Справа № 1/2506/220/11
О К Р Е М А П О С Т А Н О В А
009.06.2011 року Деснянський районний суд м. Чернігова в складі :
головуючого - судді Самусь Л.В.
при секретарі - Сидорець Ю.В.
з участю прокурора Коваленко Л.М.
потерпілого - ОСОБА_1
та захисника - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_3 у скоєнні злочину, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України, -
ОСОБА_3 засуджений за вироком Деснянського районного суду м. Чернігова від 09.06.2011 р. за ст. 122 ч.1 КК України, у звязку із скоєнням злочину, повязаного із умисним спричиненням середньої тяжкості тілесного ушкодження потерпілому ОСОБА_1
При розгляді справи встановлено порушення, повязане з відшкодуванням витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину.
Відповідно до правил ст. 28 КПК України, передбачене предявлення цивільного позову у кримінальній справі, із чого слідує, що такий позов у кримінальному судочинстві повинен відповідати всім вимогам, що сформульовані у ст. 119 Цивільного процесуального кодексу України „Форма і зміст позовної заяви. Разом із тим, остання вимога закону по даній справі прокурором не була дотримана.
Так, прокурором по справі заявлений позов (а.с.48) до підсудного про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого, в якому міститься вимога про стягнення грошових коштів з підсудного на користь держави, в особі фінансового управління Чернігівської міської ради, без зазначення дати її подання.
Разом з тим, відповідно до вимог ст. 1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобовязана відшкодувати витрати закладові охорони здоровя на лікування потерпілого від цього злочину. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоровя, що є у державній власності, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.
Потерпілий ОСОБА_1, у звязку із заподіянням йому тілесних ушкоджень засудженим ОСОБА_3, перебував на лікуванні в отоларингологічному відділенні Чернігівської обласної лікарні з 29.11.2010 р. по 15.12.2010 р., вартість його лікування за цей період становить 4006 грн., що підтверджується довідкою від 15.02.2011 р. КЛПЗ Чернігівська обласна лікарняУправління охорони здоровя Чернігівської облдержадміністрації, в якій також зазначено про необхідність перерахування вказаних коштів в дохід обласного бюджету. Разом з тим, зазначена у позовній заяві прокурора вимога про стягнення витрат на лікування на користь фінансового управління Чернігівської міської ради, суперечить вищевикладеному.
З вищенаведеного слідує, що прокурором, як у стадії нагляду за виконанням законів органами дізнання та досудового слідства, так і у стадії перевірки справи з обвинувальним висновком, а рівно і при прийнятті рішення прокурора в справі з обвинувальним висновком, тим більш при направленні справи до суду, як і при прийнятті прокурором участі при розгляді справи, не було звернуто увагу на такі порушення, які не повинні бути допущені, а при наявності їх - своєчасно усунуті.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне сповістити про це для попередження у подальшому подібних випадків.
Керуючись ст. 340 КПК України, суд
п о с т а н о в и в :
Довести до відома прокурора м. Чернігова про вищенаведене для вжиття відповідних заходів.
Про результати розгляду постанови повідомити суд не пізніше як у місячний строк.
Суддя Л.В. Самусь