Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2025 року Справа № 608/2388/25

Номер провадження1-кс/608/783/2025

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197 від 23.09.2025, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач СД Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197 від 23.09.2025, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України.

В клопотанні вказано, що у провадженні сектору дізнання Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197 від 23.09.2025, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали від Тернопільської обласної прокуратури за фактом ймовірного незаконного привласнення жителем м. Чортків, Тернопільської області знайдених бронзових серпів та браслетів, які мають особливу культурну цінність.

Невідома особа 02.09.2025 на інтернет-аукціоні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка зареєстрована як «msoliar», виставила на продаж лот під назвою «Бронзові речі на реставрацію», чим привласнила скарб, який має особливу історичну цінність: ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 - посилання на сторінку особистого профілю « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

На доданих фотографіях зображено бронзову посудину та бронзовий браслет доби пізньої бронзи раннього залізного віку, ймовірно культури Ґава-Голігради (кінець 3 перша половина 1 тис. до н.е.)

Також встановлено, що невідома особа на інтернет-аукціоні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка зареєстрована як « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 29.06.2025 продала один лот під назвою « ОСОБА_5 . 2 шт. № 2» - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; 06.07.2025 продала два лоти під назвами «Бронзовий ніж» - ІНФОРМАЦІЯ_1 та « ОСОБА_5 . 2 шт. №2» - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; 24.07.2025 продала один лот під назвою « ОСОБА_5 » - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; 27.07.2025 продала один лот під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; 02.08.2025 продала один лот під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим привласнила скарби, які мають особливу історичну цінність.

Оскільки усі вищевказані предмети належать до одного періоду та одного кола археологічних культур, є всі підстави вважати, що йдеться про продаж великого унікального скарбу, який невідома особа розпродає по частинах. Продавець вказує своїм місцерозташуванням м. Чортків, Тернопільської області.

Під час досудового розслідування вжито ряд дій спрямованих на встановлення місцезнаходження осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, інформацію про профіль користувача сайтів ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 який зареєстрований під нік-неймом « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_1 - посилання на сторінку особистого профілю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: які реєстраційні дані вказані при реєстрації (персональні дані, адреса, електронна адреса, номер мобільного телефону, країна реєстрації, дата реєстрацїї, ір-адреса), документ та його зміст за допомогою якого здійснювалась верифікація, з яких IP-адрес здійснювався вхід до персонального кабінету (профілю користувача) з початку реєстрації по даний час, чи наявні активні лоти, зміст переписок користувача «msoliar» із іншими користувачами сайту, інформацію про банківську картку прикріплену до профілю.

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ підтвердження факту вчинення кримінального правопорушення та особи/осіб, що можуть бути причетні до його скоєння.

Іншими способами довести обставини, які підтверджують або спростовують винуватість особи та встановити її особистість, досудовим розслідуванням не представляється можливим.

Відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зберігає та надає інформацію про своїх клієнтів у порядку, встановленому законом, оскільки інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить конфіденційну інформацію, розкривається за рішенням суду.

Дана інформація міститься в електронних документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_1 .

Інформація, яка знаходиться у вказаних базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані електронні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них.

Дізнавач СД Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, просив клопотання розглядати без його участі, підтримує в повному обсязі. Також просив клопотання розглядати без участі працівників банку.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню частково з наступних мотивів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадана у описовій частині клопотання інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до неї.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_2 про профіль користувача сайтів ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований під нік-неймом « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_1 - посилання на сторінку особистого профілю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

?реєстраційні дані вказані при реєстрації (персональні дані, адреса, електронна адреса, номер мобільного телефону, країна реєстрації, дата реєстрацїї, ір-адреса);

?документ та його зміст за допомогою якого здійснювалась верифікація;

?з яких IP-адрес здійснювався вхід до персонального кабінету (профілю користувача) з початку реєстрації по даний час;

?чи наявні активні лоти;

?зміст переписок користувача «msoliar» із іншими користувачами сайту;

?інформацію про банківську картку прикріплену до профілю.

Тимчасовий доступ до даної інформації прошу Вас надати із можливістю ознайомитись з нею та отримати її копії дізнавачу СД Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу СД Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому дізнавачу СД Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , ст. о/у СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_9 , ст. о/у СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_10 , ст. о/у БЗНЗ СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_11 , ст. о/у БЗНЗ СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_12 , о/у СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , ст. о/у СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_14 , т.в.о. о/у СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області капралу поліції ОСОБА_15 , ст. о/у СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану ОСОБА_16 , о/у СКП Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 .

Тимчасовий доступ надати із можливістю вилучення інформації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_1 .

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)

Копія вірна

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 0000197 від 23.09.2025

Ухвала набрала законної сили " " _________________ року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Копію ухвали видано " " _________________ роу.

Секретар: