Справа № 939/660/25
УХВАЛА

Іменем України

09 квітня 2025 рокуселище Бородянка

Слідчий суддя Бородянського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004626 від 07 листопада 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділення поліції № 2 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: інформації про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровані абонентські номери: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; роздруківки вхідних та вихідних дзвінків абонента за період з 00 годин 00 хвилин 20 жовтня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 11 листопада 2023 року, із зазначенням місцеперебування абонента "А" зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, із зазначенням місцеперебування абонента "Б" зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, в момент кожного вхідного та вихідного дзвінка, відправлення текстових повідомлень, з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з використанням номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням відділення поліції № 2 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0004626 від 07 листопада 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України.

Вказане кримінальне провадження розпочато за повідомленням ОСОБА_5 про те, що невстановлені особи на земельній ділянці з кадастровим номером :07:001:0524, що у с. Микуличі Бучанського району Київської області здійснюють незаконний видобуток піску без будь-яких дозвільних документів.

В ході огляду місця події 07 листопада 2023 року на земельній ділянці з кадастровим номером :07:001:0524, розташованої у с. Микуличах Бучанського району Київської області виявлено свіжовирите заглиблення (яму) в землі глибиною 2.5 м, довжиною 11,5 м, шириною від 4 м до 5 м, нижня частина, краї та стінки якої схожі на пісок.

За результатами огляду з місця події вилучено: вантажний автомобіль КАМАЗ (самоскид) модель 5511, реєстраційний номер НОМЕР_6 , номер шасі НОМЕР_7 , кузов якого завантажено піском об`ємом близько 6 м3, який знаходився поряд із свіжовиритим заглибленням; екскаватор-навантажувач, модель БАМ-2014 №00060, реєстраційний номер НОМЕР_8 , номер шасі НОМЕР_9 , який знаходився поряд із свіжовиритим заглибленням; зразок ґрунту із свіжовиритого заглиблення; зразок ґрунту з підніжки екскаватора-навантажувача, модель БАМ-2014 №00060, реєстраційний номер НОМЕР_8 ; зразок ґрунту з ковша екскаватора-навантажувача, модель БАМ-2014 №00060, реєстраційний номер НОМЕР_8 ; зразок ґрунту з кузова вантажного автомобіля КАМАЗ (самоскид) модель 5511, реєстраційний номер НОМЕР_6 ; контрольний зразок ґрунту, вилучений за 15 м від свіжовиритого заглиблення.

Відповідно до висновку судової ґрунтознавчої експертизи №27192/23-34 від 03 січня 2023 року зразки речовини, що вилучені із свіжовиритої ями, виявленої на земельній ділянці з кадастровим номером :07:001:0524 з ковша екскаватора-навантажувача, модель БАМ-2014 №00060, реєстраційний номер НОМЕР_8 та з кузова вантажного автомобіля КАМАЗ (самоскид), модель 5511, реєстраційний номер НОМЕР_6 є природними не карбонатними середньозернистими пісками.

Згідно з постановою КМУ №827 від 12 грудня 1994 року "Про затвердження переліків корисних копалин загальнодержавного та місцевого значення" (із змінами і доповненнями), піски входять до переліку корисних копалин загальнодержавного та місцевого значення.

Піски, вилучені з ковша екскаватора-навантажувача, модель БАМ-2014 №00060, реєстраційний номер НОМЕР_8 та з кузова вантажного автомобіля КАМАЗ (самоскид) модель 5511, реєстраційний номер НОМЕР_6 мають спільну родову та групову належність. Обидва описані вище зразки піску мають спільну родову належність із зразком піску, вилученого із свіжовиритої ями, виявленої на земельній ділянці з кадастровим номером :07:001:0524.

Відповідно до висновку додаткової судової ґрунтознавчої експертизи №4839/24-34 від 02 жовтня 2024 року, відповідно до проведених досліджень у висновку експерта висновку експертизи №27192/23-34 від 03 січня 2023 року зразки речовини, вилучені із свіжовиритої ями виявленої на земельній ділянці з кадастровим номером :07:001:0524, з ковша екскаватора-навантажувача модель БАМ-2014 №00060, реєстраційний номер НОМЕР_8 та з кузова вантажного автомобіля КАМАЗ (самоскид) модель 5511, реєстраційний номер НОМЕР_6 є природними не карбонатними середньозернистими пісками.

Корисна копалина (пісок) використовується у декількох напрямах, а саме: як сировина вогнетривка, піщано-гравійна, формувальна та для грудкування залізорудних концентратів. Згідно Постанови КМУ №827 від 12 грудня 1994 року "Про затвердження переліків корисних копалин загальнодержавного та місцевого значення" (із змінами і доповненнями), піски входять до переліку корисних копалин загальнодержавного та місцевого значення.

За інформацією ІНФОРМАЦІЯ_3 родовища корисних копалин на вказаній території Державним балансом запасів корисних копалин України не обліковуються.

Свідок ОСОБА_5 повідомив, що 07 листопада 2023 року у полі неподалік с. Микуличі Бучанського району Київської області виявив екскаватор д.н.з. НОМЕР_8 , який завантажував пісок в кузов автомобіля КАМАЗ д.н.з. НОМЕР_6 . Коли він запитав у водіїв вказаних транспортних засобів чи мають вони дозвільні документи, вони йому повідомили, що виконують цю роботу за вказівкою старости села Микуличі та директора комунального підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Свідок ОСОБА_6 повідомив, що 07 листопада 2023 року він за вказівкою директора КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_7 виконував роботи з видобутку піску на земельній ділянці, яку йому показав староста села Микуличі ОСОБА_8 .

Свідок ОСОБА_9 повідомив, що 07 листопада 2023 року повинен був здійснити перевезення піску із земельної ділянки в с. Микуличах. Вказані роботи проводив за вказівкою директора КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_7 та у місці, яке йому показав староста села Микуличі ОСОБА_8 .

Свідок ОСОБА_10 повідомив, що з мережі "Фейсбук" дізнався про можливе вчинення правопорушення, пов`язане з незаконним видобутком піску за участі старости села Микуличі ОСОБА_8 та директора КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_7 з використанням комунальної техніки. Будь-які дозвільні документи на видобуток піску в ІНФОРМАЦІЯ_5 відсутні.

Проведеним розслідуванням встановлено, що ОСОБА_9 користується мобільним телефоном ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_10 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_11 , ОСОБА_6 мобільним телефоном ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_12 , ОСОБА_8 - мобільним телефоном ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " НОМЕР_13 , ОСОБА_7 - мобільним телефоном ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " НОМЕР_14 .

З метою перевірки ОСОБА_9 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_7 на причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення у слідства виникла необхідність в отриманні доступу до інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а саме: роздруківки з`єднань по НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період часу з 00 годин 00 хвилин 20 жовтня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 11 листопада 2023 року із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов ("0" нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Вказана інформація перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці, а тому без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати вищевказану інформацію не видається можливим.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, просив розглянути клопотання без його участі, клопотання підтримав.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання своїх представників не направили.

Згідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та перевіривши його на відповідність вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

У статті 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Враховуючи, що слідчим СВ відділення поліції № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких він просить надати, самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, являють собою документи, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та нею доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у цих документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, то вважаю за необхідне дане клопотання задовольнити.

Керуючись ст. 110, 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 :

-інформації про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровані абонентські номери: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;

-роздруківки вхідних та вихідних дзвінків абонента за період з 00 годин 00 хвилин 20 жовтня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 11 листопада 2023 року, із зазначенням місцеперебування абонента "А" зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, із зазначенням місцеперебування абонента "Б" зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, в момент кожного вхідного та вихідного дзвінка, відправлення текстових повідомлень, з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з використанням номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " надати можливість слідчим відділення поліції № 2 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 вилучити вказані документи.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що ст. 166 КПК України передбачені наслідки невиконання ухвали слідчого судді.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_14