У Х В А Л А

Іменем України

Справа № 285/5230/23

провадження № 1-кс/0285/1365/23

09 листопада 2023 року м. Звягель

Слідча суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду

клопотання старшого слідчого Слідчого відділу Звягельського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 ,

погоджене прокурором Житомирської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 ,

про тимчасовий доступ до речей і документів

по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000971 від 16.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.309 КК України (далі - ЄРДР), -

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " щодо вхідних та вихідних з`єднань номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 та до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " про вхідні та вихідні з`єднання мобільного терміналу з ІМЕІ 1: НОМЕР_6 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_7 , ЕМЕІ 1: НОМЕР_8 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_9 , ЕМЕІ 1: НОМЕР_10 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_11 в період часу з 00 год. 01.07.2023 по 00 год. 17.08.2023.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 16.08.2023 близько 22 год. 30 хв. під час проведення профілактичних заходів під умовною назвою "Мак", в с. Глибочок Звягельського району виявлено та зупинено особу, яка назвалась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та який повідомив, що незаконно придбав та зберігає при собі наркотичні засоби у великих розмірах.

По даному факту внесено відомості до ЄРДР.

В ході досудового розслідування встановлено, що 17.08.2023 проведено огляд місця події на узбіччі дороги, неподалік будинку АДРЕСА_1 , де ОСОБА_5 добровільно видав, окрім іншого, мобільний телефон «Samsung Galaxy А10S» ІМЕІ 1: НОМЕР_6 ІМЕІ 2: НОМЕР_7 з сім-карткою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 , та сім-карткою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; мобільний телефон марки «Samsung А22» ІМЕІ 1: НОМЕР_8 , ІМЕІ 2: НОМЕР_9 та двома сім-картками оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

17.08.2023 проведено огляд місця події на узбіччі дороги, неподалік будинку АДРЕСА_1 , де ОСОБА_6 добровільно видав свій мобільний телефон марки «Хіаоmі Redmi 11» ІМЕІ 1: НОМЕР_10 ІМЕІ 2: НОМЕР_11 з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_5 із полімерним чохлом.

Під час проведення огляду мобільного телефону «Samsung Galaxy А10S» встановлено номер оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_12 .

Вищевказані речі визнано речовими доказами у кримінальному провадженні.

З метою встановлення осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, для збирання доказів причетності інших осіб до злочинної діяльності у сфері обігу наркотичних засобів, встановлення кола осіб, які причетні до незаконного придбання зберігання та збуту наркотичних речовин із ОСОБА_5 , з`ясування повних обставин по даному кримінальному провадженню, всебічного, повного та об`єктивного проведення досудового слідства, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Сторони в судове засідання не прибули.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Тимчасовий доступ до документів, як захід забезпечення кримінального провадження, передбачений п.5 ч.1 ст.131 КПК України.

За п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З наявного в матеріалах справи витягу з ЄРДР слідує, що в провадженні досудового органу перебувають матеріали кримінального провадження по факту незаконного виробництва, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту вчинені за попередньою змовою групою осіб якщо предметом таких дій були наркотичні засоби, психотропні речовини або їх аналоги у великих розмірах.

Документи, до яких ініціатор клопотання просить надати доступ, можуть містити інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, надасть змогу повно, всебічно та неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, може сприяти розкриттю злочину, надасть змогу правильно його кваліфікувати і буде використана як речовий доказ.

Потреби досудового розслідування з метою забезпечення його дієвості можуть бути забезпечені при задоволенні клопотання слідчого. Суттєвих шкідливих наслідків застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження для осіб, яких він стосується, не вбачається.

Спосіб, у який здійснюється забезпечення кримінального провадження, відповідає завданням кримінального провадження, враховує обставини вчиненого кримінального правопорушення, є розумним і співрозмірним.? ?

З огляду на наведене, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Також, у відповідності до вимог п.7 ч.1 ст.164 КПК України, слід визначити строк дії ухвали в межах двох місяців від дня її постановлення.

Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, - слідча суддя,

УХВАЛИЛА:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 або за їх дорученням працівникам оперативного підрозділу: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34

тимчасовий доступ до інформації (з можливістю вилучення і отримання її копії на електронні і паперові носії), а саме:

- інформацію із зазначенням в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носієві - диску у форматі ".xlsx" (Microsoft Exel) рознесену по колонкам наступне: тип з`єднання, виду, дати, часу, тривалості з`єднання номеру А, ЕМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з`єднання), координат LAC-CID, азимуту та адреси соти, мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, дату, час, тривалість та тип з`єднання вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ММS - повідомлень, GPRS, EDGE, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) із зазначенням ІР-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу Інтернет, МАС - адреси обладнання, за допомогою якого здійснюється вихід в мережу Інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувається з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку з урахуванням нульових з`єднань) ІМЕІ - абонента, який використовував під час роботи абонентські номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 (абонента А), а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з`єднання, зокрема розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента А), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (ІМЕІ); абонентських номерів (абонентів Б), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи абонентські номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 (абонента А), їх належність: прізвище, ім`я, по батькові користувачів (абонентів Б), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами Б), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), якими укладені такі угоди, а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з`єднання, зокрема розташування базових станцій, (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента Б),

- інформацію про вхідні та вихідні з`єднання мобільного терміналу з ІМЕІ 1: НОМЕР_6 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_7 , ЕМЕІ 1: НОМЕР_8 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_9 , ЕМЕІ 1: НОМЕР_10 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_11 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носієві - диску у форматі «.xlsx» (Microsoft Excel) рознесену по колонкам наступне: типу з`єднання, виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б, (у разі пере адресації - номеру, на який переадресовано з`єднання), координат LAC-CID, азимуту та адреси соти, мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів,

за період із 00 год. 01.07.2023 по 00 год. 17.08.2023 включно,

яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ),

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ),

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( АДРЕСА_4 ).

Строк дії ухвали - два місяці з дня її винесення до 09.01.2024 включно.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню, у разі її невиконання слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя ОСОБА_1