Справа № 592/5970/15-к
Провадження № 1-кс/592/1933/15

УХВАЛА

/про тимчасовий доступ до документів/
26 червня 2015 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області лейтенанта міліції ОСОБА_2 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003618 від 17.06.2015р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором прокуратури м. Суми ОСОБА_3 , обґрунтовує тим, що 16.06.2015 року близько 19:20 год. неподалік бази відпочинку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " троє

невстановлених осіб, із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя і здоров`я потерпілого відкрито викрали у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 його барсетку у якій знаходився мобільний телефон "Samsung" GT-C3530 (imei НОМЕР_1 ), травматичний пістолет ПШР-9мм та документи, завдавши останньому матеріального збитку на заявлену суму 10500 грн.

17.06.2015 року по даному факту розпочато кримінальне провадження досудове розслідування, вказані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003618, попередня кваліфікація кримінального провадження - ч. 2 ст. 186 КК України.

Встановити місце знаходження мобільного телефону та осіб, які скоїли кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_4 можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 , за період часу з 19 год. 00 хв. 17.06.2015 року по термін дії ухвали суду.

Враховуючи вищезазначене просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 19 год. 00 хв. 17.06.2015 року по термін дії ухвали суду, з терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 , що перебуває у володінні : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище імеі та періодом часу за наступними відомостями:

· Адресами розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з терміналом "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 .
· Сім карти, з якими номерами працювали у терміналі "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 із адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв`язок.
· Типи з`єднання по терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 : вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо.
· Дата, час та тривалість з`єднань у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) по терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 .
· Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку по терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 .
· За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) по сім кантам, що працювали у терміналі, надати відомості про осіб.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення вищезазначеної інформації, прошу розглянути клопотання у найкоротший строк, без виклику представників оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У суді слідчий своє клопотання підтримав з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації операторів мобільного зв`язку, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати слідчому СВ Сумського МB УМВС України в Сумській області лейтенанту міліції ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 19 год. 00 хв. 17.06.2015 року по термін дії ухвали суду, з терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 , що перебуває у володінні : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище імеі та періодом часу за наступними відомостями:

· Адресами розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з терміналом "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 .
· Сім карти, з якими номерами працювали у терміналі "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 із адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв`язок.
· Типи з`єднання по терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 : вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо.
· Дата, час та тривалість з`єднань у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) по терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 .
· Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку по терміналу "Samsung GT-C3530» imei НОМЕР_1 .
· За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) по сім кантам, що працювали у терміналі, надати відомості про осіб.

Строк дії ухвали - двадцять днів з дня її винесення .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1