справа №562/2593/14-к
У Х В А Л А
іменем України

05.09.2014 року

Слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ ЛВ на ст. Здолбунів УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м.Здолбунів, клопотання, погоджене з прокурором прокуратури з нагляду за додержанням законів в транспортній сфері ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

В поданому клопотанні слідчий вказує на те, що 14.07.2014 р. о 17 год. 45 хв. в чергову частину Радивилівського РВ із заявою звернулась громадянка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , не працююча, і повідомила, що близько 14 год. 00 хв. в електропоїзді № 6095 сполученням Здолбунів - Львів невідомою особою викрадено її мобільний телефон "NОКІА Asha 308", IMEI1 НОМЕР_1 , IMEI2 - НОМЕР_2 .

За даним фактом 14.07.14 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Факт належності мобільного телефону марки "NОКІА Asha 308", IMEI1 НОМЕР_1 , IMEI2 - НОМЕР_2 потерпілій ОСОБА_5 , підтверджується показами потерпілої ОСОБА_5 та наданою потерпілою оригінальною коробкою від мобільного телефону "NОКІА Asha 308" з зазначеними IМЕІ пристрою.

В ході розслідування вказаного кримінального провадження та проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону не представилось можливим.

Виходячи з вищевикладеного, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток мобільного телефону, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом не можливо.

Просить надати дозвіл отримати та вилучити у електронному виді на цифровому носії у оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток мобільного телефону марки "NОКІА Asha 308", IMEI1 НОМЕР_1 , IMEI2 НОМЕР_2 , здійснених в період з 14.07.2014 року до моменту надання такої інформації.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовільнити.

Вислухавши слідчого, ознайомившись з матеріалами справи, вважаю за необхідне клопотання задовільнити.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора телекомунікації, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили особливо тяжке кримінальне правопорушення, та в подальшому може бути використана як доказ.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведено в судовому засіданні можливість використання, як доказу відомостей, які зберігаються у оператора телекомунікацій та неможливість іншими способами довести обставини кримінального правопорушення, а тому вони підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:

Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Здолбунів УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 та працівнику, що здійснює оперативне супроводження отримати та вилучити у електронному виді на цифровому носії у оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якого зареєстрована у АДРЕСА_2 , документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток мобільного телефону марки "NОКІА Asha 308", IMEI1 НОМЕР_1 , IMEI2 НОМЕР_2 , здійснених в період з 14.07.2014 року до моменту надання такої інформації, а також адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок:

1. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонентський номер сім картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс абонента

Зобов`язати керівника ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса, якого зареєстрована у АДРЕСА_2 , забезпечити слідчому СВ ЛВ на ст. Здолбунів УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 та працівнику, що здійснює оперативне супроводження отримати та вилучити у електронному виді на цифровому носії у оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якого зареєстрована у АДРЕСА_2 , документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток мобільного телефону марки "NОКІА Asha 308", IMEI1 НОМЕР_1 , IMEI2 НОМЕР_2 , здійснених в період з 14.07.2014 року до моменту надання такої інформації, а також адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок:

1. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонентський номер сім картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс абонента

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 05 жовтня 2014 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1