Номер провадження № 1-кс/243/499/2025
Номер справи 243/5208/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 липня 2025 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю:

- секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

- прокурора - ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні за допомогою Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, що забезпечує функціонування електронного судочинства в Україні в заді № 4 судових засідань Слов`янського міскрайонного суду Донецької області Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування за № 0000627, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 червня 2025 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 15 ч. 2, 115 ч. 2 п. 1, 263 ч. 1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради,

В С Т А Н О В И Л А:

До Слов`янського міськрайонного суду звернулася слідча СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 , з Клопотанням узгодженим з прокурором Слов`янської окружної прокуратури Донецької області, за матеріалами досудового розслідування за № 0000627, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 червня 2025 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 15 ч. 2, 115 ч. 2 п. 1, 263 ч. 1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради.

Згідно з Клопотанням, встановлено, що 16 червня 2025 року до Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області надійшло Повідомлення про те, що внаслідок вибуху гранати, за адресою: АДРЕСА_1 , отримали поранення військовослужбовець ВЧ НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , попередній діагноз: «пошкоджена ліва верхня кінцівка, тріщина чашечки лівого коліна» та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , діагноз: «МТВ, травматична ампутація правої нижньої кінцівки на рівні середньої 3-ни гомілки, відкритий поліфокальний уламковий перелом проксимального відділу обох кісток лівого передпліччя зі зміщенням та внутрішньосуглобовий міжвиразковий перелом плечової кістки зі зміщенням, дефектом кістки та м`яких тканин, множинні сліпі рани верхніх та нижніх кінцівок, сторонні тіла та геморагічний шок.

10 липня 2025 року органом досудового розслідування спрямовано Запит до Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради, з проханням надати медичну документацію, яка мається на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для подальшого проведення судово-медичної експертизи.

15 липня 2025 року отримано Відповідь на Запит від Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради № 1455/09-06/3/225, про те, що запитувана медична документація містить інформацію, що відноситься до лікарської таємниці, відповідно до Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я». Згідно ч. 2 ст. 159, ч. 6 ст. 163 КПК України, медична документація на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , може бути надана тільки за Ухвалою суду.

У зв`язку з чим, для проведення судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_5 , виникла необхідність в отриманні:

- Медичної документації, яка мається в комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період часу, починаючи з 08 липня 2025 року по теперішній час.

Таким чином, з метою встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення, а саме: наявності тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , механізму їх отримання, локалізації та ступеню тяжкості, слідчому необхідно звернутися до слідчого судді із Клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради.

Беручи до уваги вищевикладене та зважаючи на те, що на даний час неможливо отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 .

Просить надати групі слідчих СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області тимчасовий доступ до Медичної документації за адресою: АДРЕСА_1 , що перебуває у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , саме: старшому слідчому СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_8 та зобов`язати посадових осіб Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради видати або виготовити на паперовому та/або електронному носії копію Медичної документації, яка мається ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 08 липня 2025 року по теперішній час.

Прокурор Слов`янської окружної прокуратури Донецької області - ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримав Клопотання просив його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а саме Комунальне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради було належним чином повідомлено про розгляд слідчим суддею Клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути Клопотання у відсутності представника Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради на підставі положень ч. 4 ст. 163 КПК України.

Вислухавши прокурора, дослідивши документи, що додані до Клопотання, слідчий суддя вважає, що подане Клопотання підлягає задоволенню.

СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000627, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 червня 2025 року, зокрема, 16 червня 2025 року до Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області надійшло Повідомлення про те, що внаслідок вибуху гранати, за адресою: АДРЕСА_1 , отримали поранення військовослужбовець ВЧ НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , попередній діагноз: «пошкоджена ліва верхня кінцівка, тріщина чашечки лівого коліна» та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , діагноз: «МТВ, травматична ампутація правої нижньої кінцівки на рівні середньої 3-ни гомілки, відкритий поліфокальний уламковий перелом проксимального відділу обох кісток лівого передпліччя зі зміщенням та внутрішньосуглобовий міжвиразковий перелом плечової кістки зі зміщенням, дефектом кістки та м`яких тканин, множинні сліпі рани верхніх та нижніх кінцівок, сторонні тіла та геморагічний шок.

10 липня 2025 року органом досудового розслідування спрямовано Запит до Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради, з проханням надати медичну документацію, яка мається на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для подальшого проведення судово-медичної експертизи.

15 липня 2025 року отримано Відповідь на Запит від Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради № 1455/09-06/3/225, про те, що запитувана медична документація містить інформацію, що відноситься до лікарської таємниці, відповідно до Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я». Згідно ч. 2 ст. 159, ч. 6 ст. 163 КПК України, медична документація на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , може бути надана тільки за Ухвалою суду.

У зв`язку з чим, для проведення судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_5 , виникла необхідність в отриманні:

- Медичної документації, яка мається в Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період часу, починаючи з 08 липня 2025 року по теперішній час.

Таким чином, з метою встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення, а саме: наявності тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , механізму їх отримання, локалізації та ступеню тяжкості, слідчому необхідно звернутися до слідчого судді із Клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України - значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Слідчим в обґрунтування Клопотання долучено та надано суду матеріали кримінального провадження за №0000627, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 червня 2025 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 15 ч. 2, 115 ч. 2 п. 1, 263 ч. 1 КК України.

У відповідності до вимог ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 2 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, слідчий суддя приходить до переконання про наявність підстав для задоволення Клопотання слідчого, оскільки Медична документація на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , вказані відомості необхідні для подальшого проведення досудового розслідування, а іншого способу отримання відомостей, що становлять лікарську таємницю законом не передбачено.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И Л А:

Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування за № 0000627, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 червня 2025 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 15 ч. 2, 115 ч. 2 п. 1, 263 ч. 1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради - задовольнити.

Надати групі слідчих СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області тимчасовий доступ до Медичної документації за адресою: АДРЕСА_1 , що перебуває у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , саме: старшому слідчому СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_8 .

Зобов`язати посадових осіб Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради видати або виготовити на паперовому та/або електронному носії копію Медичної документації, яка мається на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 08 липня 2025 року по теперішній час.

Встановити термін надання відомостей Комунальним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Володимирської міської ради - 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1