Справа № 460/4583/13-к
Провадження №1кс-460/696/13
У Х В А Л А

/про надання тимчасового доступу до інформації/

05.12.2013 рокум.Яворів
Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області Варениця В.С.,

з участю секретаря Мельник Є.Є., прокурора Піта І.Р., слідчого Солук Л.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яворові клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001392 від 29.10.2013 року, по факту вчинення крадіжки майна з торгового комплексу «Скеля» в сел.Івано-Франкове Яворівського району Львівської області, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

05.12.2013 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1, погоджене прокурором прокуратури Яворівського району ОСОБА_2, в якому ставиться питання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації за період з 10 год 00 хв до 21 год 30 хв 29 серпня 2013 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами; ПрАТ «Київстар» LАС 10195, СІD 8812, 7883, 8882, ПрАТ «МТС Україна» LАС 51080, СІD 33161, 33736, та ТзОВ «Астеліт» LАС 51425, СІD 50235, 50232, 5023, а саме встановлення адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація); дати, часу і тривалості зєднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з якими відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості.

В клопотанні вказується, що в ніч з 29.10.2013 року невідома особа, шляхом злому серцевини дверей, проникла в приміщення торгового комплексу «Скеля» ПП ОСОБА_3, що в сел.Івано-Франкове по вул.Львівській, 47 Яворівського району Львівської області, звідки вчинила крадіжку майна на загальну суму 25000 грн 00 коп. Вищевказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001392 від 29.10.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.195 КК України. Обставини вчинення кримінального правопорушення дають підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувалися послугами рухомого (мобільного) звязку. Відповідна інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) звязку, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, сама по собі та в сукупності з іншими доказами може мати суттєве значення, зокрема для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши пояснення та думку учасників судового розгляду з приводу заявленого клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного.

Відповідно до вимог ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового дозволу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

ОСОБА_2 час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що в ході кримінального провадження встановлено обгрунтовані підстави вважати, що причетна (причетні) до скоєного

2

тяжкого злочину особа (особи) під час перебування на місці пригоди могли користуватися послугами мобільного звязку, відповідна інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана в якості доказів, зокрема щодо встановлення та ідентифікації відомостей щодо осіб, причетних до скоєного злочину, а, враховуючи тривалий час, що минув з часу скоєного злочину, неможливо іншими способами встановити такі обставини, а тому заявлене клопотання слід задоволити, з врахуванням встановлених обмежень технічного характеру.

Керуючисть ст.ст.159-160, 162-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

клопотання задоволити. Надати слідчому СВ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «Київстар» (LАС 10195, СІD 8812, 7883, 8882) за період з 10 год 00 хв до 21 год 30 хв 29 серпня 2013 року, для встановлення адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація); дати, часу і тривалості зєднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з якими відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості.

Надати слідчому СВ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «МТС Україна» (LАС 51080, СІD 33161, 33736) за період з 10 год 00 хв до 21 год 30 хв 29 серпня 2013 року, для встановлення адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація); дати, часу і тривалості зєднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з якими відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості.

Надати слідчому СВ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) звязку ТзОВ «Астеліт» (LАС 51425, СІD 50235, 50232, 50231) за період з 10 год 00 хв до 21 год 30 хв 29 серпня 2013 року, для встановлення адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація); дати, часу і тривалості зєднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з якими відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали про надання тимсовового дозволу до інформації встановлюється один місяць з дня постановлення ухвали.

У відповідності до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення заначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: