Справа № 545/902/13-к
№1-кс/545/38/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.03.2013 р. Слідчий суддя Полтавського районного суду Полтавської області Гальченко О.О., з участю слідчого Колотенко А.О., прокурора у кримінальному провадженні - ОСОБА_1, розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Полтава клопотання слідчого СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного звязку МТС,-

ВСТАНОВИВ :

Слідчий СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 за погодженням з прокурором у кримінальному провадженні прокуратури Полтавського району звернувся 01.03.2013 року до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного звязку МТС, а саме : роздруківки руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС повідомлень із мобільного терміналу МТС № НОМЕР_1 у період часу з 20.01.2013 року по 21.02.2013 року включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також, розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв'язок (азимут, відстань), а також, інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.

Послався на те, що 20 лютого 2013 року близько 16-50 год. до Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, про те, що невідома особа проникла на територію належного їй дачного господарства в с. Терентіївка Полтавського району та області по вул. Новоукраїнська, 9, де із приміщення гаражу та будинку таємно викрала її особисте майно, завдавши власниці матеріальної шкоди на загальну суму близько 20 000 грн.

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 20 січня 2013 року по 20 лютого 2013 року невідома особа проникла на територію дачного господарства ОСОБА_3 в с. Терентіївка Полтавського району та області по вул. Новоукраїнська, 9, де із приміщення гаражу та будинку таємно викрала її особисте майно, завдавши власниці матеріальної шкоди на загальну суму близько 20 000 грн.

20.02.2013 року інформація про вказане кримінальне правопорушення занесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000507.

По даному факту працівниками СКР Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області було проведено ряд ОРМ, спрямованих на встановлення особи, яка вчнила кримінальне правопорушення. В ході проведених ОРМ по даному факту було отримано оперативну інформацію про те, що до даної події може бути причетний гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканець м. Полтава, вул. Маяковського, 17.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства виникла необхідність встановити коли саме працював вказаний мобільний телефон гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканець м. Полтава, вул. Маяковського, 17, точний час здійснення телефонних дзвінків із мобільного телефону потерпілої у певний проміжок часу, із локалізацією місця знаходження абонента, а тому, необхідно отримати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків із телефону, та телефонні номери абонентів, які телефонували на його телефонний номер та з якими номерами він звязувався.

Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, тому, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації (роздруківки руху вхідних та вихідних дзвінків із телефону гр. ОСОБА_4, та телефонні номери абонентів, які телефонували на його телефонний номер та з якими номерами він звязувався). Зазначену інформацію у подальшому використовувати з метою встановлення дружніх, ділових та інших стосунків , що в подальшому може сприяти встановленню істини по справі.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, зокрема до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного звязку МТС (роздруківки руху вхідних та вихідних дзвінків із телефону ОСОБА_4, та телефонні номери абонентів, які телефонували на його телефонний номер та з якими номерами він звязувався).

В судовому засідання слідчий вказане клопотання підтримав та прохав його задовольнити.

Прокурор підтримав клопотання із підстав вказаних в ньому слідчим, обґрунтувавши надані докази.

Представник ПАТ МТС був належним чином повідомлений про час, дату та місце розгляду даного клопотання, але не зявився з невідомих суду причин, про що є доказ в матеріалах справи у вигляді розписки (а. с. 10).

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання відповідно до ст.163 ч.4 КПК України.

Суд, заслухавши слідчого, прокурора, дослідивши матеріали, додані до клопотання, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що 20.02.2013 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом надходження 14.12.2012 року до Полтавського РВ заяви гр. ОСОБА_3 про крадіжку майна з її дачного господарства в с. Терентіївка Полтавського району. Попередньо вказане кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч.3 ст.185 КК України (2001 року).

З наданих суду матеріалів вбачається, що 20.02.2013 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато розслідування за фактом звернення гр.. ОСОБА_3 про крадіжку її майна в с. Терентіївка Полтавського району.

Отримати зазначену в клопотанні інформацію необхідно для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можливо лише за вмотивованою ухвалою слідчого судді про надання тимчасового доступу до документів.

Тому, з вказаних підстав клопотання підлягає задоволенню відповідно до ст. 159-165 КК України.

Приймаючи до уваги викладене, керуючись ст.ст.110, 159-165, 309-310, 395 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.

Дозволити тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного звязку МТС, зобовязавши оператора мобільного звязку МТС надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС повідомлень із мобільного терміналу МТС № НОМЕР_1 у період часу з 20.01.2013 року по 21.02.2013 року включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв'язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.

Копію ухвали направити слідчому СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2, прокурору Полтавського району Полтавської області, оператору мобільного звязку МТС .

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Строк дії даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд Полтавської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Ухвала надрукована суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.

Суддя: ОСОБА_5