УХВАЛА
ІМ`ЯМ УКРАЇНИ
Справа № 1-м/489/4/15
07.12.2015 р. м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва у складі:
головуючого ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України в особі директора Департаменту міжнародного права, повернення активів та відшкодування витрат завданих тимчасовою окупацією АР Крим, звернулось до Ленінського районного суду м. Миколаєва з клопотанням від 26.10.2015 р. про приведення вироку Російської Федерації у відповідність з законодавством України,
Представник Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилась просила клопотання розглянути у її відсутності.
Дослідивши клопотання та матеріали які надійшли з ним, заслухавши думку прокурора суд приходить до наступного:
ОСОБА_4 засуджено вироком Реутовського міського суду Московської області від 02.08.2013 до покарання у вигляді 6 років 6 місяців позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених частиною третьою статті 30, пунктом «г» частини четвертої статті 228.1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів у великому розмірі), частиною першою статті 30, пунктом «г» частини четвертої статті 228.1 (готування до незаконного збуту наркотичних засобів у великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації, що також є караними діяннями відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.
ОСОБА_4 відбуває покарання в ФКУ «Виправна колонія № 7 УФСВП Росії у Тверській області»; кінець відбуття строку покарання - 29.10.2019.
Згідно копії довідки Державної міграційної служби України, останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1 від 30.05.2014 за № 6.4/4032-14.
Відповідно до вимог частини третьої статі 609 Кримінального процесуального кодексу України Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.
Відповідно до частини першої статті 610 Кримінального процесуального кодексу України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд.
Згідно вимог ч. 2 ст. 610 КПК України, клопотання Міністерство юстиції України подає на розгляд суду, в тому числі, документ про тривалість відбутої частини строку покарання, в тому числі інформацію про будь-яке попереднє ув`язнення, звільнення від покарання і про будь-які інші обставини щодо виконання вироку; заяву засудженого про згоду на передачу його для відбування покарання в Україні, інформацію про стан здоров`я і поведінку засудженого.
До клопотання Міністерства юстиції України додані копії заяви ОСОБА_5 без зазначенням дати, але засвідчена підписом; довідка без дати із зазначенням даних щодо невідбутої частини покарання та довідка про відсутність додаткових покарань; розпорядження про виконання вироку від 26.08.2013 р.; медичної довідки ФКУ «Виправна колонія № 7» ГУФСВП Росії по Тверській області від 20 серпня 2013 року щодо стану його здоров`я практично здоровий; характеристика, затверджена начальником від 14 лютого 2014 року ФКУ «Виправна колонія № 7»ГУФСВП Росії по Тверській області в якій зазначено на шлях виправлення не встав; розписка про ознайомлення з порядком передачі засуджених від 27.01.2014р., довідки Державної міграційної служби України від 30 травня 2014 року про те, що ОСОБА_5 є громадянином України.
Виходячи із змісту положень ст. 610 ч. 2 КПК України 2012 року, додані до клопотання Міністерства юстиції України документи мають містити дані щодо особи засудженого, набрання чинності ухвалених відносно нього судових рішень, які б давали можливість суду станом на час вирішення клопотання отримати інформацію, яка має бути досліджена судом при розгляді питання щодо приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.
В даному випадку всі заяви та довідки датовані лютим та травнем 2014 року, тобто більш ніж за рік та дев`ять місяців(1 рік і 9 місяців) до звернення Міністерства юстиції України до суду із зазначеним клопотанням та не можуть підтверджувати волевиявлення засудженого щодо надання згоди на передачу його для відбування покарання в Україні, а також дані про стан його здоров`я, станом на час розгляду клопотання судом, крім того його бажання викладене в заяві не датоване.
Окрім того, згідно даних, що містяться в клопотанні Міністерства юстиції України, ОСОБА_4 перебуває на території Російської Федерації, де відбуває покарання у ФКУ «Виправна колонія №7»ГУФСВП Росії по Тверській області.
При цьому слід зазначити, що згідно вимог ст. 9 Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року наслідками передачі засудженої особи для держави виконання вироку є застосування судової процедури із зміною міри покарання, а тому передача засудженої особи має передувати судовій процедурі і засуджений має право брати участь у вирішенні судом питання відносно приведення вироку у відповідність із законодавством України та оскаржувати таке рішення.
На підставі викладеного, керуючись ст.9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 p., ст. ст.606-610 КПК України суд -
У Х В А Л И В:
В задоволенні клопотання директора Департаменту міжнародного права, повернення активів та відшкодування витрат завданих тимчасовою окупацією АР Крим Міністерства юстиції України, ОСОБА_6 про приведення вироку суду іноземної держави відносно ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України, - відмовити.
На ухвалу може бути подана апеляція протягом 7-ми днів з дня її проголошення.
Суддя: