Справа № 165/1663/25
Провадження № 1-кд/165/4/25
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2025 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області у складі головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши доручення компетентного органу Республіки Польща - Районного суду в Хрубешові про допит свідка ОСОБА_3 шляхом проведення відеоконференції

встановив:

З Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції до суду надійшло доручення компетентного органу Республіки Польща - Районного суду в Хрубешові про допит свідка ОСОБА_3 , шляхом проведення відеоконференції.

Відповідно до ч.1 ст.1, ч.1 ст.3 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, договірні Сторони зобов`язуються надавати одна одній, відповідно до положень цієї Конвенції, як найширшу взаємну допомогу у кримінальному переслідуванні правопорушень, покарання яких, на момент прохання про надання допомоги, підпадає під юрисдикцію судових властей запитуючої Сторони. Запитувана Сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.567 КПК України допит за запитом компетентного органу іноземної держави проводиться у присутності слідчого судді за місцезнаходженням особи за допомогою відео - або телефонної конференції у таких випадках: 1) неможливості прибуття певних осіб до компетентного органу іноземної держави; 2) для забезпечення безпеки осіб; 3) з інших підстав, визначених слідчим суддею (судом).

Ухвалою від 15 травня 2025 року доручення компетентного органу Республіки Польща - Районного суду в Хрубешові прийнято до проваджння та викликано на призначену дату та час свідка ОСОБА_3 . Також до іноземного суду електронною поштою направлено листа з підтвердженням можливості проведення відеоконференції, однак станом на дату її проведення до суду не було скеровано посилання на сайт відеоконференції.

Лише 02 червня 2025 року на офіційну електронну адресу суду надійшов лист з Районного суду в Хрубешові про відкликання клопотання про допит свідка ОСОБА_4 з підстав неможливості згенерувати посилання у програмі Zoom, відсутності інформації щодо виклику свідка до Нововолинського міського суду та іншої необхідної інформації.

Доручення іноземного суду про надання правової допомоги виконується відповідно до розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 (надалі - Інструкція).

Згідно пункту 3.7 розділу ІІІ Інструкції - у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

З огляду на викладене, доручення компетентного органу Республіки Польща - Районного суду в Хрубешові, підлягає поверненню без виконання.

Керуючись ст. ст. 88, 500, 501 ЦПК України, суд

постановив:

Доручення компетентного органу Республіки Польща - Районного суду в Хрубешові про допит свідка ОСОБА_3 шляхом проведення відеоконференції повернути в Західне Міжрегіональне управління Міністерства юстиції без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя підпис ОСОБА_1