Справа № 639/7899/14-к
1-кс/639/746/14
УХВАЛА
іменем України

14 серпня 2014 року м. Харків
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0001344 від 13.07.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України слідчим СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшиною міліції ОСОБА_4 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали.
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - інформації про зв`язок кінцевого споживача телекомунікаційних послуг.
В клопотанні вказано, що у провадженні СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного 13.07.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001344, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що 12.07.2014 року в період часу з 18:30 год. по 20:30 год. за адресою АДРЕСА_1 , невстановлена особа, таємним шляхом, незаконно заволоділа транспортним засобом ВАЗ 21099, д/н НОМЕР_1 , гр. ОСОБА_5 . Діями невстановленої особи було завдано матеріальної і моральної шкоди ОСОБА_5 .
У ході проведення перевірки 12.07.2014 року було допитано потерпілого ОСОБА_5 , який пояснив, що він є власником автомобіля ВАЗ 21099 сірого кольору, державний номер НОМЕР_1 , автомобіль придбав влітку в 2012 році. Останнім часом близько 3 місяців, ОСОБА_5 , залишає свій, вище вказаний автомобіль, на стоянці за адресою АДРЕСА_1 (на території старого молокозаводу), де він працює директором фірми ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
12.07.2014 року в період часу з 8:00 годин по 9:00 годину ОСОБА_5 перебував на авто-ринку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а в 10:00 годині поїхав, на даному автомобілі, до себе на роботу за адресою АДРЕСА_1 , де поруч орендує стоянку на яку припаркував автомобіль, закрив його на ключ, включив сигналізацію і відправився на робоче місце. Близько 17:30 години ОСОБА_5 поїхав на іншому автомобілі, «Лексус», д / н НОМЕР_2 , до лікарні № 4 де знаходився на лікуванні його батько, ОСОБА_6 , 1949 р.н. Після лікарні, ОСОБА_5 , поїхав до себе на дачу за адресою: АДРЕСА_2 .
12.07.2014 року близько 19:57 години ОСОБА_5 на мобільний телефон подзвонив його водій, ОСОБА_7 , 1973 р.н., і запитав, де знаходиться автомобіль ВАЗ 21099 д / н НОМЕР_1 , на що ОСОБА_5 , відповів , що він припаркував його на стоянці на роботі за адресою АДРЕСА_1 . У відповідь на це, ОСОБА_7 , повідомив, ОСОБА_5 , що автомобіля на стоянці немає, і одразу отримав вказівки від ОСОБА_5 викликати співробітників міліції.
Цього ж дня 12.07.2014 року близько 22:00 години ОСОБА_5 приїхав на фірму ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », пішов на стоянку де лишив автомобіль ВАЗ 21099, г/н. НОМЕР_1 і переконався в тому, що він зник. Приблизно через 20 хвилин приїхали співробітники міліції і зафіксували угон автомобіля ВАЗ 21099 д / н НОМЕР_1 , оскільки були помічені сліди від коліс даного автомобіля.
В подальшій перевірці проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, 15.07.2014 року вище вказаний автомобіль був виявлений за адресою АДРЕСА_3 . Виявив гр. ОСОБА_8 , який пояснив, що вище вказаний автомобіль його попросив залишити біля будинку невідомий чоловік, в зв`язку з тим, що він мав технічні несправності у період часу з 22:00 години 13.07.2014 року до 01:00 години 14.07.2014 року.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, на місці події було проведено радіорозвідку співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_7 , якими встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) , а саме за наступними адресами:
АДРЕСА_1
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 10090 CID 31046, 39296;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 57061 CID 32103, 11893;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20813 CID 2622;
АДРЕСА_3
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 10025 CID 38346, 38345;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 57177 CID 9652;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20815 CID 2083;
с. Гусина Поляна + 2 км. в напрямку с. Чемужівка.
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 10025 CID 60527, 60523;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 57177 CID 9652;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС - CID -
Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформацій про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, який перебував у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації в період з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року.
Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання. Неявка інших осіб не перешкоджає розгляду клопотання.
Вислухавши думку прокурора та слідчого, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
На думку слідчого судді, без отримання зазначених даних неможливо з`ясувати усі обставини справи, встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення, та місцезнаходження предмета злочину.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшині міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 10090 CID 31046, 39296 у період часу з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 57061 CID 32103, 11893 у період часу з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 20813 CID 2622 у період часу з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 10025 CID 38346, 38345 у період часу з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 57177 CID 9652 у період часу з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 20815 CID 2083 у період часу з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 10025 CID 60527, 60523 у період часу з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 57177 CID 9652 у період часу з 22 год. 00 хв. 13 липня 2014 року до 01 год. 00 хв. 14 липня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1