Справа №345/540/15-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.02.2015 р. м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000034 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до медичних документів, а саме до: медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 №226 від 10.01.2015 р., яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 і медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 №310/74 ІНФОРМАЦІЯ_2, неврологічного відділення, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_2 та провести їх вилучення для проведення слідчих дій.

Клопотання обґрунтовує тим, що 10.01.2015 р., близько 04:00 год., в с.Копанки, Калуського району, поблизу магазину " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ОСОБА_5 та його син ОСОБА_6 нанесли удари ОСОБА_4 , чим спричинили йому тілесні ушкодження. ОСОБА_4 проходив стаціонарне лікування у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 та у ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_2 .

У кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу по ОСОБА_4 , для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень. Для проведення вказаної експертизи необхідно в розпорядження експерта надати медичну карту стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 від 10.01.2015 р., яка знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 і медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_4 №310/74 ІНФОРМАЦІЯ_2, неврологічного відділення, яка знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_2 , що не можливе без їх вилучення.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

В інший спосіб отримати відомості про вчинення злочину, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України, без надання тимчасового доступу до медичних документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в АДРЕСА_1 , не можливо.

У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичних документів, а саме до: медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 №226 від 10.01.2015 р., яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 і медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 №310/74 ІНФОРМАЦІЯ_2, неврологічного відділення, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_2 та провести їх вилучення для проведення слідчих дій.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання - слідчий ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 довів, що медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 від 10.01.2015 р., знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 , медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_4 №310/74 ІНФОРМАЦІЯ_2, неврологічного відділення знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_2 , в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Також він довів, що вилучення вказаних медичних карт необхідно для досягнення мети отримання доступу до документів.

Враховуючи вищенаведене вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до документів 1 (один) місяць.

Вважаю, що даний строк є обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задовільнити.

Надати слідчому СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів, а саме до: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 Калуської ЦРЛ нейрохірургічного відділення №226 від 10.01.2015 р., яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 та медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 №310/74 ІНФОРМАЦІЯ_2, неврологічного відділення, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_2 та провести їх вилучення для проведення слідчих дій.

Роз`яснити особам, які повинні надати доступ до речей і документів, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1