Справа № 488/5076/14-к
Провадження № 1-кс/488/409/14 р.
У Х В А Л А

26.09.2014 року

Слідчий суддя Корабельного району міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Корабельного РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В
Слідчий СВ Корабельного РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 звернулася із відповідним клопотанням до суду в рамках матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002625 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України.

Згідно з клопотанням, в період з 18:05 годині 04.08.2013 року до 03:28 годині 05.08.2013 року невстановлені особи проникли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали майно, а саме: мобільний телефон «Alcatel OT M POP 5020D Black» ІМЕІ: НОМЕР_1 , мобільний телефон «Alcatel OT Scribe Ease 8000D Black» ІМЕІ: НОМЕР_2 , мобільний телефон «Alcatel OT Scribe Ease 8000D Flash Red» ІМЕІ: НОМЕР_3 , мобільний телефон «Alcatel OT X Pop 5035D White» ІМЕІ: НОМЕР_4 , мобільний телефон «Alcatel OT-997D White» ІМЕІ: НОМЕР_5 , мобільний телефон «Fly E141 TV Black» ІМЕІ: НОМЕР_6 , мобільний телефон «Fly IQ430 Evoke Black» ІМЕІ: НОМЕР_7 , мобільний телефон «Fly IQ440 Silver» ІМЕІ: НОМЕР_8 , мобільний телефон «HTC Desire 600 Black» ІМЕІ: НОМЕР_9 , мобільний телефон «HTC Desire V Black» ІМЕІ: НОМЕР_10 , мобільний телефон «HTC ONE 801e Glacier White» ІМЕІ: НОМЕР_11 , мобільний телефон «HTC One X S720e Black 16 Gb» ІМЕІ: НОМЕР_12 , мобільний телефон «HTC One X S720e Polar White» ІМЕІ: НОМЕР_13 , мобільний телефон «Huavei Y210 Black» ІМЕІ: НОМЕР_14 , мобільний телефон «Huavei Y300 Black» ІМЕІ: НОМЕР_15 , мобільний телефон «LG P705 Optimus L7 Black» ІМЕІ: НОМЕР_16 , мобільний телефон «LG P705 Optimus L7 white» ІМЕІ: НОМЕР_17 , мобільний телефон «Nokia 501 yellow» ІМЕІ: НОМЕР_18 , мобільний телефон «Nokia 620 Black» ІМЕІ: НОМЕР_19 , мобільний телефон «Samsung e2202 white» ІМЕІ: НОМЕР_20 , мобільний телефон «Samsung I8190 Galaxy S III mini Garnet Red» ІМЕІ: НОМЕР_21 , мобільний телефон «Samsung I8262 Galaxy Core Duos (Metallic Blue)» ІМЕІ: НОМЕР_22 , мобільний телефон «Samsung I8552 Galaxy Win Duos (Ceramic white)» ІМЕІ: НОМЕР_23 , мобільний телефон «Samsung I8552 Galaxy Win Duos (Titanium gray)» ІМЕІ: НОМЕР_24 , мобільний телефон «Samsung I9082 Metallic Blue» ІМЕІ: НОМЕР_25 , мобільний телефон «Samsung I9300 Galaxy S III Blue» ІМЕІ: НОМЕР_26 , мобільний телефон «Samsung I9500 White» ІМЕІ: НОМЕР_27 , мобільний телефон «Samsung N7100 White» ІМЕІ: НОМЕР_28 , мобільний телефон «Samsung s5282 Noble Black» ІМЕІ: НОМЕР_29 , мобільний телефон «Samsung s7562 Galaxy S Duos Black» ІМЕІ: НОМЕР_30 , мобільний телефон «Samsung s7562 Galaxy S Duos Whit La Fleur» ІМЕІ: НОМЕР_31 , мобільний телефон «Sony C2105» ІМЕІ: НОМЕР_32 , мобільний телефон «Sony С5302 Xperia SP Black» ІМЕІ: НОМЕР_33 , мобільний телефон «Sony-ericsson LT22i Xperia P Silver» ІМЕІ: НОМЕР_34 , мобільний телефон «Sony- ericsson LT25i Xperia V black» ІМЕІ: НОМЕР_35 , мобільний телефон «Sony- ericsson LT25i Xperia V white» ІМЕІ: НОМЕР_36 , планшет «ASUS ME 371 MG Silver» ІМЕІ: НОМЕР_37 , планшет «Samsung N8000 Deep Grey» ІМЕІ: НОМЕР_38 , планшет «Samsung P3100 Titanium Silver» ІМЕІ: НОМЕР_39 , планшет «Samsung P5100 Titanium Silver» ІМЕІ: НОМЕР_40 та іншу побутову техніку, що належить ОСОБА_4 . Таким чином ОСОБА_4 було завдано матеріальних збитків, сума якої встановлюється.

Оскільки, при вчиненні злочину злочинець міг користуватися мобільним зв`язком, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час скоєння крадіжки перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, та без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення, а у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певних осіб у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами. Іншими способами довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення злочину та встановити їх особистість, не представилося можливим.

Вивчивши матеріали клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, можуть бути використані, як докази, при цьому іншими способами встановити особу, що скоїла вказаний тяжкий злочин, неможливо.

Керуючись статтями 163,164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Корабельного РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю та можливість її вилучити, а саме номери абонентів мобільних телефонів, які перебували поблизу, або на місці вчинення злочину, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати їх надати копію інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 18:00 годині 04.08.2013 року до 04:00 годин 05.08.2013 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 40202 CID 9072, 19372, 9341, 243.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : LAC 45043 CID 25371, 65023, 65127, 25373.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 11503 CID 125, 121, 32, 106, 123, 1201.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок надати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Встановити строк дії ухвали до 26.10.2014 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1