ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. МИКОЛАЄВА
Справа № 1-кс/489/166/2014
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.03.2014 р.

м. Миколаїв

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007168 від 22.12.2013, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

20.12.2013 (точна дата та час скоєння злочину досудовим розслідуванням не встановлено) ОСОБА_3 разом зі своєю дружиною ОСОБА_4 , перебуваючи в лісопарковій зоні «Дубки», розташованій між вул. Космонавтів та вул. Турбінною в місті Миколаєві, під час раптово виниклих неприязних стосунків, діючи за попередньою змовою між собою, скоїли умисне вбивство ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме - за допомогою не встановленого в ході досудового розслідування предмета, нанесли йому декілька ударів в області шиї, в результаті чого заподіяли колото-різані поранення, що призвело до смерті останнього.

Відповідно до висновку судово-медичної експертизи від 23.12.2013, смерть ОСОБА_5 настала внаслідок гострої крововтрати, через колото-різане поранення шиї з пошкодженням судин зліва.

За даним фактом відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007168 від 22.12.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України. В подальшому правова кваліфікація кримінального правопорушення була змінена на п.12. ч.2 ст.115 КК України.

На даний час досудовим слідством у вчинені вказаного кримінального правопорушення підозрюються ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які перед вчиненням злочину знаходились разом з потерпілим ОСОБА_5 , розпивали з останнім спиртні напої на території зазначеної лісопаркової зони. В той же час ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не є мешканцями міста Миколаєва, постійно проживають в місті Новий Буг Миколаївської області та лише періодично приїжджають до м. Миколаєва в пошуках роботи. Зокрема слідством встановлено, що за декілька днів до вбивства ОСОБА_5 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в Миколаєві та купляли продукти харчування в магазині «Путевый» по АДРЕСА_1 . Упакування від вказаних продуктів із зазначенням точної дати і часу покупки (17.12.2013) було виявлено при огляді місця події біля трупу ОСОБА_5 . Працівники магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та записи камер відеоспостереження підтвердили, що саме ОСОБА_3 та ОСОБА_4 купляли дані продукти.

Свою провину у вчиненні вбивства ОСОБА_5 підозрювані особи заперечують.

За таких обставин, враховуючи що точний час вбивства ОСОБА_5 відомий слідству лише приблизно, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про місце знаходження, а також маршрут пересування ОСОБА_3 та ОСОБА_4 по території міста Миколаєва і Миколаївської області в момент скоєння злочину, напередодні його вчинення та після його вчинення, коло осіб, з якими вони спілкувалися в цей проміжок часу.

Враховуючи що ОСОБА_4 є абонентом мобільного зв`язку та на той час користувалась послугами оператору мобільного зв`язку «МТС» (абонентський номер сім-карти НОМЕР_1 ), то інформація, що цікавить досудове слідство, може бути в електронних документах оператора (провайдера) мобільного зв`язку «МТС», а саме інформація про надані послуги зв`язку з використанням сім-карти, якою користувався ОСОБА_4 впродовж періоду з 17.12.2013 по 23.12.2013року.

На підставі отриманої інформації є можливим встановлення місць перебування і переміщення ОСОБА_4 у конкретний проміжок часу, а також встановлення його контактів, безпосередньо в момент скоєння злочину, до і після його вчинення, що є необхідним для встановлення істини по справі. Отримати вказані фактичні дані в ході досудового слідства в інший спосіб не можливо.

Таким чином, інформація про переміщення мобільного номеру НОМЕР_1 , яким користувалась ОСОБА_4 за період часу з 17.12.2013 по 23.12.2013 року, її зв`язок з іншими абонентами надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про дату і час отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких надавалися такі послуги, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що така інформація знаходиться у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) «МТС», найменування підприємства ПрАТ «МТС Україна» поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15, та іншим способом встановити осіб, що скоїли вказаний злочин неможливо, у клопотанні слідчий - просить надати згоду на тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) «МТС», найменування підприємства ПрАТ «МТС Україна» поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15. Факс про вхідні, вихідні дзвінки за мобільним номером НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 17.12.2013 по 23.12.2013, зобов`язати ПрАТ «МТС Україна» поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15. Факс НОМЕР_2 , надати наступну інформацію: про вхідні та вихідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень абонентом мобільного зв`язку номер НОМЕР_1 , вказати їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, номера учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, в зоні покриття яких відбувалися зазначені з`єднання; відомості про азимути ретрансляційних антен та адресати розташування базових станцій. Інформацію надати старшому слідчому СВ Ленінського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 на електронному носії інформації у форматі Microsoft Excel.

Ст. слідчий СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 з`явилася у судове засідання, підтримала своє клопотання, довела суду підстави та доцільність задоволення клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання вважаю за необхідне задовольнити його з причини неможливості одержання доказів по справі іншим шляхом.

Враховуючи вище вказане, керуючись ст. ст. 159-166, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Надати ст. слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) «МТС», найменування підприємства ПрАТ «МТС Україна» поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15. Факс про вхідні, вихідні дзвінки за мобільним номером НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 17.12.2013 по 23.12.2013, зобов`язати ПрАТ «МТС Україна» поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька 15. Факс НОМЕР_2 , надати наступну інформацію: про вхідні та вихідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень абонентом мобільного зв`язку номер НОМЕР_1 , вказати їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, номера учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, в зоні покриття яких відбувалися зазначені з`єднання; відомості про азимути ретрансляційних антен та адресати розташування базових станцій. Інформацію надати старшому слідчому СВ Ленінського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 на електронному носії інформації у форматі Microsoft Excel.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Не виконання вимог даної ухвали тягне за собою відповідальність передбачену ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: