У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28.10.2014 Справа №607/17544/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :

СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0002691 від 15.10.2014 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 звернулася в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить банківську таємницю, а саме: фото - відео особи, яка перевіряла стан рахунку на зарплатній картці банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_6 за допомогою банкомату банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться по АДРЕСА_1 , у період із 16:00 год. до 17:00 год. 15 жовтня 2014 року, з можливістю подальшого вилучення вищевказаної інформації, яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою в АДРЕСА_2 , та буде використана як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, в період із 15 год. до 16 год. 25 хв. 15 жовтня 2014 року невстановлена особа, перебуваючи у приміщенні кабінету іноземних мов №6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , таємно викрала із сумки, яка належала ОСОБА_6 , грошові кошти в сумі 2000 гривень, шкіряний гаманець та зарплатну картку банку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", чим спричинила останній матеріальну шкоду на суму 2300 гривень.
Попередня кваліфікація кримінального правопорушення - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), передбачене ч.1 ст. 185 КК України.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002691 від 15 жовтня 2014 року.
В ході досудового розслідування встановлено, що близько 15 год. 15 жовтня 2014 року ОСОБА_6 , яка є заступником директора вищевказаної ІНФОРМАЦІЯ_4 , вийшла із приміщення кабінету іноземних мов №6, двері якого на ключ не замкнула. Свою сумку вона залишила біля вчительського столу, на офісному кріслі. Приблизно о 16 год. 25 хв. вона повернулась у навчальну аудиторію, де виявила відсутність грошових коштів в сумі 2000 гривень, шкіряного гаманця чорного кольору та зарплатної картки банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що знаходилась в гаманці. В подальшому ОСОБА_6 зателефонувавши на гарчу лінію банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дізналась, що невідома особа перевіряла стан рахунку її зарплатної картки банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 через банкомат банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований по АДРЕСА_1 .
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ст.ст. 60-62 Закону України «Про банки та банківську діяльність», інформація стосовно операцій за рахунками конкретної юридичної особи або фізичної особи суб`єкта підприємницької діяльності за конкретний проміжок часу, яка містить банківську таємницю з розкриттям клієнтів іншого банку здійснюється тільки за рішенням суду.
На підставі викладеного та враховуючи, що виникає необхідність в вилучені відомостей, які можуть становити банківську таємницю, а саме фото - відеоматеріали з банкомату САТ №7737, який знаходиться по АДРЕСА_1 , де перевірявся стан рахунку по вищевказаній картці. Також для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту вилучені відомості можуть бути використанні, як докази та буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 та старшому оперуповноваженому ВБЗПТЛ ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить банківську таємницю, а саме: фото - відео особи, яка перевіряла стан рахунку на зарплатній картці банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_6 за допомогою банкомату банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться по АДРЕСА_1 , у період із 16:00 год. до 17:00 год. 15 жовтня 2014 року, з можливістю подальшого вилучення вищевказаної інформації, яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою в АДРЕСА_2 , яка буде використана як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1