печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2013 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Москаленко К.О., при секретарі Полтавець А.І., за участю сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України Телеги С.В., розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м.Києві клопотання слідчого слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України Телеги С.В. про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

14.10.2013 слідчий слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м.Києві Телега С.В. за погодженням із прокурором прокуратури Печерського району в м.Києві Єременком М.В., звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання йому дозволу на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в період з 16 год. 00 хв. 17.09.2013 по 19 год. 00 хв. 17.09.3013, через базові станції: LAC 27138 39361, 39363, 29362; LAC 27165 CID 1451, 7631, 9451, 8303, із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS, GPRS.), IMEI та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В судовому засіданні слідчий Телега С.В. підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Представник ПрАТ «Київстар» в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що слідчий відділ Печерського РУ ГУМВС України в м.Києві здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0007329 від 18.09.2013, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Слідчий вказує, що 17.09.2013, приблизно о 18 год. 20 хв., невстановлені слідством особи проникли в квартиру АДРЕСА_1 та відкрито заволоділи чужим майном, що належить ОСОБА_3 За вказаною адресою працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар»: (LAC 27138 39361, 39363,29362; LAC 27165 CID 1451, 7631, 9451, 8303.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в період з 16 год. 00 хв. 17.09.2013 по 19 год. 00 хв. 17.09.3013, через базові станції: LAC 27138 39361, 39363, 29362; LAC:27165 CID 1451, 7631, 9451, 8303, із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS, GPRS), IMEI та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м.Києві Телеги С.В., погоджене прокурором прокуратури Печерського району в м.Києві Єременком М.В. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м.Києві Телезі С.В. на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в період з 16 год. 00 хв. 17.09.2013 по 19 год. 00 хв. 17.09.3013 через базові станції: LAC 27138 39361, 39363, 29362; LAC 27165 CID 1451, 7631, 9451, 8303 із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SMS, GPRS), IMEI та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: К.О.Москаленко

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/22239/13-к

Примірник 2 та завірена копія - надано слідчому СВ Печерського РУГУ МВС України в м.Києві Телезі С.В.

Виконавець: Москаленко К.О.

16.10.2013