Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6298/15-к
У Х В А Л А

24 липня 2015 року
Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю заступника начальника відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів проти життя та здоров`я особи СУ УМВС України в Черкаській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 розглянувши матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру до судових розслідувань № 0000090 від 04.04.2014 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 146, п.3,12 ч.2 ст. 115, ч.3 ст. 15 ч.2 ст. 194, ч.1 ст. 263 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

ВСТАНОВИВ:

В зазначеному клопотанні під час досудового розслідування встановлено, що 04 квітня 2014 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом та за попередньою змовою з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та іншими невстановленими слідством особами, чоловічої статті, попередньо домовившись на вбивство активіста та учасника «Самооборони Євромайдану Черкаської області», члена Української Республіканської Партії, журналіста ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Корсунь-Шевченківський Черкаської області, проживаючого та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , підготувалися до вчинення вказаного кримінального правопорушення, шляхом попереднього вивчення місця вчинення злочину та придбання необхідного знаряддя, а саме, 02 квітня 2014 року, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебуваючи в приміщенні будівельного гіпермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_2 , придбали дві лопати, металеве відро, мотузку жовтого кольору та три пари рукавичок, після чого, детально вивчивши місце проживання ОСОБА_7 , вивчили місцевість Виграївського лісництва, яке розташоване неподалік від м. Корсунь Шевченківський, де, за допомогою придбаного знаряддя, на території квадрату № 31 сектору № 3 підготували яму для заховання трупу ОСОБА_7 . У подальшому ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та інші невстановлені слідством особи чоловічої статі, 04 квітня 2014 року близько 20.30 годин, перебуваючи поблизу будинку АДРЕСА_1 , скориставшись тим, що ОСОБА_7 вийшов з домоволодіння на подвір`я, із застосуванням фізичної сили, нанесли останньому тілесні ушкодження в область обличчя, після чого силоміць посадивши до транспортного засобу ВАЗ 217030 «Пріора», світло сірого кольору, відвезли останнього до заздалегідь підготовленого місця на території лісового масиву Виграївського лісництва. 04 квітня 2014 року ІНФОРМАЦІЯ_5 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000090. У подальшому ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та інші невстановлені слідством особи, чоловічої статті 04 квітня 2014 року близько 21.00 годин, перебуваючи на території квадрату № 31 сектору № 3 Виграївського лісництва, нанесли ОСОБА_7 прижиттєві тілесні ушкодження у вигляді черепно мозкової травми, перелому в лівій задній черепній ямці, який продовжуєтся назад і в право в напрямку внутрішнього потилочного виступу та вперед на межу середньої і внутрішньої третини піраміди лівої скроневої кістки, де плавно незначно відхиляється вправо, проходячи повз лівий край турецького сідла на клиновидне підвищення клиновидної кістки; перелому кісток спинки носу з продовженням на внутрішню третину підорбітального краю верхньої щелепи справа та зліва; крововиливу під м`які мозкові оболонки на конвекситальній поверхні лівої лобної долі, на конвекситальній поверхні лівої тімяної долі, на конвекситальній поверхні правої тім`яної долі з переходом на конвекситальну поверхню правої скроневої долі, на конвекситальній поверхні правої лобної долі, крововиливу в м`які покриви голови зі стороні їх внутрішньої поверхні; забійних ран, синців, саден голови; крововиливу слизової оболонки верхньої губи; колото - різаних ушкоджень задньої поверхні грудної клітини зліва, що проникають в ліву плевральну порожнину з ушкодженням нижньої долі лівої легені, лівого куполу діафрагми та проникнення в черевну порожнину; вищерблення нижнього краю10 ребра зліва; наскрізного ушкодження 8 ребра зліва; перелому 9 ребра зліва; колото - різаної рани шиї і тулубу; різаної рани шиї; садна нижніх і верхніх кінцівок, правої сідниці; синців верхніх кінцівок та грудної клітки зліва; крововиливів в м`які тканини шиї; крововиливів в підшкірно - жирову клітковину лівого стегна та правої гомілки; крововиливів в м`язи лівої сідниці, правої гомілки, попереку справа, грудної клітки, лівого ліктьового суглобу, а також странгуляційної борозни шиї, яка не має об`єктивних даних прижиттєвості відповідно до висновку судово медичної експертизи №42 від 06.04.2014. В результаті кровотечі, враховуючи, що черепно мозкова травма, переломи кісток черепу, крововиливи під м`які мозкові оболонки, викликали втрату свідомості ОСОБА_7 , кров потрапила в дихальні шляхи останнього, що спричинило асфіксію, від якої настала смерть ОСОБА_7 . Після вбивства ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та інші невстановлені слідством особи, закопали труп ОСОБА_7 до заздалегідь підготовленої ями та з місця скоєння злочину зникли. 05 квітня 2014 року ІНФОРМАЦІЯ_5 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000091. 05 квітня 2014 року кримінальні провадження № 0000090 та № 0000091 об`єднанні в одне кримінальне провадження під єдиним реєстраційним номером 0000090. Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом та за попередньою змовою з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , попередньо домовившись про здійснення знищення, шляхом підпалу автомобіля «Нива» д.н.з. НОМЕР_1 , який на праві власності належить ОСОБА_10 автомобіля «Toyota Land Cruser» д.н.з. НОМЕР_2 , який на праві власності належить ОСОБА_11 та 3-х комбайнів «Джон Дір» 2004, 2005 та 2006 років випуску, вантажного автомобіля «ГАЗ 53», автокрану «ЗІЛ», автовишки «ЗІЛ», трактору «МТЗ 82», сівалки та культиватору, якими володіють вказані вище особи та які перебували на території Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , підготувалися до вчинення вказаного кримінального правопорушення, шляхом попереднього вивчення місця вчинення злочину та придбання й підготовки необхідних знарядь і засобів. Продовжуючи свій злочинний умисел 11 липня 2015 року близько 05.00 годин, приїхавши на двох транспортних засобах ВАЗ 217030 «Пріора», світло сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_3 та д.н.з. НОМЕР_4 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по АДРЕСА_3 , де поблизу електроопори № 25 по вул. Вокзальній залишили автомобіль ВАЗ 217030, д.н.з. НОМЕР_4 . На іншому автомобілі ВАЗ 217030, д.н.з. НОМЕР_3 ОСОБА_9 , спільно з ОСОБА_5 та ОСОБА_8 під`їхали до будинку АДРЕСА_4 , де ОСОБА_8 та ОСОБА_9 були затриманні працівниками міліції, а ОСОБА_5 з місця затримання зник та у подальшому був затриманий. Під час обшуку автомобіля ВАЗ 217030 «Пріора», д.н.з. НОМЕР_3 , яка перебувала в користуванні ОСОБА_5 , виявлено та вилучено 2 полімерні баклажки об`ємом 6 літрів кожна з рідиною коричневого кольору в середині, яка віддає стійким запахом бензину та до горловин яких пристосовано спеціальний запалювальний гніт, також в лівому нижньому куті багажного відділення під верхнім захисним покриттям виявлено та вилучено металевий предмет, за зовнішніми ознаками схожий на гранату РГД-5 з підривником, на яких мається маркування 202/85Т та УЗРГМ/2 125/85583 відповідно. 06 липня 2015 року за даним фактом СУ УМВС України в Черкаській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000288. 11 липня 2015 року за фактом зберігання боєприпасів без передбаченого на те дозволу внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000296 та № 0000297 за попередньою кваліфікацією ч.1 ст. 263 КК України. Під час досудового розслідування було встановлено та окреслено конкретне коло ймовірних підозрюваних, деякі з яких, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_12 затриманні та знаходяться під вартою. Однак на даний час не встановлено місцезнаходження інших фігурантів, які обґрунтовано підозрюються у вчиненні вищевказаних кримінальних правопорушень. З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено комплекс оперативно розшукових заходів, в ході яких одержана інформація про те, що особи причетні до скоєння вищевказаних кримінальних правопорушень, які на даний час не затримання працівниками міліції, а саме ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_6 на даний час змінили термінали мобільного зв`язку та користуються іншими номерами операторів мобільного зв`язку, а саме НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 . Встановлено, що дані особи, постійно здійснюють телефонні дзвінки з терміналів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » №№ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 . Дані особи можуть та володіють інформацією щодо причетності інших осіб. Отримавши доступ до інформаційних даних щодо здійснених телефонних з`єднань вищезазначених номерів телефонів стаціонарного стільникового та мобільного зв`язку, вдасться отримати фактичні дані щодо номеру мобільного зв`язку, яким користується безпосередньо причетні до вчинення злочину особи та місце їх перебування. Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Відповідно до п.6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Відповідно до п.4 та п. 8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних. Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою документації вказаного правопорушення виникла необхідність в отриманні інформації телефонних з`єднань терміналів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо телефонних з`єднань терміналів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » має важливе значення для розслідування кримінального провадження, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ УМВС України в Черкаській області лейтенанта міліції ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з`єднання нульової тривалості), у період часу у період з 01.06.2015 року по 21.07.2015 року, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » № НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .

Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з`єднання нульової тривалості), у період часу у період з 01.06.2015 року по 21.07.2015 року, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » № НОМЕР_8 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .

Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з`єднання нульової тривалості), у період часу у період з 01.06.2015 року по 21.07.2015 року, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_19 , НОМЕР_20 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » виготовити в паперовому та електронному вигляді за вказаним вище абонентським номером за період часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI).

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS з`єднання, переадресації тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

- місце, дата та час їх активації, поповнення рахунку.

Виконання даної ухвали покласти на слідчого ВРЗСПЖЗО СУ УМВС України в Черкаській області, старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 .

Встановити строк дії ухвали 30 діб з моменту її постановлення.

Ухвала набуває чинності з дня її винесення.
Ця ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.
Виконання даної ухвали покласти на слідчого ВРЗСПЖЗО СУ УМВС України в Черкаській області, старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 .

Встановити строк дії ухвали 30 діб з моменту її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає та діє протягом одного місяця з дня її винесення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1