Справа № 724/2194/23
Провадження № 1-кс/724/164/24
У Х В А Л А

18 квітня 2024 року слідчий суддя Хотинського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , за участі секретаря: ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000058 від 21.06.2023, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000058 від 21.06.2023, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 21.06.2023 з Управління Служби безпеки України в Чернівецькій області до Дністровської окружної прокуратури Чернівецької області надійшли матеріали про отриману оперативну інформацію, щодо протиправних дій з числа невстановлених осіб на території Дністровського району Чернівецької області, а саме вчинення незаконного видобування корисних копалин вапняку, з метою подальшої реалізації, за попередньою змовою групою осіб.

21.06.2023 відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000058, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України.

Відповідно до наданих матеріалів на території Дністровського району Чернівецької області, в межах національного природного парку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (територія без вилучення в землекористувача ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Рухотинське лісництво, квартал № НОМЕР_1 ), що на території природно-заповідного фонду України, за попередньою змовою групою осіб вчиняється видобування корисних копалин вапняку, з метою подальшої реалізації, що знаходиться в територіальних межах с. Рухотин Дністровського району Чернівецької області (географічні координати 48.526161, 26.170441).

09.08.2023 на території офіційно недіючої шахти, що знаходиться в територіальних межах с. Рухотин Дністровського району Чернівецької області (географічні координати 48.526161, 26.170441), тобто у місці де здійснюється незаконне видобування корисних копалин, було проведено огляд в ході якого вилучено зразки незаконно видобуваємої сировини схожої на корисну копалину вапняк у виді трьох одиниць (каменів) та які за результатами огляду спрямовані для проведення судової експертизи.

Згідно висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_3 від 18.08.2023 вбачається, що надані на дослідження зразки кам`янистої речовини відносяться до гірської породи вапняк.

Під час досудового розслідування, в ході виконання слідчих (розшукових) дій, працівниками УСБ України в Чернівецькій області та працівниками СКП ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області було отримано наступну інформацію по абонентах, які можуть мати відношення до вчинення вказаного кримінального правопорушення та інших осіб які можуть володіти інформацією яка має значення для кримінального провадження, та які користуються наступними мобільними номерами телефонів:

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_2 та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с. Рухотин, Дністровського району, Чернівецької області, який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_3 .

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с. Магала, Чернівецького району, Чернівецької області, який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_4 .

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель с. Лопушна, Вижницького району, Чернівецької області, який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_5 .

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , с. Магала, Чернівецького району, Чернівецької області, який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_6 .

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель с. Рухотин, Дністровського району, Чернівецької області, який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_7 .

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель АДРЕСА_2 , який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_8 .

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель с. Врублівці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_9 .

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , житель АДРЕСА_2 , який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_10 .

Відповідно до вимог ст. 12 КК України даний злочин відноситься до категорії тяжкого злочину.

Враховуючи вищевказане у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації про вихідні та вхідні дзвінки абонентів із номерами телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 за допомогою яких особи причетні до злочину могли здійснювати вихідні дзвінки, а також приймати вхідні дзвінки, у тому числі і між собою та іншими невстановленими на даний час особами які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, а також іншими особами які можуть володіти інформацією яка має значення для даного кримінального провадження, а тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять дану інформацію, яка може бути використана як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

У зв`язку із вищевикладеним, з метою проведення повного та всебічного досудового розслідування, проведення аналізу здійснених телефонних дзвінків вищевказаних абонентів, з їх мобільних чи стаціонарних терміналів, виникла необхідність в проведенні слідчої дії шляхом зняття інформації з каналів зв`язку, щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів А і Б, відповідно з відображенням часу, дати дзвінків, номерів абонентів, з якими відбувались розмови за вказаний період часу з прив`язкою до базових станцій зв`язку (АТС), а також з відображенням будь-якої іншої інформації про вхідні-вихідні дзвінки, яка допоможе встановити причетних до кримінального правопорушення осіб та їх місцезнаходження.

Інформація, про вихідні та вхідні дзвінки абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , яка може знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » має істотне значення для забезпечення повного, та всебічного досудового розслідування. Іншим чином отримати цю інформацію не можливо.

Старший слідчий СВ відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, але надав суду заяву в якій підтримав вказане клопотання, просив його задовольнити та проводити розгляд вказаного клопотання у його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » в судове засідання не з`явився, однак його неприбуття відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000058 від 21.06.2023, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України, по факту того, що приблизно 21.06.2023 з Управління Служби безпеки України в Чернівецькій області до Дністровської окружної прокуратури Чернівецької області надійшли матеріали про отриману оперативну інформацію, щодо протиправних дій з числа невстановлених осіб на території Дністровського району Чернівецької області, а саме вчинення незаконного видобування корисних копалин вапняку, з метою подальшої реалізації, за попередньою змовою групою осіб.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно матеріалами клопотання слідчим доведено, наявність достатніх підстав вважати, що документи та речі, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме для встановлення осіб, які імовірно вчинили вище вказаний злочин, необхідно отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю та те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання до документів і іншим способом встановити інформацію, яка має доказове значення неможливо, а тому вважаю, що клопотання слідчого слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 163-166 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000058 від 21.06.2023, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України - задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що за адресою: АДРЕСА_3 , надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_3 , а також слідчому СВ ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_13 , а також слідчому СВ ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , а також начальнику СКП ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_15 , а також оперуповноваженому СКП ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_16 , а також старшому оперуповноваженому СКП ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_17 , а також оперуповноваженому СКП ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 та оперуповноваженому СКП ВП №2 (м. Хотин) Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , на тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме інформацію про вихідні та вхідні дзвінки абонентів: НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , за період з 00 години 00 хвилин 01.01.2022 по 18.04.2024, а також їх SMS (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ, IMS1, номер телефону), дзвінки (текстові повідомлення) здійснені через мобільні додатки з використанням мобільного інтернету, із їх одночасною прив`язкою до базових станцій за кодом сумісності та ідентифікаційними параметрами, а також абонентів «Б» (в момент з`єднання) за аналогічними ідентифікаторами, та за абонентами «А» і «Б» з відображенням часу, дати дзвінків, номерів абонентів, з якими відбувались розмови за вказаний період часу з прив`язкою до базових станцій зв`язку (АТС), а також з відображенням будь-якої іншої інформації про дзвінки у тому числі з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_20