Ухвала

Іменем України

Справа № 712/11621/15-к

Номер провадження 1-кп/712/225/15

16 жовтня 2015 року Соснівський районний суд м.Черкаси в складі:

головуючого ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Черкаси клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України у кримінальному провадженні відносно засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, уродж. м.Черкаси, зареєстрованого АДРЕСА_1 , з середньою освітою, одруженого, має на утриманні двох малолітніх та одну неповнолітню дитину, не працює, раніше не судимого , -

в с т а н о в и в:

07 жовтня 2015 року до Соснівського районного суду м. Черкаси надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України у кримінальному провадженні відносно засудженого ОСОБА_4 .

В судовому засіданні прокурор підтримали заявлене клопотання. Судом встановлено, що 17 вересня 2015 року наказом № 1780/5 Міністерством юстиції України прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючись статтею 606 Кримінального процесуального кодексу України, статтею 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 22.06.2015 за № 06-71085/15.

ОСОБА_4 засуджено вироком Головинського районного суду м. Москви від 15.04.2014 до покарання у вигляді 3 років позбавлення волі (копія вироку додається) за вчинення злочину, передбаченого частиною другою статті 228 (незаконне придбання, зберігання без мети збуту наркотичних засобів у великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації, що також є караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.

ОСОБА_4 відбуває покарання в ФКУ «Виправна колонія № З УФСВП Росії в Курській області» кінець відбуття строку покарання - 26.02.2017.

Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_2 .

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає , що клопотання підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до вимог частини третьої статті 609 Кримінального процесуального кодексу України Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

Відповідно до частини першої статті 610 Кримінального процесуального кодексу України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.

Згідно ч. 1 ст. 610 КПК України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження.
ОСОБА_4 засуджений Головинським районним судом м. Москви за ч.2 ст.228УК РФ, диспозиція якої полягає в незаконному придбанні, зберіганні без мети збуту наркотичних речовин в великих розмірах .

Згідно законодавства України злочинність діяння, а також його караність та інші кримінально-правові наслідки визначаються КК України.
Відповідно до ч. 4 ст. 610 КПК України при визначенні у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання.
За вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення передбачена відповідальність за ч.2 ст.309 КК України, санкція статті якої передбачає одне із покарань - позбавлення волі строком на 3 роки.

Керуючисть ст. ст. 609,610 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України у кримінальному провадженні відносно засудженого ОСОБА_4 задовольнити. Визначити ч.2 ст.309 КК України - нормою Кримінального кодексу України, якою передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком Головинського районного суду м. Москви від 15.04.2014р. за ч.2 ст.228КК РФ.

Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Головинського районного суду м. Москви від 15.04.2014 три роки позбавлення волі, строк відбуття покарання вважати з 27 лютого 2014 року.

Копію ухвали суду направити Міністерству юстиції України для повідомлення

Міністерству юстиції Російської Федерації та організації прийняття засудженого в Україну.

На ухвалу може бути внесена апеляція до судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Черкаської області на протязі 7 діб.

Головуючий -