У Х В А Л А
12.10.2015 Справа №607/16323/15-к

Провадження № 1-кс/607/6310/2015
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0000033 від 30 вересня 2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 14 ч. 2 ст. 305 КК України, звернувся старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .
В судовому засіданні старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, мешканець м. Тернополя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , готує до контрабандного переміщення через митний кордон України, у жовтні 2015 року, особливо небезпечний наркотичний засіб канабіс, який буде прихований від митного контролю у міжнародній передачі серед речей широкого вжитку та побутових предметів.

Вказаний наркотичний засіб ОСОБА_5 планує відправити з України в Італію за допомогою одного з перевізників Тернопільської області своєму спільникові - невстановленій особі на ім`я « ОСОБА_6 ».

У відповідності до таблиці № 1 списку № 1 постанови Кабінету міністрів України від 06 травня 2000 року № 770 «Про затвердження переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», канабіс є наркотичним засобом, обіг якого заборонено.

Згідно з матеріалами ВБКОЗ УСБУ в Тернопільській області № 69/14-7158 від 30 вересня 2015 року та № 69/14-7313 від 06 жовтня 2015 року встановлено, що для спілкування зі своїми спільниками та іншими особами, що можливо причетні до вчинення зазначеного злочину, ОСОБА_5 використовує номера мобільних телефонів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , які належать йому особисто і є телефонами передплачуваного мобільного зв`язку.

Таким чином, відомості щодо вхідних і вихідних телефонних дзвінків, СМС - повідомлень з вищезазначених номерів телефонів, якими користується ОСОБА_5 , їх час, тривалість та маршрути передавання, тощо за період з 00 год. 00 хв. 15 вересня 2015 року по 24 год. 00 хв. 09 жовтня 2015 року мають суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та можуть бути використані як доказ вчинення злочину. У даному кримінальному провадженні іншим способом довести обставини, які передбачається доводити за допомогою вищезазначених документів, неможливо.

Вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків і смс-повідомлень з вищезазначених номерів телефонів, якими користується ОСОБА_5 , містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюється під час кримінального провадження, мають суттєве значення для з`ясування важливих обставин у провадженні та підлягають аналізу і дослідженню, а іншим способом довести обставини, які передбачається доводити за допомогою вищезазначених документів, неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл старшому оперуповноваженому ВБКОЗ УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_7 на тимчасовий доступ і дозвіл на вилучення речей і документів роздруківок оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , які містять відомості про вхідні, вихідні телефонні дзвінки, смс-повідомлення із номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_5 , а саме: інформацію про дату і час їх здійснення, тривалість, абонентів, маршрути передавання з прив`язкою до місцевості, як місцезнаходження запитуваного абонента так і його співрозмовника, індивідуальні номери (ІМЕІ) мобільних терміналів абонентів, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, а також номера скретч-карток, якими поповнювався вищевказаний номер мобільного телефону, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів, за період з 00 год. 00 хв. 15 вересня 2015 року по 24 год. 00 хв. 09 жовтня 2015 року.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області /підпис/ ОСОБА_1