Справа № 697/546/25
Провадження № 1-м/697/1/2025
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2025 року м. Канів

Канівський міськрайонний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

представника Міністерства юстиції України ОСОБА_4 (в режимі відеоконференції)

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Казахстан у відповідність із законодавством України, відносно

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця України, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , непрацюючого, неодруженого, маючого вищу освіту, -

ВСТАНОВИВ:

До Канівського міськрайонного суду Черкаської області від Міністерства юстиції України надійшло клопотання про приведення вироку суду Республіки Казахстан у відповідність із законодавством України.

Клопотання мотивоване тим, що наказом Міністерства юстиції України від 12.02.2025 №363/5 прийнято рішення про прийняття громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Республіки Казахстан в Україну для подальшого відбування покарання, призначеного вироком Спеціалізованого міжрайонного суду з кримінальних справ Павлодарської області від 03.04.2024, відповідно до статей 2, 3 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання 1999 року, статей 605, 606, 609-611 КПК України, пунктів 6-9, 12-14 Розділу XII Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 №2599/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22.08.2019 за №956/33927, та у зв`язку з запитом Генеральної прокуратури Республіки Казахстан від 20.11.2024 за № 2-01-24-93103.

ОСОБА_5 засуджено вироком Спеціалізованого міжрайонного суду з кримінальних справ Павлодарської області від 03.04.2024, який набрав законної сили 24.04.2024, до покарання у вигляді 11 років позбавлення волі з конфіскацією майна за вчинення злочину, передбаченого пунктами першим, третім та п`ятим частини третьої статті 297 (незаконне виготовлення та зберігання з метою збуту психотропних речовин, вчинене групою осіб за попередньою змовою у особливо великому розмірі (91 562, 832 грами), з використанням електронних інформаційних ресурсів) КК Республіки Казахстан, що також є караними діяннями відповідно до статті 307 Кримінального кодексу України.

Предмет злочину - речовина а-РVР (хімічна назва: 1-феніл-2-піролідін-1-іл-пентал-1- он), згідно з Списком 2 Таблиці 1 Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 №770, віднесена до особливо небезпечних психотропних речовин, обіг яких заборонено в Україні. Розміри вказаної психотропної речовини, що знаходяться у незаконному обігу, затверджені наказом Міністерства охорони здоров`я України від 01.08.2000 № 188 та складають: невеликі - до 0, 15 г.; великі - від 1,5 до 15 г.; особливо великі - 15 г. і більше.

Вказаним вироком засудженому ОСОБА_5 зараховано в строк покарання час тримання під вартою з 30.07.2023 до дати вступу вироку в законну силу, із розрахунку один день тримання під вартою за півтора дні відбування покарання у виді позбавлення волі.

Вироком Спеціалізованого міжрайонного суду у кримінальних справах Павлодарської області від 03.04.2024 засудженого ОСОБА_5 зобов`язано відшкодувати в дохід держави Республіки Казахстан процесуальні витрати в сумі 230 420 тенге, а також в Фонд компенсації потерпілим примусовий платіж у розмірі 103 500 тенге.

Згідно з довідкою РДУ «Установа № 46» від 14.11.2024 виконавчі документи про стягнення з ОСОБА_5 процесуальних витрат та примусового платежу не надходили, позови не погашені.

ОСОБА_5 станом на 14.11.2024 відбував покарання в Республіканській державній установі «Установа № 46» комітету кримінально-виконавчої системи МВС Республіки Казахстан; кінець відбуття строку покарання - 16.03.2034.

ОСОБА_5 є громадянином України та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується листом ДМС України від 24.01.2025 №6.5-816/6-25.

19.03.2025 через систему «Електронний суд» представник Міністерства юстиції України ОСОБА_4 направила заяву про залишення без розгляду клопотання про приведення вироку Спеціалізованого міжрайонного суду з кримінальних справ Павлодарської області від 03.04.2024 відносно ОСОБА_5 , у відповідність із законодавством України.

Представник Міністерства юстиції України ОСОБА_4 у судовому засіданні заяву про залишення без розгляду клопотання про приведення вироку Спеціалізованого міжрайонного суду з кримінальних справ Павлодарської області від 03.04.2024 відносно ОСОБА_5 , у відповідність із законодавством України, підтримала та просила її задовольнити.

Прокурор ОСОБА_3 у судовому засіданні не заперечував, щодо задоволення клопотання представника Міністерства юстиції України про залишення без розгляду клопотання про приведення вироку Спеціалізованого міжрайонного суду з кримінальних справ Павлодарської області від 03.04.2024 відносно ОСОБА_5 , у відповідність із законодавством України.

Особа, стосовно якої подано клопотання, в силу ч. 1 ст. 610 КПК України до суду не викликалась.

Суд, заслухавши представника заявника та прокурора, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, вироком Спеціалізованого міжрайонного суду з кримінальних справ Павлодарської області від 03.04.2024 ОСОБА_5 винним у вчиненні злочину, передбаченого п.п.1, 3, 5 ч. 3 ст. 297 КК Республіки Казахстан та йому призначене покарання у виді 11 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Відбування покарання в установі кримінально-виконавчої системи середнього рівня безпеки.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_5 у вигляді тримання під вартою залишено без змін до вступу вироку в законну силу. Строк відбування покарання ОСОБА_5 рахувати з моменту затримання та на підставі п. 2 ч. 3 с. 62 КК Республіки Казахстан, зараховано в строк покарання час тримання під вартою з 30.07.2023 до дати вступу вироку в законну силу, із розрахунку один день тримання під вартою за півтора дні відбування покарання у виді позбавлення волі.

Постановою судової колегії по кримінальним справам Павлодарського обласного суду від 06.02.2025 засудженого ОСОБА_5 звільнено від відбування покарання призначеного вироком Спеціалізованого міжрайонного суду з кримінальних справ Павлодарської області від 03.04.2024, у зв`язку хворобою.

13.03.2025 до Міністерства юстиції України надійшла заява ОСОБА_5 від 12.03.2025 про відмову від передачі в Україну у зв`язку з його звільненням від відбування покарання за хворобою на підставі постанови Павлодарського обласного суду від 06.02.2025.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 3 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання 1999 року, пункту 4 частини першої статті 606 КПК України, згода засудженого є однією з обов`язкових умов передачі засудженого для подальшого відбування покарання.

Згідно з ч. 7 ст. 606 КПК України засуджена особа, яка надала згоду на передачу в іноземну державу для подальшого відбування покарання, може відмовитися від такої передачі у будь-який час до перетину державного кордону України відповідно до статі 607 цього Кодексу. У разі отримання інформації про таку відмову Мін`юст негайно припиняє розгляд питання про передачу або, у відповідних випадках, вживає заходів для припинення процедури передачі.

Зважаючи на те, що ОСОБА_5 направив заяву про відмову від передачі в Україну у зв`язку з його звільненням від відбування покарання за хворобою на підставі постанови Павлодарського обласного суду від 06.02.2025, представник Міністерства юстиції України просить залишити без розгляду клопотання, а також керуючись положеннями ст. 606-607КПК України, суд не вбачає підстав для відмови у задоволення заяви представника Міністерства юстиції України щодо залишення без розгляду клопотання про приведення вироку Спеціалізованого міжрайонного суду з кримінальних справ Павлодарської області від 03.04.2024 відносно ОСОБА_5 , у відповідність із законодавством України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 606-607 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Казахстан відносно ОСОБА_5 , у відповідність із законодавством України залишити без розгляду.

Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України.

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду через Канівський міськрайонний суд Черкаської області протягом семи днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повний текст ухвали складено 01.04.2025.

Головуючий ОСОБА_1