Провадження № 1-кс/727/3298/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 грудня 2014 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0003272 від 10 грудня 2014 року),

сторони кримінального провадження:
- Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0003272 від 10 грудня 2014 року.
Дане клопотання погоджене із старшим прокурором прокуратури Шевченківського району м. Чернівці ОСОБА_4 .
Вказує, що 10.12.2014 року в період часу з 14:30 год. по 17:30 год., невстановлена особа, незаконно заволоділа транспортним засобом ОСОБА_5 , марки «Мітсубіші Аутлендер» д.н.з. НОМЕР_1 , що був припаркований по вул. Міцкевича в м. Чернівці, вартістю приблизно понад 200 тисяч гривень.
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ст. 289 ч.3 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного звязку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій та про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій в період часу з 00:00 годин 10.12.2014 року до 00:00 годин 11.12.2014 року.
А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » найменування юридичної особи : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 ). Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 », регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 ), а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 00:00 годин 10.12.2014 року до 00:00 годин 11.12.2014 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
Вулиця Міцкевича м. Чернівці: LAC: 57050 CID: 19533, 19532, 19842, 19861, 7803,
ІНФОРМАЦІЯ_5 : LAC: 57158, CID: 7833, LAC: 57050 CID: 7842, 17841, 7841, 17842, 19841, 7801, 33322, 19531.
Вулиця Садова м. Чернівці: LAC: 57050 CID18092, 18091, 17823, 19583, 19581, 7802, 15053.
Вулиця Руська-Московської олімпіади LAC: 57158 CID: 17852, 7833, 17833, 31421. LAC: 57050 CID: 33322, 19551.
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ): LAC: 57158 CID:15012, 18012, 21693, 21692, 19562. LAC: 57588 CID: 16561.
с. Магала Чернівецька область: LAC: 57158, CID: 16511, 17831. 18011. LAC:57588 CID: 8523, 33421.
с. Бояни Чернівецька область: LAC:: 57588 CID: 31563, 19183, 19184, 31561.
с. Рингач Чернівецька область: LAC: 57588 CID: 30072, 32901, 32906, 32903, 19184.
с. Недобоївці Чернівецька область: LAC: 57288 CID: 32022, 32021, 32024, 16013, 14472.
м. Хотин Чернівецька область: LAC: 57288 CID: 16004 LAC: 5110 CID: 9893, 30443, 31042 LAC: 57260 CID: 10464.
с. Атаки Чернівецька область: LAC: 57288 CID: 32871, 32872 LAC: 5110 CID: 30443, 30442, 30441.
с. Жванець Хмельницька область: LAC: 57288 CID: 32871, 16001, 32873, 31331. LAC: 5110 CID: 30443 LAC: 57260 CID: 31161
м. Чернівці вул. Хотинська: LAC: 57150 CID: 19872, 49893, 7891. LAC: 57050 CID: 15061, 19843, 33293.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
Вулиця Міцкевича м. Чернівці: LAC:: 5450 CID: 9162, 403, 22, 8022, 9152, 23.
Вулиця Руська м. Чернівці: LAC:5450 CID: 22, 423, 401, 21, 1083, 93, 8423, 8022, 9083.
Вулиця Садова м. Чернівці: LAC:5450 CID: 9021, 9023, 8402, 31, 413, 8033, 9022.
Вулиця Руська-Московської олімпіади: LAC:5450 CID: 9083, 1083, 8422, 8411, 1081, 9082.
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ): LAC: 5450 CID:9092, 8092, 9091, 9041, 8041, 8713, 9093.
с. Магала Чернівецька область: LAC:5450 CID: 9513, 9511, 9081, 1081,9091.
с. Бояни Чернівецька область: LAC: 5450 CID: 8392, 8393, 392, 393, 391.
с. Рингач Чернівецька область: LAC: 5500 CID: 121, 123, 1262, 373. LAC:5262 CID:223, 21.
с. Недобоївці Чернівецька область: LAC:5500 CID: 1361, 363, 8363, 371, 943, 1362.
м. Хотин Чернівецька область: LAC: 5500 CID: 8131, 1233, 1232, 9233, 9232.
с. Атаки Чернівецька область: LAC:20220 CID: 9263, 1262. LAC:5500 CID:1233.
с. Жванець Хмельницька область: LAC:: 5500 CID: 1233, 9233, 131, 8131. LAC: 20220 CID:2262.
м. Чернівці вул. Хотинська: LAC:5450 CID:7192, 9151, 2313, 21, 9372.
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Вулиця Міцкевича м. Чернівці: LAC: 50301 CID:242, 301, 305, 12, 245, 47.
Вулиця Руська м. Чернівці: LAC:50301 CID:32, 37, 33, 16, 83, 36, 35.
Вулиця Садова м. Чернівці: LAC:50301 CID: 46, 43, 291, 86, 163.
Вулиця Руська-Московської олімпіади: LAC:50301 CID: 103, 21, 85, 35, 102, 323.
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ): LAC:50301 CID: 142, 141, 145, 211, 2221.
с. Магала Чернівецька область: LAC: 50301 CID: 145, 395, 405, 123, 325.
с. Бояни Чернівецька область: LAC: 50301 CID: 585, LAC:50302 CID:50016, 50017, 50012, 50015.
с. Рингач Чернівецька область: LAC: 50301 CID: 145, LAC: 50302 CID:50051, 15018.
с. Недобоївці Чернівецька область: LAC: 50302 CID:11545, 50037, 60015, 11541.
м. Хотин Чернівецька область: LAC: 50302 CID: 11511, 11515, LAC: 11002 CID:50607, 20067.
с. Атаки Чернівецька область: LAC: 11002 CID: 50607, 50606.
с. Жванець Хмельницька область: LAC: 50302 CID: 58044, 58048.
м. Чернівці вул. Хотинська: LAC: 50301 CID: 372, 361, 362, 371, 261, 373, 37.
із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1