У Х В А Л А
22.10.2015 Справа №607/16736/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в яких міститься охоронювана законом таємниця, -
ВСТАНОВИВ:
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0002844 від 07 жовтня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, звернувся старший слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора прокуратури м.Тернополя ОСОБА_4 .
В судовому засіданні старший слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , клопотання підтримала та просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, 06 жовтня 2015 року близько 20 год. 50 хв. невідома особа, повідомивши ОСОБА_5 , що її син в міліції, оскільки скоїв ДТП, шахрайським способом заволоділа грошовими коштами в сумі 500 доларів США, які належать ОСОБА_5 , чим завдала їй матеріальні збитки на вказану суму.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману чи зловживання довірою (шахрайство), передбачена ч.1 ст.190 КК України.

За даним фактом 07 жовтня 2015 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002844 та розпочато досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В ході досудового розслідування кримінального провадження допитана як потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що 06 жовтня 2015 року близько 20 год. 40 хв. до неї на стаціонарний телефон НОМЕР_1 зателефонував невідомий чоловік, який повідомив, що він являється працівником міліції і її син ОСОБА_6 знаходиться в нього, оскільки скоїв ДТП. Після цього вказаний невідомий чоловік запитав потерпілої її номер мобільного телефону, щоб продовжити дальше розмову, на що остання повідомила йому свій номер телефону: НОМЕР_2 , на який одразу передзвонив даний чоловік із номера мобільного телефону: НОМЕР_3 . В ході розмови вказаний невідомий чоловік повідомив, що може допомогти сину ОСОБА_6 , проте за це необхідні грошові кошти в сумі 3000 доларів США, на що потерпіла ОСОБА_5 відповіла, що в неї є лише 500 доларів США і вона може їх віддати за звільнення сина. Погодившись на вказану суму грошових коштів, чоловік повідомив, до неї додому прийде його водій, якому вона повинна передати в конверті вказану суму грошей. В подальшому потерпіла ОСОБА_5 сказала даному невідомому чоловіку свою адресу та через декілька хвилин прийшов інший невідомий чоловік, якому вона передала грошові кошти в сумі 500 доларів США. Через 30 хв. потерпіла зателефонувала до свого сина ОСОБА_6 , який їй повідомив, що ДТП він не скоював та в міліції не був, в результаті чого ОСОБА_5 зрозуміла, що її обманули та шахрайським способом заволоділи грошовими коштами в сумі 500 доларів США.

З врахуванням того, що інформація, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільськійобласті ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 20.00 год. 06.10.2015 року по 00.00 год. 19.10.2015 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , за номером НОМЕР_3 , а саме:

1.адреса розташування базової станції;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

5. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

6. коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидались кошти з даної сім картки, або де знімалися та вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1