Справа № 685/1436/15-к
Провадження № 1-кс/685/116/15
УХВАЛА

Іменем України

09 грудня 2015 року слідчий суддя Теофіпольського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь клопотання слідчого СВ Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000260, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.08.2015 р., про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області, за погодженням з старшим прокурором групи прокурорів прокуратури Теофіпольського району ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яку мають мобільні оператори торгових марок МТС, ІНФОРМАЦІЯ_1 та Лайф, про всі телефонні з`єднання за певний період із зазначенням їх часу, тривалості в межах базових станцій цих операторів, з метою встановлення осіб, причетних до крадіжки в ніч на 28 серпня 2015 року із приміщення торгової зали магазину ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 , власником якого є ОСОБА_5 , товарно-матеріальних цінностей, а саме: алкогольних та тютюнових виробів на загальну суму близько 3000 гривень.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав та пояснив, що в ході досудового розслідування крадіжки товарно-матеріальних цінностей ОСОБА_5 з магазину ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в с.Великий Лазучин Теофіпольського району, на місці крадіжки були встановлені координати базових станцій трьох мобільних операторів, а тому встановлення абонентів мобільного зв`язку, які здійснювали в даному місці телефонні переговори, надасть можливість встановити можливих осіб, причетних до крадіжки.

Клопотання підлягає задоволенню.

Інформація, яка міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента і т.п., відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься охоронюваної законом таємниці. Вищезазначена інформація перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку торгових марок « ІНФОРМАЦІЯ_1 », МТС та «life:)», які можуть здійснювати обслуговування абонентів стільникового зв`язку, які перебувають в зоні дії їх базових станції, так як відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій зобов`язані вести достовірний облік телекомунікаційних послуг, що надається споживачеві, зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги та інформацію про з`єднання свого абонента, а також надавати зазначену інформацію у порядку встановленому законом, зокрема, гл. 15 КПК України.

Інформація, про витребування якої заявлено клопотання, має значення для встановлення обставин вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 167 КПК України,

УХВАЛИВ:

1.) Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) надати слідчому Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за його дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме, відомості (роздруківки), які містять інформацію про всі телефонні з`єднання в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 22 год. 30 хв. 27 серпня 2015 року до 07 год. 00 хв. 28 серпня 2015 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх часу, тривалості, в межах координат базових станцій даного оператора:

LAC 19000 CID 391.

2) Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати слідчому Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за його дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме, відомості (роздруківки), які містять інформацію про всі телефонні з`єднання в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 22 год. 30 хв. 27 серпня 2015 року до 07 год. 00 хв. 28 серпня 2015 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх часу, тривалості, в межах координат базових станцій даного оператора:

LAC 58462 CID 18701/18702.

3) Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) надати слідчому Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за його дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме, відомості (роздруківки), які містять інформацію про всі телефонні з`єднання в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 22 год. 30 хв. 27 серпня 2015 року до 07 год. 00 хв. 28 серпня 2015 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх часу, тривалості, в межах координат базових станцій оператора ІНФОРМАЦІЯ_5 :

LAC 11002 CID 38026.

Строк дії ухвали до 08 січня 2016 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання даної ухвали, суд, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Слідчий суддя

Теофіпольського районного суду

Хмельницької області ОСОБА_1