справа № 166/1209/14-к
провадження № 1-кс/166/672/24
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

03 грудня 2024 року сел. Ратне

Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000259 від 29 серпня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,

встановив :

Слідча СВ відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 28 листопада 2024 року звернулася до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про реєстрацію в мережі абонента оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІМЕІ НОМЕР_1 , яким користуються невідомі особи, що можливо причетні до вчинення зазначеного злочину, а також інформації про абонентів, які були активні у вказаному мобільному терміналі із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких вони виходили на зв`язок та копію інформації про реєстрацію вхідних, вихідних дзвінків, які були здійснені вказаним мобільним терміналом в період часу з 17 вересня 2014 року по даний час.

Клопотання мотивує тим, що 27 серпня 2014 року, близько 18 години, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель села Краска Ратнівського району Волинської області, пішов до власного помешкання та зник безвісти.

11 вересня 2014 року, поблизу смт. Заболоття Ратнівського району, в меліоративній канаві, розташованій перпендикулярно до залізничної колії сполученням смт. Заболоття - м. Ковель, на відстані 76 м від залізничного мосту, по лівій стороні у воді було виявлено труп ОСОБА_5 із ознаками насильницької смерті.

Згідно з лікарським свідоцтвом №147 від 12 вересня 2014 року смерть ОСОБА_5 настала внаслідок відкритої черепно-мозкової травми, перелому кісток склепіння черепа.

Відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000259 від 29 серпня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

У ході розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 користувався мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_1 , місцезнаходження якого на даний час не встановлене.

07 жовтня 2014 року, на підставі ухвали Ратнівського районного суду від 16 вересня 2014 року у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » вилучено інформацію про сеанси мобільного терміналу з ІМЕІ НОМЕР_1 , який належить потерпілому ОСОБА_5 , за період часу з 27 серпня по 16 вересня 2014 року.

Встановлення абонентських номерів, які здійснювали дзвінки з вказаного мобільного терміналу в період часу з 17 вересня 2014 року по даний час, має важливе значення для подальшого встановлення обставин кримінального провадження.

Під час досудового розслідування наявні підстави вважати, що вказані речі та документи знаходяться у володінні діючих на території України операторів мобільного зв`язку, одним з яких є оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідча СВ відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася.

Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Тимчасовий доступ до речей і документів - це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ст.ст.160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Згідно із ч. 3 ст.34 Закону України "Про телекомунікації" інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Слідчим суддею установлено, що СВ відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000259 від 29 серпня 2014 року за ч.1 ст.115 КК України, за фактом виявлення 11 вересня 2014 року, поблизу смт. Заболоття Ратнівського району, в меліоративній канаві, розташованій перпендикулярно до залізничної колії сполученням смт. Заболоття - м. Ковель, на відстані 76 м від залізничного мосту, по лівій стороні у воді, трупа ОСОБА_5 з ознаками насильницької смерті.

Вказані обставини стверджуються витягом з ЄРДР № 0000259 від 29.08.2014, ухвалою про тимчасовий доступ до речей і документів від 16 вересня 2014 року, дорученням про проведення слідчих (розшукових) дій (негласних слідчих (розшукових) дій) у порядку ст. 40 КПК України, рапортом о/у СКП ВП №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 від 31.08.2024.

Зважаючи на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що документи з інформацією про реєстрацію в мережі абонента оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІМЕІ НОМЕР_1 , яким користуються невідомі особи, а також інформація про абонентів, які були активні у вказаному мобільному терміналі із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких вони виходили на зв`язок та копія інформації про реєстрацію вхідних, вихідних дзвінків, які були здійснені вказаним мобільним терміналом в період часу з 17 вересня 2014 року по даний час, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місцезнаходження осіб, причетних до злочину та речей потерпілого, а іншим способом довести обставини, які містяться в цих документах неможливо, у зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

постановив :

Клопотання задовольнити повністю.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема, до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУН ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ст. слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , за їх дорученням ст. оперуповноваженому СКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_21 на електронному носії інформацію про реєстрацію в мережі абонента оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , зокрема, інформацію про абонентів, які були активні у вказаному мобільному терміналі із зазначенням ретрансляційних антен з адресами їх розташування, у зоні покриття яких вони виходили на зв`язок та копію інформації про реєстрацію вхідних, вихідних дзвінків, які були здійснені вказаним мобільним терміналом в період з 07 години 00 хвилин 17 вересня 2014 року по 03 грудня 2024 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Установити строк дії ухвали до 03 лютого 2025 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1