У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2024 р. м. Кобеляки

Слідчий суддя Кобеляцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в м. Кобеляки клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000089 від 23.05.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України,

Встановив:

05 червня 2024 року слідчий СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Кобеляцького районного суду Полтавської області із клопотанням, погодженим із прокурором Кобеляцького відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у якому прохає надати слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП-начальнику СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , та можливість скопіювати інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки з абонентським номером: НОМЕР_1 , і містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання вказаних абонентських номерів та мобільних терміналів за вказаний період, за період часу із 00 год. 00 хв. 01.04.2022 по 00 год. 00 хв. 01.07.2022 по термін дії ухвали слідчого судді, оскільки остання інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, з можливістю вилучення зазначеної інформації у електронному та друкованому вигляді.

Надати слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП-начальнику СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , та можливість скопіювати інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки з абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , і містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання вказаних абонентських номерів та мобільних терміналів за вказаний період, за період часу із 00 год. 00 хв. 01.04.2022 по 00 год. 00 хв. 01.07.2022 по термін дії ухвали слідчого судді, оскільки остання інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, з можливістю вилучення зазначеної інформації у електронному та друкованому вигляді.

Подане клопотання слідчий обґрунтовує тим, що слідчим відділенням ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за № 0000089 від 23.05.2022 за ч. 1 ст. 246 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, 23.05.2022, під час проведення огляду місця події, виявлено та вилучено автомобіль «ГАЗ 5312» д.н.з. НОМЕР_12 , у кузові якого знаходилася розпиляна деревина, об`ємом 5,5 м. куб., та бензопилу «STIHL MS 462 C» з номерним позначенням « НОМЕР_13 ». Під час виїзду на вказане повідомлення та проведення першочергової перевірки, на місце події прибув ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який повідомив, що він є фізичною особою-підприємцем. Вказані роботи проводяться на підставі договору про надання послуг від 07.05.2022, укладеного між ним та головою ФГ « ОСОБА_11 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_14 ), ОСОБА_12 . Відповідно до умов вказаного договору, необхідно надати послуги з видалення самостійних і порослевих кущів, чагарників, хмизу, розчищення від повалених (гнилих) дерев, зрізання сухих та нахилених гілок на орендованих земельних ділянках сільськогосподарського призначення та прилеглих до них територіях на території Білицької селищної ради (за межами с. Дрижина Гребля). Виконавець робіт має право використати деревину, одержану в результаті надання послуг за цим Договором, для власних потреб.

Опитані ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , повідомили, що 23.05.2022, близько 07.00 год., вони надавали допомогу ОСОБА_10 , по розчищенню посадки біля с. Дрижина Гребля. В результаті розчищення, завантажено дровами автомобіль «ГАЗ» д.н.з. НОМЕР_12 . Місце проведення робіт вказав ОСОБА_10 .

Крім цього, ОСОБА_10 надано акт обстеження земельних ділянок громадян для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться в користуванні СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ФГ « ОСОБА_11 » на території Білицької селищної ради Полтавського району Полтавської області від 05.07.2021. Відповідно до вказаного акту, розчищенню підлягають лісосмуги в урочищі «Скрильники» та « ОСОБА_17 ».

Однак, відсутнє викопіювання земельних ділянок, згідно якого можливо було б ідентифікувати місце проведення вищевказаних робіт по розчищенню посадки з місцем, яке вказане у акті обстеження від 05.07.2021.

Відповідно до наданого ОСОБА_10 , рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 81 від 30.06.2021, погоджено СТОВ «Україна» та ФГ « ОСОБА_11 » розчистку орендованих земельних ділянок громадян приватної власності для ведення товарного сільськогосподарського виробництва від чагарників, кущів, парослі на території Білицької селищної ради, що межує з лісосмугою, яка розрослася при умовах:

-встановлення (відновлення) меж земельних ділянок з закріпленням межових знаків;

-дотримання СТОВ «Україна» та ФГ « ОСОБА_11 » екологічного, земельного та природоохоронного законодавства.

Однак, під час проведення огляду місця події не виявлено жодних межових знаків, які вказували б на відведену для розчищення ділянку.

Крім цього, жоден з наданих ОСОБА_10 , документ не містить ідентифікації земельних ділянок, де необхідно провести розчищення полезахисних смуг. Зокрема, не вказано кадастрових номерів.

Вказане ставить під сумнів законність дій щодо проведення робіт по розчищенню полезахисних смуг, оскільки на місці події виявлено пеньки дерев, що мають наступні розміри: 25х20 см., 53х45 см., 25х40 см., 30х23 см., 40х37 см., 90х66 см., 57х49 см., 50х50 см., 45х40 см., 25х32 см., 40х37 см., 27х30 см., 55х62 см., 42х43 см., 36х39 см., 24х25 см.

Крім цього, 06.06.2022 поблизу с. Дрижина Гребля Полтавського району Полтавської області, на автомобільній дорозі, виявлено автомобіль «ГАЗ 5312» д.н.з. НОМЕР_15 , під керуванням ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у кузові якого знаходилися дрова, об`ємом 5 м. куб., без відповідних документів.

За вказаним фактом внесено відомості до ЄРДР № 0000104 від 06.06.2022 за ч. 1 ст. 246 КК України.

Під час виїзду на вказане повідомлення та проведення першочергової перевірки, на місці події був присутній ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який надав товарно-транспортну накладну № 037297, згідно якої 06.06.2022, здійснювалося перевезення дров, об`ємом 5 м. куб. автомобілем «ГАЗ 5312» д.н.з. НОМЕР_15 з с. Дрижина Гребля до м. Кобеляки.

Крім цього, ОСОБА_10 надано товарно-транспортну накладну № 037290, згідно якої 07.05.2022, здійснювалося перевезення дров, об`ємом 5 м. куб. автомобілем «ГАЗ 5312» д.н.з. НОМЕР_15 з с. Дрижина Гребля до с. Трояни. Вантажоодержувачем є ОСОБА_19 .

Опитаний ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 повідомив, що у власності він має автомобіль «ГАЗ 5312» д.н.з. НОМЕР_15 . 06.06.2022 до нього зателефонував ОСОБА_10 та попросив перевезти цим автомобілем дрова з с. Трояни до м. Кобеляки. Після приїзду до с. Трояни, у кузов його автомобіля було навантажено дрова, після чого він поїхав у напрямку м. Кобеляки. Однак, неподалік с. Дрижина Гребля був зупинений поліцією. Після цього, на вказане місце прибули інші поліцейські, які проводили слідчі дії.

Опитаний ОСОБА_10 , на підставі ст. 63 Конституції України від надання пояснення відмовився.

07.06.2022 кримінальне провадження № 0000104 від 06.06.2022 об`єднано з кримінальним провадженням № 0000089 від 23.05.2022 на підставі ч. 1 ст. 217 КПК України (у разі необхідності в одному провадженні можуть бути об`єднані матеріали досудових розслідувань по яких не встановлено підозрюваних, проте є достатні підстави вважати, що кримінальні правопорушення, щодо яких здійснюються ці розслідування, вчинені однією особою (особами).

Досудовим розслідуванням вказаного кримінального провадження, встановлено, зокрема з відомостей, що надавалися вказаними особами органу досудового розслідування під час допитів та у поданих процесуальних документів, що ОСОБА_13 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_2 », ОСОБА_14 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_3 », ОСОБА_15 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_4 », ОСОБА_19 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_5 », ОСОБА_20 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_6 », ОСОБА_21 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_7 », ОСОБА_22 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_8 », ОСОБА_23 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_9 », ОСОБА_24 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_10 », ОСОБА_18 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_11 », ОСОБА_25 користується номером мобільного телефону « НОМЕР_1 ».

Враховуючи вищевикладене, слідчий вважає, що наразі виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за вищевказаними телефонними номерами, оскільки така інформація може мати відомості, які вплинуть на хід досудового розслідування.

Враховуючи обставини вчинення кримінального правопорушення, клопотання містить достатньо підстав вважати, що існує реальна загроза зміни, приховання або знищення запитаних у клопотанні відомостей, а тому розгляд клопотання здійснюється без виклику володільця речей і документів.

Слідчий, яка звернулася до суду з клопотанням, будучи повідомленою про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилася, а тому її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.

В силу вимог ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом вимог ч. 6 ст. 163 КПК України ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (зокрема й конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних), постановляється, якщо сторона кримінального провадження крім обставин передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим доведено, що існують підстави вважати, що запитані у клопотанні документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено, що отримання вказаної інформації вплине на хід досудового розслідування та дозволить провести слідчі (розшукові) дії, має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні, як докази у ньому, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини.

Водночас, задоволення вимоги слідчого про доступ до такої інформації за період з 01.04.2022 по 01.07.2022 по термін дії ухвали призведе до покладення на її володільця обов`язку надавати доступ до речей і документів і після звернення ухвали до виконання, тобто, на майбутнє, що є неприпустимим, а тому в цій частині клопотання слід задовольнити частково, визначивши вказаний період моментом надання відповідних речей і докуменів.

Керуючись ст. ст. 159-168 КПК України, слідчий суддя,

Постановив:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000089 від 23.05.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП-начальнику СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , та можливість скопіювати інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки з абонентським номером: НОМЕР_1 , і містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання вказаних абонентських номерів та мобільних терміналів за вказаний період, за період часу із 00 год. 00 хв. 01.04.2022 по 00 год. 00 хв. 01.07.2022 по термін дії ухвали слідчого судді, оскільки остання інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, з можливістю вилучення зазначеної інформації у електронному та друкованому вигляді.

Надати слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП-начальнику СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , та можливість скопіювати інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки з абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , і містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання вказаних абонентських номерів та мобільних терміналів за вказаний період, за період часу із 00 год. 00 хв. 01.04.2022 по 00 год. 00 хв. 01.07.2022 по термін дії ухвали слідчого судді, оскільки остання інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, з можливістю вилучення зазначеної інформації у електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя