Провадження № 1-кс/761/7232/2017
У Х В А Л А

Іменем України

04 квітня 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого - судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

за участю прокурора: ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 10 м. Києва ОСОБА_3 про надання компетентним органам Турецької Республіки міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2016/675 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 -

в с т а н о в и в:

Прокурор Київської місцевої прокуратури № 10 м. Києва ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

В своєму клопотанні прокурор ОСОБА_3 просить: надати дозвіл на тимчасовий доступ та проведення виїмки в електронному та друкованому вигляді речей та документів, що знаходяться у володінні ПуАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації щодо покупки, яка була здійснена 05.11.2015 р. з кредитної картки номер НОМЕР_1 , випущеної на ім`я ОСОБА_4 , на користь підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (м. Харків, Україна), що є клієнтом українського банку ПуАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на суму 809, 35 турецьких лір.

Клопотання мотивоване тим, що Республіканська Генпрокуратура м.Сапанджа звернулось до Генеральної прокуратури України з проханням надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2016/675.

В клопотанні прокурор зазначає, що до Генеральної прокуратури України надійшло клопотання компетентних органів Турецької Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2016/675 за фактом шахрайського заволодіння коштами ОСОБА_4 .

Вказане міжнародне доручення, відповідно до ст. ст. 554, 558 КПК України, направлено для організації виконання до прокуратури міста Києва, звідки направлено до Київської місцевої прокуратури № 10.

Під час розгляду клопотання в Київській місцевій прокуратурі № 10 встановлено, що 05.11.2015 р. з кредитної картки номер НОМЕР_1 , що була випущена на ім`я заявника, на користь підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (м. Харків, Україна), що є клієнтом українського банку у « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) списано 809, 35 турецьких лір.

У зв`язку із вищезазначеним правопорушенням Республіканська генеральна прокуратура м. Сапанджа (Турецька Республіка) порушила кримінальну справу.

На даний час виникла необхідність щодо проведення процесуальних дій на території України.

Прокурор зазначає, що необхідна інформація, яка має значення для встановлення обставин у кримінальній справі № 2016/675, згідно ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити. Клопотання про фіксування судового засідання технічними засобами не заявляв.

Відповідно до ст. 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків.

Згідно з нормами ст 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 2 статті 160 КПК України визначає що має бути зазначено в клопотанні: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка можуть становити банківську таємницю.

У відповідності до п.2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За таких обставин, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, отримані документи, можуть бути використані під час досудового розслідування кримінального провадження, як докази факту протиправних дій.

Керуючись ст. ст. 132, 159-164, 542 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 10 м. Києва ОСОБА_3 про надання компетентним органам Турецької Республіки міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2016/675 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 - задовольнити.

Надати прокурору Київської місцевої прокуратури № 10 м. Києва ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів - оглянути оригінали з можливістю вилучення їх копій, що знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації щодо покупки, яка була здійснена 05.11.2015 р. з кредитної картки номер НОМЕР_1 , випущеної на ім`я ОСОБА_4 , на користь підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (м. Харків, Україна), що є клієнтом українського банку ПуАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на суму 809,35 турецьких лір.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1