г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/5860/23
Номер провадження 1-кс/213/682/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2023 року місто Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження №0000539 від 30.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий в клопотанні зазначає, 29.10.2023 року, о 07:20 год., надійшло повідомлення зі служби 102 від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу з 19:00 год. 28.10.2023 року по 06:46 год. 29.10.2023 року невідома особа в кіоску № НОМЕР_1 ФОП « ОСОБА_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , розбила вітрину кіоску та здійснила крадіжку табачних виробів та грошових коштів приблизно на суму 2000 гривень. Загальна сума збитку встановлюється .

30.10.2023 року матеріали за вказаним фактом зареєстровані в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000539. Розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України: таємного викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у приміщення.

У ході провдення досудового розслідування 09.11.2023 року допитано в якості представника потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який повідомив, що у ФОП « ОСОБА_7 » було викрадено мобільний телефон Samsung Galaxy SM-A12FBlack 64 GB чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 .

Окрім цього 09.11.2023 року проведено огляд коробки з під мобільного телефону, котру надав ОСОБА_6 , під час огляду встановлено мобільний телефон Samsung Galaxy SM-A12FBlack 64 GB чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 .

Під час досудового розслідування проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити особу (осіб), яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, а також предмети, які були викрадені не представилось можливим; до теперішнього часу вказане кримінальне правопорушення залишається не розкритим.

З метою розкриття зазначеного кримінального правопорушення, а також для здійснення повного, всебічного та неупередженого розслідування, складено план досудового розслідування із зазначенням робочих версій скоєння злочину за мотивом та суб`єктом скоєння злочину, які підлягають відпрацюванню.

Для встановлення всіх обставин події виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку, що містять відомості про надані телекомунікаційні послуги.

Здійснення повного, всебічного та неупередженого розслідування можливо лише шляхом перевірки інформації про абонентів, надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-картки абонента із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаних абонентів (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок).

Для встановлення обставин події виникла необхідністьотримати тимчасовий доступ до інформації, а саме:

-які сім-картки оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (номера) використовувались у мобільних пристроях IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , інформації про абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань абонента, співрозмовників абонентів зазначених номерів, які спілкувались з цим абонентським номером (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок), із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес у період часу з 28.10.2023 року по 07:00 29.10.2023 року;

-які сім-картки оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (номера) використовувались у мобільних пристроях IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , інформації про абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань абонента, співрозмовників абонентів зазначених номерів, які спілкувались з цим абонентським номером (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок), із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес у період часу з 28.10.2023 року по 07:00 29.10.2023 року;

-які сім-картки оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 »(номера) використовувались у мобільних пристроях IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , інформації про абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань абонента, співрозмовників абонентів зазначених номерів, які спілкувались з цим абонентським номером (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок), із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес у період часу з 28.10.2023 року по 07:00 29.10.2023 року.

Крім цього встановлено, що зазначена інформація перебуває у володінні наступних операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , керівник ОСОБА_8 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , керівник ОСОБА_9 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , керівник ОСОБА_10 .

Зазначені вище документи мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, вони можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості, які мають значення для подальшого розслідування по даному кримінальному правопорушенню.

Представник особи, у володінні якої знаходиться інформаціяв судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився, будь-які повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, неявка даної особи, відповідно до положень ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Прокурор, слідчий СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, надано клопотання, в якому підтримує в повному обсязі клопотання про тимчасовий доступ, з підстав та доводів наведених в ньому.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Вивчивши клопотання, додані до нього витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, матеріали додані до клопотання, суд дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 ст.132 КПК України встановлено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст.223 КПК України, саме слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженні.

Під час розгляду клопотання про надання дозволу на доступ до речей і документів потрібно враховувати, що речі і документи могли би бути отримані шляхом проведення слідчих дій, тобто без застосування заходів забезпечення кримінального провадження, що також зазначено в узагальненні ВССУ від 07.02.2014 року Судової практики щодо розгляду слідчим суддею клопотань про застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до вимог ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 Кримінального процесуального кодексу України дана інформація належить до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи наявність достатніх підстав, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотанняслідчого СД ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_11 , по матеріалам кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000539 від 30.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3

1.тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , керівник ОСОБА_8 , з наступними відомостями:

-які сім-картки оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (номера) використовувались у мобільних пристроях IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , інформації про абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань абонента, співрозмовників абонентів зазначених номерів, які спілкувались з цим абонентським номером (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок), із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес у період часу з 28.10.2023 року по 07:00 29.10.2023 року.

2.Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , керівник ОСОБА_9 з наступними відомостями:

-які сім-картки оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (номера) використовувались у мобільних пристроях IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , інформації про абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань абонента, співрозмовників абонентів зазначених номерів, які спілкувались з цим абонентським номером (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок), із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес у період часу з 28.10.2023 року по 07:00 29.10.2023 року.

3.Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , керівник ОСОБА_10 , з наступними відомостями:

-які сім-картки оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (номера) використовувались у мобільних пристроях IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , інформації про абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань абонента, співрозмовників абонентів зазначених номерів, які спілкувались з цим абонентським номером (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок), із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес у період часу з 28.10.2023 року по 07:00 29.10.2023 року.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвали слідчого судді та суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1