УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
«06» серпня 2015 року м. Одеса
Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.08.2015, в обідній час, в зеленій зоні Чкалівського пляжу у м. Одеса виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із забійними ранами голови і відкритими переломами кісток черепу.
03.08.2015 за адресою проживання ОСОБА_4 у кВ. АДРЕСА_1 було виявлено:
- планшет Samsung GT-N 5100 з ІМЕІ № НОМЕР_1 ;
- пластиковий бокс від сім-карти " ІНФОРМАЦІЯ_2 " з абонентським номером № НОМЕР_2 ;
- мобільний телефон Samsung з ІМЕІ № НОМЕР_3 ;
- мобільний телефон Samsung Duos (заблокований, ІМЕІ недоступний);
- мобільний телефон Nokia X6 з ІМЕІ № НОМЕР_4 ;
- сім-карта " ІНФОРМАЦІЯ_3 ";
- бокс від стартового пакету " ІНФОРМАЦІЯ_4 " з № НОМЕР_5 ;
- коробка від мобільного телефону Nokia 6300 з ІМЕІ № НОМЕР_6 ;
- коробка від мобільного телефону Nokia 6131 з ІМЕІ № НОМЕР_7 ;
- коробка від мобільного телефону Samsung Galaxy S4 Black з ІМЕ № НОМЕР_8 ;
- коробка від мобільного телефону Samsung Galaxy S Duos з ІМЕ № НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ;
- бокс від стартового пакету " ІНФОРМАЦІЯ_4 " з № НОМЕР_11 ;
- Бокс від стартового пакету " ІНФОРМАЦІЯ_4 " з № НОМЕР_12 ;
- бокс від стартового пакету Jeans № НОМЕР_13 ;
- бокс від стартового пакету "Life" № НОМЕР_14 ;
- бокс від стартового пакету "Jeans" № НОМЕР_15 ;
У зв`язку із зазначеним, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про телефонні з`єднання з мобільного терміналу з ІМЕІ № НОМЕР_10 , який використовував ОСОБА_4 , у період часу з 00 год. 00 хвилин 01.01.2015.
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження так як відомості, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про з`єднання за вказаними абонентськими та ІМЕІ номерами можуть дати слідству дані про коло спілкування потерпілого, а також встановити місцезнаходження абонентів та терміналів мобільного зв`язку, тим самим давши можливість встановити коло спілкування потерпілого.
Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.
Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом
Згідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи:
1)перебувають, або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2)самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ст. 160 КПК України, в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів крім іншого, зазначаються, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст..ст.40,131,132,159-160 КПК України, -
Клопотання ст. слідчого СВ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки на паперових та електронних носіях інформації про телефонні з`єднання з мобільного терміналу з ІМЕІ № НОМЕР_10 , який використовував ОСОБА_4 , у період часу з 00 год. 00 хвилин 01.01.2015 до отримання оператором мобільного зв`язку ухвали суду про тимчасовий доступ до документів, із зазначенням модулів ідентифікацій абонента (SIM - картки) та їх абонентські номери, які працювали в терміналі мобільного (рухомого) зв`язку (мобільному телефоні) з кодом ІМЕІ (міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання) № НОМЕР_10 ; телекомунікаційні послуги (деталізацію з`єднань) які надані абонентським номерам, модулі ідентифікації абонента (SIM - картки) які працювали із зазначеним обладнанням терміналом мобільного (рухомого) зв`язку (ІМЕІ № НОМЕР_10 ), в тому числі: вхідні та вихідні з`єднання (з урахуванням з`єднань нульової тривалості), переадресацію, відомості про їх дату, час, тривалість, маршрути передавання, тип; відомості про відправлення SMS повідомлень та сервісних повідомлень оператора телекомунікаційних послуг; місцезнаходження абонента, адрес розташування базових станцій (із вказівкою азимутів ретрансляційних антен); відомості про Інтернет з`єднання, надавши можливість їх вилучення.
Судом надається розпорядження на тимчасовий доступ до документів які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , старшому слідчому СВ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 , або іншім працівникам МВС України за дорученням слідчого.
Встановити строк дії ухвали 1(один) місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1