ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2024 року

м. Київ

справа № 359/157/22

провадження № 51-3053 км 23

Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду (далі - Суд, колегія суддів) у складі:

головуючої ОСОБА_1 ,

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,

прокурора ОСОБА_5 ,

захисника ОСОБА_6 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргупрокурора у кримінальному провадженні на ухвалу Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 20 жовтня 2022 року та ухвалу Київського апеляційного суду від 16 лютого 2023 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000282, за обвинуваченням

ОСОБА_7 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Луко Володимирського району Рівненської області, жительки АДРЕСА_1 ), раніше не судимої,

ОСОБА_8 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Стрижівки Коростишівського району Житомирської області, жительки АДРЕСА_2 ), раніше не судимої,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 Кримінального кодексу України (далі - КК).

Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини

1. Органом досудового розслідування ОСОБА_7 та ОСОБА_8 обвинувачувались у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК.

2. Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 20 жовтня 2022 року кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0000282 від 22 вересня 2020 року стосовно ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК, закрито на підставі п. 10 ч. 1 ст. 284 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК) у зв`язку із закінченням після повідомлення особам про підозру строку досудового розслідування, визначеного ст. 219 КПК.

3. Ухвалою Київського апеляційного суду від 16 лютого 2023 року ухвалу суду першої інстанції щодо ОСОБА_7 та ОСОБА_8 залишено без змін.

Вимоги касаційної скарги та узагальнені доводи особи, яка її подала

4. У касаційній скарзі прокурор, посилаючись на істотне порушення вимог кримінального процесуального закону, просить скасувати судові рішення щодо ОСОБА_7 та ОСОБА_8 і призначити новий розгляд у суді першої інстанції. Вважає, що суди дійшли необґрунтованого висновку про наявність підстави, передбаченої п. 10 ч. 1 ст. 284 КПК, для закриття кримінального провадження щодо ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Посилаючись на висновок, викладений у постанові об`єднаноїпалати Касаційного кримінального Суду Верховного Суду від 24 жовтня 2022 року (справа № 216/4805/20, провадження № 51-4684кмо21),стверджує, що відповідно до вимог ст. 219 КПК у цьому кримінальному провадженні проміжок часу з 22 жовтня 2021 року до 23 листопада 2021 року та з 24 листопада 2021 року до 16 грудня 2021 року у строк досудового розслідування не включається. При цьому зазначає, що строк досудового розслідування було продовжено до 24 жовтня 2021 року; 21 жовтня 2021 року стороні захисту було повідомлено про завершення досудового розслідування та надання доступу до його матеріалів; сторона захисту ознайомлювалась із матеріалами досудового розслідування з 10 грудня

2021 року по 16 грудня 2021 року. Крім того, стороною захисту було виявлено бажання отримати копії матеріалів кримінального провадження у вигляді скан-копій, а тому слідчим самостійно здійснювалось сканування матеріалів кримінального провадження у кількості 10 томів, що підтверджується додатком до протоколу ознайомлення від 16 грудня 2021 року. У цей же день обвинувальний акт прокурором було скеровано до суду засобом поштового зв`язку. Також зазначає, що кінцевим моментом строку досудового розслідування є його закінчення, яке згідно зі ст. 219 КПК пов`язується з направленням обвинувального акту до суду, а тому проведене прокурором 23 листопада 2021 року відновлення досудового розслідування та повідомлення ОСОБА_7 і ОСОБА_8 про зміну раніше повідомленої підозри здійснені відповідно до вимог кримінального процесуального закону. Вказує, що всупереч вимогам статей 370, 419 КПК апеляційний суд повною мірою не перевірив доводи в апеляційній скарзі прокурора та не надав на них вичерпних відповідей.

5. Захисник ОСОБА_6 подав заперечення, в яких просить залишити касаційну скаргу прокурора без задоволення, а судові рішення щодо ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - без зміни.

Позиції інших учасників судового провадження

6. У засіданні суду касаційної інстанції прокурор ОСОБА_5 підтримала касаційну скаргу та просила її задовольнити.

7. Захисник ОСОБА_6 проти задоволення касаційної скарги заперечив.

Мотиви Суду

8. Заслухавши доповідь судді, з`ясувавши позиції учасників судового провадження, перевіривши матеріали кримінального провадження та обговоривши доводи касаційної скарги, колегія суддів вважає, що скарга підлягає задоволенню на таких підставах.

9. За приписами ст. 433 КПК суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин і не має права досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в оскарженому судовому рішенні, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу. Суд касаційної інстанції переглядає судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій у межах касаційної скарги.

10. Відповідно до ч. 1 ст. 438 КПК підставою для скасування або зміни касаційним судом судового рішення є, зокрема, істотне порушення вимог кримінального процесуального закону. Згідно з ч. 1 ст. 412 КПК істотним є таке порушення вимог цього Кодексу, яке перешкодило чи могло перешкодити суду ухвалити законне та обґрунтоване судове рішення. Законним є рішення, ухвалене компетентним судом відповідно до норм матеріального права з дотриманням вимог щодо кримінального провадження, передбачених цим Кодексом (ст. 370 КПК).

11. Доводи у касаційній скарзі прокурора про допущені істотні порушення вимог кримінального процесуального закону судами першої та апеляційної інстанцій колегія суддів касаційного суду вважає обґрунтованими.

12. Так, згідно з п. 10 ч. 1 ст. 284 КПК кримінальне провадження закривається в разі, якщо після повідомлення особі про підозру закінчився строк досудового розслідування, визначений ст. 219 КПК, крім випадку повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого чи особливо тяжкого злочину проти життя та здоров`я особи.

13. Відповідно до ч. 1 ст. 219 КПК (в редакції Закону України № 2617-VIIIвід 22 листопада 2018 року, яка була чинною на час вчинення процесуальних дій) строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

14. Досудове розслідування повинно бути закінчене протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину (п. 4 ч. 3 ст. 219 КПК).

15. Як визначено у ч. 4 ст. 219, ч. 5 ст. 294 КПК, строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. Строк досудового розслідування, що закінчився, поновленню не підлягає.

16. У пункті 1 ч. 3 ст. 294 КПК передбачено, що якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у п. 4ч. 3 ст. 219 цього Кодексу, такий строк може бути продовжений у межах строків, встановлених пунктами 2і 3ч. 4 ст. 219 цього Кодексу, до трьох місяців - керівником окружної прокуратури, керівником обласної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступником Генерального прокурора.

17. Відповідно до ч. 5 ст. 219 КПК (в редакції Закону України № 2147-VIIIвід 03 жовтня 2017 року, яка була чинною на час вчинення процесуальних дій) строк ознайомлення з матеріалами досудового розслідування сторонами кримінального провадження в порядку, передбаченому статтею 290цього Кодексу, не включається у строки, передбачені цією статтею.

18. Згідно з положеннями ч. 1 ст. 290 КПК, визнавши зібрані під час досудового розслідування докази достатніми для складання обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, прокурор або слідчий за його дорученням зобов`язаний повідомити підозрюваному, його захиснику, законному представнику та захиснику особи, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру, про завершення досудового розслідування та надання доступу до матеріалів досудового розслідування.

19. Як убачається із матеріалів кримінального провадження та встановлено судом, 24 травня 2021 року ОСОБА_7 та ОСОБА_8 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК.

20. Постановою керівника Печерської окружної прокуратури м. Києва від 23 липня 2021 року строк досудового розслідування було продовжено до трьох місяців, тобто до 24 серпня 2021 року.

21. 20 серпня 2021 року ухвалою слідчого судді Печерського районного суду м. Києва строк досудового розслідування було продовжено до п`яти місяців, тобто до 24 жовтня 2021 року.

22. Повідомлення про завершення досудового розслідування і надання доступу до матеріалів досудового розслідування було надіслано підозрюваним ОСОБА_8 і ОСОБА_7 та захисникам ОСОБА_6 і ОСОБА_9 21 жовтня 2021 року.

23. 23 листопада 2021 року процесуальним керівником винесено постанову про відновлення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні. Цього ж дня, 23 листопада 2021 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 було повідомлено про зміну раніше повідомленої підозри у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК. Після цього також 23 листопада 2021 року підозрюваним ОСОБА_8 і ОСОБА_7 та захисникам ОСОБА_6 і ОСОБА_9 було надіслано повідомлення про завершення досудового розслідування та надання доступу до матеріалів досудового розслідування.

24. 10 грудня 2021 року з матеріалами кримінального провадження було у повному обсязі ознайомлено ОСОБА_8 і захисника ОСОБА_6 , а 16 грудня 2021 року ОСОБА_7 та захисника ОСОБА_9 .

25. Обвинувальний акт щодо ОСОБА_8 і ОСОБА_7 складено та затверджено 16 грудня 2021 року і в цей же день із супровідним листом за № 56-9086 вих-21 надіслано до Бориспільського міськрайонного суду Київської області поштою та 11 січня 2022 року зареєстровано в суді.

26. Згідно з висновком щодо застосування норм права, який міститься в постанові об`єднаної палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду від 24 жовтня 2022 року в справі № 216/4805/20, відповідно до положень ч. 5 ст. 219 КПК у редакції Закону від 14 квітня 2022 року № 2201-ІХ не включається у строк досудового розслідування строк ознайомлення з матеріалами досудового розслідування сторонами кримінального провадження в порядку, передбаченому ст. 290 КПК, який обраховується з наступного дня після направлення або безпосереднього вручення підозрюваному, його захиснику, законному представнику та захиснику особи, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру, повідомлення про завершення досудового розслідування та надання доступу до матеріалів досудового розслідування із зазначенням дати, часу та місця ознайомлення із матеріалами розслідування до моменту закінчення ознайомлення вказаних осіб з матеріалами досудового розслідування.

27. День направлення або безпосереднього вручення підозрюваному, його захиснику, законному представнику та захиснику особи, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру, повідомлення про завершення досудового розслідування та надання доступу до матеріалів досудового розслідування має рахуватися у строк досудового розслідування.

28. У цій постанові об`єднана палата звернула увагу на те, що можуть існувати ситуації, коли уповноважені суб`єкти об`єктивно не можуть негайно надати фактичний доступ до вказаних матеріалів. До того ж приписи КПК не містять вимоги «невідкладності» щодо забезпечення доступу до матеріалів розслідування після здійснення повідомлення про завершення досудового розслідування.

29. Той факт, що день повідомлення про завершення досудового розслідування і надання доступу до матеріалів досудового розслідування та день фактичного початку ознайомлення з цими матеріалами можуть не співпадати, не свідчить про те, що строк для ознайомлення з матеріалами досудового розслідування необхідно обраховувати з моменту фактичного початку ознайомлення з такими матеріалами. Проміжок часу між цими днями не повинен включатися у строк досудового розслідування.

30. Таким чином, з урахуванням вищевказаного та з огляду на висновок, викладений у постанові об`єднаної палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду від 24 жовтня 2022 року в справі № 216/4805/20, з 22 жовтня 2021 до 22 листопада 2021 року та з 24 листопада 2021 року до 16 грудня

2021 року перебіг строків досудового розслідування не здійснювався, а після завершення досудового розслідування у сторони обвинувачення до закінчення строку досудового розслідування залишилось ще два дні.

31. Також заслуговують на увагу і доводи касаційної скарги прокурора про те, що проведене 23 листопада 2021 року відновлення досудового розслідування у кримінальному провадженні щодо підозрюваних та зміна їм повідомлення про підозру здійснені відповідно до вимог кримінального процесуального закону.

32. Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 3 КПК досудове розслідування починається з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань і закінчується закриттям кримінального провадження або направленням до суду обвинувального акту, клопотання про застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру, клопотання про звільнення особи від кримінальної відповідальності.

33. Отже, закон пов`язує закінчення досудового розслідування з постановленням процесуального рішення - постанови про закриття кримінального провадження або вчиненням комплексу процесуальних дій, пов`язаних з направленням до суду обвинувального акту чи відповідного клопотання. У Параграфі 1 Глави 24 КПК розкриваються відповідні форми закінчення досудового розслідування.

34. За загальним правилом, слідчі (розшукові) дії, негласні слідчі (розшукові) дії можуть проводитися лише в розпочатому кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, та не можуть проводитися після закінчення строків досудового розслідування. Будь-які слідчі (розшукові) дії, проведені з порушенням цього правила, є недійсними, а встановлені внаслідок них докази - недопустимими (ч. 3 ст. 214, ч. 8 ст. 223, ст. 219 КПК).

35. Окрім того, закон містить поняття «завершення» як проміжний етап досудового розслідування.Досудове розслідування, яке має наслідком звернення до суду з обвинувальним актом або з клопотанням про застосування примусових заходів, має три ключові віхи: початок - визначається внесенням відомостей до ЄРДР; завершення - пов`язується з фактом відкриття матеріалів досудового розслідування підозрюваному, його захиснику, законному представнику, захиснику особи та іншим особамвідповідно до положень ст. 290 КПК; закінчення - фіксується направленням до суду обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру. Тобто, кінцевим моментом строку досудового розслідування є його закінчення, як це передбачено у ст. 219 КПК, та не має точок дотику із завершенням досудового розслідування. До цього слід додати, що законодавчі обмеження на проведення слідчих (розшукових) дій «прив`язані» саме до закінчення, а не до завершення досудового розслідування

(постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду від 17 лютого 2021 року, справа № 344/6630/17, провадження № 51-4852км20).

36. За таких обставин, на переконання колегії суддів касаційного суду, незважаючи на відсутність відповідного нормативного регулювання в КПК, відновлення досудового розслідування після повідомлення підозрюваних та їх захисників про завершення досудового розслідування і надання доступу до його матеріалів до завершення виконання вимог ст. 290 КПК та складання і направлення до суду обвинувального акту, проведене у межах строку досудового розслідування, не вказує на порушення вимог кримінального процесуального закону, зокрема в частині приписів статей 117, 290 і 294 КПК.

37. Також є слушними й доводи прокурора про своєчасне направлення обвинувального акту до суду.

38. Згідно зі ст. 116 КПК строк не вважається пропущеним, якщо скаргу або інший документ здано до закінчення строку на пошту або передано особі, уповноваженій їх прийняти.

39. Як убачається з матеріалів кримінального провадження, обвинувальний акт з додатками у кримінальному провадженні № 0000282 за обвинуваченням ОСОБА_7 та ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК, із супровідним листом від 16 грудня 2021 року за № 56-9086 вих-21 було здано прокурором на ТОВ «Укрпошта» 16 грудня 2021 року, що підтверджується поштовим штемпелем на конверті (т. 1 а. п. 86-87). Водночас останнім днем строку досудового розслідування у цьому кримінальному провадженні з урахуванням вищенаведеного є 18 грудня 2021 року.

40. Отже, приймаючи рішення про закриття кримінального провадження щодо ОСОБА_7 і ОСОБА_8 ,суд першої інстанції не врахував усіх обставин справи, їх належно не перевірив та не дотримався зазначених вимог КПК, передбачених статтями 116, 219, 294, 290 КПК, щодо порядку обрахування строків досудового розслідування та неврахування у ці строки часу ознайомлення сторін кримінального провадження з матеріалами досудового розслідування в порядку, передбаченому ст. 290 КПК. А суд апеляційної інстанції всупереч вимогам ст. 419 КПК у повній мірі не перевірив доводи апеляційної скарги прокурора, який вказував на відсутність підстав, передбачених п. 10 ч. 1 ст. 284 КПК, для закриття кримінального провадження.

41. У зв`язку з цим під час розгляду справи судами першої та апеляційної інстанцій допущено порушення вимог кримінального процесуального закону, які є істотними, оскільки перешкодили судам ухвалити законні та обґрунтовані судові рішення, що відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 438 КПК є підставою для їх скасування з призначенням нового розгляду в суді першої інстанції.

42. Під час нового розгляду суду необхідно врахувати вищенаведене, судовий розгляд здійснити відповідно до вимог КПК та ухвалити законне, обґрунтоване і вмотивоване судове рішення.

Керуючись статтями 433, 434, 436, 438, 441, 442 КПК, колегія суддів

ухвалила:

Касаційну скаргу прокурора у кримінальному провадженні задовольнити.

Ухвалу Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 20 жовтня 2022 року та ухвалу Київського апеляційного суду від 16 лютого 2023 року щодо ОСОБА_7 та ОСОБА_8 скасувати і призначити новий розгляд у суді першої інстанції.

Постанова є остаточною й оскарженню не підлягає.

Судді:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3