Справа № 545/2523/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.06.2013 року. Слідчий суддя Полтавського районного суду Полтавської області Гальченко О.О., з участю слідчого Расулова К.Т., прокурора у кримінальному провадженні - ОСОБА_1, розглянувши в залі суду м. Полтава клопотання старшого слідчого СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку МТС, КиївСтар, LIFE, -

ВСТАНОВИВ :

Старший слідчий СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 за погодженням з прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_1 звернувся 21.06.2013 року до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку : МТС, КиївСтар, LIFE, а саме зобовязати операторів мобільного звязку : МТС, КиївСтар, LIFE надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень із мобільного терміналу особи, що вчинила шахрайські дії відносно ОСОБА_3 абонентський номер : 063-440-26-84, 063-455-04-26, 063-775-77-23, 067-598-91-27, 068-624-12-66, 093-614-61-47, 097-151-52-11, 097- 848-09-63, 098-046-02-56, 098-732-61-05, 098-786-19-67, 050-614-73-22, 050-615- 55-57 у період часу з 00.00 год. 01.04.2013р. по теперішній час включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.

Послався на те, що 27.05.2013 року до Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області надійшла заява від ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, гр. України, проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, про те що в квітні 2013 року ОСОБА_4, перебуваючи в м. Києві, шахрайським шляхом заволодів його грошовими коштами у сумі двісті дванадцять тисяч гривень. В подальшому було встановлено, що в квітні місяці 2013 року невстановлена особа, перебуваючи у м. Києві, Київської області зловживаючи довірою ОСОБА_3 заволодів грошовими коштами у сумі двісті дванадцять тисяч гривень, належними останньому. За даним фактом СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області 27.05.2013 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 190 КК України. 21.06.2013 року від о/у СКР Полтавського РВ надійшов рапорт про те, що ОСОБА_4 користується мобільними телефонами : № 063-440-26- 84, 063-455-04-26, 063-775-77-23, 067-598-91-27, 068-624-12-66, 093-614-61-47, 097-151-52-11, 097-848-09-63, 098-046-02-56, 098-732-61-05, 098-786-19-67, 050- 614-73-22, 050-615-55-57. Зважаючи на все вищевикладене не виключається причетність ОСОБА_4 до вчинення даного злочину, з метою проведення повного та всебічного проведення досудового розслідування, виникла необхідність отримати роздруківку вхідних та вихідних дзвінків із телефону, та номери абонентів, які телефонували на його телефонний номер та з якими номерами він звязувався. Отримати дану інформацію у інший

2

спосіб неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації

(роздруківки руху вхідних та вихідних дзвінків із телефону особи, що вчинила шахрайські дії відносно ОСОБА_3, та телефонні номери абонентів, які телефонували на його телефонний номер та з якими номерами абонентів він звязувався). Тому, є за необхідне отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператору мобільного звязку - Приватного акціонерного товариства КиївСтар ( м. Київ, вул. Соломенська, 11А), центральний офіс представництва розташований в м. Полтава по вул. Жовтнева, 53/1., Приватного акціонерного товариства МТС Україна

( м. Київ, вул. Лейпцензька, 15), центральний офіс представництва розташований в м. Полтава по вул. Фрунзе, 66 та Приватного акціонерного товариства LIFE ( м. Київ, вул. Соломянська, ПА), центральний офіс представництва розташований в м. Полтава по вул. Жовтнева, 46.

Прохав надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку : МТС, КиївСтар, LIFE, а саме зобовязати операторів мобільного звязку : МТС, КиївСтар, LIFE надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень із мобільного терміналу особи, що вчинила шахрайські дії відносно ОСОБА_3 абонентський номер : 063-440-26-84, 063-455-04-26, 063-775-77-23, 067-598-91-27, 068-624-12-66, 093-614-61-47, 097-151-52-11, 097- 848-09-63, 098-046-02-56, 098-732-61-05, 098-786-19-67, 050-614-73-22, 050-615- 55-57 у період часу з 00.00 год. 01.04.2013р. по теперішній час включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу (азимут, відстань), а також, інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.

В судовому засідання слідчий вказане клопотання підтримав та прохав його задовольнити.

Прокурор підтримав клопотання із підстав вказаних в ньому слідчим, обґрунтувавши надані докази.

Представники мобільних операторів МТС, КиївСтар, LIFE не повідомлявся про час, дату та місце розгляду даного клопотання, враховуючи наслідки вчиненого злочину та в звязку з необхідністю здобуття терміново інформації для встановлення місцеперебування розшукуваної особи з метою його затримання і відсутністю у суду можливості його повідомлення в кінці робочого дня напередодні неробочих святкових днів.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання відповідно до ст.163 ч.4 КПК України.

Суд, заслухавши слідчого, прокурора, дослідивши матеріали, додані до клопотання, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що 27.05.2013 року внесено до ЄРДР інформацію за фактом надходження повідомлення (заяви) ОСОБА_3 про те, що в квітні місяці 2013 року невстановлена особа, перебуваючи в м. Києві Київської області, зловживаючи довірою ОСОБА_3, заволоділа грошовими коштами в сумі 212 000 грн., належними останньому, за № 0001127 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.3 КК України.

Отримати зазначену в клопотанні інформацію необхідно для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можливо лише за вмотивованою ухвалою слідчого судді про надання тимчасового доступу до документів.

Тому, з вказаних підстав клопотання підлягає задоволенню відповідно до ст. 159-165 КК України.

Приймаючи до уваги викладене, керуючись ст.ст.110, 159-165, 309-310, 395 КПК України,

3

суд, -

УХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації задовольнити.

Дозволити тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку : МТС, КиївСтар, LIFE, а саме зобовязати операторів мобільного звязку : МТС, КиївСтар, LIFE надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень із мобільного терміналу особи , що вчинила шахрайські дії відносно ОСОБА_3 абонентський номер : 063-440-26-84, 063-455-04-26, 063-775-77-23, 067-598-91-27, 068-624-12-66, 093-614-61-47, 097-151-52-11, 097- 848-09-63, 098-046-02-56, 098-732-61-05, 098-786-19-67, 050-614-73-22, 050-615- 55-57 у період часу з 00.00 год. 01.04.2013р. по теперішній час включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.

Копію ухвали направити старшому слідчому СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2, прокурору Полтавського району Полтавської області, операторам мобільного звязку : МТС Україна , КиївСтар, LIFE.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Строк дії даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд Полтавської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_5