Справа № 676/1285/25
Номер провадження 1-кс/676/444/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 лютого 2025 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000441 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000441 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа в період часу з 11 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 19.02.2025 року проникла по АДРЕСА_1 шляхом підбору ключа від замка вхідної двері, звідки умисно, таємно, з корисливих мотивів викрала сейф із вмістом, а саме 10000 фунтів стерлінгів, ювелірні золоті прикраси загальною вагою близько 15 г., годинник фірми виробництва «Rolex», документи, що належать ОСОБА_4 , чим спричинила матеріальної шкоди останній, сума якої встановлюється.

За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУ НП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000441 від 20 лютого 2025 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_4 а повідомила, проживає по АДРЕСА_1 , разом із чоловіком ОСОБА_5 , займається підприємницькою діяльністю у м. Кам`янець-Подільський.. По приїзду додому близько 18 год. відчинила двері квартири, зайшли в квартиру займалась хатніми справами, чоловік ОСОБА_6 , який запитав де його парфуми, які знаходились у ванній кімнаті. Після цього виявила відсутність сейфу, який знаходився на кухні із вмістом 10000 фунтів стерлінгів, золотими прикрасами, та годинником марки «ROLEX». Обстановка у квартирі була не порушена та усі речі знаходились на своїх місцях. У дану квартиру ми гостей не водили, та будь яких конфліктних ситуацій ні з ким не мали. Хто міг вчинити дану крадіжку мені не відомо.

В ході проведення досудового слідства, було отримано оперативну інформацію про те, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка користується мобільним терміналом із сім-картою мобільного оператора НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується мобільним терміналом із сім-картою мобільного оператора НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним терміналом із сім-картою мобільного оператора НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 , який користується мобільним терміналом із сім-картою мобільного оператора НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 , яка користується мобільним терміналом із сім-картою мобільного оператора НОМЕР_5 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним терміналом із сім-картою мобільного оператора НОМЕР_6 ; ОСОБА_11 , яка користується мобільним терміналом із сім-картою мобільного оператора НОМЕР_7 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним терміналом із сім-картою мобільного оператора НОМЕР_8 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільним терміналом із сім-картою НОМЕР_9 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується мобільним терміналом із сім-картами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 та НОМЕР_12 .

Наразі виникає необхідність у встановленні, причетності вище вказаних осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0 секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт якими користуються вищевказані особи.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по абонентських номерах НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , в період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р.; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » по абонентському номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_14 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , в період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р.; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » по абонентському номеру НОМЕР_4 , в період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку України, щодо інформації про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, проте подав заяву про розгляд справи у його відсутності, клопотання підтримує та просить задовільнити.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у відсутності слідчого та прокурора, оскільки, відповідно до ч.3 ст.244 КПК України, неприбуття слідчого, прокурора у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання та, згідно ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання проводити без участі осіб, у володінні яких знаходяться такі документи.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000441 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України, слід задоволити частково з наступних підстав.

Згідно із ст.22 КПК України, однією із загальних засад кримінального провадження визначено змагальність сторін, яка передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення та стороною захисту їхніх правових позицій.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України).

У відповідності до положень ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим суддею встановлено, що органом досудового розслідування проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000441 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України стосовно того, що невстановлена особа в період часу з 11 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 19.02.2025 року по АДРЕСА_2 шляхом підбору ключа від замка вхідної двері, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_3 , звідки умисно, таємно, з корисливих мотивів викрала сейф із вмістом, а саме 10000 фунтів стерлінгів, ювелірні золоті прикраси загальною вагою близько 15 г., годинник фірми виробництва «Rolex», документи, що належать ОСОБА_4 , чим самим спричинила матеріальної шкоди останній, сума якої встановлюється.

Відповідно до вимог ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий надав докази, а слідчий суддя здобув належні, допустимі докази для часткового задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000441 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України, та вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_4 ), у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (поштова адреса: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_15 ), у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (поштова адреса: АДРЕСА_6 ), та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » із сім карткою за абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти; інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » з абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_14 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти; інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » з абонентським номером НОМЕР_4 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії, оскільки слідчий в інший спосіб не може отримати вказану інформацію, тому в цій частині клопотання слід задоволити.

Крім того, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, групі слідчих, однак в клопотання відсутні належним чином обґрунтовані мотиви необхідності надання тимчасового доступу групі слідчих по кримінальному провадженні №0000441 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України. З копій, доданих до клопотання матеріалів кримінального провадження, вбачається, що фактично досудове розслідування здійснює виключно слідчий, який звернувся з клопотанням, тому в цій частині клопотання слід відмовити через необґрунтованість.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000441 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України, задоволити частково.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_4 ), та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » із сім карткою за абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають), у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (поштова адреса: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_15 ), та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » з абонентським номером НОМЕР_4 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (поштова адреса: АДРЕСА_6 ), та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » з абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_14 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

Зобов`язати представника мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у їх володінні, та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » із сім карткою за абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

Зобов`язати представника мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у їх володінні, та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » з абонентським номером НОМЕР_4 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії

Зобов`язати представника мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у їх володінні, та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.10.2024 р. по 24.00 год. 21.02.2025 р. абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » з абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_14 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

В решті вимог клопотання, відмовити.

Ухвала підлягає виконанню у строк 10 календарних днів з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали власником майна, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору, представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1