Справа № 953/195/24
н/п 1-кс/953/2415/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" квітня 2024 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0000283 від 01.05.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 438 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий відділу СУ ГУ НП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 02.04.2024 звернулася до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням погодженим з прокурором відділу Харківської обласної прокуратури ОСОБА_4 , яким просить надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять відомості про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, в період з 00 години 01 хвилин 24.02.2022 по 23 годину 59 хвилин 11.09.2022 із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних СМС повідомлень, за адресою: АДРЕСА_2 , за наступними координатами: (2G) LAC: 23310 CID: 3303, з посиланням на ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю вилучення належним чином завірених копій.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що у провадженні СУ ГУ НП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000283 від 01.05.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 438 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 01.05.2022 о 10 годині 44 хвилини до чергової частини ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області надійшла письмова заява від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 29.04.2022 о 15:00 годині на окупованій території АДРЕСА_3 російські війська в кількості 4 чоловіків, на військовому автомобілі в супереч волі забрали її доньку гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на зріст 170 сантиметрів, середньої тіло будови, волосся до плеч каштанове з сідиною, очі карі. Прикмети на тілі: два татуювання, а саме на спині в районі плечей татуювання у вигляді птиці «жар птиця», на лівому передпліччі геометрична фігура «ромб». Подальша доля її доньки невідома.

Громадянин України ОСОБА_7 , який проходить військову службу в органах ІНФОРМАЦІЯ_4 , у період з березня по травень 2022 року, перебуваючи на тимчасово окупованій території м. Циркуни Харківської області в якості військовополоненого, був підданий жорстокому поводженню з боку представників РФ, в тому числі шляхом нанесення побоїв, катувань, залучення до фізичної праці.

21.06.2022 до ВП № 3 ХРУП № 3 ГУ НП в Харківській області надійшли заяви від ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що 21.06.2022 військові російської федерації викрали її сина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який працював прикордонником кінологом на ПП « ОСОБА_10 ».

20.09.2022 до ВП № 3 ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області надійшла заява ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 народення про те, що під час тимчасової окупації смт. Козача Лопань військовими російської федерації 14.04.2022 його було примусово вивезено до колишнього митного пункту пропуску " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", де в підвалі під час допиту застосовували тортури, спричинивши моральні і фізичні страждання.

05.04.2022 під час тимчасової окупації с. Нова Козача Дергачівської ОТГ Харківської області, військовими російської федерації було примусово вивезено з буд. АДРЕСА_2 ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , після чого його місцезнаходження не відоме.

20.10.2022 до УСБ України в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , про те, що 27.04.2022 військовослужбовцями підрозділів збройних сил та інших відомств російської федерації у смт. Козача Лопань, Харківського району Харківської області було взято останнього в полон. 10.05.2022 ОСОБА_13 було повернуто з полону. Невідомими військовослужбовцями підрозділів збройних сил та інших відомств російської федерації застосувались засоби фізичного та психічного насилля. Таким чином, військовослужбовцями збройних сил російської федерації застосовано засоби ведення війни, заборонених міжнародним правом, вчинено інші порушення законів та звичаїв війни, що передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до заяв, що надійшли до ІНФОРМАЦІЯ_11 , встановлено, що у період з 24.02.2022 на порушення законів та звичаїв війни військовослужбовцями підрозділів збройних сил чи інших відомств російської федерації, в порушення ст. 3 Резолюції 3314 Генеральної Асамблеї ООН від 14 грудня 1974 року «Визначення агресії» та в порушення пунктів "d" та «і» частини 1 статті 7 та пунктів «VII» та "VIII" частини 2 статті 8 Римського статуту, представники збройних сил російської федерації здійснювали депортацію, насильницьке переміщення, насильницьке зникнення, незаконне позбавлення волі громадян України, які знаходились у зазначений період на території с. Стрілеча, Харківського району Харківської області, а саме 20.03.2022 з АДРЕСА_3 , було захоплено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та вивезено в невідомому напрямку.

До СУ ГУНП в Харківській області із заявою про залучення в якості потерпілого звернувся ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 , який повідомив, що під час окупації смт. Козача Лопань Дергачівського району Харківської області військовослужбовці збройних формувань «ДНР/ЛНР» незаконно утримували його у полоні в період часу з 27.04.2022 по 10.05.2022 в приміщенні « ІНФОРМАЦІЯ_12 », розташованої за адресою: АДРЕСА_6 , після чого вивезли до пункту пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого на 38-му км траси «Харків - Бєлгород», Дергачівського району, Харківська області.

04.05.2023 із заявою про залучення в якості потерпілого звернувся ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , який повідомив, що під час окупації смт. Козача Лопань Дергачівського району Харківської області військовослужбовці збройних формувань «ДНР/ЛНР» незаконно утримували його у полоні в період часу з 11.05.2022 по 18.05.2022 в приміщенні « ІНФОРМАЦІЯ_12 », розташованої за адресою: АДРЕСА_6 , після чого вивезли до пункту пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого на 38-му км траси «Харків - Бєлгород», Дергачівського району, Харківська області, де катували.

В ході проведення розслідування були відпрацьовані місця можливого підходу - відходу зловмисника (-ків) та були встановлені станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою: АДРЕСА_2 : (2G) LAC: 23310 CID: 3303.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій в період з 00 години 01 хвилин 24.02.2022 по 23 годину 59 хвилин 11.09.2022, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий вказує, що іншими засобами отримати вказану інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » неможливо.

В судове засідання старший слідчий СУ ГУ НП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 не з`явилася, повідомлена належним чином про дату, час та місце розгляду клопотання. 03.04.2024 через канцелярію суду подала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує та просить про його задоволення.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про час та місце розгляду клопотання слідчого повідомлений належним чином, проте в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, його неприбуття за судовим викликом, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000283 від 01.05.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 438 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає часткому задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

При цьому слідчий суддя відмовляє слідчому в задоволенні клопотання в частині надання інформації про інтернет з`єднань тощо, оскільки вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної слідчої (розшукової) дії не відноситься до компетенції слідчого судді місцевого районного суду.

Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Дозволити старшому слідчому СУ ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_23 , старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 , старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_25 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_26 право тимчасового доступу до документів, зобов`язавши ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечитистаршому слідчому СУ ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_23 , старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 , старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_25 , слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_26 право тимчасового доступу до документів, які містять відомості про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, в період з 00 години 01 хвилин 24.02.2022 по 23 годину 59 хвилин 11.09.2022 із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних СМС повідомлень, за адресою: АДРЕСА_2 , за наступними координатами: (2G) LAC: 23310 CID: 3303, з посиланням на ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю вилучення належним чином завірених копій, з можливістю вилучення належним чином завірених копій.

У задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 08.05.2024 року включно.

Роз`яснити представнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1