Справа № 159/2129/15-к
Провадження № 1-кс/159/307/15
УХВАЛА
м. Ковель 23 квітня 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , cлідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського УМВС України у Волинській області майора міліції капітана міліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітан міліції ОСОБА_3 внесено клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 19.03.2015 близько 18.00 год., невстановлена особа, перебуваючи по у під`їзді будинку АДРЕСА_1 , між третім та четвертим поверхами, діючи з прямим умислом, керуючись метою заподіяння тілесних ушкоджень іншій людині, під час словесного конфлікту нанесла удари кулаком правої руки, на якій знаходився металевий кастет, в область обличчя ОСОБА_4 , чим спричинила останньому тілесні ушкодження у вигляді перелому виличної кістки справа, забійної рани верхньої губи, забійної гематоми правої орбіти.

Відомості про вищевказане кримінальне правопорушення 20.03.2015 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000767, правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст. 122 КК України.

Будучи допитаним по даному факту в якості потерпілого ОСОБА_4 повідомив, що на даний момент він ніде офіційно не працює, протягом останніх десяти років займається обміном валюти. 19.03.2015 ввечері ОСОБА_4 разом зі своїм братом ОСОБА_5 та дідьком ОСОБА_6 на його власному автомобілі марки Вольцваген Каді д.р.н.з. НОМЕР_1 повертався додому з м. Луцька, де перебував по робочим питанням, зокрема знаходився біля приміщення ЦУМу в м. Луцьк. В цей час при собі у ОСОБА_4 знаходилась велика сума грошових коштів, а саме 10 (десять) тис. доларів США, які знаходились у поліетиленовому пакеті в даному автомобілі. Після того як ОСОБА_4 під`їхав до свого будинку, що по АДРЕСА_2 , до автомобіля підійшла його дружина ОСОБА_7 , яка в цей час перебувала на дворі та прогулювалась з сином ОСОБА_8 , та повідомила своєму чоловікові ОСОБА_4 , що у під`їзді будинку у якому вони проживаємо між третім та четвертим поверхами знаходяться протягом останніх двадцяти хвили раніше не знайомі двоє чоловіків, які одягнені у комбінезони з логотипом ІНФОРМАЦІЯ_1 , при цьому один із них у раках тримає картонну коробку, останні поводили себе підозріло, так як когось ніби чекали. Вислухавши свою дружину ОСОБА_4 вирішив перевірити що це за особи, а тому гроші залишив у автомобілі, при цьому біля автомобіля залишилися його брат та дядько. Близько 18:00 год. ОСОБА_4 зайшов до під`їзду та став підійматись на верхні поверхи сходинками. Піднявшись на третій поверх ОСОБА_4 побачив двох раніше йому не відомих хлопців, останні були одягнені в комбінезони сірого кольору Нової пошти, на вигляд одяг на них був новий. Один з присутніх хлопців тримав у руках картонну коробку з надписом ІНФОРМАЦІЯ_1 . Один з присутніх хлопців був на вигляд 30 53 років, зростом близько 170 175 см., коренастої тіло будови, на голові у останнього була кепка сірого кольору Нова пошта, інший також на вигляд 30 35 років, зростом близько 180 185 см, коренастої тіло будови, у останнього також на голові була кепка сірого кольору Нова пошта. Піднявшись фактично на третій поверх, де розміщена квартира ОСОБА_4 , в цей час хлопці перемістились на поверх вище та зупинились на четвертому поверсі, один з присутніх хлопців демонстративно сказав скільки можна чекати, цим самим зробили вигляд, що ніби чекають одержувача товару. ОСОБА_4 здались вказані хлопці дуже підозрілими, а тому він вирішив запитати у хлопців їхні документи, після чого піднявшись на четвертий поверх, ОСОБА_4 запитав у хлопців кого вони тут чекають та попросив пред`явити службові посвідчення працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , на що один з присутніх хлопців сказав ОСОБА_4 , що типу хто він такий, щоб пред`являти йому документи. Після цих слів ОСОБА_4 зауважив, що він зараз викличе працівників міліції, оскільки останні поводять себе підозріло, на що вищий з присутніх хлопців сказав, що йому все одно. Вищий з присутніх хлопців, у весь час тримав праву руку за спиною, ніби щось ховав. Менший зростом хлопець тримав у руці картонну коробку. В той момент коли ОСОБА_4 дістав свій мобільний телефон та став набирати спец. номер 102, хлопець, що був вищий зростом наніс ОСОБА_4 удар правою рукою, як йому здалось в наслідок сили удару, на руці знаходився кастет. Удар прийшовся по лівій частині обличчя ОСОБА_4 , внаслідок чого він ліктем руки розбив скло вікна, що знаходиться на сходинковій площадці та виходить у внутрішній двір. Цим ОСОБА_4 привернув увагу сторонніх осіб, зокрема увагу його дружини, дядька та брата. Від триманого удару ОСОБА_4 сперся у вікно, після чого тією ж рукою невідомий хлопець наніс ОСОБА_4 , один удар у праву частину лиця, і знову ж таки ОСОБА_4 здається, що на руці у нього був кастет. Після нанесення другого удару вказані двоє хлопців стали спускатись сходинками на вулицю, після чого покинули місце пригоди. ОСОБА_4 не став за ними бігти, так як почував себе погано. В той момент коли хлопці тікали, на першому поверсі їх намагався спинити дядько ОСОБА_6 про те, спричинивши тілесні ушкодження ОСОБА_6 та подолавши опір, вони втекли у невідомому напрямку. В наслідок нанесення тілесних ушкоджень невстановленою особою ОСОБА_4 , останній отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому виличної кістки справа, забійна рана верхньої губи, носова кровотеча.

19.03.2015 по приїзду СОГ Ковельського МВ, оглянувши картонну коробку з логотипом ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку невідомі особи покинули у під`їзді, коли втекли з місця пригоди, було виявлено дерев`яну биту, що свідчить про корисливий намір невстановлених осіб, які використовуючи кастет та биту мали на меті заволодіти коштами, що належні ОСОБА_4 .

В ході досудового розслідування встановлено, що під час огляду свого автомобіля марки Фольцваген Кадді потерпілим гр. ОСОБА_4 під транспортним засобом було виявлено СРS-трекер пристрій для прийом передачі даних для супутникового контролю автомобілів, до яких вони прикріпляються, і встановлення точного місця знаходження об`єкта, тобто особи, які причетні до даного кримінального правопорушення відслідковували рух та місце знаходження потерпілого. В виявленому пристрої ІМЕІ якого НОМЕР_2 було виявлено сім-картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_3 , за допомогою якої здійснювалося підключення до мережі Інтернет. Було встановлено, що даний СРS-трекер зареєстрований на веб-сервісі http://ріlіgrim-gps.соm, в ході моніторингу сайту було отримано дані про активацію трекеру та його місце знаходження в період з 23.02. по 19.03.2015 року, а саме за максимально збережений термін, який дозволяє пам`ять цього пристрою, тобто 23.02.2015 був активований в м. Дніпропетровську, потім з 25.02. по 12.03.2015 був активований в м. Києві, далі о 22.00 год. 15.03.2015 трекер активувався в м. Ковелі навпроти будинку потерпілого і був активний до 20.03.2015, до виявлення його гр. ОСОБА_4 .

Слідчий зазначає, що враховуючи вищезазначене, можна прийти до висновку, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетні особи, які заздалегідь готувалися до скоєння злочину і виявлений ОРS-трекер могли придбати ще заздалегідь на протязі 2014 року, і для активації його могли використовувати сім-картки операторів мобільного зв`язку України, що могли б допомогти встановити анкетні дані цих осіб, для притягнення їх до відповідальності згідно закону та не допущення в подальшому скоєння ними кримінальних правопорушень. З метою організації проведення подальших слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженню, встановлення крім осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, інших свідків злочину та доказів, що можуть мати значиму інформацію по даному кримінальному провадженні є необхідним отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки по його ІМЕІ НОМЕР_2 , встановлення сім-карток абонентів, які використовувалися в вказаному серійному номері ОР8-трекеру, із зазначенням даних відносно тривалості з`єднань, типу з`єднання (вх., вих., SМS - без розкриття їх змісту, GPRS) встановлення їх місцезнаходження з прив`язкою до базових станцій і азимута, в тому числі відносно з`єднань нульової тривалості розмов за максимально можливий період з 01.05.2014 року по теперішній час, оскільки отримання тимчасового доступу за інший, коротший період не дасть повного і об`єктивного результату по справі, враховуючи підготовку самих злочинців до скоєння злочину, і буде лише формальним отриманням даної інформації.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення і дасть змогу встановити осіб, причетних до скоєння кримінальних правопорушень, інших свідків злочину та доказів, що можуть мати значиму інформацію по даному кримінальному провадженні, адже встановити це іншим способом не можливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Таким чином з метою отримання інформації, яка може містити докази перебування певної особи у місці вчинення злочину, слід надати тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И Л А:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 або за його дорученням уповноваженим на це особам, копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки по його ІМЕІ НОМЕР_2 , встановлення сім-карток абонентів, які використовувалися в вказаному серійному номері ОР8-трекеру, із зазначенням даних відносно тривалості з`єднань, типу з`єднання (вх., вих., SМS - без розкриття їх змісту, GPRS) встановлення їх місцезнаходження з прив`язкою до базових станцій і азимута, в тому числі відносно з`єднань нульової тривалості розмов за максимально можливий період з 01.05.2014 року по 20.03.2015.

Зобов`язати посадових осіб ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " надати слідчому тимчасовий доступ до документів зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 23 травня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя //підпис//

Копія вірна:

Суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1