Справа № 1-23/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2011 року м.Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Гамули Б.С.,

при секретарі Семенюк О.В.,

з участю: потерпілих ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника потерпілих ОСОБА_3,

захисника ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському справу про обвинувачення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця і жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, українця, ІНФОРМАЦІЯ_3, розлученого, непрацюючого, раніше не судимого,

у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1, 2 ст. 125 КК України,

встановив:

ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що він 27 листопада 2010 року, біля 3 години, в житловому будинку за місцем проживання, що знаходиться по вул. Довга Нива, 95 в с. Раків Ліс Камінь-Каширського Волинської області, на ґрунті особистих неприязних відносин, умисно наніс ОСОБА_1 кілька ударів руками по голові, бив головою об бильце ліжка, кусав руку та вухо, викручував руки, чим заподіяв їй тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, крововиливів у ділянці голови, що за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоровя терміном більше шести діб, синців на обличчі, синців та саден на верхніх кінцівках, що за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Крім того, ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що 27 листопада 2010 року, біля 3 години 40 хвилин, в житловому будинку ОСОБА_2, що знаходиться по вул. Молодіжна, 4 в с. Раків Ліс Камінь-Каширського Волинської області, на ґрунті особистих неприязних відносин зчинив бійку, в ході якої підбіг до дитячого ліжка, взяв звідти малолітню доньку ОСОБА_6 та кинув її об ліжко, від чого дитина вдарилась обличчям в бильце, заподіявши їй тілесне ушкодження у вигляді синця в ділянці обличчя, що за ступенем тяжкості відноситься до легких тілесних ушкоджень.

Крім того, ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що 27 листопада 2010 року, біля 3 години 40 хвилин, в житловому будинку ОСОБА_2, що знаходиться по вул. Молодіжна, 4 в с. Раків Ліс Камінь-Каширського Волинської області, в ході бійки, яку він зчинив, на ґрунті особистих неприязних відносин, умисно наніс ОСОБА_2 кілька ударів руками по голові, чим заподіяв їй тілесні ушкодження у вигляді крововиливів у потиличній ділянці голови, що за ступенем тяжкості відноситься до легких тілесних ушкоджень.

За скаргою ОСОБА_2, ОСОБА_1 та за її скаргою в інтересах неповнолітньої ОСОБА_6 щодо ОСОБА_5 в порядку ст. 27 КПК України порушені кримінальні справи за ч. 1, 2 ст. 125 КК України, які постановою суду від 9 лютого 2011 року обєднані в одне провадження.

В судовому засіданні встановлено, що 9 грудня 2010 року старшим дільничним інспектором Камінь-Каширського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_7 винесена постанова про відмову в порушенні кримінальної справи відносно ОСОБА_5 по факту заподіяння ОСОБА_2 та ОСОБА_6 тілесних ушкоджень, яка на даний час не скасована.

Згідно п. 11 ч. 1 ст. 6 КПК України кримінальну справу не може бути порушено, а порушена справа підлягає закриттю, якщо про відмову в порушенні справи по тому ж факту є нескасована постанова органу дізнання, слідчого, прокурора.

Так як по факту заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_2 та ОСОБА_6 є не скасована постанова слідчого про відмову в порушенні кримінальної справи, тому провадження у справі в цій частині слід закрити.

Враховуючи зазначені обставини, керуючись п. 11 ч. 1 ст. 6, ч. 1 ст. 282 КПК України, суд

постановив:

Справу про обвинувачення ОСОБА_5 за ч. 1 ст. 125 КК України в нанесенні тілесних ушкоджень ОСОБА_2 та ОСОБА_6 провадженням закрити.

На постанову протягом семи діб з дня її винесення сторони вправі подати апеляції до судової палати в кримінальних справах Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд.

Головуючий: ОСОБА_8