Провадження №1-кс/485/289/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 серпня 2015 року м.Снігурівка
Слідчий суддя Снігурівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю тимчасово виконуючого обов"язки заступника начальника районного відділу-начальника кримінальної міліції Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , при секретарі судового засідання ОСОБА_3 , розглянувши клопотання тимчасово виконуючого обов"язки заступника начальника кримінальної міліції Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Снігурівського району ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у кримінальному провадженні №0000282 від 16 квітня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
в с т а н о в и в :
04 серпня 2015 року тимчасово виконуючий обов"язки заступника начальник кримінальної міліції Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000282 від 16 квітня 2015 року, яке відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Клопотання обґрунтовує тим, що 06 січня 2015 року ОСОБА_5 спільно та за попередньою змовою з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , шляхом вільного доступу з сараю домоволодіння оглядача зрошувальних каналів Р-1 Снігурівського УК ІЗС, розташованого в 4-х км на південь від м.Снігурівка Миколаївської області, таємно викрали дві корови вартістю 9000грн. за кожну, які на праві приватної власності належать оглядачу вказаних зрошувальних каналів ОСОБА_8 .
Відомості про кримінальне провадження внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000013 від 07 січня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
16 квітня 2015 року ОСОБА_5 письмове повідомленння про підозру у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, вручено через членів сім"ї. У зв`язку з тим, що ОСОБА_5 з часу скоєння злочину залишив місце проживання та місцезнаходження його не встановлено, у відношенні підозрюваного матеріали виділені у окреме провадження з внесенням до ЄРДР 16 квітня 2015 року під № 0000282. ОСОБА_5 оголошено в державний розшук та досудове розслідування призупинено.
В ході оперативно-розшукових заходів у рамках ОРС категорії «Розшук» за №2315002, встановлено, що розшукуваний ОСОБА_5 користується мобільним телефоном, абонентський номер якого НОМЕР_1 оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у зв"язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв"язку та їх з"єднання, нульові дзвінки та СМС-повідомлення абонентського номеру НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5 за період з 03 червня по 14 липня 2015 року на встановлення особи, причетної до скоєння злочину та на ідентифікацію особи злочинця.
Вказана інформація, що відноситься до охоронюваної законом таємниці, перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Іншими способами встановити особу, яка причетна до скоєння злочину, не представляється можливим.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази, заслухавши начальника кримінальної міліції, вважаю клопотання підлягаючим задоволенню на підставі наступного.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. За ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відомості про кримінальне провадження внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000282 від 16 квітня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Згідно наданого рапорту о/у СКР Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_9 вбачається, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що розшукуваний ОСОБА_5 користується мобільним телефоном, абонентський номер якого НОМЕР_1 оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Під час досудового розслідування, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, нульові дзвінки ( дзвінки по яким не відбулось з`єднання) та CMC - повідомлення абонентського номеру НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5 , за період з 03.06.2015 по 14.07.2015. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, причетна до скоєння злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів мобільного зв`язку «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
У сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки підозрюваний переховується від слідства. Можливість використання інформації у якості доказу у кримінальному провадженні наявна. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації, не вбачається можливим.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.163,164 КПК України,
У Х В А Л И В:
Надати дозвіл начальнику СКР Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні смс-повідомлення, що надходили на номер мобільного зв"язку НОМЕР_2 , яким користувався ОСОБА_5 .
Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати начальнику СКР Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_10 , копію інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов"язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з"єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій за період 03.06 по 14.07.2015 року.
Ухвала діє до 03 вересня 2015 року, оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно після її винесення.
Ненадання доступу до інформації особі, зазначеній в ухвалі, може бути підставою для проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації на носіях у порядку, встановленому КПК України.
Слідчий суддя