Справа № 214/3560/14-к
1-кс/214/499/14
У Х В А Л А
іменем України

29 квітня 2014 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 16.04.2014 року, погоджене прокурором ОСОБА_4 ,по кримінальному провадженню № 0001325 від 01.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю старшого слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

16.04.2014 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітана міліції ОСОБА_3 від 16.04.2014 року за погодженням з прокурором прокуратури Саксаганського району міста Кривого Рогу ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів Криворізького представництва ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 16.04.2014 року обґрунтовано тим, 01 квітня 2014 року до Саксаганського РВ КМУ з письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_5 про притягнення до кримінальної відповідальності невстановленої особи, яка 01 квітня 2014 року приблизно о 01.30 годині, знаходячись на зупинці громадського транспорту "вул. Космонавтів", в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, шляхом ривка, відкрито викрала належний ОСОБА_5 мобільний телефон марки "Леново", вартістю 1000 гривень, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальні збитки на вищевказану суму.

За даним фактом 01 квітня 2014 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.

Серед викрадених у потерпілого ОСОБА_5 речей був його мобільний телефон марки "Леново А390", серійний номер НОМЕР_1 , абонентський номер НОМЕР_2 та абонентський номер НОМЕР_3 .

Встановлення місцезнаходження особи, яка користується послугами мобільного оператора України ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з абонентським номером НОМЕР_2 та абонентський номер НОМЕР_4 , має істотне значення для встановлення істини у кримінальному правопорушенні так, як особа, яка користується вищевказаним номером мобільного телефону та вищезгаданим телефонним апаратом, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти необхідною для розслідування інформацією.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримала та просила суд з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин його задовольнити.

Вислухавши думку слідчого, вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до документів, вважаю необхідним задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.

Відповідно до Витягу з кримінального провадження № 0001325 від 01.04.2014 року, 01 квітня 2014 року до Саксаганського РВ КМУ з письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_5 про притягнення до кримінальної відповідальності невстановленої особи, яка 01 квітня 2014 року приблизно о 01.30 год., знаходячись на зупинці громадського транспорту "вул. Космонавтів", в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, шляхом ривка, відкрито викрала належний ОСОБА_5 мобільний телефон марки "Леново", вартістю 1000 гривень, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальні збитки на вищевказану суму (а.с. 2).

Крім того, відповідно до протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 , підтвердився факт, того, що невідомий чоловік викрав належний заявникові мобільний телефон (а.с. 3).

За таких обставин для всебічного та повного проведення досудового розслідування та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили злочин, встановлення місця знаходження викраденого майна, слідчому необхідно отримати інформацію містять інформацію про номера Sim карт, які в проміжок часу з 31.03.2014 року та по 16.04.2014 року знаходились та знаходяться в мобільному телефоні марки «Леново А390» серійний номер НОМЕР_1 в якому знаходився абонентський номер НОМЕР_2 та абонентський номер НОМЕР_3 , надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов, місце дислокації абонентів оператора мобільного зв`язку з номерами Sim карт, що з 31.03.2014 року та по 16.04.2014 знаходились в мобільному телефоні марки «Леново А390» серійний номер НОМЕР_1 , із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаних абонентів на паперовому носії з метою подальшого їх вилучення та долучення до кримінального провадження.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю, що слідчий, згідно ч.6 ст.163 КПК України, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в вищезазначених речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0001325 від 01.04.2014 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів Криворізького представництва ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про номера Sim карт, які в проміжок часу з 31.03.2014 року та по 16.04.2014 року знаходились та знаходяться в мобільному телефоні марки «Леново А390» серійний номер НОМЕР_1 в якому знаходився абонентський номер НОМЕР_2 та абонентський номер НОМЕР_3 , надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов, місце дислокації абонентів оператора мобільного зв`язку з номерами Sim карт, що з 31.03.2014 року та по 16.04.2014 знаходились в мобільному телефоні марки «Леново А390» серійний номер НОМЕР_1 , із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаних абонентів на паперовому носії, з метою подальшого їх вилучення та долучення до кримінального провадження.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1