тривалий розлад здоров`я.
В підготовчому судовому засіданні потерпілий ОСОБА_4 подав клопотання про закриття кримінального провадження у зв`язку із примиренням з обвинуваченими ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та звільнення ОСОБА_5 і ОСОБА_6 від кримінальної відповідальності.
Прокурор не заперечив щодо закриття кримінального провадження та звільнення ОСОБА_5 і ОСОБА_6 від кримінальної відповідальності.
Обвинувачений ОСОБА_5 та обвинувачений ОСОБА_6 підтримали клопотання потерпілого про закриття кримінального провадження у зв`язку із примиренням з потерпілим, про що також подали суду заяви.
Заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали провадження, суд приходить до висновку, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 слід звільнити від кримінальної відповідальності, передбаченої ч. 1 ст. 122 КК України, на підставі ст. 46 цього Кодексу, а кримінальне провадження відносно них закрити, оскільки вони вперше вчинили злочин невеликої тяжкості та примирилися з потерпілим.
Цивільний позов, заявлений прокурором, залишити без розгляду.
На підставі викладеного та керуючись ст. 46 КК України, ст. ст. 26, 284, 314 КПК України, суд,
Кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, закрити.
Звільнити ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від кримінальної відповідальності, передбаченої ч. 1 ст. 122 КК України у зв`язку з примиренням винних з потерпілим.
Цивільний позов, заявлений прокурором, залишити без розгляду.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 7 днів з дня її проголошення до апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя