Справа № 215/5171/15-к

УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
15 вересня 2015 року м. Кривий Ріг
Слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора прокуратури Тернівського району міста Кривого Рогу ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4
розглянувши в порядку ч. 1 ст. 107 КПК України без застосування технічного засобу клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
15 вересня 2015 року до Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , яке погоджено прокурором прокуратури Тернівського району м.Кривого Рогу ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивовано тим, що 06.01.2015 року до чергової частини Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області звернувся з заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 27.12.2014 року приблизно о 23-30 годині поблизу кафе " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по АДРЕСА_1 невстановлена особа вдарила його, чим спричинила тілесні ушкодження у вигляді: рваної рани верхнього віка правого ока з переходом на кон`юктивну параорбітальну гематому зправа.
Під час досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 проходив лікування в КЗ ІНФОРМАЦІЯ_3 ДОР та перебував у вказаній медичній установі з діагнозом: контузія правого ока, підвивих кришталика, вторинна глаукома, субретинальний крововилив, травматичний ретиніт, забита рана верхньої повіки. Після лікування потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в лікувальному закладі КЗ ІНФОРМАЦІЯ_3 ДОР, його було переведено до КЗ ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_3 .
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба в проведені тимчасового доступу до речей та документів, для проведення судово-медичної експертизи для якої необхідні медичні документи потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан хворого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому після проходження лікування.
Вказані відомості містяться в історії хвороби ОСОБА_6 , яка зберігається у КЗ ІНФОРМАЦІЯ_4 відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 та вказану інформацію згідно ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» та ст. 46 ЗУ «Про інформацію» отримати в інший спосіб, окрім як на підставі ухвали суду неможливо.
Перевіривши наданні матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, слідчого, суд дійшов висновку, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню з наступних підстав.
У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби ОСОБА_6 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та для належної кваліфікації вчиненого діяння, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_6 , яка зберігається у КЗ ІНФОРМАЦІЯ_4 відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 . В інший спосіб отримати дану інформацію, стосовно стану здоров"я потерпілого, неможливо, так як вказані матеріали містять лікарську таємницю.
Необхідна інформація підлягатиме зберіганню при матеріалах кримінальної справи для подальшого використання як доказ. Процедура такого вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність як КЗ ІНФОРМАЦІЯ_4 відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 , так і ОСОБА_6 . Конституційні права громадян тим самим не обмежуються .
Крім того, такого роду інформація не міститься в документах, до яких згідно ст.161 КПК України, заборонений доступ, а згідно ч.7 ст.162 КПК України, відноситься до інформації, що містить таємницю охоронювану законом, доступ до якої передбачений шляхом подання клопотання та отримання дозволу слідчого судді місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
Відтак, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_6 , яка зберігається у КЗ ІНФОРМАЦІЯ_4 відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 , який знаходиться за адресою: за адресою: АДРЕСА_4 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення за місцем проведення судово-медочної експертизи.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
Задовольнити клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Зобов`язати КЗ ІНФОРМАЦІЯ_4 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , надати тимчасовий доступ слідчому СВ Тернівському РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 до документів, які містять інформацію про історію хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення історії хвороби, що знаходиться в КЗ ІНФОРМАЦІЯ_4 , відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 15.10.2015 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно положень КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1