Справа № 595/943/25
Провадження № 1-кс/595/300/2025
У Х В А Л А

28 серпня 2025 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ відділення поліції № 2 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 за погодженням із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного 26 червня 2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000138, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Горішня Слобідка Чортківського району Тернопільської області, а також записів комп`ютерної томографії та ренгензнімків, які знаходяться у приміщенні архівного відділу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів.

В обґрунтування клопотання старший слідчий зазначив, що в провадженні СВ відділення поліції № 2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільської області знаходяться матеріали кримінального провадження, які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000138 від 26 червня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25 червня 2025 року близько 20 год. 30 хв. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Бертники Чортківського району, керуючи автомобілем марки «Volkswagen Golf», р.н. НОМЕР_1 , та рухаючись вул. Коновальця в м. Монастириська, допустив зіткнення із автомобілем марки «Daewoo Sens», р.н. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_2 , який виїжджав із другорядної дороги та зупинився посередині проїзної частини з метою надання переваги в русі пішоходам.

У результаті зіткнення та подальшого відкидання автомобіль «Daewoo Sens» допустив наїзд на пішохода неповнолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительку с. Горішня Слобідка Чортківського району, яка рухалася узбіччям. Унаслідок ДТП ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження у вигляді перелому третини правої плечової кістки, а пасажир автомобіля «Daewoo Sens» ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька АДРЕСА_2 , отримала тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ, струс головного мозку.

Також, в ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька с. Горішня Слобідка Чортківського району Тернопільської області, після даної дорожньо-транспортної пригоди знаходилась на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради з приводу отриманих травм внаслідок вищезазначеної дорожньо-транспортної пригоди.

Для встановлення ступеня тяжкості спричинених ОСОБА_6 тілесних ушкоджень у кримінальному провадженні необхідно призначити судово-медичну експертизу, що вимагає ознайомлення експертів з амбулаторною карткою та історією хвороби ОСОБА_6 .

05 серпня 2025 року старшим слідчого направлено запит № до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради про надання інформації по факту звернення за медичною допомогою ОСОБА_6 .

Згідно відповіді від 26 серпня 2025 року №781-01/11 з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, надано інформацію про доставляння 25 червня 2025 року біля 22:15 год. після ДТП до відділення екстреної ( невідкладної) медичної допомоги КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ТОР ОСОБА_6 та її госпіталізацію в ортопедо-травматологічне дитяче відділення з травматологічним пунктом. Хворій встановлено діагноз та проведено оперативне втручання (медична карта стаціонарного хворого № 699 від 25.06.2025). 27 червня 2025 року ОСОБА_6 із поліпшенням та подальшими лікувальними рекомендаціями виписано із умов стаціонарного лікування, одночасно видано виписку із медичної карти стаціонарного хворого.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, проведення судово-медичної експертизи необхідно отримати доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого, заповненої на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки с. Горішня Слобідка Чортківського району Тернопільської області, яка знаходиться у приміщенні архівного відділу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судове засідання старший слідчий не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій просить клопотання розглянути без його участі.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Як слідує з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню шляхом надання доступу до оригіналів медичної документації на гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительку с. Горішня Слобідка Чортківського району Тернопільської області, що зберігається у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій, оскільки є достатні підстави вважати, що вказана медична документація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Водночас, старшим слідчим не доведено наявність підстав для вилучення оригіналів запитуваної медичної документації, а тому слідчий суддя вважає, що для досягнення мети отримання тимчасового доступу до документів є достатнім надання можливості ознайомлення з запитуваними медичними документами, з виготовленням та вилученням їх копій.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл працівникам слідчого відділення відділення поліції № 2 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Горішня Слобідка Чортківського району Тернопільської області, а також записів комп`ютерної томографії та ренгензнімків, які знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомлення з ними та вилучення належним чином завірених копій.

У задоволенні решти вимог клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1