Справа №638/1704/24
Провадження № 1-кс/638/550/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2024 року м.Харків

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Харкова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Дзержинського районного суду міста Харкова клопотання т.в.о. слідчого СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів в межах кримінального провадження №0000116 від 24.01.2024

в с т а н о в и в:

Т.в.о. слідчого СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження №0000116 від 24.01.2024 в якому просить: надати слідчим, які здійснюють досудове розслідування у даному кримінальному провадженні у складі групи слідчих, а саме: т.в.о. слідчого СВ Ізюмського РУП майору поліції ОСОБА_3 ; заступнику начальника СВ Ізюмського РУП капітану поліції ОСОБА_4 ; т.в.о. слідчого СВ Ізюмського РУП капітану поліції ОСОБА_5 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; старшому слідчому СВ Ізюмського РУП капітану поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 13 год. 30 хв. по 18 год. 00 хв. 24.01.2024 року, в зоні дії базових станцій з параметрами: АДРЕСА_2 : ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 4551, 4553, 4552, 6617, 4511, 6613, 4531 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 11391, 11392 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045511, 91045513, 91045512 АДРЕСА_3 блок-пост: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 4531, 8363, 4511 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 11381, 11382 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045311, 91270711 Харківська область, м. Ізюм перехрестя вулиць Європейська та Суходольська (49,21358° С, 37,29245° В): ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 6617, 4553, 6613, 8361, 4552, 4511 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 31392, 31391 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045531, 91916131, 91045533, 91083611, 91045532 з обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Клопотання обґрунтовується наступним.

24.01.2024 до ЧЧ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що 24.01.2024 близько 17.30 год. невстановлена особа в камуфляжному одязі та балаклаві чорного кольору проникла до будинку за місцем за адресою: АДРЕСА_2 , та із застосуванням фізичного насильства до нього та дружини ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та погрозою застосування предмету, схожого на пістолет чорного кольору, заволоділа рюкзаком рожевого кольору з різними ліками та грошовими коштами в сумі 2000 гривень, після чого з місця вчинення злочину втекла.

Відомості за вказаним фактом у відповідності до вимог КПК України СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області 24.01.2024 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000116 за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України розбій, тобто напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, поєднаний з проникненням у житло, вчинений в умовах воєнного стану.

Із показів потерпілої ОСОБА_14 відомо, що з жовтня 2023 року вона разом з чоловіком ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 . 24.01.2024 з 13 години 30 хвилин перебувала разом із чоловіком вдома. Приблизно о 16 годині 30 хвилин пішла до літньої кухні, розташованої на території домоволодіння, готувати їжу, о 17 годині 30 хвилин після вечері чоловік пішов до будинку, а вона залишились прибирати та через 5 хвилин також пішла в будинок, зачинивши за собою 2 вхідні двері на запірні пристрої. Коли вона зайшла в будинок, то чоловік знаходився у ванній кімнаті, а вона пішла до спальні, де сіла на ліжко та взяла до рук свій мобільний телефон, який залишала на зарядці. В цей час вона почула кроки, але подумала, що це чоловік та не придала їм жодного значення, в цей момент відчула, що щось розпилили їй в обличчя, піднявши очі, побачила невідомого чоловіка, який був вдягнений у камуфляжну куртку та штани, на голові була балаклава чорного кольору. В цей момент чоловік знову розпилив їй в очі рідину, від якої у неї слизились очі. Невідомий чоловік направився до ванної кімнати, де знаходився її чоловік, вона прослідувала за ним та побачила, як невідомий чоловік розпилив рідину в обличчя її чоловіку та наніс удар кулаком, в якій знаходився предмет, зовні схожий на пістолет Макарова, по потилиці, в результаті якого чоловік впав на підлогу. В цей момент вона повернулась до спальної кімнати, щоб взяти карабін, зареєстрований на її чоловік, проте карабін лежав на шафі, до якої вона не змогла дотягнутися. В цей час до кімнати зайшов невідомий чоловік, який знову розпилив їй в очі рідину та взяв рожевий рюкзак, який знаходився на підлозі біля шафи та вийшов з кімнати. В коридорі будинку невідомий чоловік знову наніс удар чоловіку по голові, в результаті якого він впав на підлогу, невідомий чоловік почав відчиняти вхідні двері, а вона в цей момент через запасні двері вибігла на вулицю та побігла до сусідів, від яких викликала працівників поліції. Повернувшись додому та перевіривши майно, виявила відсутність, окрім рюкзака, грошей в сумі 2000 грн.

Покази потерпілої ОСОБА_14 повністю підтверджуються показами потерпілого ОСОБА_13 .

За результатами проведення СКП Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_2 , отримано наступні дані: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 4551, 4553, 4552, 6617, 4511, 6613, 4531 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 11391, 11392 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045511, 91045513, 91045512 По можливим шляхам пересування злочинця для порівняння додатково проведено радіотехнічні розвідки за наступними адресами: АДРЕСА_3 блок-пост, за результатами якої отримано наступні данні: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 4531, 8363, 4511 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 11381, 11382 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045311, 91270711 Харківська область, м. Ізюм перехрестя вулиць Європейська та Суходольська (49,21358° С, 37,29245° В), за результатами якої отримано наступні дані: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 6617, 4553, 6613, 8361, 4552, 4511 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 31392, 31391 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045531, 91916131, 91045533, 91083611, 91045532

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 13 год. 30 хв. по 18 год. 00 хв. 24.01.2024 року, в зоні дії вищевказаних базових станцій, оскільки особа, причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могла користуватися мобільним зв`язком поблизу в момент вчинення злочину, в тому числі могла пересуватись на автомобілі. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом.

Для розкриття даного злочину та встановлення осіб, причетних до вчиненого кримінального правопорушення, виникла потреба у знятті копій інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку без їх вилучення, володільцем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Беручи до уваги вищезазначене та враховуючи, що невстановлена досудовим розслідуванням особа на момент вчинення кримінального правопорушення, безпосередньо перед цим та після цього могла користуватись мобільними терміналами, існує об`єктивна можливість встановити її шляхом аналізу інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період до вчинення злочину, у момент його вчинення та безпосередньо після цього в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) цих мобільних операторів, яка характеризує ці послуги, що надасть можливість встановити також місцезнаходження цієї особи. В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що вказана інформація згідно ч.1 п.7 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю і в інший спосіб отримати її не вбачається за можливе, необхідно отримати право тимчасового доступу на вилучення вказаної інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Особи, у володінні яких перебувають зазначені у клопотанні слідчого документи - представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », прокурор та слідчий у судове засідання не з`явились, про день та час розгляду клопотання повідомлялись своєчасно та належним чином.

Т.в.о слідчого СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_15 , прокурор Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_16 звернулись до суду з заявами про розгляд клопотання у за їх відсутності. Клопотання підтримують та просять задовольнити.

На підставі ч.4 ст.163 КПК України суд прийшов до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності представника володільця документів, а також слідчого, оскільки не вбачає підстав для визнання участі останнього у розгляді клопотання обов`язковою.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду даного клопотання не здійснюється. Вивчивши подані матеріали, суд прийшов до наступних висновків.

24.01.2024 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000116 за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України розбій, тобто напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, поєднаний з проникненням у житло, вчинений в умовах воєнного стану

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За результатами проведення СКП Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_2 , отримано наступні дані: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 4551, 4553, 4552, 6617, 4511, 6613, 4531 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 11391, 11392 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045511, 91045513, 91045512 По можливим шляхам пересування злочинця для порівняння додатково проведено радіотехнічні розвідки за наступними адресами: АДРЕСА_3 блок-пост, за результатами якої отримано наступні данні: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 4531, 8363, 4511 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 11381, 11382 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045311, 91270711 Харківська область, м. Ізюм перехрестя вулиць Європейська та Суходольська (49,21358° С, 37,29245° В), за результатами якої отримано наступні дані: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 6617, 4553, 6613, 8361, 4552, 4511 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 31392, 31391 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045531, 91916131, 91045533, 91083611, 91045532.

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 13 год. 30 хв. по 18 год. 00 хв. 24.01.2024 року, в зоні дії вищевказаних базових станцій, оскільки особа, причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могла користуватися мобільним зв`язком поблизу в момент вчинення злочину, в тому числі могла пересуватись на автомобілі. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом.

Документи, до яких бажає отримати тимчасовий доступ слідчий, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та відповідно до п. 7 ч.1 ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З обґрунтування клопотання, а також наданих до нього документів вбачається, що інформація, з метою одержання якої заявлене клопотання, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а також що інші можливості встановлення вчинення злочину органом досудового розслідування на даний час вичерпані.

Враховуючи викладене, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання т.в.о. слідчого СВ Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження №0000116 від 24.01.2024 задовольнити.

Надати слідчим, які здійснюють досудове розслідування у даному кримінальному провадженні у складі групи слідчих, а саме: т.в.о. слідчого СВ Ізюмського РУП майору поліції ОСОБА_3 ; заступнику начальника СВ Ізюмського РУП капітану поліції ОСОБА_4 ; т.в.о. слідчого СВ Ізюмського РУП капітану поліції ОСОБА_5 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; слідчому СВ Ізюмського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; старшому слідчому СВ Ізюмського РУП капітану поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (

АДРЕСА_1 ) про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 13 год. 30 хв. по 18 год. 00 хв. 24.01.2024 року, в зоні дії базових станцій з параметрами:

1) АДРЕСА_2 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 4551, 4553, 4552, 6617, 4511, 6613, 4531

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 11391, 11392

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045511, 91045513, 91045512

2) АДРЕСА_3 блок-пост:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 4531, 8363, 4511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 11381, 11382

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045311, 91270711

3)Харківська область, м. Ізюм перехрестя вулиць Європейська та Суходольська (49,21358° С, 37,29245° В):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 23309 CID: 6617, 4553, 6613, 8361, 4552, 4511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 23309 CID: 31392, 31391

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23309 CID: 91045531, 91916131, 91045533, 91083611, 91045532

з обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Строк дії ухвали встановити два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити володільцям документів, що відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1