Справа № 724/2190/24
Провадження № 1-кс/724/322/24
У Х В А Л А

19 вересня 2024 року слідчий суддя Хотинського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , за участі секретаря: ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000159 від 07.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000159 від 07.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 07.07.2024 до ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області надійшло повідомлення від начальника ПОРВ (з м.д. н.п. Мамалига) ГОРВ 31 прикордонного загону ОСОБА_4 про те, що 07.07.2024 приблизно о 00 год. 25 хв. співробітниками прикордонного наряду прикордонний патруль ВПС Мамалига 31 прикордонного загону, на напрямку 921 прикордонного знаку, на відстані 1400 метрів до державного кордону України, на автодорозі Н-10, поблизу недіючої АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 було зупинено транспортний засіб марки «CHEVROLET» моделі «NIVA» реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , яка під керівництвом невстановлених осіб які діяли з корисливих мотивів, з метою організації незаконного перетину державного кордону України, на вищезазначеному автомобілі, із м. Хмельницький Хмельницької області, переслідуючи корисливу мету, привезла до вищевказаного місця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 та із с. Тарасівці Чернівецького району привезла ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_5 та які надали ОСОБА_5 грошову винагороду у розмірі 1000 доларів США.

07.07.2024 в ході огляду місця події було вилучено транспортний засіб, а саме легковий автомобіль марки «CHEVROLET» моделі «NIVA» реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , яким керувала ОСОБА_5 , а також її мобільний телефон Xiaomi Redmi Note 13 Pro із номерами телефонів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , а також грошові кошти в сумі 1000 доларів США наступними купюрами номіналом по 100 доларів кожна: PF76273154F, PF76273155F, LF73949909E, LL17014361F, LB19168521D, KB20784733A, KK02149153A, KK20664685C, KL56634451A, HB54267973K, які їй надали як винагороду ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Також в ході огляду місці у ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 було вилучено належні їм мобільні телефони, а саме:

- у ОСОБА_6 мобільні телефони «IPHONE 14» із номером телефону НОМЕР_4 та «REALME 6» із номером телефону НОМЕР_5 .

- у ОСОБА_7 мобільні телефони «IPHONE 6s» із номером телефону НОМЕР_6 та «Huawei P9 Lite» із номером телефону НОМЕР_7 .

- у ОСОБА_8 мобільний телефон «Motorola Edge 40 Neo» із номерами телефонів НОМЕР_8 та НОМЕР_9 .

Враховуючи вищевказане у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації про вихідні та вхідні дзвінки абонентів із номерами телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 за допомогою яких вищевказані особи, у тому числі причетні до даного злочину, могли здійснювати вихідні дзвінки, а також приймати вхідні дзвінки, як між собою так із іншими невстановленими на даний час особами які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також іншими особами які можуть володіти інформацією яка має значення для даного кримінального провадження, а тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять дану інформацію, яка може бути використана як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

У зв`язку із вищевикладеним, з метою проведення повного та всебічного досудового розслідування, проведення аналізу здійснених телефонних дзвінків вищевказаних абонентів, з їх мобільних чи стаціонарних терміналів, виникла необхідність в проведенні слідчої дії шляхом зняття інформації з каналів зв`язку, щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів А і Б, відповідно з відображенням часу, дати дзвінків, номерів абонентів, з якими відбувались розмови за вказаний період часу з прив`язкою до базових станцій зв`язку (АТС), а також з відображенням будь-якої іншої інформації про вхідні-вихідні дзвінки, яка допоможе встановити причетних до кримінального правопорушення осіб та їх місцезнаходження.

Інформація, про вихідні та вхідні дзвінки абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , яка може знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » має істотне значення для забезпечення повного, та всебічного досудового розслідування. Іншим чином отримати цю інформацію не можливо.

Старший слідчий СВ відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, але надав суду заяву в якій підтримав вказане клопотання, просив його задовольнити та проводити розгляд вказаного клопотання у його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в судове засідання не з`явився, однак його неприбуття відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000159 від 07.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, по факту того, що 07.07.2024 до ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області надійшло повідомлення від начальника ПОРВ (з м.д. н.п. Мамалига) ГОРВ 31 прикордонного загону ОСОБА_4 про те, що 07.07.2024 приблизно о 00 год. 25 хв. співробітниками прикордонного наряду прикордонний патруль ВПС Мамалига 31 прикордонного загону, на напрямку 921 прикордонного знаку, на відстані 1400 метрів до державного кордону України, на автодорозі Н-10, поблизу недіючої АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 було зупинено транспортний засіб марки «CHEVROLET» моделі «NIVA» реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , яка під керівництвом невстановлених осіб які діяли з корисливих мотивів, з метою організації незаконного перетину державного кордону України, на вищезазначеному автомобілі, із м. Хмельницький Хмельницької області, переслідуючи корисливу мету, привезла до вищевказаного місця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 та із с. Тарасівці Чернівецького району привезла ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_5 та які надали ОСОБА_5 грошову винагороду у розмірі 1000 доларів США.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно матеріалами клопотання слідчим доведено, наявність достатніх підстав вважати, що документи та речі, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме для встановлення осіб, які імовірно вчинили вище вказаний злочин, необхідно отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю та те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання до документів і іншим способом встановити інформацію, яка має доказове значення неможливо, а тому вважаю, що клопотання слідчого слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 163-166 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000159 від 07.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України - задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_6 , надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_3 , а також слідчому СВ ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_9 , а також слідчому СВ ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , а також начальнику СВ ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області підполковнику поліції ОСОБА_11 , а також начальнику СКП ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_12 та оперуповноваженому СКП ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_6 , а саме інформацію про вихідні та вхідні дзвінки абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , за період з 00 години 00 хвилин 01.04.2024 по 19.09.2024, а також їх SMS (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ, IMS1, номер телефону), дзвінки (текстові повідомлення) здійснені через мобільні додатки з використанням мобільного інтернету, із їх одночасною прив`язкою до базових станцій за кодом сумісності та ідентифікаційними параметрами, а також абонентів «Б» (в момент з`єднання) за аналогічними ідентифікаторами, та за абонентами «А» і «Б» з відображенням часу, дати дзвінків, номерів абонентів, з якими відбувались розмови за вказаний період часу з прив`язкою до базових станцій зв`язку (АТС), а також з відображенням будь-якої іншої інформації про дзвінки у тому числі з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_14