Справа № 276/358/15-к
Провадження по справі 1-кс/276/63/15

про тимчасовий доступ до речей і документів
20 березня 2015 року смт. Володарськ-Волинський
Із клопотання органу досудового розслідування слідує, що 15 квітня 2014 року близько 17 години в смт Володарськ-Волинський, Житомирської області, невідома особа зателефонувала ОСОБА_5 та під час телефонної розмови, зловживаючи довірою останнього, шляхом обману, домовилася про продаж цегли та про передоплату в сумі 6825 гривень 60 копійок на банківський рахунок НОМЕР_1 , що в подальшому ОСОБА_5 зробив. Своїми діями невідома особа, шляхом шахрайства, заволоділа грошима ОСОБА_5 в сумі 6825 гривень 60 копійок, чим заподіяла останньому матеріальної шкоди на зазначену суму.
Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що 15.04.2014 року на мобільний телефон потерпілого ОСОБА_5 , який використовує мобільний термінал SIM- картки за номером НОМЕР_2 , надійшло телефонне повідомлення з мобільного терміналу SIM- картки за номером НОМЕР_3 про продаж цегли. 16.04.2014 потерпілий ОСОБА_5 зателефонував на мобільний термінал SIM-картки за номером НОМЕР_3 . У телефонній розмові з невідомою особою потерпілий ОСОБА_5 домовився про купівлю цегли у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також невідома особа повідомила банківський рахунок ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_1 , на який потрібно було потерпілому ОСОБА_5 здійснити платіж за купівлю цегли в ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 . В цей самий день близько 14 години 51 хвилини у Володарсько-Волинському відділенні АТ ІНФОРМАЦІЯ_3 потерпілий ОСОБА_5 , шляхом банківської операції, перерахував на рахунок № НОМЕР_1 грошові кошти в сумі 6825 гривень 60 копійок, якими, шляхом шахрайства, заволоділа невстановлена слідством особа.
Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що невідома особа телефонувала до ОСОБА_5 з мобільного терміналу SІМ- картки за номером НОМЕР_3 .
Слідчий заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що інформація, яка необхідна органу досудового розслідування перебуває у оператора телекомунікаційних мереж ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд,
Клопотання першого заступника начальника СВ Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області капітана міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області капітану міліції ОСОБА_3 або іншій уповноваженій слідчим службовій особі тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільного терміналу SIM- картки за номером НОМЕР_3 , з
прив`язкою до базових станцій за період з 15.04.2014 по 17.04.2014 включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких мобільний термінал SIM- картки за номером НОМЕР_3 у вказаний період часу виходив на зв`язок та приймав дзвінки, всі можливі ІМЕІ мобільних телефонів, в яких використовувався мобільний термінал SIM- картки за номером НОМЕР_3 .
Оператору мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 сприяти заступнику начальника СВ Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 у виготовленні на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 або за його дорученням іншій уповноваженій службовій особі.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1