Справа 127/5329/14-к
Провадження 1-кс/127/1837/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2014 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника прокурора Вінницької області ОСОБА_6 про наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) стосовно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бельци, Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, зареєстрованого у АДРЕСА_1 , звільненого 27.11.2013 року з Піщанської виправної колонії УДПтС України у Вінницькій області (№59) після відбуття призначеного за ч. 1 ст. 186 КК України покарання у вигляді 1 року позбавлення волі, який розшукується Республікою Молдова для відбуття покарання, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК Республіки Молдова, -

ВСТАНОВИВ:
Заступник прокурора Вінницької області ОСОБА_6 звернувся до суду з клопотанням про подальше тримання особи під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) стосовно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_7 .

Клопотання мотивував тим, що працівниками Піщанського РВ УМВС України у Вінницькій області 27.11.2013 затримано ОСОБА_7 , громадянина Республіки Молдова, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бельци, Республіки Молдова, зареєстрованого у АДРЕСА_1 , звільненого 27.11.2013 з Піщанської виправної колонії УДПтС України у Вінницькій області (№59), після відбуття призначеного за ч. 1 ст. 186 КК України покарання у вигляді 1 року позбавлення волі.

Відповідно до запиту Міністерства юстиції Республіки Молдова ОСОБА_7 розшукується для виконання вироку суду м. Бельци Республіки Молдова від 30.01.2012, яким останньому призначено покарання за ч. 1 ст. 187 КК Республіки Молдова у вигляді 2 років позбавлення волі.

Ініціатором розшуку ОСОБА_7 є Міністерство юстиції Республіки Молдова, запит якої отримано Міністерством юстиції України.

Ухвалою Піщанського районного суду Вінницької області від 29.11.2013 стосовно ОСОБА_7 застосовано екстрадиційний арешт.

Інкриміноване ОСОБА_7 кримінальне правопорушення за законодавством України відповідає ч. 1 ст. 186 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на термін не менше одного року. Строк давності виконання обвинувального вироку відносно ОСОБА_7 за ст. 49 КК України не закінчився.

Будучи опитаним ОСОБА_7 пояснив, що являється громадянином Республіки Молдова і щодо його екстрадиції у Республіку Молдова не заперечує.

Проведеною перевіркою законності та підстав затримання ОСОБА_7 порушення не встановлені.

До органів міграційної служби з питань набуття громадянства України чи статусу біженця останній не звертався. Стан його здоров`я задовільний, етапом слідувати може.

Запити інших держав про видачу ОСОБА_7 не надходили.

Злочин, передбачений ч. 1 ст. 186 КК України, не належить до військових та не має політичного характеру.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 27.01.2014 визнано наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 під вартою і він перебуває у СІЗО Вінницької установи виконання покарань № 1 УДПтСУ у Вінницькій області.

Міністром юстиції України видано наказ № 233/5 від 03.02.2014 про видачу ОСОБА_7 до Республіки Молдова. Згідно листа Міністерства юстиції України № /121/5 від 04.03.2014 ОСОБА_7 має бути переданий до 28.04.2014.

На даний час ОСОБА_7 продовжує перебувати у міждержавному розшуку та може переховуватись від органів досудового розслідування, процедура передачі у порядку екстрадиції триває.

Оскільки 2 - місячний строк, передбачений ч. 11 ст. 584 України щодо перевірки судом наявності підстав для подальшого особи під вартою або його звільнення закінчується, керуючись Конвенцією про допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних 1993 року прокурор просить клопотання задоволити.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 підтримав клопотання, просив його задоволити за викладених обставин.

ОСОБА_7 та його захисник ОСОБА_4 заперечили проти задоволення клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, перевіривши наявність запиту про видачу та матеріали екстрадиційної перевірки, вислухавши пояснення ОСОБА_7 його захисника, думку прокурора, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.56 Конвенції про правову допомога і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, яка підписана державами - учасницями Співтовариства Незалежних Держав (СНД), в тому числі і від імені України та Республіки Молдова 22.01.1993 року, та ратифікована ЗУ від 10.11.1994 року за №240/94-ВР, Договірні Сторони зобов`язуються відповідно до умов, передбачених цією Конвенцією, за вимогою видавати один одному осіб, що знаходяться на їх території, для притягнення до кримінальної відповідальності або для приведення вироку до виконання. Видача для приведення вироку у виконання провадиться за такі діяння, які відповідно до законодавства запитуючої і запитуваної Договірних Сторін є карними і за здійснення яких особу, видача якої потрібна, було засуджено до позбавлення волі на термін не менш шести місяців або до більш тяжкого покарання.

Згідно ст.584 КПК України екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше двадцяти місяців.

Відповідно до ч.11 цієї статті у межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи пі вартою або її звільнення.

З наданих суду матеріалів вбачається, що ОСОБА_7 розшукується Республікою Молдова для відбуття покарання, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК Республіки Молдова у вигляді 2 років позбавлення волі, і є екстрадиційним, оскільки санкція передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на термін не менше одного року.

Ухвалою Піщанського районного суду Вінницької області від 29.11.2013 стосовно ОСОБА_7 застосовано екстрадиційний арешт.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 27.01.2014 визнано наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 під вартою і він перебуває у СІЗО Вінницької установи виконання покарань № 1 УДПтСУ у Вінницькій області.

Міністром юстиції України видано наказ № 233/5 від 03.02.2014 про видачу ОСОБА_7 до Республіки Молдова. Згідно листа Міністерства юстиції України № /121/5 від 04.03.2014 ОСОБА_7 має бути переданий до 28.04.2014.

Згідно довідки Вінницької установи виконання покарань УДПтС України у Вінницькій області від 17.03.2014 року № 10/2295 ОСОБА_7 визнаний практично здоровим. За станом здоров`я слідувати етапом може.

Згідно листа управління державної міграційної служби України у Вінницької області від 17.03.2014 року № 2641 ОСОБА_7 із заявою про надання громадянства України та про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту в Україні не звертався та за обліком не значиться.

З досліджених матеріалів в судовому засіданні встановлено підстави для подальшого тримання ОСОБА_7 під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) стосовно нього в порядку екстрадиції передбачених ст. 584 КПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 36, 110, 537, 539, КПК України, ст.90 КВК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання заступника прокурора Вінницької області ОСОБА_6 задоволити.

Визнати наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою для забезпечення його видачі правоохоронним органам Республіки Молдова.

Утримувати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у СІЗО Вінницької установи № 1 УДПтСУ України у Вінницькій області.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом 5 днів з дня її оголошення

Суддя: