Справа № 336/7887/23
Провадження 1-кс/336/1388/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2023 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ ВП № 4 Пологівського РВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Запорізької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Володимиром ПАЛІЄМ про тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000077 від 03.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

18.10.2023 заступник начальника СВ ВП № 4 Пологівського РВП ГУНП в Запорізькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Запорізької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Володимиром ПАЛІЄМ, в якому просить надати слідчим СВ ВП №4 Пологівського РВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ речей і документів, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рентген знімків, у тому числі їх електронних копій; КТ-досліджень, у тому числі їх електронних копій; МРТ-досліджень, у тому числі їх електронних копій; описів рентген знімків; довідок; направлень; журналу обліку хворих з ознаками кримінальних травм; журналу рентгенологічних досліджень, які підтверджують факт здійснення рентгенологічних досліджень ОСОБА_14 та інших медичних документів з можливістю вилучення оригіналів та копій вищезазначених документів, з метою проведення судово-медичної експертизи.

В обґрунтування клопотання зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що 03.08.2023, приблизно о 08:50 годині, водій ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , керуючи автомобілем Mitsubishi Pajero, реєстраційний номер НОМЕР_1 (Чешська реєстрація), (військовослужбовець ЗСУ ВЧ НОМЕР_2 ), здійснював рух по вул. Гагаріна в с. Преображенка, Пологівського району Запорізької області, зі сторони м. Запоріжжя, в напрямку м. Оріхів. В салоні його автомобіля перебували пасажири ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (військовослужбовці ЗСУ ВЧ НОМЕР_2 ).

Під час руху, поблизу ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розміщена за адресою: АДРЕСА_2 , водій ОСОБА_14 не впорався з керуванням автомобіля, змінив напрямок свого руху та допустив перекидання керованого ним автомобіля.

В результаті ДТП водій ОСОБА_14 , отримав тілесні ушкодження та без свідомості був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР.

Пасажир ОСОБА_15 від отриманих тілесних ушкоджень помер по дорозі до медичного закладу. Пасажир ОСОБА_16 отримав тілесні ушкодження, з якими доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ЗОР. ІНФОРМАЦІЯ_7 о 06:00 годині ОСОБА_16 помер в реанімаційному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ЗОР під наглядом лікарів.

03.08.2023, після вказаної дорожньо-транспортної пригоди, водія ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , без свідомості було доставлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , де йому була надана медична допомога.

10.08.2023, до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР, скеровано запит щодо отримання інформації медичного характеру стосовно ОСОБА_14

21.08.2023, в.о. директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР, ОСОБА_17 , надано відповідь в якій зазначено, що запитувана слідчим інформація становить лікарську таємницю та з метою недопущення порушень вимог чинного законодавства України, відсутні правові підстави для надання запитуваної інформації та документів без ухвали суду.

30.08.2023 винесено постанову про проведення судової медичної експертизи з метою встановлення наявності та визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_14 , проведення якої доручено експертам КУ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЗОР.

Проведення вищевказаної судової медичної експертизи не є можливим без надання медичної документації ОСОБА_14 , стосовно травм отриманих під час дорожньо-транспортної пригоди 03.08.2023.

Вказана медична документація перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Без надання вказаних медичних документів, проведення судово-медичної експертизи в повному обсязі є неможливим.

На даний час, з метою повного, об`єктивного та всебічного дослідження всіх обставин зазначеної дорожньо-транспортної пригоди, зокрема для встановлення наявності та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_14 виникла необхідність в отримані дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_14 рентген знімків, у тому числі їх електронних копій; КТ-досліджень, у тому числі їх електронних копій; МРТ-досліджень, у тому числі їх електронних копій; описів рентген знімків; довідок; направлень; журналу обліку хворих з ознаками кримінальних травм; журналу рентгенологічних досліджень, які підтверджують факт здійснення рентгенологічних досліджень ОСОБА_14 та інших медичних документів з можливістю вилучення оригіналів та копій вищезазначених документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

У судовове засідання слідчий СВ ВП № 4 Пологівського РВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, питання про тимчасовий доступ до яких ставиться у клопотанні.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим СВ ВП № 4 Пологівського РВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000077 від 03.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України.

Внаслідок ДТП. Яка мала місце 03.08.2023, водій ОСОБА_14 отримав тілесні ушкодження та був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де проходив обстеження та лікування.

30.08.2023 старшим слідчим ВР ЗСТ СУ ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_10 винесено постанову про проведення судової медичної експертизи з метою встановлення наявності та визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_14 , проведення якої доручено експертам КУ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЗОР.

Проведення вищевказаної судової медичної експертизи не є можливим без надання медичної документації ОСОБА_14 , стосовно травм отриманих під час дорожньо-транспортної пригоди 03.08.2023.

Листом від 12.09.2023 слідчому ОСОБА_10 відмовлено КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » Запорізької міської ради у наданні відповідних медичних документів.

У зв`язку з викладеними обставинами, виникла необхідність в отримані дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_14 рентген знімків, у тому числі їх електронних копій; КТ-досліджень, у тому числі їх електронних копій; МРТ-досліджень, у тому числі їх електронних копій; описів рентген знімків; довідок; направлень; журналу обліку хворих з ознаками кримінальних травм; журналу рентгенологічних досліджень, які підтверджують факт здійснення рентгенологічних досліджень ОСОБА_14 та інших медичних документів з можливістю вилучення оригіналів та копій вищезазначених документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

За змістом частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до частини першої статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною п`ятою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя вважає доведеним, що документи доступ до яких просить слідчий,мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В іншій спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів неможливо, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження.

Що стосується надання дозволу на тимчасовий доступ до журналу обліку хворих з ознаками кримінальних травм; журналу рентгенологічних досліджень, які підтверджують факт здійснення рентгенологічних досліджень ОСОБА_14 , слідчий суддя зазначає, що вказані слідчим документи можуть містити інформацію не лише щодо ОСОБА_14 , а й щодо інших осіб, які не є учасниками кримінального провадження, у звязку з чим дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів надається з можливістю вилучення копій вказаних документів, а не їх оригіналів.

З урахування вищевикладеного клопотання підлягає задоволенню частково.

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання не здійснювалося, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, що відповідає вимогам ч. 4 ст. 107 КПК України

Керуючись ст. ст.132, 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП № 4 Пологівського РВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Запорізької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Володимиром ПАЛІЄМ про тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000077 від 03.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділення ВП №4 Пологівського РВП Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , старшому слідчому ВР ЗСТ СУ ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС ВР ЗСТ СУ ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_11 , слідчому ВР ЗСТ СУ ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому ВР ЗСТ СУ ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ речей і документів, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рентген знімків, у тому числі їх електронних копій; КТ-досліджень, у тому числі їх електронних копій; МРТ-досліджень, у тому числі їх електронних копій; описів рентген знімків; довідок; направлень з можливістю вилучення оригіналів та копій вищезазначених документів;

-журналу обліку хворих з ознаками кримінальних травм; журналу рентгенологічних досліджень, які підтверджують факт здійснення рентгенологічних досліджень ОСОБА_14 з можливістю вилучення копій вищезазначених документів, з метою проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, а саме до 19.11.2023 року

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі та документи, що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1